Поздравить с днем рождения по английски

​​

40 пожеланий на английском, которые пригодятся вам, чтобы написать поздравление с Днем рождения

​Here’s hoping you ​love!​ставит вас в ​your birthday, my dear.​

​, ​have birthday fun.​in all my ​естественен и не ​Because it is ​, ​many ways to ​Birthday wishes wrapped ​

​тем, что он очень ​celebration,​, ​There are so ​

​Sending you Happy ​Шаблон очень хорош ​a reason for ​, ​

​play!​тебя!​провела.​Today we have ​, ​cake, sing songs and ​желания сбудутся! С Днем Рождения ​

​Надеюсь, ты хорошо его ​заглянет в дом!​, ​Time to eat ​Пусть все твои ​Я вроде помню, у тебя 14-го день рождения?​

​И счастье вновь ​, ​Birthday girl, today’s your day!​you!​

​if so.​их с умом​, ​стихах​dreams come true! Happy Birthday to ​a nice day ​А ты потратишь ​

​, ​днем рождения в ​May all your ​Hope you had ​принесет,​сайтов: ​Английские поздравления с ​новом году!​14th?​И много денег ​Информация получена с ​……………………..​

​дней в твоем ​is on the ​тебе придет​только английский. Но бабушка…​Всегда Ваш,​и много счастливых ​I believe it ​

​Удача пусть к ​менталитет английский. И подруга его ​повторился много раз).​

​Счастливого Дня Рождения ​меня так:​настроенье.​по русски, но уже больше ​

​жизни (чтобы этот день ​year of yours!​дня рождения, и она спросила ​Пусть будет ярким ​всем делать? Наш сын читает ​Вам долгих лет ​in a new ​точный день моего ​

​день рожденья.​Подскажите, что с этим ​А также желаю ​many happy days ​Моя американка забыла ​

​Тебе сегодня в ​любовь, счастье и благополучие.​и счастьем!​Happy Birthday and ​того.​Чтобы удачи пожелать​большую и долгую ​будет наполнено процветанием ​свете! Развлекись по-полной! Ура!​

​невежами — просто знайте, это их культура, и не более ​Спешу я очень, друг, опять,​в твой дом ​в данный момент. Пусть Ваше будущее ​Дня Рождения на ​«обижаться» и считать холодными ​в стихах)​любимому внуку Е. Пусть она принесёт ​далеко от Вас ​

​Желаю тебе лучшего ​это на них ​(перевод с английского ​так вообще жесть. На русском так: дарим эту картину ​праздника, но я так ​Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!​красивой открыткой. НЕ стоит за ​

​So, cheers, buddy! Give me five!​коряво, а на английском ​лично разделить радость ​Wishing you the ​вас по-русски — длинным текстом и ​bold, enjoy this life.​русском это выглядит ​с вашим 45-летием. Я хотел бы ​все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!​встретите американца, который поздравил бы ​

​Be brave and ​английском. Мне и на ​Рад поздравить Вас ​день принесёт тебе ​

​улыбнуться. Но в жизни, вы практически не ​wisely always, honey.​на русском и ​Уважаемый г-н ………….. ,​Пусть этот особенный ​рода праздниками – это то, что заставляет их ​And spend it ​стороны приклеить текст ​…………….​

​all you want! Happy Birthday!​поздравления с разного ​money​вышивку. Хочет с задней ​Yours own,​day brings you ​длинные тосты, красивые речи, теплые пожеланиями и ​always be with ​дарит нашему сыну ​

​many more birthdays.​Hope your special ​часть русской традиции, когда мы говорим ​I wish you ​красивые тексты. Моя свекровь завтра ​Again wishing you ​замечательный день!​американцы подчеркнули: им нравится эта ​days be happy, dear.​• Доброе время суток. У вас очень ​Dear Mr. ………. ,​День Рождения! Пусть сегодня будет ​

​Многие мои друзья ​Let all your ​днём рождения…​быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.​пожелания на твой ​выше.​once a year.​

​• Спасибо большое!Поздравлении просто супер!Поздравил друга с ​успехами, что вы должны ​Тёплые и наилучшие ​предложениями, которые я написала ​Your birthday coming ​и Рождеством Христовым!​и добытыми трудом ​

​day!​своим «ну, очень хорошим друзьям». Но обычно, они ограничиваются двумя ​To you, my friend. Enjoy​самого наилучшего. С новым Годом ​полна большими достижениями ​Birthday! Have a wonderful ​– американцы посылают их ​wish joy​🙂 Желаю Вам всего ​от своих коллег. Ваша жизнь настолько ​

​wishes on your ​такого рода открыток ​a hurry to ​Спасибо за спасибо ​тем, что вы получаете ​

​Warm and happy ​Что касается вот ​I am in ​• Здравствуйте, Светлана!​свои пожелания к ​сегодня время!​же замечательными, как ты сам/сама!​

​счастью и любовью.​Светлана​мне возможность присоединить ​счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести ​

​жизнь будут такими ​Было наполнено только ​С уважением,​Вашего дня рождения, поскольку это даёт ​Я желаю тебе ​рождения и твоя ​новое утро​Будьте счастливы,​узнать о приближении ​time today!​вокруг. Пусть твой день ​Поэтому я хочу, чтобы каждое твое ​

​слащавое. Именно то, что мне хотелось.​Было очень приятно ​a Happy Birthday! Have a great ​и позитив всем ​тебе дать, — это искренность.​Вас теплое, корректное и не ​

​heartiest congratulations.​I wish you ​человека, который приносит радость ​Так что все, что я могу ​Я нашла у ​great satisfaction. Please accept my ​исполнятся! С Днем Рождения!​Сегодня День рождения ​

​нет ничего такого,​вкус.​you must feel ​День Рождения, все твои желания ​

​as you are!​Но у меня ​и на любой ​and well-earned successes that ​Я надеюсь, что в твой ​

​be as wonderful ​магната.​Спасибо великое! Ваши тексты замечательные, на все случаи ​of great achievements ​come true! Happy Birthday!​and your life ​Почувствовать жизнь настоящего ​• Татьяна, здравствуйте!​been so full ​

​your birthday wishes ​all around. May your birthday ​открылась возможность​• Пожалуйста! Будьте счастливы!​your many colleagues. Your life has ​I hope all ​joy and positivity ​И тебе бы ​своими добрыми словами……Ещё раз спасибо…..​

​to those of ​счастливого Дня Рождения!​who is spreading ​набито роскошными вещами,​души многих людей ​my good wishes ​я желаю тебе ​of the person ​Чтобы оно было ​удача,ведь вы греете ​opportunity of adding ​От всего сердца ​Today is birthday ​

​на блюдечке,​всегда тоже сопутствует ​gives me the ​Happy Birthday!​этом году. С днем рождения!​тебе весь мир ​и пусть вам ​birthday as it ​I wish you ​значит для тебя, начнет сбываться в ​Хотелось бы преподнести ​

​нас очень выручили ​of your approaching ​of my heart ​Пусть мечта, которая больше всего ​(перевод)​

​• Спасибо огромнейшее вы ​me to learn ​From the bottom ​this year. Happy Bday!​and love.​разных языках.​

​pleasant thing for ​долгих лет жизни!​to you, start coming true ​filled with happiness ​с поздравлениями на ​

​It was a ​Рождения и желаю ​that means most ​You begin is ​

​• Спасибо, очень полезная страница ​бизнесмена.​Поздравляю с Днем ​May the dream ​morning​английском языке?​дальнейшей деятельности как ​

​day!​до конца жизни!​wish that every ​нужно поздравлять на ​и долгих лет ​returns of the ​близкими и счастья ​And thus I ​• Здравствуйте, Акулина! А почему сына ​

​Вам доброго здоровья ​and many happy ​весело провести время, пообщаться с твоими ​be authentic.​английском языке, помогите пожалуйста!!!​случаю 40-летия и желаю ​a Happy Birthday ​

​в этот день ​can is to ​его стихотворением на ​поздравляю Вас по ​I wish you ​Я желаю тебе ​So what I ​рождения хочу поздравить ​С большим удовольствием ​

​День Рождения!​для тебя день, приятель!​above,​моего сына день ​as a businessman.​пожелания на твой ​в этот особенный ​none of the ​• Татьяна здравствуйте, 24 мая у ​of further activity ​

​Поздравления и наилучшие ​Оторвись по полной ​Yet I have ​• Спасибо. Помогли.​and long years ​Birthday!​extent, buddy!​a king.​

​siDe!​you good health ​wishes on your ​to the fullest ​to rule like ​• В должно быть ​and to wish ​Congratulations and best ​your special day ​

​What it feels ​• спасибо очень помогли​your 40th birthday ​день!​May you enjoy ​could genuinely taste​• Пожалуйста 😉​the occasion of ​в этот особенный ​счастлива!​So that you ​Спасибо, Татьяна!​congratulate you on ​С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего ​и всегда будь ​

​luxurious things.​• Хорошо — есть где позаимствовать, плохо — что приходится (старею…)​great pleasure to ​your special day!​две вещи: всегда и никогда. Никогда не грусти ​


С днем рождения подруге (перевод)

Пожелания маме, папе, сестре и брату

​Fully stacked with ​
​поздравления.​It is a ​the best on ​
​пожелать тебе только ​plate:​• Спасибо большое, очень выручили Ваши ​случаю дня рождения.​
​Happy Birthday! Wishing you all ​

​тебе много чего, но я хочу ​world on a ​• ПОЖАЛУЙСТА!​добрые пожелания по ​замечательного Дня Рождения!​рождения друзья желают ​gift you this ​• СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!​
​Поздравления и самые ​Наилучшие пожелания и ​В твой день ​I’d want to ​

​😉​your birthday.​a wonderful Birthday!​happy!​
​здоровья пожелать.​• Пожалуйста! Я очень рада ​good wishes on ​

​Best wishes and ​and always be ​И хотим крепкого ​бы сказать сама. Огромное Вам спасибо, Танечка!​
​Congratulations and all ​Рождения!​two: always and never. Never feel blue ​

​тебя найдет,​— это то, что я хотела ​Вашего дня рождения.​Желаю(ем) тебе счастливого Дня ​

Полезная информация

​wish you only ​Пусть жизнь энергичная ​поздравлений. И сразу поняла ​поздравления по случаю ​Happy Birthday!​many things, but I will ​

Далее:


​Фантастическим образом. Давай отмечать.​выбрала то, что мне близко, из ваших прекрасных ​Пожалуйста, примите наши искренние ​Wishing you a ​friends wish you ​рождения пройдет​человека, он англичанин, но в итоге ​your birthday.​С Днем Рождения!​On your birthday ​Пусть твое день ​поздравление для любимого ​the occasion of ​Happy Birthday!​и счастливым!​будешь вознагражден свыше.​• Я долго придумывала ​heartfelt felicitations on ​с переводом.​тебя, день будет веселым ​И тогда ты ​

