Признание в любви на 5 языках

​​

Признайся в любви на 200 языках мира!

​языках, в том числе ​Эз жи те ​96. тайский:1) пхон рак хун ​(Ja tebe liubliu)​, ​говорят на всех ​hez dikim​95. тамильский:1)н-ан унайк катхаликинрэн; 2)наан унай кадаликирэн; (офиц. язык инд. штата Тамилнад)​(Ja tebe kochaju)Я тебе люблю ​, ​страстно и нежно ​Ez ji te ​иа оэ​

​Я тебе кохаю ​, ​Любовь – всепоглощающее чувство! Именно о любви ​Курдский​94. таитянский - уа хере вау ​Украинский​, ​

​И локамэ тиэ​Ти тенгю кару​офиц. яз. Республики Филиппины)​Men seni sevaman​, ​(Стар трек «Звездный путь»)​Ti tengu caru​93. тагалогский - махал кита (один из двух ​Узбекский​, ​Клингонский язык​Корсиканский​

​языка - кха ди гарн​Seni seviyorum​сайтов: ​Иэ умоовм​Эго агапо су​92. швейцарский диалект немецкого ​Турецкий​Информация получена с ​произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье​Ἀγαπῶ σε​91. шведский - я ольскар дэ​Ndza ku rhandza​Шведский “Jag alskar dig”​Кхуздул - язык Гномов в ​

​Древнегреческий язык​Заире и Мозамбике; язык семьи банту)​Тсонга​Греческий “S’agapo”​Аи лиостэ оу​Иии хааашш ууу​человека)(один из 2-х офиц. яз. Танзании, Кении, Уганды; распространен также в ​rata​Еврейский “Ani ohev otakh”​«Визитеры»​

​Драконьи руны​

​90. суахили - наку пенда (после следует имя ​

​Ke a go ​

​Португальский “Te amo”​

​Язык инопланетян –​

​Бянь сени бинерим​

​89. словенский - любим тэ​

​Тсвана​

​Китайский “Wo ai nei”​

​Иск лосквеск йоскуск​

​Бянь сени бинерим​

​88. словацкий - любим та​

​(inf)​Японский. “Ai shite imasu”​

​«Возвращение Джедая»​Гагаузский​

​и США)​

​(frm) U pe reom ​

​Испанский “Te amo” Немецкий “Ich liebe dich”​

​Аурек-беш (язык джедаев)​

​Маитэ заитут​

​сиу; язык индейцев Канады ​

​Ai tong ngonuk ​

​Французский “Je t’aime”​

​И аловэ эйоу​

​Maite zaitut​

​родственных языков индейцев ​Трукский​

​Итальянский “Ti amo”​

​(язык Супермена)​

​Басков язык (баскский)​

​87. сиу - текихила (язык сиу - один из группы ​

​‘Oku ou ‘ofa ‘ia koe​

​Польский “Koham cie”​

​Криптонский​Любим те​(офиц. яз. Республики Шри-Ланка)​

​Тонганский​

​Английский “I love you”​

​чиноу​

​Ljubim te​

​86. сингальский - мама оята адарей ​

​Mi lavim yu​

​Украинский “Я тебе кохаю”​

​Мо дено ачан ​

​Словенский​

​Зимбабве)​

​Ток-писин​

​Белорусский “Я цябе кахаю”​

​Mo deno achanchinou​

​Любим тя​

​к языкам банту; яз. межэтнического общения в ​

​Ix̱six̱àan​

​Русский “Я тебя люблю”​

​(Пятый элемент)​
​Íúbim ta​

​85. шона - ндинокуда (язык шона относится ​

​Тлингит​

​мира:​

​Божественный язык​

​Словацкий​

​84. румынский:1) тэ ию бэш; 2) тэ адор;​የፍቅረኪ’የ! (Yefkrekiye) f/sg​

​на 15 языках ​Анха жилакх ера​

​Тэстимо​

​карна (язык панджабцев;офиц. яз. инд. штата Пенджаб)​

​ይፈትወኪ’የ! (Yfetwekiye) f/sg​

​Например, сказать об этом ​

​anha zhilak yera​

​T'estimo​

​карда; 2) майн тайни пьяр ​

​ይፈትወካ`የ! (Yfetwekaye) m/sgየፍቅረካ`የ! (Yefkrekaye) m/sg​

​чувствах.​

​Дотракийский​Каталонский​

​83. панджаби:1) май тауну пияр ​Тигринья​

​сказать о Ваших ​

​Ави джоррелан​

​Тэ амо​

​82. португальский:1) амо тэ (в Португалии); 2) еу теамо (в Бразилии)​

​ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་ (nga kayrâng-la gawpo yö)​

​Существует множество способов ​

​Avy jorrelan​

​Te amo​

​карта хун (офиц. яз. Пакистана)​

​Тибетский​

​душу, все чувства, которые переполняют влюбленных.​

​Валирийский​

​Испанский​

​хай; 2) майн тамсэ мухабат ​

​Hau hadomi O​

​в них всю ​

​Как произносится​

​Е эльска гых​

​81. урду:1) мюйхе тумсе мухабат ​

​Тетум​

​дни. Каждый старается вместить ​

​Как пишется​

​Ég elska þig​

​80. норвежский:1) эг эльскар дэг; 2) йег эльскер дэг;​

​నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను(naenu ninnu praemisthunnaanu)​

​десятки раз чаще, чем в остальные ​

​Язык​

​Я цябе кахаю​

​гр. банту в ЮАР)​Телугу​

​слова звучат в ​книг:​

​Я цябе кахаю​

​79. ндебеле - ниякутанда (язык народа ндебеле ​

​ผมรักคุณ (pŏm rák kun) — mฉันรักคุณ (chăn rák kun) — f​

​войны. 14 февраля эти ​

​персонажи «Игры престолов», других фильмов, а так же ​

​Белорусский​

​навахо - айор аношни​

​Тайский​

​цвета кожи, от мира или ​

​из вариантов языков, на которых говорят ​Сэ оры плэгун!​

​78. язык индейского народа ​Min sini yaratam/söyäm​

​от нации и ​для признания одним ​

​Сэ оры плэгун!​- коноронхква​

​Татарский​везде вне зависимости ​

​в вымышленных вселенных! Вы можете воспользоваться ​

​Адыгейский​

​77. язык индейцев могавков ​

​நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்(nān unnai kādhalikkiren)​Эти слова произносятся ​

​саг и телесериалов, придуманы новые языки, на которых говорят ​

​бзой​

​инд. штате Махараштра)​

​Тамильский​“Я тебя люблю!” - три заветных слова, которые объединяют мир.​Для фанатов различных ​Сара бара бзия ​картэ (девушка - юноше)(офиц. яз. народа Маратхи в ​ia oe​любви) - Suki desu​И лайовете етойо​бзой!​карто (юноша - девушке); 2) мэ туйхаши прэм ​

​Ua here vau ​Японский (первое признание в ​

​ТЕНГВАРСКИЙ ЯЗЫК​

​Сара бара бзия ​

​76. маратхский:1) мэ туйхаши прэм ​Таитянский​ску дес.​Коуатве​Абхазский​(диал. китайск. яз.)​

​Iniirog kita (old fashioned)​Японский - Аната ва дай ​- утрачен​яу​75. мандарин - уо ай ни ​

​Minamahal Kita​

​Якутский - Мин энигин таптыбын.​

​символ, изображающий это слово ​

​ик хау ван ​

​в Индии, шт. Керала)​

​Iniibig kitaMahal Kita​

​Яванский - Kulo tresno.​

​Майя​

​jou​

​74. малаялам:1) ньяан нинэ прэетикьюну; 2) ньяан нинэ мохикьюну; 3) нган нинэ снаэхикуну;(язык народа малаяли ​

​Тагальский (тагалог)​

​Югославский - Ya te volim.​

​premabhAva или manobhava​

​ik hou van ​

​73. малайский:1) сайа синтакан му; 2) сайа сайангкан му​

​Ninakupenda​

​Эстонский - Армастам синд.​

​premabhAva или manobhava​

​мэ шен миквархар​

​72. диалект исп. в Мадриде - мэ молас тронка​

​Суахили​

​Эсперанто - Ми амас син.​

​Санскрит​

​მე შენ მიყვარხარ​

​71. македонский - сакам тэ​

​Amo te​

​Эквадор - Canda munani.​

​Как произносится​

​Грузинский​

​70. луо - ахери (язык, распростраенныйв Сев. Африке, Южн. Судане, Уганде, Заире, Танзании, Кении и др. афр. странах).​

​Староиспанский​

​Эвенкийский - Би синэ фйв.​

​Как пишется​

​сас агхапо (формально)​

​2) чавалинха​

​Aim te​

​Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.​

​Язык​

​сагапо (неформально)​

​Лиссабоне: 1) грамо тэ буэ ​

​Старофранцузский​

​Швейцарско-немецкий - Ch'ha di ga"rn.​

​Мертвые языки​

​σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ​

​69. диалект португальского в ​

​Nga m’afini​

​Шведский - Яд эльскир дэй.​

​мало:​

​Греческий​

​и Конго)​

​Сонинке​

​gerne.​уже не существует, либо осталось очень ​

​та гра агэморт​68. нгала - налинги йо (язык, распространенный в Заире ​

​Waan ku jecelahay​Швабский - I mog dik ​

​«мертвыми», их носителей либо ​tá grá agam ort​

​67. татарский - мин сене севямь​

​Сомали​Чувашский - Энэ эсэ юрат.​

​Некоторые языки называют ​сэрэтлэк​

​66. латвийский - эс тэви милю ​(f)​Чешский - Мам те рад.​в современном мире.​

​Szeretlek​

​65. латинский - тэ амо; воз амо.​

​Rada te imam ​

​Чеченский - Суна хьо еза.​языки, на которых говорят ​

​Bенгерский​

​64. лаосский:1) кой мук йао; 2) кой хук чау.​

​(m)​

​Хорватский - Ljubim te.​

​Это самые известные ​

​эс тэви милу​63. курдский - эз тэ хэздикем​

​Ljubim te (m/f)Rad te imam ​Хопи - Nu' umi unangwa'ta.​

​мина кавом​es tevi milu​

​йо; 3) йоахаэйо; 4) сарангхаэ; 5) сарангхапанида​Словенский​

​karata hun.​

​За ста сара ​

​Латышский​йо; 2) тангшинул саранг хаэ ​Ľúbim Ťa​Хинди (мужчина-женщине) - Mai tumase pyar ​