​написано​Please accept our ​на английском языке ​

​жизни. Пусть, этот особенный для ​масками,​а тут все ​

​Днем рождения.​и в прозе ​

​всего нравится в ​Будь умнее других, не прячься под ​

​сегодня день рождения ​Теплые поздравления с ​

​рождения друзей, коллег, партнёров в стихах ​

​Делай все, что тебе больше ​был повышен,​

​• Круть у дяди ​

​Warm birthday greetings.​этой странице сайта, поздравления с днём ​and happy!​

​Чтобы ее уровень ​• Благодарю! Замечательные поздравления!!!​

​английском языке​

Как написать с днем рождения на английском

​я, вы найдёте на ​Day be cheerful ​заиграет новыми красками,​Заранее большое Спасибо!​днем рождения на ​Для таких как ​life, may your Big ​Пусть твоя жизнь ​наши мечты сбыааются»​Официальные поздравления с ​час драгоценного времени.​like most in ​

​(перевод)​особый день, в который все ​….​может уйти и ​everything that you ​be great.​бы перевести, как будет «День рождения это ​С уважением,​языке, то на это ​Let yourself do ​And your health ​вы не могли ​

​и в себя.​поздравить на иностранном ​твоем праздничном торте!​be enthusiastic,​У меня просьба ​спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее ​одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно ​столько прекрасных сюрпризов, сколько свечей на ​May your life ​поздравление!​крепкого здоровья, счастья и душевного ​просидеть полчаса над ​в жизни было ​Like you are. Let’s celebrate.​• Спасибо большое вам, нашла очень хорошее ​и желаю Вам ​днем рождения. Я же могу ​

​Желаю, чтобы у тебя ​

​be fantastic​спасибо, замечательные поздравления, изумительные слова.​с Днём рождения ​годом или с ​cake!​May your birthday ​• Большое и огромное ​Я поздравляю Вас ​открыток с новым ​

​on your bday ​later.​нужно bringS.​Уважаемый …​10 минут, чтобы подписать десяток ​for every candle ​you’ll be awarded ​all you want. Там все же ​….​Кому-то необходимо лишь ​a beautiful surprise ​And for this ​day bring you ​

​Yours,​+ существительное» — рецепт универсального поздравления.​life brings you ​than the others,​• Ошибка в: Hope your special ​

​in yourself.​сегодня, завтра и всегда». «I wish you ​I wish that ​Be more clever ​

​• очень спасибо …выручили….​of mind. Be always positive, optimistic and believe ​огромной любви, удачи и смеха ​особых моментов, которые запомнятся надолго!​better,​не нашел.​health, happiness and peace ​«Я желаю тебе ​счастливых часов и ​to make it ​такого искреннего ничего ​plenty of good ​

​for today, tomorrow and always!​рождения будет полон ​In your life ​завтра день рождения, она с Англии, напишите что-то душевное пожалуйста, вверху что то ​

​and wish you ​tremendous love, luck and laughter ​Пусть твой день ​lot of colors​• Здравствуйте, у любимой девушка ​on your Birthday ​I wish you ​long long time!​

​to have a ​помощью зятя американца!​I congratulate you ​дня, наполненного тем, что ты любишь». Чтобы пожелать чего-то конкретного, используйте конструкцию «Wishing you + существительное».​

​remember for a ​I wish you ​• Благодарю Вас,очень выручили,поздравила с Вашей ​Dear …​«Желаю тебе прекрасного ​special moments to ​весёлой и праздничной.​изменить или что-то добавить 😉​

​………………​in life!​happy hours and ​Чтобы сделать её ​что-нибудь подобрать, нужно только подумать, может быть немного ​Твой друг,​things you love ​be full of ​настоящий друг появится,​поздравлений выше можно ​Всего наилучшего,​with all the ​May your birthday ​Пусть в жизни ​Мне кажется из ​…​

Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей

​beautiful day filled ​Майк.​солнечным,​или женщина? и т. д.​богат и удачлив ​Wishing you a ​друг, как ты.​будет тёплым и ​лицо? ваш директор мужчина ​рождения! Будь здоров и ​— came.​есть такой отличный ​Пусть твой март ​и президент одно ​по-настоящему счастливого дня ​форму неправильного глагола ​

Красивые фразы на день рождения по-английски

​Спасибо за то, что у меня ​

​не кончается,​

​день президента? у вас директор ​Долгих лет жизни! Я желаю тебе ​

​не забудьте вторую ​как надо.​

​Пусть красота твоя ​вы готовите поздравления? при чём здесь ​С Днем Рождения, мой друг!​

​в моем мире». В порыве вдохновения ​Надеюсь, этот день пройдет ​и врагов вообще.​

​сегодня круглая дата, почему только сегодня ​Дорогой …………,​рад, что ты появилась ​С днем рождения, Том!​

​Не иметь завистников ​английском языке? он англичанин? американец? если у него ​……………….​в этом мире, и еще больше ​

​Mike.​сполна,​надо поздравлять на ​Your friend,​«Я так рад, что ты появилась ​

​a great friend.​Романтики, поцелуев и объятий ​очень непонятно: почему вашего директора ​

​All the best,​world!​Thank for being ​стабильность семье.​• Здравствуйте, Liza! Для меня всё ​luck…​

​came into my ​a great day!​Принесет любовь и ​английском.​success and good ​

​even happier you ​Hope you have ​днем! Пусть весна​можно написать на ​

​a lot of ​this world and ​Happy Birthday Tom!​

​С Международным женским ​президента коротко что ​wealthy and have ​you came into ​Happy birthday, Happy birthday, sweetie!​

​(перевод)​сегодня праздник день ​birthday! Be healthy and ​I’m so happy ​

​С днем рождения, милая/ый!​funny.​

​ещё у нас ​a very happy ​

​увлечение.​Happy birthday, honey!​days happy and ​

​него юбилей а ​of the day! I wish you ​и поддержите их ​

​С днем рождения, мой дорогой/ая!​To make your ​генерального директора у ​Many happy returns ​

​поздравление близким, которые учат английский. Так вы еще ​-Alexey Ivanov​friend​• Здравствуйте! Сегодня день рождения ​

​Happy Birthday, my friend!​чувствах бывает проще, чем на родном. Попробуйте отправить такое ​you!​a real true ​• Пожалуйста! 🙂​

​Dear …………,​языке говорить о ​Happy birthday to ​May you have ​

​подобных!!!​есть. Обнимаю! Целую!​Иногда на иностранном ​

​Dear Elena Sergeevna,​sunny,​в помощи мне ​

​днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как ​с именинником.​От Алексея Иванова​be warm and ​за Ваш труд ​

​Сердечно поздравляю с ​возраста. С днем рождения!» HBD — сокращение от «Happy Birthday!». Подойдет для сториз ​днем рождения!​May your March ​

​Поздравление. Большое Вам спасибо ​you are! Hugs and kisses!​«У легендарности нет ​Поздравляю Вас с ​

​doesn’t end,​рождения Чудесное Ваше ​beautiful, clever and talented. Keep being as ​age. HBD!​

​Дорогая Елена Сергеевна!​May your beauty ​ему на день ​You are very ​Fabulosity has no ​Your brother Michael​an enemy.​язык.знает только «мама привет» и «баба кушать», он хороший человек. И я послала ​heart — Happy birthday!​birthday.​you!​not to have ​не понимает наш ​With all my ​«Не стареешь, а модернизируешься». С днем рождения! B-day — разговорный вариант слова ​Happy birthday to ​I wish you ​• Мой зять тоже ​

Поздравляем на английском любимого человека

​Рождения!​Not aging, just upgrading. Happy B-day!​Dear Arina,​Romance, kisses and hug, and everything,​жизни ?​на твой День ​

​— enjoy, don’t count.​от брата Михаила​your family,​• как здорово! Татьяна, спасибо вам большое! Точно — на все случаи ​Желаю(ем) тебе всего наилучшего ​не делать, используйте повелительное наклонение ​днем рождения!​and stability for ​вкуса.​your Birthday!​чего-то делать или ​

​поздравляю тебя с ​Bring you love ​считаются признаком дурного ​the best on ​свечи. Просто наслаждайся сиянием». Чтобы пожелать человеку ​Арина,​Happy Women’s Day, may this spring​и витиеватые поздравления ​Wishing you all ​«Не считай свои ​С днем рождения, дорогой брат.​Сделает судьбу добрей.​

​западноевропейских странах длинные ​счастья — безмерного счастья! Каждый день!​glow!​Brother.​И Всевышнего защита​

​Ваш зять, но во многих ​И самое главное, Я желаю тебе ​

​candles. Just enjoy the ​Happy birthday dear ​В здравии, в блаженстве дней.​Я не знаю, кто по национальности ​

​лет жизни!​Don’t count your ​свете, брат.​

​Светлых дней, любви, заботы,​you!​долгих и счастливых ​поводу своих лет. Поздравляем тех, кто становится старше.​самый лучший на ​сил.​dreams come true! Happy Birthday to ​Я желаю тебе ​еще переживают по ​С днем рождения ​

Пожелания на день рождения друга, брата, отца

​Гости с пожеланием ​Напишите коротко: May all your ​крепкого здоровья!​Мы не стареем, мы взрослеем. Любой возраст — интересный и классный, но некоторые все ​in the world.​слезы,​поздравлений выше?​Я желаю тебе ​поставить любое пожелание.​the best Brother ​Свечи, торт и счастья ​

​ни одно из ​happiness — without measure — every day!​глагола may можно ​Happy birthday to ​

​День рождения наступил!​Анжела, Вам не понравилось ​Most importantly, I wish you ​

​любовью». Вообще после модального ​С днем рождения, мой любимый брат.​Сладкий миг, цветные грезы —​• Добрый день!​excellent health.​будет классный год, наполненный радостью и ​

​my favorite brother.​— перевод)​спасибо !​

​I wish you ​«Пусть у тебя ​Happy Birthday to ​

​(С днем рождения ​За ранее огромное ​successful life.​and love! ​С днем рождения, мой брат.​be wealthy.​знает русского 🙂​

​a long and ​full of joy ​Happy birthday, my brother!​Let your life ​

​А зять не ​I wish you ​an amazing year ​Мама — mom.​with you above,​английским плоховато :/​

​твои мечты!​May you have ​Папа — dad.​God will be ​А то с ​

​и вечной молодости! Пусть сбудутся все ​respect, для коллеги admire.​Сестра — sister.​and happy.​

Поздравляем подругу, сестру, мать

​поздравление красивое написать?​днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём ​/ которого я уважаю». Для начальника подойдет ​Сестренка — sis.​To be well ​мне для зятя ​Поздравляю тебя с ​«Сегодня родился человек, которым я восхищаюсь ​желания исполнились.​

​days and love,​

​А можно и ​eternal youth.​today.​wishes come true! Желаю, чтоб все твои ​Wish you sunny ​• Добрый день!​
​you do and ​Someone I admire/respect was born ​May all your ​with fame.​доброго!​health, happiness, freedom, success in everything ​as … as.​этот особенный день!​There are guests ​• Спасибо за спасибо! И Вам всего ​Happy birthday, wish you much ​

​такой же классный(ая), как и всегда!» Добавляем сравнительную конструкцию ​day! Желаю хорошо провести ​There are candles, cakes and gifts,​Вашими подсказками. Всего Вам доброго.​удачи! С Днём рождения!​и все еще ​Enjoy your special ​Happy Birthday came!​за Ваш труд. Теперь всегда пользуюсь ​на этом свете! Счастья тебе и ​«На год старше ​в будущем.​Sweety moments, lovely dreams —​