​Пушту​

​аз те обичам​

​62. корейский:1) тангсинул саранг ха ​

​Словацкий​

​karati hun.​

​Ана ахебек​

​Aз те обичам​

​61. китайский - во ай нии​

​(for friends, relatives, etc)​

​Хинди (женщина-мужчине) - Mai tumase pyar ​

​ٲنَا بحِبَّك​

​Болгарский​

​60. яванский - кулё трэзно​

​Ti vogghiu beni ​

​хум.​

​Aрабский(Египетский)​

​Волим те​

​га суки да.​

​T’amu (between lovers)Ti vogghiu («I want you» — between lovers)​

​Хинди - Мэи тумсей пяр ​

​(я ВАС люблю)​

​Volim te​

​га суки дэзю; 4) орэ уа омаэ ​

​Сицилийский диалект​

​Хакасский - Мин син хынара.​

​дарам​

​Боснийский и хорватский​

​шитэру; 2) сукиё; 3) уаташи уа аната ​

​මම ඔයාට ආදරෙයි (mama oyāṭa ādareyi)​

​dei.​

​(ман) шома ра дуст ​

​эм​59. японский:1) кими о ай ​Сингальский​Фризский - Ik hou fan ​

​(полная форма)​ес кэс сирум ​(офиц. яз. Индонезии)​

​rata​

​Французский - Же тэм.​

​дарам​

​em)​

​57. индонезийский - сайа синта падаму ​

​Ke a o ​

​Финский - Ракастан синуа.​

​то ра дуст ​

​եմ։ (es qez sirum ​

​55. венгерский - сзеретлек​

​Сесото​

​Филиппинский - Iniibig Kita.​

​(краткая форма)​Tս քեզ սիրում ​

​карати хун (девушка - юноше)(офиц. яз. Индии)​Волим те (Volim te)​

​Фарси (Персидский) - Doostat dAram.​дуст-ат дарам​

​Армянский​

​карата хун (юноша - девушке); 2) май тумазэ пьяр ​

​Сербский​

​Фарси - Tora dust midaram.​

​Персидский​мэн сэни севирэм​

​54. язык хинди - 1) май тумазэ пьяр ​

​Gihigugma ko ikaw​

​di.​

​сени севиёрум​

​mən səni sevirəm​

​оэ​

​Себуанский (кебуано)​

​Уэльский - 'Rwy'n dy garu ​

​Seni seviyorum​

​Азербайджанский​

​53. гавайский - алоха я ау ​

​Mun ráhkistan du​

​Karta Hoon.​

​Турецкий​

​кохам че​

​Нигерии, а также мн. районов Зап. Африки)​

​Северносаамский​

​Урду - Main Tumse Muhabbat ​

​ен тэ дуа​

​Kocham cie​

​52. яз. хауса - ина сонки (язык народа в ​

​rata​Украинский - Я тэбэ кохаю.​

​Unë të dua​Польский​

​орт​

​Ke a go ​Узбекский - Мен сени севаман.​

​Aлбанский​

​ихь либэ дихь​

​51. гэльский - та гра агам ​

​Северный сото​

​Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.​

​Как произносится​

​ich liebe dich​

​49. финский - мина ракастан синуа​

​Ngiyakutsandza​

​Туркменский - Мен сени сёйярин.​Как пишется​

​Hемецкий​

​языков:1)махал кита; 2)иниибиг кита​

​Свази​

​Турецкий - Ben Seni Seviyorum.​

​Язык​ма армастан синт​

​48. один из филиппинских ​T’amo​

​Тунисский - Ha eh bak.​

​Арабские страны​

​Ma armastan sind​

​(офиц. яз. Ирана)​

​Сардинский​

​Тувинский - Мэн сэни ынакшир.​

​миру– I love you.​

​Эстонский​47. фарси(персидский язык):1) тора дуст мидарам; 2) ашэгетам; 3) дуустат дарам; 4) тора дост дарам ​

​Nadxiie lii​Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.​

​любви известно всему ​

​Мияй эхтсау дау​46. эстонский:1) мина армастан синд; 2) ма армастан синд​

​Сапотекский​

​хаз оморени.​

​собственном диалекте английского, но признание в ​

​Mån æhtsáv duv​45. эсперанто - ми амасс вин​

​ia te oe​

​или Ту мере ​Здесь говорят на ​

​Луле саамский​

​44. кечуа (эквадорский) - канда мунани​

​Ou te alofa ​

​Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум ​

​Австралия​я эльскар дэй​42. датский - ег эльскер диг​

​Самоанский​

​Татарский - Мин сине яратам.​

​Мо нифе рэ​

​Jag älskar dig​

​(язык нек-рых регионов Филлипин)​Я тебя люблю! (Ja teb’a l’ubl’u!) — infЯ вас люблю! (Ja vas l’ubl’u!) — frm​

​Тамильский - Нан уннаи кадалирэн.​

​re)​Шведский​

​41. бикол - намумутан та ка ​

​Русский​

​Тайский (формально женщина-мужчине) - Ch'an Rak Khun.​

​(mo ni ife ​

​де(и)​

​40. чешский - милюи тэ​

​Te iubesc​

​Тайский (формально мужчина-женщине) - Phom Rak Khun.​

​Mo nifẹẹ rẹ ​Дуо ин дгару ​(в Югославии)​

​Румынский​Тайский (нежно, влюблено) - Khao Raak Thoe.​Йоруба​

​di​

​Хорватии); 3) я тэ волим ​Ndagukunda​

​метинам.​

​(мужской вариант)​Dw i’n dy garu ​

​Хорватии); 2) волим тэ(в Сербии и ​

​Руанда​Таджикский - Ман тул нохс ​афекири шалех​

​Валлийский​


​39. хорватскосербский:1) любим тэ(в Сербии и ​sara meena kawom)​Тагальский - Ако сия умибиг.​(женский вариант)​милую цэ​2) ти тэнгю карю​مينه کوم(za la ta ​Суданский - Nan nyanyar do.​афекири шалеху​

​Milujite​38. корсиканский:1) ти тэнгю кара ​زه ستا سره ​

​Суахили - На ку​አፈቅርሀለሁ።​
​Чешский​
​37. каталанский (каталония)- тэстимо​
​Пушту​
​Сомали - Анига ку есель.​
​አፈቅርሻለሁ።​
​жэ тэм​
​36. каталанский (валенсия) - тэстимэ​
​for you)​Словенский - Любим тэ.​
​Амхарский​
​Je t'aime​
​35. каталанский (мальорка) - тэстим (офиц. яз. (наряду с исп.) Каталонии и нек-рых др. авт. областей Испании, а также (наряду с исп. и франц.)Андорры.​por você (I have affection ​
​Словацкий - Любим та.​
​Мо нифии риэ​
​Французский​
​языка - 1)мой ойи нейа; 2)нго ой ней​

​Eu tenho carinho ​
​Сиу - Techihhila.​
​Mo nifẹẹ rẹ​
​миня ракастан синуа​
​34. кантонский диалект китайского ​
​(I adore you)​
​Сирийский (мужчине) - Bhebbak.​
​Йорубу (а)​
​Minä rakastan sinua​
​(офиц. яз. Камбоджи).​
​Eu adoro você ​
​Сирийский (женщине) - Bhebbek.​
​фир йу​
​Финский​лахн нхэе ах ​
​Eu amo você​
​Сингальский -Mama oyata adarei.​эк эс лиф ​
​я тэбэ кохаю​
​оон 2) х нхаум соро ​
​você​Сербский - Волим те.​
​jou​
​Я тебе кохаю​
​33. кхмерский:1) бон сро ланх ​
​Eu gosto de ​
​Сербохорватский - Я ту волети.​
​Ek’s lief vir ​
​Украинский​(офиц. язык Мьянмы, бывш. Бирма)​
​Amo-teEu te amo​
​Русский - Я тебя люблю.​
​Африкаанс​
​ти амо​
​32. бирманский - чит па дэ ​
​Португальский (Бразильский)​

​Румынский - Т'юбеск.​
​Ваан ку ийесцелахаи​
​ti amo​
​31. болгарский - обичам тэ​
​Adoro-a (frm>f)​
​Римский - Te iu besc.​
​Waan ku jecelahay​
​Итальянский​
​в Боливии)​
​Adoro-o (frm>m)​
​Португальский (Бразилия) - И тэ амо.​
​Сомали​
​йяй элске(р) дай​
​30. кечуа - канта мунани (один из языков ​
​Adoro-te (inf)​
​Португальский - Тэ а'мо.​
​оон​Jeg elsker dig​
​29. берберский - лах тирих (языки стран Сев. Африки, Центр. и Зап. Судана)​
​Amo-o (frm>m)Amo-a (frm>f)​
​Польский - Кохам цие.​Буон соро лах ​Датскй​
​штата Зап. Бенгалия в Индии).​
​Португальский​
​Персидский - Tora dost daram.​
​oon​
​Как произносится​
​(осн. язык Бангладеш и ​
​Kocham Cię​
​karda.​
​Bon soro lanh ​Как пишется​
​28. бенгальский - ами томай бхалобаши ​Польский​
​Пенджаби - Mai taunu pyar ​
​Камбоджийский​
​Язык​
​27. белорусский - я цябе кахаю​

​and songs — (dūset dāram) دوست دارم​Hai.​
​нинакупенда​Европа​
​нарриш герн​
​(asheghetam) عاشقتمused in poetry ​Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat ​
​Ninakupenda​НааглИигивадгит​
​26. баварский - и мог ди ​Персидский (Фарси)​
​Осетинский - Аз даима уварзон.​
​Суахили​
​ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ​
​25. баскский - нэрэ майтэа (офиц. яз. (наряду с исп.) Страны Басков (Басконии, Эускади).​
​(frm)Mi stimabo (inf)​
​Норвежский - Яй элске дай.​Как произносится​
​Инуктикут​
​(в Тунисе)​

​Mi ta stimabo ​
​Ногайский - Мэн сэни сюемен.​
​Как пишется​
​аму ти, эу ти аму​
​24. арабский:1) ана бэхибак (юноше); ана бэхибэк (девушке); 2) бахибак (в Ливане); 3) бхэбек (девушке); бхебак (юноше)(в Сирии); 4) ха эх бак ​
​Папьяменто​
​Нивхский - Ни чезмудь.​
​Язык​
​Аmo-te, eu te amo​23. амхарский - афекришалехоу (семитская группа; офиц. язык Эфиопии)​
​کردا ہاں(mẽ tenū̃ piār kardā hā̃)​garchu.​


​Африка​Португальский​геар​ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। / میں تینوں پیار ​Непальский - Ma timilai maya ​из них:​ой​22. эльзасский - их хоан дих ​Панджаби​Ненецкий - Мань хамзагав сит.​

«Я тебя люблю» на разных языках мира. Часть 1

​любви на некоторых ​Алоха ва уйа ​21. молдавский - еу те юбеск​Inaru Taka​I love you) - Olive Juice​и наречий. Как признаться в ​ʻoe​

​20. италянск.- тья мо (ти амо)​Пангасинанский​при произнесении фразы ​его диалектов, имеет множество языков ​Aloha wau iā ​даром (офиц. яз. Афганистана)​

​Kau​

​губ​

​здесь английского и ​

​Гавайский​

​19. дари - ман тура дуст ​

​A Kultoir er ​

​схоже с движением ​

​Африка кроме распространенного ​

​Тхкин яхктакуг​

​узольхя​

​Палау​

​Немой английский (произношение этой словоформы ​

​Жаркая и солнечная ​

​Txin yaxtakuq​18. кабардинск.-са уа фуа ​

​Hmädi​Немецкий - Их либэ дих.​

​(А)коуманчитаа​

​Алеутский​

​17. турецк. - сэни севиерум​

​Отоми​

​Наваха - Ayor anosh'ni.​

​Aku mencintaimu​

​ми амас вин​

​16. чеченск. - cун хо ез​

​paye​

​или Мон вечкан.​

​Индонезийский​

​Mi amas vin​

​15. татский - мэ турэ хостэнум​

​Mu tumoku bhala ​

​Мордовский - Мон тонь кельктян ​

​Аку треснаслираму​

​Эсперанто​

​14. украинск. - Я тэбэ кохаю​Ория​

​Монгольский - Би танд хайртай.​

​Aku tresnasliramu​

​Аийоо ианинииши​

​13. польск.:1)кохам чие; 2) я чие кохам; 3) яха кохам; 4) кохам чиебье​

​ndi umutooibiin) — frm​

​Молдавский - Т'юбеск.​

​Яванский​

​Ayóó ánííníshí​

​12. азерб. - мэн сэни сэвирэм​

​(wannee unju kanasa ​

​шои ти.​

​Как произносится​

​Навахо​

​11. грузинск. - мэ шэн миквархар​

​好ちゅさ一(shichusaa)我んね一御所愛さんでぃ思と一いび一ん​

​Мегрельский - Ма си мныорк ​

​Как пишется​

​Как произносится​

​10. осетинск. - эз даэ уаржин​

​Окинавский​

​Марийский - Мый тыймым ёратам.​

​Язык​

​Как пишется​

​9. греческ. - эго ясэна агапао​

​Gi zah gin​

​prem karato.​
​Индонезия​

​Язык​

​8. литовск. - аш тавэ милю​

​Оджибве​

​Маратхи - Mi tuzya var ​

​Евразией и Австралией. Здесь говорят так:​

​америка:​7. армянск. - ес кес сирюмэм​

​T’aimi. T’estimi​языка - Во ай ни.​

​Индонезия – крупнейший архипелаг между ​Северная и южная ​

​(девушка - юноше)​

​Окситанский​

​Мандаринское наречие китайского ​

​да ре йи​

​секретами произношения фразы!​

​(юноша - девушке);Ани охэвет отха ​

​(NN)​

​Мальтийский - Inhobboh.​

​йа та аа ​говорят «Я тебя люблю» в нашем мире? Делимся с вами ​

​6. иврит - Ани охэв отах ​(BM)Eg elskar deg ​

​Малайский - Saya cintakan mu.​

​ам а о ​

​многих континентах, но как еще ​

​5. немецк.- Их либе дих.​

​Jeg elsker deg ​

​Малазийский - Saya cintamu.​

​Сингальский (язык сигналов)​

​популярных языков на ​

​4. исп. - Te amo (тэ аму)​

​Норвежский​

​Македонский - Яс тэбэ сакам.​

​карту​

​словарь. Англиский – один из самых ​

​3. франц. - Je t’aime (жё тем)​

​di​

​Литовский - Аш тавэ милю.​

​Ми тужавар прэм ​

​нескольких иностранных языках, поможет наш небольшой ​

​(ай лав ю)​

​Ik hou van ​

​Лиссабон - Gramo-te bue'.​

​मीतुझ्यावरप्रेमकरतो​

​на одном или ​

​2. англ. - I love you ​

​Нижненемецкий​

​Ливанский - Bahibak.​

​Маратхи​

​в своих чувствах ​

​1. русск. - Я тебя люблю.​garchu)​

​Латышский - Эс тэви милу.​Мен сени сёйярин​

​просто необычно признаться ​

​"я тебя люблю"​

​म तपाइलाइ माया गर्छु।(ma tapainlai maya ​

​Латинский - Ту амарэ.​

​Men seni söýýärin​

​и сердца или ​

​разных языках мира ​

​Непальский​

​Латгальский - Эс таве милю.​

​Туркменский​оригинальное предложение руки ​

​107 фраз на ​Ich liebe dich​

​Латвийский - Эс теви милу.​Мэн сэни севаман​

​Для тех, кто хочет сделать ​Следующая запись »​

​Немецкий​Лаосский - Khoi huk chau.​

​Мен сени севаман​

​людей.​

​Gu ba’adag em​

​जितः छ नापं मतिना दु।​

​хун.​

​Узбекский​

​появилось только из-за географического разделения ​

​Япский​

​Неварский / Непал-бхаса​Лаксий - На вин хира ​

​Пхом рак кхун​

​теории. Ученые считают, что множество языков ​

​愛してるわ (aishiteru wa) >f​

​Ngiyakuthanda​

​Курдский - Ez te hezdikhem.​

​ผมรักคุณ​

​всего к научной ​

​愛してるよ (aishiteru yo)​

​Ндебеле (Южный)​

​Кумыкский - Мэн сэни сюемен.​

​Тайский​

​народная легенда ближе ​

​大好きです (daisuki desu)​

​Ngiyakuthanda​

​Корейский - Sa lang hea.​

​ли​

​Как ни странно, но именно эта ​

​好きよ (suki yo) f​

​Ндебеле (Северный)​

​Коми - Мэ радэйт тэне.​

​Ва га эй ​

​понимать друг друга.​

​好きだよ (suki dayo)​

​Nimitztlazohtla / Nimitznequi​

​Киргизский - Мен сени суйом.​

​li​

​растения, но уже перестали ​

​好きです (suki desu)好きだ (suki da)​

​Науатль​

​Кенийский - Tye-mela'ne.​

​Wa ga ei ​

​– словно семена одного ​

​Японский​

​ge a. (fm/pl)​

​Каталонский (каталонский диалект) - T'estimo.​

​Тайваньский​

​множество отдельных национальностей ​

​(min ejiigin taptɯɯbɯn)​

​ǀNam so ta ​

​Каталонский (валенсийский диалект) - T'estime.​

​медорам​

​друга, народы разделились на ​

​Мин эйиигин таптыыбын ​

​ge a. (m/pl)​

​Каталонский - T'estim.​

​Ман туро дёст ​

​было всего шесть). Затем, отдаляясь друг от ​

​Якутский​

​ǀNam go ta ​

​Кара-латыкский - К'тыбытык.​

​медорам​

​с начала времен ​

​seneng kowe​

​ge a. (f/cm/pl)​

​Кантонийский - Ngo oi ney.​Ман туро дӯст ​

​(здесь верят, что основных народов ​Kula tresna panjenganAku ​

​ǀNam du ta ​Канадский французский - Sh'teme.​

​Таджикский​у каждого народа ​

​Яванский​

​ge a. (m/dl)​oon.​

​Сая саянкан каму​сотворения мира, свой язык был ​

​Kenkamken​ǀNam kho ta ​Камбоджи - Bon sro lanh ​Saya sayangkan kamu​

​считают, что с начала ​

​Юпикский​

​ge a. (fm/dl)​

​блох.​Малайский​

​• В племенах Индокитая ​

​In k’áatech​

​ǀNam ro ta ​

​Калмыцкий - Би чи дурта ​

​Бахибак​

​столпотворении!​Юкатекский майя​

​ge a. (cm/dl)​кёрёмэн.​

​Bahibak​историей о Вавилонском ​

​Manne datnem eahtsam​ǀNam ro ta ​

​Казахский - Мен сены жахсы ​

​Ливанский​

​схожа с библейской ​Южносаамский​a. (m/sg)​Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун.​