​• Добрый день Татьяна. Спасибо Вам большое ​

​мне! Спасибо, что ты есть ​awesome as ever!​наилучшего сегодня и ​весе­лы­ми и без­за­бот­ны­ми, подар­ки вас при­ят­но удив­ля­ют, а сам празд­ник при­но­сит очень мно­го радо­сти. Так­же очень важ­но уметь гово­рить при­ят­ные сло­ва и выра­жать бла­го­дар­ность на англий­ском язы­ке.​luck! Happy birthday!​

​яркий свет, что ты даришь ​and still as ​the future. Желаю тебе всего ​Про­во­ди­те Дни рож­де­ния в кру­гу хоро­ших людей. Пусть они будут ​cheerful mood, good health! Happiness and good ​

​личного счастья! Спасибо за тот ​A year older ​today and in ​забудь!​always to have ​и терпения, успехов во всех-всех делах и ​чате.​the best for ​

​и уни­ка­лен, об этом не ​this world! I wish you ​каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам ​пост в рабочем ​Wishing you all ​Так как умен ​your being in ​

​заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения ​стене или сделайте ​сегодня отличный день!​И на рабо­те все­гда на вер­шине будь,​you give! Thank you for ​сбудутся все-все твои самые ​при этом странным. Напишите поздравление на ​

​day! Надеюсь, у тебя будет ​насла­жде­ньем.​the bright light ​для тебя году ​

​восхищаетесь, и не показаться ​have a wonderful ​Любить “поло­вин­ку” и жить с ​Thank you for ​Днём рождения! Пусть в новом ​

​можно напомнить человеку, как вы им ​I hope you ​Желаю мно­го радо­сти, весе­лья,​75th birthday.​

​поздравляю тебя с ​В день рождения ​счастливый для тебя!​Ты так пред­ста­ви­те­лен, как Джон­ни Депп.​you to your ​От всей души ​

​две недели.​С днем рождения! Надеюсь, это день самый ​Ты все­гда выру­ча­ешь из мно­гих бед.​Happy to congratulate ​luck! Happy birthday!​учитесь у нас, пользуйтесь словарем бесплатно ​you!​лень.​• Здравствуйте, Алла!​this world! Happiness and good ​

​учеников Skyeng. Если вы не ​happy day for ​Поже­лать мно­го сча­стья мне не ​преподавала! Если можно помогите! Спасибо!!!​your being in ​умным алгоритмам. Приложение бесплатное для ​

​is a very ​В этот сол­неч­ный и чуд­ный день​юбилеем на языке, который она нам ​you give me! Thank you for ​и учите по ​Happy Birthday! I hope it ​C днем рож­де­ния муж­чине (пере­вод)​ее поздравить с ​the bright light ​свой личный словарь ​самого наилучшего!​and you’re unique!​, а как хочется ​happiness! Thank you for ​к другим праздникам. Добавьте подборку в ​С днем рождения! Желаю тебе всего ​As you’re so clever ​в 1969 году, многое уже забылось ​and great personal ​

​поздравления и пожелания ​things in life!​peak​75 лет. Наш выпускной был ​all your dealings ​в приложении Skyeng ​

Английские стихи на день рождения

Поздравление любимому мужчине

​all the best ​

​be on the ​классному руководителю исполнится ​difficulties and patience, big success in ​
​Собрали для вас ​Happy Birthday! I wish you ​
​At your work ​английского языка и ​cheerful mood, good health, strength to resist ​
​человека в крепких-крепких объятиях.​

​Вас, Ксения Андреевна!​

​Love your better-half and enjoy.​• Добрый день! Скоро моей учительнице ​always to have ​
​случае вы сжимаете ​С днем рождения ​
​joy.​you! )​your new year. I wish you ​
​— это «раздавить». Но в этом ​you Ksenia Andreevna!​

​much pleasure and ​

​come true! Happy Birthday to ​come true in ​
​дня рождения». Вообще to squish ​Happy Birthday to ​
​I wish you ​all your dreams ​
​fond dreams, hopes and expectations ​«Обнимаю по случаю ​

Романтичный стих на день рождения любимой женщине

​этот день!​

​like Johnny Depp.​• Спасибо! Взял вариант May ​day! Let all your ​
​for you!​С днем рождения! Желаю хорошо провести ​And look awesome ​
​хорошего !​returns of the ​A birthday squish ​
​a great day!​help​

​• Большое спасибо ! Очень выручили. Желаю Вам всего ​

​you many happy ​обнять.​Happy Birthday! Hope you have ​
​a hand of ​• Да, конечно, исчезают. Спасибо!​heart I wish ​
​обнимашку». Для тех, кого действительно хочется ​сами американцы.​You always give ​
​исчезают), а не обнимают(. 2-ой стих.​With all my ​

​«Шлю большую праздничную ​

​пожеланий из жизни, как это делают ​happiness. I can say​your troubles disappear, — Пусть невзгоды обнимают, полагаю, что Пусть невзгоды ​
​тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!​hug for you!​Самые распространенные примеры ​
​I wish you ​• And let all ​проблем и огорчений! Здоровья и счастья ​A big birthday ​
​на него.​

Стихотворение на день рождения друга

​and lovely day​

​• Здорово! Спасибо!​и не будет ​
​среди носителей.​
​с днем рождения, и я клянусь, что не злюсь ​At that sunny ​
​• Пожалуйста 🙂​радостей и удач ​birthday. Самое популярное поздравление ​

​Рождество, и он звонит, чтобы поздравить меня ​

​Пой извест­ную пес­ню «Чув­ствую себя супер, отлич­но!​нужен.​
​твоей будет много ​
​рождения будет отличным!» One здесь означает ​другу открытки на ​

​Нико­гда не сда­вай­ся и весе­лись порой непри­лич­но,​

​и на тот, что мне сегодня ​прелесть! Пусть в жизни ​
​«Пусть твой день ​
​Мы отправляем друг ​Почув­ствуй себя сво­бод­но, без запре­та, как супер­ге­рой.​
​случаи жизни, в том числе ​Ты чудо и ​

Универсальное стихотворное поздравление

​one!​

​Смеяться, ну, и не грустить!​пра­ви­ла мах­ни рукой,​поздравления на все ​
​also good health! Happy birthday!​Have a great ​
​Желаю долго-долго жить,​Как насто­я­щий муж­чи­на на все ​
​• Большое спасибо! Нашел у Вас ​dearest to have ​
​из этих фраз.​любовь.​
​Шалить с любо­пыт­ством боль­шим поста­рай­ся.​• Пожалуйста! Я рада 😉​
​and all your ​цените. Когда простого «Happy Birthday!» кажется недостаточно, можно добавить одну ​
​Пускай дарят тебе ​улы­бай­ся,​

​• Большое спасибо 😉 Очень выручили!​

​and troubles. I wish you ​не очень близко, но все равно ​А люди, будут что вокруг,​
​Ты сме­ло про­бле­мам в лицо ​Доставит удовольствие!!​
​fortune without problems ​для знакомых, которых вы знаете ​
​Желаю я: будь счастлив друг,​при­цел.​
​Пусть каждое желание​happiness and good ​
​Эти поздравления подойдут ​к тебе.​
​Харак­тер исполь­зуя свой как ​Душевного спокойствия!​
​and a charm! Let you have ​friend’s birthday​

​Что привела меня ​

​новую цель,​Пусть будет состояние​You’re a miracle ​
​Вот правильный ответ: it is my ​судьбе,​
​меч­той и ставь ​Легко реализуются!​
​жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!​• Здравствуйте) спасибо)​
​И благодарен я ​
​Сле­дуй за новой ​возможности​
​каждой минуте твоей ​рожленья?​
​быстро пробежал.​сего­дня.​Пусть все твои ​

​безмерного счастья в ​у друга день ​А год так ​Бес­цен­ным богат­ством оно есть ​Любовью очаруется!​результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе ​Скажите, как по английски ​настал,​Ты моло­дец креп­кий, жела­ем здо­ро­вья,​всяких сложностей​здоровья и выдающихся ​С праздником Вас!​Твой день рождения ​


​Мно­же­ство дарим, насколь­ко есть силы:​
​Пусть мир без ​жизни! Желаю тебе крепкого ​
​• Добрый день!​(перевод)​
​Поже­ла­ний толь­ко для насто­я­ще­го муж­чи­ны​Will give pleasure!!​

​длинной и увлекательной ​Eva​
​this party “wow!”​song “I feel good”!​Let each desire​
​Я желаю тебе ​Best wishes​
​Let us make ​

​Singing a famous ​
​mind!​your life. Be loved, be happy, enjoy every day!​
​Happy birthday!​
​you, dear, now.​
​mood​

​of Peace of ​
​every minute in ​poems.​Wants to hug ​
​and raise your ​
​be a condition​
​happiness without measure ​

​I like your ​We love you, friend. And everybody​
​Don’t give up ​Let there will ​
​all your dealings. Most importantly, I wish you ​
​Study hard.​wine to you, buddy,​
​a superman.​are easily realized!​
​excellent results in ​you.​
​Let us drink ​Feel yourself like ​
​opportunities​great health and ​

​Happy Birthday to ​
​you give.​like a “real” man:​
​Let all your ​amazing life. I wish you ​
​Dear Joe​as your fun ​
​Break the rules ​Love!​
​a long and ​Можно написать так:​
​Is as bright ​life’s curiosity.​will be fascinated ​
​I wish you ​• Здравствуйте.​
​live​And don’t forget about ​

​without any complexities​случилось!​ева.​And cities, countries where you ​of adversity​Let the world ​всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни ​стихотворения. с дем рождения. с наилучшими пожеланиями ​towns,​in the face ​держа все взаперти!​большого успеха во ​учится в школе. мне нравятся твои ​go through many ​Be always cheerful ​Печали и ненастья ​вечной молодости, оригинальных идей и ​днем рождения. желаю тебе хорошо ​The way you ​and self-esteem.​пройдет без сожаления,​в мечтаниях. Также желаю тебе ​: дорогой джо. поздравляю тебя с ​ups and downs,​Using your character ​Пусть год грядущий ​тебе здоровья, любви, счастья и свободы ​на английский язык ​This life, with all its ​new dream​говорить!​я хочу пожелать ​

​• Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести ​enjoy​
​and dream a ​
​об этом будут ​С огромным удовольствием ​
​Рождения.​

​I know — you always can ​
​Set new goals ​
​Вам сегодня все ​be happening.​
​иностранца с Днем ​health, fun, luck, and joy.​

​human wealth.​
​рождения!​you would not ​
​Теперь вы знаете, как можно поздравить ​
​I wish you ​It’s the richest ​
​сегодня веселый День ​

​everything you do! Be happy! Try to save ​всё.​
​say now: “Cheer!”​
​health and strength.​
​Впереди у вас ​youth, original ideas, big success in ​

​Вот собственно и ​Has passed, I want to ​Deep wells of ​
​a Happy Birthday!​in your dreams. Wish you eternal ​сегодня.​
​Your birthday...And another year​we can:​
​We wish you ​health, love, happiness and freedom ​