​кхойхактяо​

​услышали Создателя. Кстати, эта легенда очень ​

​Ma armastan sind​

​a. (fm/sg)ǀNamtsi ta ge ​

​Итальянский - Ти амо.​

​ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ​

​друг друга, люди всей земли ​

​Эстонский​

​ǀNamsi ta ge ​

​Испанский - Йо тэ амо.​

​Лао​

​это для того, чтобы перестав понимать ​

​Mi amas vin​

​Нама​

​Иранский - Ме туре дус'ат до'рем.​

​Мен сэни сюйом​

​бог. И сделал он ​

​Эсперанто​

​Ayóó ánííníshíAyóó ánóshí​

​Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.​

​Мен сени сүйөм​

​говорили, что языки разделил ​

​lïab​

​Навахо​

​еза.​

​Киргизский​

​• В Амазонии же ​

​Ich hàbb dir ​

​ort​

​Ингушский - Хьо сона дукъ ​

​Ами тумакэ палабаши​

​главный, истинный.​Эльзасский​Ta graih aym ​Зулусский - Mena Tanda Wena.​

​আমিতোমাকেভালবাসি​этот язык самый ​Ah loove ye​

​Мэнский​

​(ани охэвэт отха).​

​Бангладешский​

​Пта и лишь ​

​Ndinokuda​

​a lot)​

​Еврейский, иврит (к мужчине) - Ani ohevet otha ​

​Ана ух маххубэ​

​дан им богом ​

​Шона​

​Tshemenuadeden (I love you)Tsheshuenemeden (I love you ​

​(ани охэв отах).​

​Ассирийский​• Египтяне, считали, что их язык ​

​Jeu carezel tei​Монтанье​

​Еврейский, иврит (к женщине) - Ani ohev otah ​Кадиух би айван​

​иначе.​

​Швейцарский ретороманский​

​(Bi chamd khairtai)​

​Дунганский - Во жиай ни.​

​ܟܠܐܢܐܡܝܪ​заставила их говорить ​

​gärn​

​Би чамд хайртай ​

​Индии - Naanu Ninnanu Mohisuthene.​

​Арамейский​

​другие народы и ​

​/ I ha Di ​

​Монгольский​

​Дравидийский язык Южной ​

​(женское)​

​божественном языке, а потом сотворила ​

​Ich liib dich ​

​Ku toulló ñeloosí​

​Долгански - Мен эничан таптычан.​

​айшитеру уа​

​говорить на своем ​

​Швейцарский диалект немецкого​

​Миштекский​

​Датский - Йег элскер дит.​

​(мужское)​

​и научила их ​

​Jag älskar dig​

​kesalul​Даргинский - Хиу наб ригахъуре.​

​айшитеру йо​- Меняющейся женщиной. Она создала людей ​

​Шведский​

​Микмак​karoochhoon.​

​愛してるわ​

​были сотворены божеством ​

​rád (jako kamaráda) — between friends​

​āhe)​

​Гуджарат (штат Индии) - Hoon tane pyar ​

​愛してるよ​

​языков винили … женщину (не простую, конечно). Индейцы считали, что первые люди ​

​Miluji tě — between partnersMám tě ​

​माझ तुइयावर प्रेम आहे (Mājha tuiyāvar prem ​

​Грузинский - Мэ шэн миквархар.​Японский​

​навахо в разделении ​

​Чешский​

​Маратхи​

​Греческий - С'агапо.​

​nga kayrâng-la gawpo yö Нга кайариан(г)- гупо ийоо​• В племени индейцев ​

​ᎬᎨᏳᎢ (Gvgeyu’i)​koe​

​ort.​

​ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་​

​есть легенды, объясняющие происхождение языков:​

​Чероки​

​au ki a ​

​Гельский - Ta gra agam ​

​Тибетский​

​У многих народов ​Hu guiaya hao​

​Kei te aroha ​Гагаузский - Бянь сени бинерим.​

​гарс(ц)шу​

​планеты?​Чаморро(Диалект Гуам)​

​Маори​

​Гавайский - Aloha I'a Au Oe.​

​Ма тимиилал майа ​

​то общий язык, доступный каждому жителю ​(f>m)​

​Bi shimbe hairambi​

​Вьетнамский - Той йэу эм.​म तपाईं प्रेम​

​языка, многие задаются вопросом: был ли когда ​

​(m>f) Dai ranam ai ​

​Маньчжурский​

​Венгерский - Серетлек.​

​Непальский​именно так. Но, начав изучение нового ​Ai ranam dai ​

​Wajb’ila ti’ja … nlaq wanmiya ti’ja​

​Бурятский - Би шамай дурлаха.​

​во ай ни​

​иная фраза звучит ​

​Чамский (Западный)​Мамский​

​Боливийский - Quechua qanta munani.​

​我愛你[我爱你]​том, почему та или ​

​Ich liibe-dich​

​Inħobbok / Inħobbok hafna / Jien inħobbek​

​Болгарский - Обичам ти.​

​Китайский (мандаринское наречие)​

​не задумываются о ​

​Цимбрийский​

​Мальтийский​

​Бирманский - Чэна тинго чхи'ити.​

​саранхэ​родном языке люди ​(Där mi etix) >m​

​ഞാന്‍ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു(njan ninne premikkunnu)​Бербер - Lakh tirikh.​사랑해​

​и чувства на ​

​(Där mi yetix) >fДаьр ми этих ​Малаялам​

​Бенгальский - Ami tomake bhalobashi.​

​Корейский​Выражая свои мысли ​

​Даьр ми йетих ​

​Aku mencintaimu​Белорусский - Я цябе кахаю.​Той иу бан​

​нас.​

«Я тебя люблю» на разных языках мира. Часть 2

​Цезский​Aku cinta padamu​Башкирский - Мин хинэ яратыу.​Tôi yêu bạn​и дорог для ​Volim te​cintakan kau​Баский - Maite zaitut.​Bьетнамский​

​половинкам, родителям и друзьям: тем, кто безумно важен ​

​Хорватский​

​Saya sayang kamuAku ​

​Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do.​

​карта хун​

​любви своим вторым ​

​kartī hūṅ) — f​

​Малайский​

​narrisch gern.​

​Ммеинап сау мхабат ​

​актуальности! Мы признаемся в ​

​मैं तुमसे प्यार करती हुँ (maiṅ tumse pyār ​

​Tiako ianao​

​Баварский - I mog di ​

​محبت کَرتا ہوں​

​мир, но не теряет ​

​kartā hūṅ) — m​

​Малагасийский​

​лиф.​

​میں آپ سے ​

​же стара, как и наш ​

​मैं तुमसे प्यार करता हुँ (maiṅ tumse pyār ​

​Те сакам (Te sakam), Те љубам (Te lyubam) — infВе сакам (Ve sakam), Ве љубам (Ve lyubam) — frm​

​Африканский - Эк хэт йоу ​

​Урду​

​восхищение и восторг; а еще… дарят цветы. Эта традиция так ​

​cāhatī hūṅ) — f​

​Македонский​

​Афганский - Дусат дорем.​

​женщина мужчине​

​слышим в ответ. Чаще всего, говоря эти слова, люди выражают свое ​

​cāhatā hūṅ) — mमैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (maiṅ tumhaiṅ bahut ​

​prem karechi)​

​пау.​
​анИ оЭвэт отхА ​

​света и, как правило, его же мы ​

​मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (maiṅ tumhaiṅ bahut ​

​हम अहाँ स प्रेम करेछी (hawm ahāṃ se ​

​Ассамский - Мои томак бхал ​

​мужчина женщине​

​во всех уголках ​Хинди​Майтхили​

​Армянский - Ес кез сирумэм.​

​анИ оЭв отАх ​раз в день ​

​ikaw​

​Tere del devesteme​

​Арабский (мужчине) - Ана ахебак.​

​אני אוהבת אותך​

​тысячи и тысячи ​

​/ Guina higugma ko ​Мазандеранский​

​Арабский (женщине) - Ана ахебек.​

​אני אוהב אותך​
​Это признание звучит ​
​Palangga ko ikaw ​

​mat dir​

​(Ай лав ю).​

​Иврит​

​произносит эти слова:​Хилигайнон​

​gär / Ech si frou ​

​Английский - I love you ​
​Би чамд хайртай​
​и континентов, каждый человек однажды ​(>f)​
​Ech hunn dech ​
​Амхарский - Афэггерэ антэ.​

​Би чамд хайртай​

​между нами, независимо от рас ​

​(>m)Ina son ki ​

​Люксембургский​Алтайский - Уне дуа ти.​
​Монгольский​причудливый узор. Несмотря на различия ​
​Ina son ka ​

​Aheri​

​Албанский - Ти дуа.​коремин​

​сплетается в один ​

​Хауса​Луо​Азербайджанский - Men Seni Sevirem.​

​мен сени жаксы ​

​религий и культур ​

​Ti vuei ben​

​Mån æhtsáv duv​Адыгейский - Сэ оры плэгун.​

​көремін​

​деревень, мире, в котором многообразие ​

​Фриульский​

​Луле-саамский​

​Аварский - Ди мун екъула.​

​мен сені жақсы ​

​в лесной глуши ​

​liif​Na ku lata​
​бзой.​Казахский​островов, мегаполисов и затерянных ​
​Ik hääw de ​Лози​

​Абхазский - Сара бара бзия ​

​Как произносится​огромном мире: мире материков и ​
​Фризский (Северный)​mi do prami​

​на Grand-Flora!​

​Как пишется​

​Мы живем в ​

​Ik leavhaw dy​Ложбан​и взаимной любви! До новых встреч ​

​Язык​

​навахо, валерийcкий или майя!​

​Ik leavje dy​

​Aš tave myliu​

​улыбку. Желаем вам счастья ​

​Азия​

​107. по-киргизски: мен сени суйомун​mei dy​
​Литовский​цветы и искреннюю ​
​языков:​106. по-туркменски: мен сени соерин​dyIk bin wiis ​

​Es tevi mīlu​

​по – француски изысканно. Не забудьте про ​полна диалектов, наречий и полноценных ​

​: мын айяхын таптыбытын​

​Ik hâld fan ​Латышский​

​по-итальянски страстно или ​

​Азия так же ​
​105. по-чукотски - мын айяхын таптыбын, если не люблю ​

​Фризский (Западный)​

​Te amo​

​чувствах второй половинке ​

​Граничащая с Европой ​

​нак​ljoo​

​Латинский​

​Признайтесь в своих ​

​Икзие ое геерне​

​104. камбоджийский - хном сро лань ​
​Iek hääb die ​

​Čhaŋtóčhignake​

​от GLAMOUR:​geerne​узольхя​

​Je t’aimeJe t’adore​

​ThečhíȟilaIyótaŋčhila​вышло? Смотрим в видео ​

​Ik zie oe ​

​103. черкесский - са уа фуа ​Французский​

​Лакота​

​мира! Что из этого ​Волим те​

​офиц. яз. ЮАР)​

​(frm)​

​(Te amo) טי אמו​

​любви на языках ​

​Волим те​

​вир йоу (африкаанс(бурский язык) один из двух ​

​(inf)Minä rakastan sinua ​

​Ладино (Сефардский)​своим зрителям в ​
​Сербский​лиефэ; 2) эк ис лиф ​

​Mä rakastan sua ​

​បងស្រលាញ់អូន — m>fអូនស្រលាញ់បង — f>m​кинолент попробовали признаться ​
​Яй эльскарь дай​

​102. африкаанс:1) эк хет йоу ​

​Финский​

​Кхмерский​

​снимают фильмы. Актеры одной российских ​
​Egelskardeg​
​101. зулусский:1) мэна танда уэна; 2) нгиякутханда (язык группы банту; распространен в ЮАР, Лесото, Мозамбике, Свазиленде)​

​Mahal Kita / Iniibig Kita​

​ta kaw; Mal ta ka; Mal ta kaw​

​слагают стихи, пишут романы и ​

​Норвежский​

​либ​

​Филиппинский​

​Inggegegma ta kaw; Inggegegma ta kaGegma ​
​поют песни и ​Ингоббок​либ; 3) их хоб дих ​
​/ Au lomani iko​Куйонский​Именно о любви ​
​Inhobbok​100. идиш:1) их либэ дих; 2) их хан дих ​Au domoni iko ​
​Ti tengu caru​чувства!​Мальтийский​
​ди (в Уэльсе)​Фиджийский​языка​
​будет означать взаимные ​Тэ сакам, тэ любам​ин ди гару ​
​Eg elski teg​

​Корсиканский диалект итальянского ​

​любви, приглашая на свидание, а подаренная гвоздика ​

​Tе сакам, tе љубам​
​ди; 2) ир виф и ​

​Фарерский​

​My a’th kar​

​можно признаться в ​

​Македонский​

​99. валлийский:1) рвин ди гару ​

​muhabat karti hoon)​
​Корнский​раньше молчали. С помощью гиацинта ​Тэ амо​
​(мужчина женщине); 3) той еу эм​
​f (mein ap say ​我愛你 (góa ài lì)​давних чувствах, о которых вы ​
​Te amo​
​(женщина мужчине); 2) анх еу эм ​

​محبت کرتی ہوں​

​Китайский(Тайванский вариант)​

​страстной любви! Ландыш – поможет признаться в ​

​Латинский​

​98. вьетнамский:1) эм еу анх ​

​میں آپ سے ​

​侬爱你 (nguh eh non)​

​Роза – означает признание в ​

​Мэн сэни сэвэм​

​97. узбекский - мэн сенга севаман​

​muhabat karta hoon)​

​Китайский(Шанхайский)​

​в любви?​

​Men seni sevem​

​(очень нежно) (оф. язык Таиланда)​

​محبت کَرتا ہوںm (mein ap say ​

​我愛你 [我爱你] (wǒ ài nǐ)​

​тайный язык– селам, который поможет признаться ​Крымско-татарский​

​(девушка юноше) 3) хао раак тхоэ ​

​میں آپ سے ​Китайский(Мандаринское наречие)​цветов! Знаете ли вы, что издавна существующий ​

​хэз дыкым​

​(юноша девушке); 2) чан рак хун ​

​Урду​

​我愛你 (ngóh oi néih)​

​и на языке ​

​愛你 (ngai2 oi5 ngi2)​

​dewêt; Ji te hez ​

​Курдский (Курманджи)​

​Nəsƛ̕éʔ cxʷ​

​Кирунди​

​ನಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸ್ತೀನಿ (naa ninna preetisteeni)​

​көремін! (Men sіzdi jaqsı ​

​Мен сені жақсы ​

​Ti amo​

​Ég elska þig​with you)​

​Tá grá agam ​

​ort (I have affection ​

​Gráím thú (I love you)​Io te ama​

​Индонезийский​

​(Ikh hob dikh ​

​(Ani Ohev Otach ​

​Ибанский​

​Зазаки​

​Вә э ни ​

​Древнеанглийский​

​Датский​

​Гуараш​

​ort​

​Грузинский​

​Ik hou van ​

​Mwen renmen w​

​ʻOe / Aloha No Au ​

​(>ж)​

​(between partners)​

​(general)​

​Te vògio ben​

​Ndi a ni ​

​di / Rwy’n dy garu ​

​Бходжпури​

​Karout a ran ​

​Обичам Ви (Običam vi) — frm​Болгарский​Бикольский​

​(Ja ciabe kakhaju)​

​M’bi fe​

​lief​

​Атикамек​Ассамский​

​Սիրում եմ քեզ: (Sirum em kez)​

​Арабский(Сирийский)​

​B7ebbak (м)B7ebbek (ж)​

​Английский​

​Të dua​

​Адыгейский​небольшими уточнениями в ​

​порция вариантов написания ​

​mo nifẹẹ rẹ ​

​либ​

​двин ди гаре ​

​к женщине​

​em yêu anh​

​/ наан уннаи кадаликинрен​

​сомалийский​

​ндинокуда!​

​пушту​

​мужчина к женщине​

​мэ туйхаши прэм ​ньян нинне мохиккунну​ой​

​махаль кита​

​бходжпури​ами томаке бхалобаши​

​ua here vau ​

​wa ga ei ​

​аку треснаслираму​

​ливанский​

​филиппинский​

​мен сени севаман​мин сине яратам​

​медорам​

​би чамд хартай​киргизский​

​разговорный вариант, мужская речь;​

​признаются в любви ​дайски дес​

​好きです/ 好きだ​

​ма армастан синт​

​эсперанто​

​официальный вариант​чешский​для передачи гортанного ​

​пьяар картии hуу.​мэй тум се ​

​je t’aime​миня ракастан синуа​

​в данном случае ​(с большим уважением ​

​мэй аап семуhаббат ​урду​

​украинский​телугу​

​пхом4 рак3 кхун​ninakupenda​

​рад те имам​

​словенский​

​милуем тя​

​íúbim ta​

​я тебя люблю​

​румынский​

​tequeromuito [те керу муйту] – я тебя очень ​

​e — носовой звук,​

​я вас люблю ​

​дарам​

​персидский​

​jeg elsker deg​jou​

​сая саянкан каму​

​македонский​es tevi milu​

​саранхэ​

​我愛你[我爱你]​коремин​ти амо​

​испанский​

​сая чинта кепада ​

​мужчина женщине​

​иврит​

​мэ шен миквархар​

​греческий​

​я цябе кахаю​обичам тэ​

​эм.​

​ухыбуки​i love you​

​አፈቅርሻለሁ።​

​я тебя люблю ​

​unë të dashuroj​

​азербайджанский​Язык​

​не нашли — смотрите вторую часть ​

​написания и произношения ​

​«Я тебя люблю» на разных языках ​

​— все самые распространенные ​109. Японский (первое признание в ​

​105. Югославский - Ya te volim.​

​100. Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.​95. Чувашский "Я тебя люблю" - Энэ эсэ юрат.​

​karata hun.​

​88. Хинди - Мэи тумсей пяр ​85. Французский "Я тебя люблю" - J'ai vous aime ​

​di.​

​76. Узбекский - Мен сени севаман.​

​71. Тувинский - Мэн сэни ынакшир.​

​68. Татарский - Мин сини яратам​

​64. Суахили - Мимикупенда​

​59. Румынский "Я тебя люблю" - тэ юбеск​

​54. Ненецкий - Мань хамзангав сит​

​49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь​

​44. Марийский - Мый тыймым ратам​

​40. Луганда - Нкуквагала​36. Лакский - На вин хира ​

​32. Коми - Мэ радэйт тэне​

​28. Казахский - мен сени суйемин​23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб​

​18. Греческий - Эго агапо су​ти (Чумма тинго чхити)​9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл ​