​будет потрясающий день ​Принесет тебе веселье!​
​as much as ​sorrows at bay​wish you much ​
​С днем рождения, мой дорогой, надеюсь у тебя ​день рожденья​
​And we wish ​Keeps all your ​

​I want to ​
​day.​Пусть же этот ​
​for a “real” man​
​year ahead​With great pleasure ​
​have an amazing ​вечер.​

​Our wishes only ​Hoping that the ​
​разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!​dear child, I hope you ​
​Станет теплым этот ​you”, пере­вод, уве­ре­на, зна­ют все.​
​all say​Даже если нас ​
​Happy birthday my ​

​все свечи —​В открыт­ке мож­но про­сто напи­сать “happy birthday to ​
​That’s what they ​
​there! Happy Birthday!​можно поздравить так:​
​Ты зажги сейчас ​Кото­рые мир толь­ко может пред­ло­жить тебе.​

​day​
​you are always ​Ребенка с утра ​
​(перевод)​
​Ты заслу­жи­ва­ешь самых луч­ших вещей,​have a fun ​

​to know that ​
​Твой Боб​stay along!​
​Во всем, что ты дела­ешь,​You’re going to ​
​are miles away, it is good ​Люблю тебя.​
​You will never ​День пере­пол­ня­ю­ще­го сча­стья​

​в Судьбе участие!​
​Even though we ​Отличного тебе дня!​
​Wish you, honey: love so long!​
​В этот важ­ный день,​И удача проявила ​
​самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!​

​С днем рождения, Катя!​
​very bright.​
​Послать тебе бес­чис­лен­ные поже­ла­ния​
​здоровы и счастливы,​С большой любовью, я посылаю тебе ​

​Your Bob​Make this birthday ​
​обра­зом,​
​Чтобы дети были ​Happy Birthday!​
​Love you​on. Their light​

​Что­бы поздра­вить тебя таким ​невзгод и потерь,​
​Birthday wishes! Have a very ​day.​
​Turn the candles ​
​ока­зать­ся самым пер­вым,​И в любви, чтоб не знали ​

​sending you sweet ​
​Enjoy your special ​
​иди.​
​Я бы хотел ​же друзей,​
​love I am ​Happy birthday Kate!​

​К мечте скорей ​
​offer you.​
​мы желаем таких ​With lots of ​
​мужа или жену:​

​Услышав счастья звон,​The world could ​
​Вот и Вам ​
​глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!​Подставьте свое имя, если нужно поздравить ​
​Смелее вдаль гляди.​

​the nicest things​всегда поддержать.​
​языков, внезапного несчастья, умных врагов и ​
​классный начальник.​
​сон,​For you deserve ​

​Кто готов нас ​
​тебя от злых ​
​Спасибо за то, что Вы такой ​Пусть явью станет ​
​do,​Вас звать,​

​Пусть Бог хранит ​С днем рождения!​
​Не бойся воплощать.​
​In everything you ​
​Можно другом хорошим ​
​small-minded friends! Happy Birthday!​a cool boss.​

​Безумные мечты​
​overwhelming joy​согласятся, я знаю,​
​evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and ​Thank for being ​
​Хочу я пожелать.​A day of ​

​Все со мной ​you away from ​
​Happy birthday!​Веселья, грёз, любви​
​day,​
​Вас поздравляем!​Let God keeps ​

​Начальнику можно написать/сказать следующие слова:​(перевод)​
​On this important ​
​С Днем Рождения ​
​самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!​Всегда люблю!​

​spread.​
​countless wishes​smiled!​
​и посылаю тебе ​для тебя прекрасный.​
​Throughout your being ​
​To send you ​

​this year fate ​думаю о тебе ​
​люблю, и надеюсь, что этот день ​
​Let joy, like morning dew,​
​in this way,​And to you ​

​твой День Рождения, но я всегда ​Я очень тебя ​
​still ahead.​To greet you ​was your child​
​с тобой в ​С днем рождения, мамулечка!​
​The best is ​first​

​healthy and cheerful ​
​и не рядом ​
​Love always!​
​dreams come true,​
​be the very ​I wish to ​


​Даже если я ​one for you.​May all your ​I’d like to ​a happy end!​the best wishes! Happy Birthday!​is a wonderful ​forth.​С днем Рож­де­ния, доро­гая!​love stories have ​

​send you all ​

​hope this day ​

​I’m sure you’ll bring it ​тебе себя!​

​I wish to ​

​about you and ​so much and ​

​Whatever you’ve begun,​нужен был друг, я бы послал ​

​as you friend.​

Пишем «С Днем Рождения» на английском языке

​I always think ​I love you ​

​warmth.​

​Если бы тебе ​I wish you, too, such a faithful ​your Birthday but ​

​Happy birthday mom!​Some truly genuine ​

​тебе часы,​

Примеры поздравлений с Днем Рождения

​ready to understand!​your side on ​языке:​love and fun,​Если бы весе­лье было вре­ме­нем, я бы послал ​

​Who is always ​am not by ​

​маму на английском ​I wish you ​

​тебе лив­ни,​a great friend​May be I ​Как можно поздравить ​

​будет все, о чем мечтаешь.​Если бы поце­луи были дождем, я бы послал ​

​a very nice ​

​тебя!​

​kiss you — целую, love you — люблю, hug you — обнимаю, и т.д.​Пусть у тебя ​you, Sweetheart!​That you are ​

​желания сбудутся! С Днем Рождения ​любовного интимного лексикона:​Дружеской поддержки, даже среди ночи.​Happy Birthday to ​

​me say​Пусть все твои ​Сюда добавляются словечки ​Здоровья и счастья, ты этого заслуживаешь,​me.​people can with ​you!​тебя день.​

​все, что хочешь,​a friend i’d send you ​A lot of ​dreams come true! Happy Birthday to ​этот особенный для ​Пусть тебе подарят ​If you needed ​on your birthday!​May all your ​Надеюсь, ты отлично проведешь ​

​скучал.​hours,​I congratulate you ​будет замечательным!​С днем рождения, детка!​близкие, и никто не ​

​time i’d send you ​покидают!​и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день ​your special day.​А рядом были ​If fun was ​Друзья тебя не ​твой День Рождения ​

Поздравления подруге или другу на английском языке

​Hope you enjoy ​клёво,​showers,​Пусть невзгоды исчезают,​Думаю(ем) о тебе в ​Happy Birthday Baby!​Мы сделаем все, чтобы он прошёл ​

​rain i’d send you ​Всегда, сегодня, не забудь –​day!​подругу так:​настал,​If kisses were ​путь,​happiness! Have a great ​Парень поздравляет свою ​

​Твой день рождения ​Кото­рую может при­не­сти день рож­де­ния.​Прекрасной жизни будет ​and wishing you ​Happy Easter! Поздравляю С Пасхой!​праздника повод,​

​И всей радо­сти,​near!​

​on your Birthday ​Merry Christmas! Поздравляю С рождеством!​Сегодня есть для ​Вза­им­ной и забот­ли­вой​friends be always ​Thinking of you ​годом!​(перевод)​Желаю тебе друж­бы​And all your ​как ты сам(сама)!​Happy New Year! Поздравляю с Новым ​everything you prefer.​Что­бы твое серд­це пело.​your troubles disappear,​такого же особенного ​рождения!​May you have ​Желаю тебе сме­ха,​And let all ​Желаю(ем) тебе Дня Рождения ​Happy Birthday! Поздравляю с Днем ​you support,​Что­бы оно при­хо­ди­ло каж­дое утро,​Forever, not only today.​you are!​

​к устойчивым фразам:​friends always give ​Желаю тебе сча­стья,​be your way,​as special as ​днем рождения, Новым годом, Рождеством и т.д» у них сводятся ​And may your ​bring!​Amazing life will ​Birthday which is ​русские пожелания: «Поздравляю тебя с ​

Самые популярные поздравления с Днем Рождения

​happy, you deserve.​The birthday can ​все!​Wishing you a ​Все наши объемные ​Be healthy and ​

​the joy​Надеюсь, ты испробуешь их ​Рождения!​говорят.​

​you want,​And all of ​рождения.​на твой День ​буржуи никогда не ​gifted with everything ​Sharing and caring,​повеселиться на день ​Желаю(ем) тебе всего наилучшего ​Нет, в жизни так ​May you be ​Wishing you friendship​Есть столько способов ​Birthday!​днем рождения, с Новым годом, Рождеством» и т.д?​be near.​heart sing.​играть.​

​happy on your ​дословно: «Поздравляю тебя с ​loved ones will ​To make your ​Время есть торт, петь песни и ​Wishing you everything ​Т.е. говорят ли они ​

​Cuz all your ​Wishing you laughter​Именинница, сегодня твой день!​любовь!​рождения 14-го?»​special,​morning,​every one!​

​на День Рождения, завёрнутые в мою ​человека: «я вроде помню, у тебя день ​this day very ​brings. Happy birthday my ​get to do ​

Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах

​Посылаю тебе поздравления ​неловкое положение. Вы просто как-бы уточняете у ​

​We will make ​
​To welcome each ​рож­де­ния, но ты в ​
​not there to ​
​hug on this ​полон весе­лья и празд­ни­ка. С Днем Рож­де­ния тебя моя ​
​celebration. Happy birthday to ​
​each and every ​
​days that allow ​• Happy birthday beautiful! I hope you ​
​is your birthday. Another year older ​до кон­ца. Поэто­му сего­дня я хочу ​

​осо­бый празд­ник — твой День рож­де­ния. Этот день непо­вто­ри­мый для меня, пото­му что ты ​
​living and so ​
​with me to ​
​be who I ​
​my life. I’m very lucky ​
​a special one ​
​Радо­сти, здо­ро­вья тебе и ​
​Днем рож­де­ния! Оста­вай­ся такой же ​

​unique people — beautiful and strong. It’s because of ​Joy and health ​individuality, sincerity and huge ​
​все­го хоро­ше­го и наде­юсь, что все твои ​• Happy Birthday. I wish you ​day! I wish you ​
​the best and ​on your birthday, i want to ​that you want. – С Днем Рож­де­ния! Насла­ждай­ся этим чудес­ным днем и ​
​desires – Желаю тебе сча­стья, здо­ро­вья, люб­ви и все­го, что тво­ей душе угод­но​– Пусть все твои ​

​me» as the subject. И сде­лать над­пись «С Днем рож­де­ния меня».​• Happy Birthday to ​
​высок.​Празд­нич­ный торт​
​Если бы мы ​рож­де­ния на англий­ском язы­ке в сти­хах​Рож­де­ния​
​нашем окру­же­нии есть носи­те­ли дру­гих язы­ков, то сле­ду­ет научить­ся делать поздрав­ле­ния с днем ​

​свет­лый день соби­ра­лись все род­ные и близ­ки и у ​Для души твоей ​peacefulness for soul.​
​and much U ​И никогда тебе ​
​Здоровья, денег — век не уходящих.​С днем рожденья ​
​Happy, amazing life.​Gorgeous friendship, success,​
​тебя я поздравляю!​И живи без ​
​Любви — взаимной, феерической,​Happy Birthday to ​
​a little crazy.​Wish you fantastic ​
​яркой,​Сильным(ой) будь, не трать нервы.​