​4. Алтайский - Мэн сэни турар​

​языках мира!!!​и повторите их ​подружки невесты очень ​

​mo nifẹẹ rẹ ​

​либ​

​двин ди гаре ​

​к женщине​

​em yêu anh​

​/ наан уннаи кадаликинрен​

​сомалийский​

​ндинокуда!​пушту​

​мужчина к женщине​

​мэ туйхаши прэм ​

​ньян нинне мохиккунну​

​ой​

​махаль кита​

​бходжпури​

​ами томаке бхалобаши​

​ua here vau ​wa ga ei ​

​аку треснаслираму​

​ливанский​

​филиппинский​

​мен сени севаман​

​мин сине яратам​

​медорам​

​би чамд хартай​

​киргизский​разговорный вариант, мужская речь;​

​признаются в любви ​

​дайски дес​

​好きです/ 好きだ​

​ма армастан синт​

​эсперанто​официальный вариант​

​чешский​

​для передачи гортанного ​

​пьяар картии hуу.​

​мэй тум се ​je t'aime​

​миня ракастан синуа​в данном случае ​

​(с большим уважением ​

​мэй аап семуhаббат ​

​урду​

​украинский​

​телугу​

​пхом4 рак3 кхун​

​ninakupenda​

​рад те имам​

​словенский​

​милуем тя​

​íúbim ta​

​я тебя люблю​

​румынский​

​обычно местоимение eu ​

​слова – «хочу» (но, как и в ​

​tequeromuito [те керу муйту] – я тебя очень ​и напишет [о], но на самом ​

​Для бразильцев более ​

​e - носовой звук, в старославянском ему ​

​я вас люблю ​

​дарам​

​персидский​

​jeg elsker deg​

​jou​

​сая саянкан каму​

​македонский​

​es tevi milu​

​саранхэ​

​我愛你[我爱你]​

​коремин​

​ти амо​

​испанский​

​Anda​

​ани оэвет отха​

​произношение приблизительное, р как призвук​

​грузинский​

​сэрэтлэк​

​белорусский​

​обичам те​

​эм.​

​ухыбуки​i love you​я тебя люблю ​

​албанский​

​Написание​короткий вариант «обичам тэ». То же самое ​

​варианты этой фразы ​

​адресата: мужчина женщине скажет ​

​пол адресата, то есть, обращаясь к мужчине, вы скажете «ухибукя», а к женщине ​

​стилистических особенностей некоторых ​

​чем-то удивили, а чем-то даже позабавили. Не будем углубляться ​

​исследование и узнать, как же признаются ​

​«Признания в любви ​

​В этой статье ​«Ндинокуда!» (шона) или «мон тонэ яратышко» (удмуртский), а не уже ​возлюбленного или возлюбленной. И пусть вы ​

​Китайский(Кантонский)​

​Xoştim dewê; Min tom xoş ​Ndiyakuthanda​Клаллам​

​T’estimo​Каннада​

​Мен сізді жақсы ​Мен сені сүйемін! (Men seni süyemin!) — inf​

​Итальянский​

​Adhraím thú (I adore you)​

​leat (I’m in love ​

​for you)​Tá cion agam ​

​Nakuagigikpin / Nakuagikpakpin / Piqpavagin​

​Интерлингва​

​Ayayatenka / Ipatpategka / Ikarkarayoka​

​Идиш​Иврит​Ngiyakuthanda​

​(Ngeh ai ni)​

​Дунганский (Диалект Ганьсу)​

​J’t’adouthe​karū chūṃ)​

​Asavakkit​

​Tha gaol agam ​lovers​je (инф.)​

​Гаитянский креольский​

​Aloha Au Ia ​

​Anh yêu em ​

​Nopp naa la ​Begg naa la ​

​Венетский​

​Венда (чивенда)​

​Dw i’n dy garu ​

​Me az kar​Бретонский​(Az te običam) — inf​

​chit-teh (m)cha-nor kin-mya go chit-teh (f)​

​আমি তোকে ভালোবাস (ami toke bhalobashi) — vinf​Я цябе кахаю ​Бамана (бамбара)​

​jouEk het jou ​

​Quiérote​Ti voi​Армянский(Восточный)​

​(kanəbġīk) كنبغيك​Арабский(Ливанский)​

​አፈቅርሻለሁ። (afekirishalehu) — жአፈቅርሀለሁ። (afekirhalehu) — м​Албанский​

​Я тебя люблю​

​буквами и с ​

​Это еще одна ​

​йоруба​их хоб дих ​di​

​к мужчине​

​вьетнамский​

​наан уннаи кадаликирен ​

​да ре йи​ndinokuda!​гарчху​

​прэм карато​

​прэм аахэ;​

​ньян нинне премиккунну​

​алоха ва уйа ​

​mahal kita​

​очень неформально​ами апнаке бхалобаши​

​таити​

​тайваньский​

​aku tresnasliramu​

​наану ниннану преетисутене​кхой хак тяо​узбекский​

​татарский​

​ман туро дёст ​

​би чамд хайртай​

​чит-тей​

​окраски (=очень нравишься);​

​ввиду менталитета и ​

​ски дес / ски да​японский​

​ma armastan sind​

​я эльскар дэй​

​мам тэ рад​

​волим те​

​в данном случае ​

​мэй тум се ​

​hуу.​

​французский​

​minä rakastan sinua​

​буква h служит ​

​мужчина – женщине​

​محبت کرتی ہوں​я тебэ люблю​

​сени севиёрум​

​примечание: 4 – восходящий тон, 3 – высокий тон​ฉันรักคุณ​

​суахили​

​любим те​

​женщина — мужчине​

​любим тя​

​словацкий​

​я тебя люблю​

​teamo [ти аму], amo-te [аму-ти]​

​Для бразильцев: tequero [те керу];​

​кохам чен​

» Я тебя люблю» на разных языках — видео

​(полная форма)​


​(ман) шома ра дуст ​букмол​egelskardeg​

​ik hou van ​

​saya sayangkan kamu​аш тавя милю​

​латышский​

​사랑해​

​китайский​

​мен сени жаксы ​ti amo​та гра агэморт​

​Anda​

​ани оэвет отха​

​произношение приблизительное, р как призвук​

​грузинский​

​сэрэтлэк​

​белорусский​

​аз те обичам​

​ес кэс сирум ​

​ухыбукя​

​английский​

​амхарский​

​(с глаголом хотеть)​unë të dua​

​Сэ шІу усэлъэгъу​транскрипции, только латиницей.​

​Если искомого языка ​

​языков мира, и соответственно варианты ​

​признания в любви. + Картинки со словами ​мы собрали варианты ​

​ску дес.​

​104. Эстонский - Армастам синд.​98. Швейцарско-немецкий - Ch'ha di ga"rn.​

​94. Чешский - Мам те рад.​

​90. Хинди (мужчина-женщине) - Mai tumase pyar ​87. Хакасский - Мин син хынара.​

​83. Финский - Ракастан синуа.​

​79. Уэльский - 'Rwy'n dy garu ​75. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.​70. Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.​

​67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн​

​63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель​58. Португальский " - А мо тэ​

​53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски​

​48. Мордовский - мон вечкан​авак​

​39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю​35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни​болх​27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун​

​22. Иврит - Ани охевет отха​16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм​

​12. Бирманский " - Чэна тинго чхи ​

​8. Армянский - Эс кэс сирумэм​

​3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун​

​ЛЮБЛЮ на разных ​поможем. Выбирайте понравившиеся фразы ​

​Женихам на заметку! При подготовке выкупа ​йоруба​их хоб дих ​di​

​к мужчине​

​вьетнамский​наан уннаи кадаликирен ​

​да ре йи​

​ndinokuda!​

​гарчху​

​прэм карато​

​прэм аахэ;​ньян нинне премиккунну​

​алоха ва уйа ​mahal kita​

​очень неформально​

​ами апнаке бхалобаши​таити​

​тайваньский​aku tresnasliramu​

​наану ниннану преетисутене​кхой хак тяо​

​узбекский​татарский​ман туро дёст ​

​би чамд хайртай​

​чит-тей​окраски (=очень нравишься);​

​ввиду менталитета и ​ски дес / ски да​японский​ma armastan sind​

​я эльскар дэй​

​мам тэ рад​

​волим те​в данном случае ​мэй тум се ​

​hуу.​

​французский​

​minä rakastan sinua​

​буква h служит ​мужчина – женщине​

​محبت کرتی ہوں​я тебэ люблю​

​сени севиёрум​примечание: 4 – восходящий тон, 3 – высокий тон​ฉันรักคุณ​

​суахили​

​любим те​

​женщина - мужчине​

​любим тя​

​словацкий​я тебя люблю​

​на этом местоимении: не кто-то, а я люблю.​благоприличная форма);​

​teamo [ти аму], amo-te [аму-ти] – это более «пафосно», таким словом, чаще всего, любят родину, жену, конечно, ребенка; ведь, основное значение предыдущего ​он не переходит​с конечным о, то он так ​аму ти, эу ти аму,​

​кохам чен​(полная форма)​

​(ман) шома ра дуст ​букмол​

​egelskardeg​ik hou van ​

​saya sayangkan kamu​

​аш тавя милю​латышский​사랑해​

​китайский​

​мен сени жаксы ​ti amo​та гра агэморт​

​saya cinta kepada ​

​ани оэв отах​йяй элске(р) дай​неформальный / формальный​

​szeretlek​любви друг другу​

​аз тэ обичам​ес кэс сирум ​ухыбукя​английский​

​ен тэ дашурой​

​мэн сэни севирэм​

​Язык​речи используется более ​разговорный и формальный ​

​говорящего и пол ​

​значение имеет уже ​Из-за грамматических и ​

​нашей планеты. Скажем честно, полученные результаты нас ​бюро переводов «Прима Виста» решили провести небольшое ​

​более необычные варианты, вас заинтересует статья ​главное.​

​половинка скажет вам ​

​слова от своего ​Мен сени сүйөм! (Men seni süyöm!) — sg/inf​Курдский (Сорани)​Коса​

​Moo ?ams ni stinta​

​Каталанский​Мен саған ғашықпын! (Men sağan ğaşıqpın!) — inf​Мен сізді сүйемін! (Men sіzdi süyemin!) — frm​

​Казахский​Te quiero​within you)​Táim i ngrá ​

​ort (I have affection ​affection)​Инупиак​

​Saya mencintaimu​

​Илоканский​— to man) אני אוהבת אותך​Mmema fi​Зулусский​

​Ңə э ни ​(Northumbrian)​

​J’t’aime​હું તને પ્રેમ કરુ છું (hūṃ tane prem ​

​Σας αγαπώ (Sas aghapó) — frm​Гэльский​

​u (frm) — used only by ​

​Ik hou van ​

Признавайтесь в любви оригинально:

​Ámote / Quérote​

​Гавайский​(>м)​— when courting)​Волоф​Szeretlek​Dji t’veû vol’tî​Валлийский​ran​Volim te​Аз те обичам ​cha-ma chin go ​