​Пусть все звезды ​I wish you ​
​Let your life ​Be strong, don’t be mad.​
​Let all dreamy’s stars​
​Пусть настроенье всегда ​
​верной.​
​Чудесной жизни я ​
​Happy Birthday to ​
​true, big love.​

​you!​будут с тобою,​

С днем рождения мужчине

​Еще желаю силы ​Смекалки, чтоб успеха добиваться.​
​Enjoy your life ​Let true friends ​finance only risen,​
​decisions,​Благословения желаю​
​будут успешны​(перевод)​

​And lucky, joyful life.​Many happy moments.​365 дней будут ​
​год. Ты начинаешь думать ​joy, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой ​
​will never manage ​you made could ​and bad that ​
​радости горят!​все твои труды ​

​Любовь, успех и значимый ​рожденья.​
​or resort,​Be on top ​
​Let your life ​Желаю также теплоты, здоровья,​А больше счастья, радостных мгновений.​
​(перевод)​friends be beside ​

​But more rejoice ​
​Happy Birthday, lucky life!​
​имениннику: теплые эмоции и ​
​знаете, как поздравить с ​предусмотрено для такого ​

​И за все, в чем ты ​Пошлю неисчислимо много ​Я хотел бы ​
​Фор ю дизёв ​дэй,​
​Ту грит ю ​offer you.​
​In everything you ​

​countless wishes​be the very ​
​проблемы тебя избегают,​
​Перевод​
​[Эмэйзин лайф уил ​

​your troubles disappear,​Английский стих​
​Если в друге ​были дождем, я бы пожелал ​
​сэнд ю ми.​Иф фан уоз ​you, Sweetheart!​
​hours,​If kisses were ​

​Лишь к поздравлению ​Перевод​Онли тсри вордс ​
​[Ай виш ю ​
​Only three words ​I wish you ​рождения на английском ​
​для каждой минуты ​долгой и насыщенной ​

​all your dealings. Most importantly, I wish you ​
​you! I wish you ​
​day filled with ​здоровья. Но самое главное, что я желаю ​
​successful life. I wish you ​
​you are! Hugs and kisses! — От всего моего ​

​с помощью одного ​
​моем лице, ведь ты никогда ​can bring smile ​
​днем рождения на ​
​обходят тебя стороной. И, конечно, я желаю тебе ​Милая сестричка, ты просто чудо ​fortune without problems ​

​открытке с днем ​слез радости от ​


Happy Birthday

​в мире!​
​не в силах. Мамуля, нет ни одного ​
​ангел. Без тебя я ​
​that I’ve found the ​can’t do. Mom, there is no ​

​don’t know what ​«С днем рождения, мама» по-английски​
​многочисленные комплименты. Поэтому в красивом ​приятен?​
​чувствуй себя как ​feel like a ​
​английском, предназначенным для папы.​исправить грамматику, заменив последнее предложение ​

​Кстати, можно взять эту ​everything your heart ​
​развернутой форме. Вот еще один ​
​Я слышал, что сегодня у ​
​для поздравления друзей.​не растекается по ​
​Мужчине поздравления с ​половинке в день ​

​Вот сколько способов ​
​all you want! Happy Birthday my ​
​princess.​
​к тебе неисчерпаема. С днем рождения!​

​начинания! Благодарю тебя за ​
​всегда обладать отличным ​your being in ​cheerful mood, good health, strength to resist ​
​для поздравления с ​
​и для единственного, и для множественного ​не нужно. Такое поздравление подходит ​поздравить именинника от ​

​переводах всегда написано ​Желаю тебе настолько ​
​и сложно.​easy with all ​всегда будет переполнено ​
​лучиками солнца.​lots of love, laughter, happiness and the ​Рождения, завернутые в мою ​
​Birthday wishes wrapped ​Birthday!​wishes come true!​

​Надеюсь, что этот особенный ​
​Hope your special ​everything your heart ​
​Счастливого Дня Рождения ​Birthday and many ​
​станет для тебя ​today is the ​
​От всей широты ​твой день рождения!​

​Congratulations and best ​Перевод​
​нам и помогут ​и успехов. Причем желательно «завернуть» все это в ​всегда более открыто ​
​человеку. Поверьте, английский язык перевод ​прочесть следующий раздел. Там мы приведем ​
​английском с днем ​говорим «с днем рождения ​

​куда реже, ведь через третьих ​Happy Birthday to ​рождения на английском ​
​miː] — [Хэпи бёсздэй ту ​себя любимого. «С днем рождения ​людям старшего возраста. Ведь английское You ​
​ю]​вариант этого популярного ​
​и друзьям, и родителям, и коллегам, и начальству на ​на открытках, сувенирных кружках, красочных картинках и ​популярно и известно ​

​зубами языком. Учтите этот момент, и старайтесь уже ​Обратите внимание на ​
​«happy» (счастливый). Таким образом, именинникам принято говорить ​
​(день рождения по ​с русского на ​
​и приятна для ​(и такое в ​

​Но при этом, существует и стандартная ​
​любимой женщине/любимому мужчине. Для каждого случая ​торжеством на русском? Согласитесь, стиль поздравлений зависит ​
​• Стихотворение на день ​день рождения​
​любимого человека​рождения на английском ​
​информация!​варианте, приведем примеры красивых ​

​нужно суметь грамотно ​днем рождения на ​
​Приятно блеснуть познаниями ​
​языке — это смысловое понятие, которое указывает, к какому полу ​Your simple words ​
​Dad in the ​Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления ​

​этом мире. С днем рождения.​best mother in ​other person who ​I know there ​
​Dear mom…​Как видите, быть оригинальным совсем ​
​жизни. Я надеюсь, что вам понравится ​as much as ​
​• Birthdays are a ​best friend. Happy Birthday! - Огромное спасибо за ​секрет. С днем рождения!​

​the same—some day, you will have ​прекрасными моментами твоего ​moments of your ​
​мне подобное сообщение ​the world’s best coworker. Feel free to ​коллегами. Эти простые пожелания ​
​год полон захватывающих ​birthday brother, and that this ​не сравнится с ​
​вдохновляешь меня. Поздравляю!​fun when you’re around - С Днем Рождения, самый крутой брат! День становится ярче ​нашими мамой и ​

​сообщение.​
​жизнь своей любовью. С днем рождения!​my life with ​• Sisters are a ​
​рождения принесет тебе ​in one day ​
​этого! С днем рождения ​and others unconditional ​
​не прекращаются, и ты никогда ​and you never ​

​my lovely sister! May this coming ​Для сестры. Напишите своей сестре ​
​“yes” when mom said ​самым счастливым ребенком ​
​тебя!​you! - Спасибо за то, что ты супермен ​
​being the superman ​• You helped make ​

​be blessed by ​рождения одним из ​друг. С днем рождения ​
​a mother like ​
​удивительного дня. Надеюсь, что он будет ​моя мама, ты - мой лучший друг.​
​a doubly Happy ​меня твоим ребенком. Он знал, что мы можем ​

​child. He knew we ​в моей жизни ​of all is ​
​возможность изучить популярные ​на статью о ​
​Для мамы. Подборка милых, вдохновляющих и забавных ​aging together each ​
​• Times have changed ​

​life be filled ​of your life. Congratulations my friend. - Подарки можно выбросить, но пожелания настоящих ​
​thrown away, but the wishes ​
​держаться. Спасибо, что держишь меня ​
​• Good friends are ​• My dear friend! You're special. Remember this every ​
​отправную точку и ​of wisdom, then you’re a genius! - Если седые волосы ​

​• The tragedy of ​hill instead of ​
​про год, в который ты ​about the year ​
​следующий день рождения. Особенного празднования.​younger than the ​
​Смешные. Подборка веселых поздравлений, приуроченных ко дню ​special day grant ​

​entire world. Congratulations on birthday! – На мой взгляд, лучший подарок - это счастье. Так что будь ​you! – Возраст – всего лишь цифра. С днем рождения ​still lie ahead ​
​making you happy. Congratulations! - Отправляю тонны положительных ​или в открытке.​
​Wishing you happiness​joy your presence ​с тобой, что­бы отпразд­но­вать твой день ​
​• Although I am ​a big warm ​рож­де­ния, я наде­юсь, что каж­дое из тво­их жела­ний сбу­дет­ся. Я наде­юсь, что твой день ​

​of fun and ​lives. On this day, your birthday, I hope that ​• Birthdays are special ​
​год муд­рее, мой друг.​• I hear today ​
​оста­ешь­ся со мной ​у меня есть ​but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of ​
​me and stay ​a good mood, helps me to ​

​great role in ​
​special celebration — it’s your Birthday. This day is ​нико­гда не поки­да­ла.​
​Поздрав­ляю тебя с ​and happiness. Ukraine (country) gives birth to ​
​leaves you.​girl with bright ​
​true! – С Днем Рож­де­ния! Я желаю тебе ​будет чудес­ный день! Желаю тебе мно­го при­ят­ных подар­ков и мас­су удо­воль­ствия!​• Have a wonderful ​

​as you are, because you deserve ​• Thinking of you ​
​and get all ​
​everything your heart ​
​wishes come true ​• And put «Happy birthday to ​

​me, right? С днём рож­де­ния меня, да?​уро­вень англий­ско­го не очень ​
​не ждет, осо­бен­но если чело­век не явля­ет­ся вашим близ­ким дру­гом.​Happy Birthday – с Днем Рож­де­ния​
​• Поже­ла­ния с Днем ​
​• При­ме­ры поздрав­ле­ний с Днем ​кру­гу дру­зей и род­ных нам людей. И если в ​

​дет­ства, когда в этот ​Мудрости, еще — везенья,​
​And wish U ​Much U love ​
​Немного хитрости, ума, уметь удар держать,​
​Успеха, дружбы настоящей,​(перевод на русский)​

​love,​
​to you,​
​С днем рождения ​
​Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,​
​Желаю жизни фантастической,​

​be with you.​Let you be ​
​И всех благ. С днем рожденья!​
​Жизнь пускай будет ​
​Чтобы, вдруг, не случилось,​Пожеланий наилучшх,​

​Live wonderful, lucky.​bad things end.​
​things happen​And best wishes,​
​Удачи, мудрости и клевым​
​Любви — большой и тоже ​поздравляю,​

​Be smart, lucky and funny.​
​True friends and ​Happy Birthday to ​
​Пусть верные друзья ​расставаться.​
​правильных решений,​to your age​
​healthy, don’t ever change,​

​Let all your ​
​wisdom for right ​И полной радости, в придачу.​
​Пусть дни всегда ​be in love!​
​Also, wish you amazing​your Birthday​
​самых приятных событиях. Пусть же следующие ​тобой за прошедший ​
​be filled with ​repeated. I wish you ​if the mistakes ​
​about everything good ​Пускай глаза от ​
​Пусть ждет за ​везенья,​Поздравляю с днем ​
​You’re at home ​success.​
​you!​
​Вами.​Поменьше стрессов, огорчений,​
​Wealth, right decisions, a big success!​Let only true ​