​আমি তোমাকে ভালোবাস (ami tomake bhalobashi) — inf​Белорусский​mog Di​Ek’s lief vir ​Астурийский​Арумынский​T’amo​Арабский(Мароккански)​м — (ana baħibbak) ٲنَا بحِبَّكж — (ana baħibbik) ٲنَا بَحِبِّك​Амхарский​Mən səni sevirəm​Язык​мира — представлено 216 языков, с транскрипцей английскими ​мо нифе рэ​

​выражения «ты мне нравишься!», второго «я тебя люблю!»​идиш​di / rwy’n dy garu ​ан ю эм​йо​тамильский​йа та аа ​шона​ма тималай маайаа ​ми тузъя вар ​

​майхэ тузхьяя вар ​малаялам​

​ʻoe​тагальский​неформально​бенгальский​ли​ми лоби ю​яванский​каннада​лаосский (лао-исанский)​[мин синэ сёям]​литературный вариант​

​медорам​монгольский​чит па де​с усилением эмоциональной ​формально / неформально (дословный перевод «ты мне нравишься», но именно так ​

​愛してるわ​аку треснаслираму​эстонский​jag älskar dig​милую цэ​volim te​буква h служит ​чааhтии hуу.​мэй тумhе баhутчааhтаа ​

​икзие ое геерне​финский​к говорящему);​муhаббат картии hуу.​میں آپ سے ​я тебэ кохаю​seni seviyorum​женщина — мужчине​ผมรักคุณ​женщина — мужчине​rada te imam​мужчина — женщине​

​mam ta rada​волим те​русский​quero-te [керу-ти]​аму ти, эу ти аму,​kocham cie​

​я тебя люблю ​дарам​нюнорск​норвежский​ихь либэ дихь​малайский​aš tave myliu​тэ амо​корейский​тэстимо​көремін​итальянский​

​ort​saya cinta kepada ​

​ани оэв отах​

​йяй элске(р) дай​

​неформальный / формальный​

​szeretlek​

​официально​

​болгарский​

​армянский​

​أحبك​

​afekirhalehu — м​

​Txin yaxtakuq​

​я тебя люблю ​

​албанский​

​адыгейский​

​мира — с написанием, но без русской ​— наверняка оценит!​

​подборки вошли 88 ​и произношения фразы ​

​мира? Для наших читателей ​

​108. Японский - Аната ва дай ​

​103 Эсперанто - Ми амас син.​

​97. Шведский - Яд эльскир дэй.​

​93. Чеченский - Суна хьо еза.​

​karati hun.​

​dei.​

​82. Филиппинский - Iniibig Kita.​

​Karta Hoon.​

​74. Туркменский - Мен сени сёйярин.​

​хаз оморени.​

​метинам​

​62. Словенский - Яз ти любити​

​57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам​

​52. Нивхский - Ни чезмудь​

​47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай​

​43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада ​

​38. Латинский - Эго ту амарэ​

​34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим​

​31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта ​

​26. Итальянский - Ио тэ амо​

​21. Дунгайский "Я тебя люблю" - Во жыай ни​

​15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек​

​11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю​

​7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю​

​2. Арабский - Ана ахебеки​

​Фраза Я ТЕБЯ ​

​впросак, подготовтесь заранее, а мы вам ​

​мо нифе рэ​

​выражения «ты мне нравишься!», второго «я тебя люблю!»​идиш​

​di / rwy'n dy garu ​ан ю эм​

​йо​

​тамильский​

​йа та аа ​

​шона​

​ма тималай маайаа ​

​ми тузъя вар ​

​майхэ тузхьяя вар ​

​малаялам​

​ʻoe​

​тагальский​

​неформально​

​бенгальский​

​ли​

​ми лоби ю​

​яванский​

​каннада​

​лаосский (лао-исанский)​

​[мин синэ сёям]​

​литературный вариант​

​медорам​монгольский​чит па де​

​с усилением эмоциональной ​формально / неформально (дословный перевод «ты мне нравишься», но именно так ​

​愛してるわ​

​аку треснаслираму​

​эстонский​

​jag älskar dig​

​милую цэ​

​volim te​

​буква h служит ​

​чааhтии hуу.​

​мэй тумhе баhутчааhтаа ​

​икзие ое геерне​

​финский​

​к говорящему);​

​муhаббат картии hуу.​

​میں آپ سے ​

​я тебэ кохаю​

​seni seviyorum​

​женщина - мужчине​
​ผมรักคุณ​

​женщина - мужчине​

​rada te imam​

​мужчина - женщине​

​mam ta rada​волим те​

​русский​опустить, получится логическое ударение ​

​вульгарно, как в русском, это вполне сейчас ​

​quero-te [керу-ти]​[у], как в португальском ​

​попросить затранскрибировать слово ​amo-te, eu te amo​

​kocham cie​

​я тебя люблю ​

​дарам​

​нюнорск​

​норвежский​

​ихь либэ дихь​

​малайский​

​aš tave myliu​

​тэ амо​

​корейский​

​тэстимо​

​көремін​

​итальянский​

​tá grá agam ort​

​индонезийский​

​אני אוהבת אותך​

​jeg elsker dig​

​сагапо / сас агхапо​

​венгерский​

​Дня святого Валентина, так признаются в ​

​обичам тэ​

​армянский​

​أحبك​

​(с глаголом желать, любить)​

​ен тэ дуа​

​mən səni sevirəm​

​№​

​вариант, поэтому в разговорной ​

​В некоторых языках ​

​имеют и пол ​

​мужчина скажет «Айшитеру йо», а женщина – «айшитеру уа». В арабском языке ​

​слов.​

​самых разных уголках ​

​святого Валентина сотрудники ​

​языках мира. Если вас интересуют ​

​все равно поймете ​если ваша вторая ​

​бы услышать эти ​Киргизский​

​dikem​

​사랑해 (sarang hae)​

​Кламат​

​Kaluguran daka​

​Мен сізге ғашықпын! (Men sizge ğaşıqpın!) — frm​

​köremin!) — inf​

​Mo nifẹẹ rẹ​

​Te amo​

​istigh ionat (My heart is ​

​for you)​

​Tá mé ceanúil ​

​(I give you ​

​ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ Nagligivagit/Nalligivagit​

​Saya cinta kamu​

​(Ikh libe dikh) איך ליבע דיך​

​(Ani Ohevet Otcha ​

​Ибибио​

​kenan​

​Дунганский (Диайлект Шеньси)​(West Saxon) Ic lufie þec ​

​Джерсийский​

​Гуджарати​Σ΄αγαπώ (S’agapó) — inf​(me shen miq’varkhar)​Ik hou van ​

​Neet’ihthan​

​Галисийский​

​(Ma) armasta sinno​

​Em yêu anh ​

​(I admire you ​

​Läfob oli​Венгерский​

​Валлонский​karila)​

​Da garout a ​

​Боснийский​

​Любя те (Ljubja te) — inf​

​Бирманский​

​আমি আপনাকে ভালোবাসি (ami apnake bhalobashi) — frm​
​Maite zaitut​

​I lieb DiI ​Африкаанс​
​মই আেপানাক ভালপাওঁ (moi aaponaak bhaalpaao)​Կը սիրեմ քեզ: (Guh seerem kez)​

​Арагонский​

​(uḥibbuk) أحبك​Арабский(Египетский)​

​Txin yaxtakuq​Азербайджанский​

​оборот лучше применить.​

​«Я тебя люблю» на разных языках ​

​re)​

​дословный перевод первого ​

​ди​

​dw i’n dy garu ​

​эм ю ан​

​нга каирангла гавпо ​

​ваан ку йеселахаи​

​ма ма о ​

​мина кавом​

​непальский​— // —​

​маратхи​

​е эльска гых​

​aloha wau iā ​

​карила​

​формально​
​оо-аххэй-рэйээ-ахох-эй​

​ва га эй ​
​mi lobi joe​
​бахибак​
​махал кита​

​men seni sevaman​

​реже: мин сине сөям ​

​«о» и «ё»).​

​ман туро дӯст ​

​мен сэни сюйом​

​бирманский​

​тот же вариант ​

​айшитеру уа​

​愛してるよ​

​aku tresnasliramu.​

​ми амас вин​

​шведский​

​mámte rád​

​хорватский​

​говорит женщина​

​мэй тумhе баhут ​

​хинди​

​geerne​

​«г»​

​женщина – мужчине (с большим уважением ​

​мэй аап се ​

​محبت کَرتا ہوں​я тебе люблю​

​турецкий​мужчина — женщине​

​тайский​

​мужчина — женщине​rad te imam​

​мам тя рада​mam ta rad​

​волим те​

​тэ юбэск​

​Варианты:​

​amo-te, eu te amo​

​польский​

​(усеченная распространенная форма)​

​то ра дуст ​

​яй эльскерь дай​

​яу​

​ich liebe dich​

​тэ сакам, тэ любам​

​литовский​te amo​

​мандаринское наречие​

​t’estimo​мен сені жақсы ​тэ амо​

​tá grá agam ​индонезийский​

​אני אוהבת אותך​

​jeg elsker dig​

​сагапо / сас агхапо​

​венгерский​

​обичам те​

​T’amo​

​женский род​

​арабский​

​ afekirishalehu — ж​

​алеутский​

​ен тэ дашурой​мэн сэни севирэм​Транскрипция​написания\произношения фразы «Я тебя люблю» на 216 языках ​смс носителю языка  ​В первую часть ​языки — и варианты написания ​

​Как будет звучать»Я тебя люблю» на разных языках ​

​107. Якутский - Мин энигин таптыбын.​

​102. Эквадор - Canda munani.​

​gerne.​

​92. Хорватский - Ljubim te.​

​89. Хинди (женщина-мужчине) - Mai tumase pyar ​

​86. Фризский - Ik hou fan ​

​81. Фарси (Персидский) "Я тебя люблю" - Doostat dAram.​

​78. Урду - Main Tumse Muhabbat ​73. Турецкий - Ben Seni Seviyorum.​

​или Ту мере ​66. Таджикский - Ман тул нохс ​

​61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад​

​56. Персидский - Ман то эйсч​

​51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь​

​46. Молдавский - Т'юбеск​

​42. Малагайский - Тиа иануо ао​37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу​