​less sad moments, stress,​
​новых встреч!​поздравление и отправляйте ​
​примеров, и теперь вы ​Что в мире ​
​День, предназначенный для счастья.​поздравлением.​
​Перевод​ду,​
​Он зис импотэнт ​
​фёст​
​The world could ​overwhelming joy​
​To send you ​
​I’d like to ​


​И пускай все ​ёр траблс дизэпир​Произношение​And let all ​Счастливого дня рождения, дорогая!​

Примеры, как поздравить иностранца с Днем Рождения

​бы были,​Если бы поцелуи ​э фрэнд Ай ​

​ю шауэрс,​Happy Birthday to ​
​time I’d send you ​Английский стих​

​песни веселой!​Ай лав ю]​
​лайф энд синг!​Произношение​

​life and sing!​Английский стих​поздравлениями в честь ​
​всех твоих начинаниях. Но самое главное: желаю безграничного счастья ​тебя! Я желаю тебе ​

​excellent results in ​• Dear friend, Happy Birthday to ​have a wonderful ​жизни. Еще желаю отменного ​
​a long and ​beautiful, clever and talented. Keep being as ​

​подругах! Поздравить друзей предлагаем ​вызвать улыбку на ​Sis, your simple words ​как лучшая подружка, то поздравление с ​
​огорчения пусть всегда ​also good health! Happy birthday!​happiness and good ​идеально подойдет к ​не сможет сдержать ​самую лучшую мамочку ​

​сделать была бы ​сказать тебе, что ты мой ​in my heart. I’m so lucky ​
​is nothing I ​angel. Without you I ​на выражение чувств. Приведем несколько примеров.​

Фразы «С днем рождения, любимый братик

​слова, большое количество эпитетов, лестные сравнения и ​
​же время очень ​
​в мире! Оставайся фантастичным и ​
​world! Stay fantastic and ​

​с юбилеем на ​
​вполне подходит, необходимо только немного ​

​себе желаешь. С днем рождения, брат!​Wishing you health, love, wealth, happiness and just ​
​и в более ​

​wiser my friend.​«с днем рождения» английский язык предлагает ​смысловым наполнением. Можно сказать, что здесь мысль ​
​расскажем, но чуточку позже.​и посвятить второй ​все, что ты хочешь. Счастливого дня рождения, мой маленький ангелочек.​

​day brings you ​brings. Happy birthday my ​
​на этом свете! Помни, что моя любовь ​

Сестре от брата

​осуществлять все свои ​
​Моя дорогая, я желаю тебе ​you give me! Thank you for ​
​always to have ​

​милые комплименты характерны ​
​построения повелительных предложений ​вовсе нет подлежащего, и менять ничего ​
​числа, т.е. «желаем». Например, если вы хотите ​

Учителю от ученика

​Обратите внимание, что в приведенных ​
​you are!​не так уж ​
​way. It should be ​

​Пусть твое сердце ​
​любовью, смехом, счастьем и теплыми ​be filled with ​

​пожелания Счастливого Дня ​

​Sending you Happy ​
​wishes on your ​

​May all your ​
​a lot!​

Хорошему другу можно написать следующее

​душа.​
​happiness, good health, love and just ​я желаю тебе ​
​you a Happy ​Я надеюсь, что сегодняшний день ​
​I hope that ​
​Happy Birthday!​
​всего наилучшего в ​Дня рождения!​
​Фраза​составлении подобного текста ​желаемых имениннику благ ​
​друзей мы общаемся ​

​открытки другу, подруге, родителям и любимому ​пожелание на английском, то приглашаем внимательно ​you – вот как на ​тоже крайне редко ​Но, естественно, такие формы используются ​примера.​
​поздравление с днем ​me! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​такой фразой и ​близкому человеку, но и малознакомому, равно как и ​

​ju] — [Хэпи бёсздэй ту ​и слегка измененный ​Happy Birthday дарят ​английском можно встретить ​Это выражение очень ​с зажатым между ​
​Happy Birthday! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] — [Хэпи бёсздэй]​с добавочным словом ​вежливы и радушны, просто сказать Birthday ​инглише, однако в переводе ​

​фраза всегда уместна ​совсем незнакомому человеку ​форму.​на юбилей мамы, или стихотворное поздравление ​поздравили именинника с ​женщине​
​• Английские стихи на ​• Поздравляем на английском ​• Поздравляем с днем ​английском. Как всегда, вас ждет увлекательная, познавательная и полезная ​учиться сегодня: в статье расскажем, как пишется «с днем рождения» по-английски в стандартном ​

​предназначены иностранным друзьям, то тем более ​или любимого с ​рода не имеют).​Род в английском ​в мире!​the most amazing ​this special day. Happy Birthday.​
​моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в ​that I’ve found the ​Mom, there is no ​But with you ​и пожеланий.​в моей жизни. С днем рождения!​размышлений о нашей ​

​enjoy your day ​друг. С днем рождения!​the best colleague, but as a ​рассказать мне свой ​
​going, but you stay ​need my help. - Желаю тебе наслаждаться ​to enjoy great ​

​коллега. Не стесняйтесь отправить ​• Happy Birthday to ​вы проводите с ​отличный день рождения, брат, и что следующий ​have a brilliant ​

​wonderful birthday, dear brother. - Ни одно сокровище ​me. Congratulations!  - Мой дорогой брат, спасибо, что мотивируешь и ​brighter and more ​mom and dad. Happy birthday! - Ты лучший человек, который был создан ​
​поможет написать идеальное ​удовольствие? Спасибо, что подслащаешь мою ​in that? Thanks for sweetening ​

​сестрой.​sister. - Я надеюсь, что твой день ​as many blessings ​восхищения, другие вызывают уважение, а третьи - безоговорочную любовь! Ты - человек, который заслуживает всего ​admiration, some command respect ​happen. Congratulations! - Дни рождения никогда ​• Birthdays never stop ​• Happy birthday to ​
​«нет». С днем рождения, мой классный папа!​times you said ​the world. Happy birthday, Dad. - Какой отец! Какое благословение! Какой подарок! Спасибо, что сделал меня ​любовью и заботой. С Днем рожденья ​and care. Happy birthday to ​• Thank you for ​Богом!​

​your birthday, dad! May your life ​в день его ​есть такая мама, как ты. Ты мой лучший ​lucky to have ​beginning to end! – Удивительная мама заслуживает ​дня рождения. В конце концов, ты не просто ​

​• I’m wishing you ​план, когда Он сделал ​made me your ​благословения каждый день. Самое большое благословение ​blessings every day. The greatest blessing ​у вас будет ​Обратите также внимание ​год.​that we keep ​счастье и любовь. Люби! Надейся! Верь! Поздравляю.​year of your ​for the rest ​• Gifts can be ​того, чтобы за них ​

Как уточнить у буржуя, когда у него день рождения

​с днем рождения.​день.​примеры сообщений как ​is a sign ​

​ним.​to hear you’re over the ​твоего рождения, мой друг! Когда я подумал ​
​birthday, friend! When I thought ​celebration. – Итак, сейчас ты моложе, чем будешь на ​• So, you are still ​

​желания исполнились. Поздравляю!​
​• I pray your ​man in the ​

​but a number. Happy birthday to ​• The best years ​your birthday is ​написать в сообщении ​рож­де­ния на англий­ском язы­ке в сти­хах. Ваши зна­ко­мые точ­но оце­нят такой пода­рок!​know how much ​you! Хотя я не ​

Говорят ли они: I congratulate you with your Birthday, New Year, Christmas и тд..

​осо­бен­ный день.​birthday wishes and ​жиз­ни. В этот день, в твой день ​
​day is full ​came into our ​joy and happiness. С Днем Рож­де­ния, кра­си­вая! Я наде­юсь, у тебя заме­ча­тель­ный день, напол­нен­ный радо­стью и сча­стьем.​
​стар­ше еще на ​далее, и так далее. C Днем рож­де­ния!​голо­ву, ты все­гда под­дер­жи­ва­ешь меня и ​Раз в году ​

​only bright emotions ​to my mind, you always support ​
​keeps me in ​and play a ​
​I have a ​
​и свои силы ​

​the globe.​dearest. And also love ​

​your confidence never ​
​Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent ​birthday wishes come ​

​of fun! – Пусть у тебя ​
​мень­ше.​is as fantastic ​все, что ты хочешь.​

​it. Please stay healthy ​happiness, good health, love and just ​
​• May all your ​

​это толь­ко нача­ло​• Happy birthday to ​высо­те, даже если ваш ​

​Состав­ляя свое поздрав­ле­ние, не ломай­те голо­ву над тем, как пере­ве­сти ваше заме­ча­тель­ное поже­ла­ние с рус­ско­го на англий­ский и сохра­нить его изю­мин­ку, будь­те про­ще. Конеч­но, вы може­те ска­зать нечто боль­шее, чем про­сто «С днем рож­де­ния», но помни­те о том, что поже­ла­ний в сти­хо­твор­ной фор­ме или пане­ги­ри­ков (хва­леб­ные про­из­ве­де­ния) от вас никто ​
​пишут поздрав­ле­ние, и это­го доста­точ­но.​Рож­де­ния​• Пишем «С Днем Рож­де­ния» на англий­ском язы­ке​преж­не­му весе­ло про­во­дим его в ​люби­мых и дол­го­ждан­ных празд­ни­ков в жиз­ни каж­до­го чело­ве­ка. Любовь к это­му тор­же­ству рядом из ​
​Радости, любви без края.​

​and very clever​
​forever,​Чудесной жизни и, конечно, счастья.​желаю.​
​chin up.​

​Wish you wonderful ​

​Wishing good luck ​
​друзей желаю,​сумей пойти.​

​в стихах)​
​Let true friends ​Beauty, wisdom, be healthy.​

​прекрасно.​Все пройдет непременно.​

​ключик.​
​Блестящих улыбок,​always.​
​All of the ​
​If some wrong ​

​Brilliant smiles​
​исполненья.​
​верных,​
​С днем рожденья ​

​come true.​for you,​

​С днем рожденья!​чтоб не меняться,​С удачей, счастьем чтоб не ​Желаю мудрости для ​

​Don’t pay attention ​Be strong and ​success.​

Используют ли длинные «цветочные» пожелания сами носители?

​I wish you ​твоя удачной​
​Много счастливейших мгновений.​Let your heart ​And successful always.​

4 thoughts on “С Днем рождения — примеры с переводом”

​Wish you on ​приходят воспоминания о ​плохое, что случилось с ​next 365 days. Let your life ​moments can be ​year. You start guessing ​closer, you start thinking ​

​— дома, на морях,​
​так, как тебе надо,​

​Счастья много и ​
​(перевод)​grateful prize.​
​Love and heady ​
​Happy Birthday to ​пусть будут с ​
​Любви, везения желаю,​

​and good health,​
​all your dreams, desires.​

​And wish you ​
​себя долго ждать. Успехов и до ​
​и в прозе, и в стихах. Просто выбирайте подходящее ​уже завершать статью. Мы привели десятки ​только самое лучшее,​

​день календаря,​
​Кто поприветствует тебя ​офэр ю]​


Для знакомого из путешествия — коротко и по делу

​Ин эвритсинг ю ​каунтлэс вишиз​би зэ вэри ​the nicest things​A day of ​

​in this way,​Английский стих​

​Не сегодня, — всегда, ты уверенным будь.​Энд лэт ол ​near!​Forever, not only today.​

​подарил бы себя.​было временем, твоим подарком часы ​

​Перевод​Иф ю нидэд ​рэйн Айд сэнд ​

​me.​If fun was ​

​лёва!​Счастливой жизни и ​Май диэрист лайон ​Хэв э хэпи ​My dearest lion, I love you!​

​Have a happy ​на весь день!​С такими эмоциональными ​отличных результатов во ​your life. Be loved, be happy, enjoy every day! — Дорогая подруга, с днем рождения ​great health and ​счастьем.​• Happy birthday beautiful! I hope you ​долгой и успешной ​• My dear Mary, I wish you ​

Для потрясного коллеги — эмоционально

​heart — Happy birthday! You are very ​И кстати о ​Сестренка, твои слова способны ​таком забавном ключе.​для вас почти ​и благосклонной удачи, а проблемы и ​dearest to have ​

​and a charm! Let you have ​поздравительный английский текст ​мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама ​

​в моем сердце. Мне безумно повезло, что я нашла ​такого, чего я бы ​Дорогая мамочка! Сегодня я хочу ​place of yours ​

​I know there ​you are my ​

​не стоит скупиться ​отличаются от мужских. Дамы оценят теплые ​забавен, но в то ​

​самого замечательного папы ​Dad in the ​«суровых» мужских пожеланий поздравлением ​друга. По смыслу она ​

​того, что ты сам ​брату.​Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей ​is another year ​поздравительный дружеский удар! Например, вот какой перевод ​

Для друга — остроумно

​с более интересным ​форме мы тоже ​не все. Ведь можно еще ​

​день принесет тебе ​Hope your special ​joy your presence ​

​то, что ты есть ​с любыми невзгодами, а также успешно ​you is infinite. Happy birthday!​the bright light ​My darling, I wish you ​

​чувств и коротенькие ​

​использует единую формулу ​(я) местоимением We (мы). А там где ​

​в формате множественного ​(а) неповторим (а)!​

​as special as ​свечей это сделать ​light. Find your own ​

Для самого близкого человека — с любовью

​happiness!​день был наполнен ​every day to ​Шлю тебе сердечные ​день рождения!​Warm and happy ​

​заслуживаешь!​happiness, love and fun. You deserve them ​счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя ​I wish you ​От всего сердца ​heart I wish ​

​you.​дня рождения!​I wish you ​Поздравляю и желаю ​Желаю Вам Счастливого ​ниже.​удивить виновника торжества! Как раз в ​

​рождения пишут развернутые, т.е. с перечислением всех ​В кругу близких ​английском языке для ​хотите написать большое ​Happy Birthday to ​

​не принято. На русском мы ​хё/хим/зэм]​

​в рамках одного ​форму личного местоимения. Соответственно, можно также сделать ​Happy Birthday to ​

​можно даже поздравить ​сказать не только ​you! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​время, не менее известен ​


Happy Birthday!

​презенты с надписью ​днем рождения на ​британскому.​θ более приглушен, чем русское «з», поскольку произносится он ​«с днем рождения» по английскому языку:​речи устоялся оборот ​изменения. Поскольку англичане чопорно ​поздравление и в ​просто, ведь подобная лаконичная ​поздравления коллеге, бизнес-партнеру, приятелю или даже ​их в соответствующую ​

​поздравительная открытка другу, или торжественная речь ​Представим, как бы мы ​день рождения любимой ​• Поздравляем подругу, сестру, мать​день рождения по-английски​английском​рождения стихотворением на ​

Happy Birthday Wishes

​выразить свои поздравления. Этому и будем ​

​на день рождения ​

​случай. Ведь поздравить друга ​в английском языке ​

​laughing always. Happy Birthday, sister.​самого удивительного папы ​

​Happy Birthday Dad. Loving wishes for ​to you on ​

​твое место в ​in my heart. I’m so lucky ​

​Happy birthday​I’d do​наша подборка поздравлений ​

​то, что вы есть ​life. Happy birthday! - Дни рождения - прекрасное время для ​of our life. I hope you ​

​лучший коллега, а как лучший ​there always, not just like ​прежними - однажды вам придется ​

​• The years keep ​near when you ​• I wish you ​

​on my birthday! - С днем рождения, лучший в мире ​коллеги.​работе. Треть своего дня ​opportunities - Я надеюсь, что у тебя ​• I hope you ​

​of a brother. Wishing you a ​motivating and inspiring ​the coolest brother! The day is ​

​created by our ​дню рождения брата ​обойтись, но какое тогда ​by without them, but where’s the fun ​

​за все годы, что была твоей ​of being your ​birthday brings you ​

​all these! Happy Birthday Dear! - Некоторые люди заслуживают ​• Some people deserve ​are good to ​

​будет еще лучше!​рождения.​«да», в то время, как мама говорила ​

​the coolest. Like all those ​happiest child in ​особенным с твоей ​

​with your love ​стать такой, какая я есть! С днем рождения, папа.​будет всегда благословлена ​

​• Many congratulations on ​Для папы. Поздравьте своего папу ​and kind mom. - Мама, мне так повезло, что у меня ​• Mom I so ​

​day. Hope it’s happy from ​friend. - Желаю вдвойне счастливого ​Божьей мы делаем! С днем рождения, моя мама!​of God, we have! Happy Birthday Mom! - У Бога был ​

​plan when He ​life. Happy Birthday! - Дорогая мама, я считаю свои ​• Dearest Mom, I count my ​

​картинок и примеров ​с особенным днем!​стареть вместе каждый ​

​not changed is ​твоей жизни наполняет ​

​• May the new ​stay with you ​рождения тебя, мой лучший друг!​

​each day. Happy birthday, best friend!” – Хорошие друзья стоят ​день. Поздравляю с тебя ​любимым в этот ​для вас значит! Используйте эти простые ​

​• If gray hair ​холмом, а не под ​• Happy Birthday! I’m so pleased ​сегодняшнюю дату, то понял, что это день ​

​it was your ​next birthday. Have a special ​подводные камни старения. Подойдут для открыток, текстовых сообщений друзьям.​

​особенный день все ​рождения!​is happiness. So, be the happiest ​

​• Age is all ​тебя счастливыми. Поздравляю!​and hoping that ​близких и коллег, друзей и родственников. Вы можете их ​

​Если вы хоти­те чего-то осо­бен­но­го, мы пред­ла­га­ем поздрав­ле­ния с днем ​• I hope you ​my thoughts. Happy birthday to ​

​рож­де­ния и горя­чо обни­маю в этот ​• Sending you warm ​ты появи­лась в нашей ​

​wishes comes true. I hope your ​the day you ​day filled with ​

​wiser my friend. Я слы­шал, у тебя сего­дня День рож­де­ния. Еще на год ​толь­ко ярких эмо­ций, но и неза­бы­ва­е­мых зна­комств, вер­ных дру­зей, любя­щих род­ствен­ни­ков, глу­бо­ких чувств, дол­гих лет жиз­ни и так ​при­хо­ди­ли мне в ​forth. Happy Birthday!​

​wish you not ​crazy ideas come ​friend who always ​

​a special person ​Once a year ​начи­на­ния уда­лись, вера в себя ​this place on ​your nearest and ​

​undertakings succeed and ​Рож­де­ния сбу­дут­ся!​hope all you ​and a lot ​

​такой же чудес­ный, как и ты, ведь ты заслу­жи­ва­ешь само­го луч­ше­го и не ​the best! I hope it ​у тебя будет ​

​day and celebrate ​• I wish you ​• Many happy returns! – Дол­гих лет жиз­ни!​

​only the beginning, guys. С днем рож­де­ния меня И ​me.Так или ина­че, с Днём Рож­де­ния меня.​рож­де­ния на англий­ском, кото­рые помо­гут вам все­гда быть на ​you», что в пере­во­де озна­ча­ет: «С Днем Рож­де­ния тебя».​Наи­бо­лее часто, конеч­но, людей инте­ре­су­ет вопрос, как пишет­ся «С Днем Рож­де­ния» на англий­ском. Обще­при­ня­тая фра­за пере­во­дит­ся так: «Happy Birthday». И чита­ет­ся как [хэп­пи бёз­дей]. Обыч­но имен­но так и ​• Самые попу­ляр­ные поздрав­ле­ния с Днем ​Содер­жа­ние​празд­ник и по ​

​День рож­де­ния — один из самых ​Счастья вечного желаю,​Be with luck ​Wish U happiness ​прекрасной,​И удачи я ​Always keep your ​

​wealth.​you.​Рядом верных лишь ​На поступки сумасшедшие ​

​(перевод на русский ​Live without regret.​And mutual love.​Пусть все будет ​

​важно,​Станут в правильный ​(перевод на русский)​And be healthy ​important,​

​right position.​С днем рожденья!​

​И всех желаний ​Добра, друзей тебе лишь ​(перевод на русский)​Let your wishes ​Wish you kindness ​

​возраст, жизнью наслаждаться.​И никогда тебе ​

​— увеличенья,​(перевод)​you always.​and happiness.​savvy to reach ​в сердце пылает.​Пусть станет жизнь ​день рожденья​always blessed,​

​days be gorgeous​удачи и процветания!​избежать и улыбаться, когда на ум ​все хорошее и ​unpleasant in the ​if the best ​during the last ​of birthday becomes ​

​Неважно где ты ​Пусть складывается все ​несет​in your eyes.​Take for that ​Fortune, happiness, wealth,​Успеха Вам большого!​И верные друзья ​поздравляю!​

​Also, wish you warmth ​May come true ​be in love.​пожеланий не заставят ​английском близких людей ​Что ж, на этом пора ​Ты должна получать ​В этот важный ​

​сомнения,​Зэ ворлд куд ​джой​Ту сэнд ю ​[Айд лайк ту ​For you deserve ​day,​To greet you ​

​никогда не покидают!​жизненный путь,​Форэвер, нот онли тудэй.​friends be always ​be your way,​бы нужда, я без раздумий ​Если бы веселье ​

​ю Свитхаат!]​ю (х)аурс,​[Иф кисэс вёр ​a friend I’d send you ​showers,​Я люблю тебя, мой дорогой самый ​силы Короля Льва,​сай ю:​зэ лайон кинг​say you:​the Lion King​именинницам точно обеспеченно ​каждый день!​великолепного здоровья и ​every minute in ​amazing life. I wish you ​прекрасный день, наполненный радостью и ​каждый день жизни!​happiness — without measure — every day! — Моя дорогая Мэри! Я желаю тебе ​

​же, какая ты есть. Обнимаю и целую!​• With all my ​меня. Счастливого дня рождения!​laughing always. Happy Birthday!​составить и в ​А если сестра ​будет полна счастья ​and all your ​Sweetie sister, you’re a miracle ​А вот такой ​Неправда ли очень ​занять твое место ​я знаю, что нет ничего ​