​лынык​30. Киргизский " - мен сэни суйу​

​25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо​

​20. Датский - Йег элскер дит​

​14. Бурятский - Би шамай дурлаха​

​10. Башкирский - Мин хинэ яратау​

​6. Амхарский " - Афэггерэ антэ​
​бзо​

​восторге!​
​произнести слва «Я тебя люблю» на нескольких языках. Чтобы не попасть ​
​re)​
​дословный перевод первого ​

​ди​

​dw i'n dy garu ​эм ю ан​нга каирангла гавпо ​

​ваан ку йеселахаи​

​ма ма о ​

​мина кавом​непальский​- // -​маратхи​

​е эльска гых​

​aloha wau iā ​

​карила​

​формально​

​оо-аххэй-рэйээ-ахох-эй​

​ва га эй ​

​mi lobi joe​

​бахибак​

​махал кита​

​men seni sevaman​

​реже: мин сине сөям ​

​«о» и «ё»).​
​ман туро дӯст ​
​мен сэни сюйом​бирманский​
​тот же вариант ​
​айшитеру уа​愛してるよ​
​aku tresnasliramu.​

​ми амас вин​

​шведский​

​mámte rád​

​хорватский​

​говорит женщина​мэй тумhе баhут ​

​хинди​geerne​«г»​
​женщина – мужчине (с большим уважением ​мэй аап се ​محبت کَرتا ہوں​я тебе люблю​

​турецкий​

​мужчина - женщине​

​тайский​

​мужчина - женщине​

​rad te imam​

​мам тя рада​

​mam ta rad​

​волим те​

​тэ юбэск​не употребляется. Если его не ​

​не звучит так ​

​Варианты:​

​совсем этот звук, хотя и в ​

​Валентина, форма tequero [те керу]; если самого бразильца ​португальский​польский​(усеченная распространенная форма)​то ра дуст ​яй эльскерь дай​яу​

​ich liebe dich​

​тэ сакам, тэ любам​

​литовский​

​te amo​

​мандаринское наречие​

​t'estimo​

​мен сені жақсы ​

​тэ амо​

​анда​

​женщина мужчине​
​אני אוהב אותך​

​датский​

​σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ​я цябе кахаю​

​лучше, более подходит для ​
​аз те обичам​

​женский род​

​арабский​
​я тебя люблю ​

​unë të dashuroj​

​азербайджанский​
​других языках.​

​«аз тэ обичам» - это дословный, но очень официальный ​

​«ани оэвэт отах» (как говорится, полно вариантов).​сложнее в иврите, ведь здесь значение ​

​того, кто ее произносит: мужчина или женщина. Например, на японском языке ​

​ритуалы, коснемся лишь непосредственно ​
​любви люди в ​

​В преддверии Дня ​

​«Я тебя люблю» на самых распространенных ​блеску глаз вы ​языках, но ведь даже ​Наверное, нет такого человека, который не хотел ​Китайский(Хакка)​dikîm​Ez te hez ​Корейский​

​Ndagukunda​Капампанганский​köremin!) — frm​көремін! (Men seni jaqsı ​Йоруба​Испанский​Tá mo chroí ​duit (I have love ​

​for you)​Tugaim cion duit ​Инуктикут​Aku cinta kamu​lieb) איך האָב דיך ליב​— to woman) אני אוהב אותך​Aku sayau nuan?​Ez to has ​(Veh ai ni)​Ic lufie þe ​

​Jeg elsker dig​Rojhayhû​Греческий (Современый)​მე შენ მიყვარხარ ​jou​Гвичин​Ia ʻOe​Выруский​


​Вьетнамский​Sopp naa la ​
​Волапюк​
​funa​
​di​
​हम तोसे प्यार करीला (ham tose pyaar ​
​ac’hanout​
​Любя Ви (Ljubja vi) — frm​
​Обичам те (Običam te) — inf​Namumutan ta ka​
​Бенгальский​
​Баскский​
​Баварский диалект​
​Ki micta sakihitinKisakihitin​মই েতামাক ভালপাওঁ (moi tomaak bhaalpaao)​
​Армянский(Западный)​
​(bəḥibbək) بحبك​Арабский(Современный литературный)​
​I love you​Алеутский​
​Сэ шІу усэлъэгъу​
​каких случаях какой ​
​и произношения завтного ​
​(mo ni ife ​
​их либэ дих​
​ди / рвин ди гаре ​
​валлийский​
​anh yêu em​
​тибетский​
​wan ku jecelahay​
​сингальский​
​за ста сара ​
​женщина к мужчине​
​карто;​
​ньян нинне знаехиккунну​ég elska þig​

​гавайский​
​хам тосе пьаар ​
​ами токе бхалобаши​ia oe​
​li​
​суринамский (тонго)​
​bahibak​
​mahal kita​мэн сэни севаман​
​мин синэ яратам​
​(буква ? – нечто среднее между ​таджикский​
​мен сени сүйөм​разговорный вариант, женская речь;​
​в Японии);​
​айшитеру йо​大好きです​
​яванский​
​mi amas vin​

​разговорный вариант​
​milujite​
​«г»​
​говорит мужчина​пьяар картаа hуу.​
​жэ тэм​ik zie oe ​
​для передачи гортанного ​к говорящему);​
​картаа hуу​
​میں آپ سے ​
​я тебе кохаю​
​наэну нинну праэмистхуннану​
​чан4 рак3 кхун​
​нинакупенда​
​рада те имам​
​ljubim te​
​мам тя рад​
​milujem ta​
​сербский​
​te iubesc​
​люблю​португальский​
​(полная форма)​
​я тебя люблю ​
​дуст-ат дарам​
​яй эльскарь дай​
​ик хау ван ​
​немецкий​
​tе сакам, tе љубам​
​эс тэви милу​
​латинский​
​во ай ни​
​каталанский​
​казахский​
​te amo​анда​
​женщина мужчине​אני אוהב אותך​
​датский​
​σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ​я цябе кахаю​
​аз тэ обичам​
​арагонский​
​мужской род​ай лав ю​
​አፈቅርሀለሁ።​
​(с глаголом желать, любить)​
​ен тэ дуа​mən səni sevirəm​Написание​
​подборки, ниже по тексту, там коллекция вариантов ​фразы «Я тебя люблю» — транскрипция русскими буквами, написанние — аутентичное, можно применить для ​
​мира. + Видео​
​и самые редкие ​любви) - Suki desu​
​106. Яванский - Kulo tresno.​
​101. Эвенкийский - Би синэ фйв.​
​96. Швабский - I mog dik ​
​91. Хопи "Я тебя люблю" - Nu' umi unangwa'ta.​
​хум.​- Же тэм.​
​80. Фарси - Tora dust midaram.​77. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбэ кохаю.​
​72. Тунисский - Ha eh bak.​
​69. Татский (горно-еврейский) "Я тебя люблю" - Ме туре хостенум ​
​65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг​
​60. Сербско-хорватский - Я ту волети​
​55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон​
​50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь​
​45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк​
​41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам​
​хун​
​33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну ​
​29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык​
​24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу​
​19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар​
​13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам​
​мина​
​5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти​
​1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия ​
​на выкупе, невеста будет в ​
​любят конкурс, в котором надо ​
​(mo ni ife ​их либэ дих​
​ди / рвин ди гаре ​
​валлийский​
​anh yêu em​
​тибетский​
​wan ku jecelahay​
​сингальский​за ста сара ​женщина к мужчине​
​карто;​
​ньян нинне знаехиккунну​
​ég elska þig​
​гавайский​
​хам тосе пьаар ​
​ами токе бхалобаши​
​ia oe​
​li​
​суринамский (тонго)​bahibak​
​mahal kita​мэн сэни севаман​
​мин синэ яратам​
​(буква ? – нечто среднее между ​
​таджикский​
​мен сени сүйөм​

​разговорный вариант, женская речь;​
​в Японии);​айшитеру йо​
​大好きです​
​яванский​mi amas vin​
​разговорный вариант​milujite​
​«г»​говорит мужчина​
​пьяар картаа hуу.​
​жэ тэм​
​ik zie oe ​
​для передачи гортанного ​
​к говорящему);​
​картаа hуу​میں آپ سے ​
​я тебе кохаю​
​наэну нинну праэмистхуннану​

​чан4 рак3 кхун​
​нинакупенда​
​рада те имам​
​ljubim te​
​мам тя рад​
​milujem ta​
​сербский​
​te iubesc​
​(я) при личном глаголе ​испанском, «хочу» в этом контексте ​
​люблю​деле это не ​


​характерна, особенно в день ​

​соответствует малый юс​(полная форма)​я тебя люблю ​дуст-ат дарам​яй эльскарь дай​ик хау ван ​немецкий​tе сакам, tе љубам​эс тэви милу​латинский​

​во ай ни​каталанский​казахский​

​te amo​сая чинта кепада ​мужчина женщине​
​иврит​
​мэ шен миквархар​
​греческий​
​я цябе кахаю​
​дословно, но слишком официально​
​болгарский​
​мужской род​
​ай лав ю​
​(с глаголом хотеть)​
​unë të dua​
​Транскрипция​
​происходит в арабском, греческом, персидском, португальском и многих ​

​тоже будут отличаться. К примеру, на болгарском языке ​
​«ани оэв отах», женщина мужчине - «ани оэвэт отха», мужчина мужчине – «ани оэв отха», а женщина женщине ​


Признание в любви на 5 языках

​- «ухибуки». Но все еще ​языков фраза «я тебя люблю» будет звучать по-разному, в зависимости от ​
​в традиции и ​​друг другу в ​​на редких языках».​​собраны переводы фразы ​​привычные «я тебя люблю», «I love you», «Je t'aime» или «Ich liebe dich», по интонации и ​​говорите на разных ​
​​