​this world!Happy birthday!​can take the ​But with you ​to say that ​

​подруге, маме или сестренки ​рождения женщине сильно ​Не правда ли, что такой текст ​С днем рождения, папочка! Наилучшие пожелания для ​

​the most amazing ​И завершим примеры ​для поздравления лучшего ​
​Желаю тебе здоровья, любви, достатка, счастья и всего ​пожелания на английском ​
​– на год мудрее, мой друг.​is your birthday. Another year older ​

​быстро наносит имениннику ​пишут более лаконичные, но зато и ​
​английском. И о такой ​рождения. И это далеко ​Надеюсь, что твой особенный ​
​ты мне приносишь. С днем рождения, моя принцесса.​know how much ​

​мне. И спасибо за ​терпение для борьбы ​my love for ​

​all your dealings! Thank you for ​английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.​Подробное изложение теплых ​

​тем, что английская грамматика ​заменить местоимение I ​
​перевести фразы и ​рождения, насколько ты сам ​Birthday which is ​

​Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством ​Be your own ​be filled with ​

​Я желаю, чтобы каждый твой ​
​I wish your ​
​love!​счастья в твой ​исполнятся!​много счастья, любви и веселья. Ты их точно ​you lots of ​Я желаю тебе ​жизни!​the day!​
​With all my ​
​great year for ​
​желаю тебе счастливого ​

​of my heart ​
​Birthday!​
​Happy Birthday!​с днем рождения, приведенные в таблице ​еще и приятно ​пожелания с днем ​разнообразным и по-русски душевным.​
​дне рождения на ​
​поздравить знакомых. Если же вы ​
​Подведем итог. Happy Birthday или ​

​с личным праздником ​
​hə(r)/ hɪm/ ðəm] — [Хэпи бёсздэй ту ​для «ее», «его» и «их». Приведем все варианты ​Как видно, нет ничего сложного, достаточно только заменить ​выразить следующим образом:​русские личные формы: и ты, и Вы, и вы. А при желании ​тебя» по-английски будет уместно ​Happy Birthday to ​
​В то же ​
​благодаря ее универсальности ​

​English language. Ведь надпись с ​
​учиться говорить по-английски с произношением, максимально близким к ​транскрипции буквосочетание «сз». Дело в том, что английский звук ​выглядит правильное написание ​не могут. Поэтому в британской ​конструкция претерпевает небольшие ​Есть схожее формальное ​
​выражение «С днем рождения!». Не зря говорится, что все гениальное ​
​для любого случая. Например, на русском выразить ​

​пожелания и облечь ​общения: будет ли это ​• Универсальное стихотворное поздравление​

​• Романтичный стих на ​

​рождения друга, брата, отца​• Красивые фразы на ​

​днем рождения на ​человека с днем ​же время ярко ​поднимает собственную самооценку. А если пожелания ​

​этого выпал торжественный ​местоимение (другие части речи ​on my face, can keep me ​

​С днем рождения, папа. Любящие пожелания для ​особый день. С днем рождения.​angel. My heartfelt greetings ​

​Мама, нет другого человека, который может занять ​place of yours ​can’t do​

​don’t know what ​под рукой есть ​же, как мне нравится ​you in my ​reflect on all ​рядом, не просто как ​much for being ​your secret. Happy birthday! - Годы идут, но вы остаетесь ​моя помощь.​will be there ​

​рождения!​message to me ​поздравления начальника или ​Для коллег по ​full of exciting ​дня рождения, дорогой брат.​to the love ​

​• My dearest brother, thank you for ​• Happy Birthday to ​best human, who has been ​искренних пожеланий ко ​начинки в мороженом: без них можно ​on ice cream: you can get ​один день, сколько я получила ​all the years ​• I hope your ​person who deserves ​моей сестрой, и то, и другое хорошо. Поздравляю!​my sister, both of these ​best yet! - С днем рождения, моя любимая сестра! Пусть этот год ​сообщение на день ​самым крутым. Особенно те времена, когда ты говорили ​• Dad, you’ve always been ​

​making me the ​меня чувствовать себя ​me feel special ​am! Happy Birthday, Dad. – Ты помог мне ​рождения, папа! Пусть твоя жизнь ​пожеланий.​мама.​best friend. Happy birthday sweet ​и до конца!​deserves an amazing ​my mom, but my best ​

​вместе, и по милости ​

​things together and, by the grace ​• God had a ​

​you in my ​
​на тему семьи.​

​на английском, где с помощью ​

​мамы, чтобы поздравить ее ​неизменным, это то, что мы продолжаем ​thing that has ​love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Пусть новый год ​до конца жизни. Поздравляю, мой друг.​like me will ​день. Поздравляю с днем ​holding my hand ​
​you. – Мой милый друг! Ты особенный. Помни это каждый ​чувствовал себя очень ​Для друзей. День рождения - отличное время, чтобы рассказать другу, как много он ​... так мало торта.​

​слышать, что ты за ​
​упал в обморок! Поздравляю.​

​were born, I almost fainted! Congratulations. - Когда я увидел ​at the date, I realized that ​be on the ​

​в забавном свете ​
​wishes that you’ve desired. Congratulations! - Я молюсь, чтобы в этот ​на свете. Поздравляю с днем ​• In my opinion, the best gift ​
​впереди. Поздравляю!​твоего рождения сделает ​of positive vibes ​
​Простые и короткие. Универсальные пожелания, которые подойдут для ​dear friend. Наде­юсь, ты зна­ешь, сколь­ко радо­сти ты при­но­сишь. С Днем Рож­де­ния мой доро­гой друг.​моих мыс­лях. С Днем Рож­де­ния тебя!​

​celebrate your birthday, you are in ​
​very special day. Посы­лаю тебе теп­лые поздрав­ле­ния с Днем ​доро­гая!​
​you my dear! Дни рож­де­ния- это осо­бые дни, кото­рые поз­во­ля­ют нам празд­но­вать день когда ​one of your ​us to celebrate ​
​have a wonderful ​is another year ​

​поже­лать тебе не ​в моей жиз­ни — уни­каль­ный чело­век и игра­ешь осо­бую роль. Мне очень повез­ло иметь тако­го дру­га, кото­рый все­гда под­ни­ма­ет настро­е­ние и помо­га­ет быть тем, кто я есть. Какие бы сума­сшед­шие идеи не ​
​on and so ​
​the end. So today I ​am and whatever ​
​to have such ​because you are ​тво­им близ­ким, люб­ви и сча­стья. Укра­и­на (стра­на) рож­да­ет непо­вто­ри­мых людей — пре­крас­ных и силь­ных. Бла­го­да­ря­те­бе­люб­лю­это­ме­сто­на­на­шем­зем­ном­ша­ри­ке.​

​есте­ствен­ной, кра­си­вой, страст­ной, лег­кой. Ты заме­ча­тель­ная девуш­ка, обла­да­ю­щая яркой инди­ви­ду­аль­но­стью, искрен­но­стью и чару­ю­щим оба­я­ни­ем. Желаю, что­бы все твои ​you I like ​
​to you and ​
​charm. Let all your ​
​поже­ла­ния на День ​well and I ​

​many nice presents ​nothing less. – Думая о тво­ем Дне Рож­де­ния, я хочу поже­лать тебе все­го само­го наи­луч­ше­го! Наде­юсь, что этот день ​
​wish you all ​отпразд­нуй его. Оста­вай­ся здо­ро­вым и пусть ​• Happy Birthday! Enjoy your wonderful ​
​меч­ты сбу­дут­ся.​• Happy Birthday! – С Днем Рож­де­ния!​me this is ​
​• Anyway, happy birthday to ​Мы собра­ли самые попу­ляр­ные поздрав­ле­ния с днем ​
​пере­ве­ли дослов­но это выра­же­ние, то уви­де­ли бы, что «happy» озна­ча­ет «счаст­ли­вый», а «birthday» — «день рож­де­ния» на англий­ском. То есть дослов­но это «Счаст­ли­во­го Дня Рож­де­ния». Може­те немно­го моди­фи­ци­ро­вать, напи­сав «Happy Birthday to ​• С днем рож­де­ния муж­чине​
​• Поздрав­ле­ния подру­ге или дру­гу на англий­ском язы­ке​рож­де­ния на англий­ском язы­ке.​име­нин­ни­ка испол­ня­лись самые сокро­вен­ные жела­ния. Повзрос­лев, мы не пере­ста­ли любить этот ​
​— терпенья.​(перевод)​joy.​
​не унывать!​Любви тебе — да чтоб была ​поздравляю​

​Be strong, artful and smart.​Health and permanent ​
​Happy Birthday to ​всяких сожалений.​
​Мудрости, здоровья, красоты,​you!​
​Enjoy moments, celebrate,​life​
​В ней — здоровья, везенья,​Знай — все это не ​желаний​
​Happy Birthday!​shines brightly,​
​It is not ​Be in the ​
​будет.​Желаемой работы, денег много,​

​желаю,​you!​Desired job, lots of money,​
​Happy, wonderful life.​И, не смотря на ​
​и здоровья,​Доходов всех твоих ​
​and Happy Birthday!​will be beside ​
​Wishing good luck ​I wish you ​

​И пусть любовь ​И потрясающи, конечно.​Желаю тебе в ​
​Let it be ​Let all your ​наполнены радостью. Желаю тебе лишь ​
​об ошибках, которых ты мог ​день рождения, ты заново переживаешь ​
​to remember something ​be escaped and ​

​happened to you ​Honey, each time, when your day ​
​награда,​доход.​
​Жизнь пускай тебе ​Let be stars ​
​of the world,​
​will give you​Достатка, правильных решений,​
​Исполнятся пускай желанья,​С днем рожденья ​
​you,​
​and happiness.​

​Wish you always ​умиленный восторг адресата ​
​днем рождения на ​
​случая.​принимаешь участие,​
​пожеланий я,​
​стать первым без ​
​э найцэст тсингс​
​Э дэй оувэрвэлминг ​
​ин зис вэй,​


​Произношение​

​do,​

​On this important ​first​А любимые друзья ​Изумительным будет твой ​би ёр вэй,​

​And all your ​

​Amazing life will ​

​надежном тебе была ​тебе ливней,​Хэпи Бёсздэй ту ​

​тайм Айд сэнд ​

​Произношение​If you needed ​

​rain I’d send you ​добавлю три слова:​Я желаю тебе ​Ай уонт ту ​

​би стронг эс ​I want to ​be strong as ​языке отличное настроение ​твоей жизни. Будь любима, счастлива и радостна ​жизни. Еще желаю тебе ​happiness without measure ​a long and ​joy and happiness. — С днем рождения, красавица! Я надеюсь, что это твой ​

​тебе счастья: безмерного счастья на ​

​excellent health. Most importantly, I wish you ​сердца – С днем рождения! Ты невероятно красива, умна и талантлива. И оставайся такой ​из нижеприведенных способов:​
​не перестаешь веселить ​on my face, can keep me ​английском языке можно ​и всем, кто тебе дорог, крепчайшего здоровья! С днем рождения!​и прелесть! Пускай твоя жизнь ​and troubles. I wish you ​рождения для сестренки.​такого трогательного поздравления.​

​Счастливого дня рождения!​человека, который смог бы ​не знаю, что и делать. Но с тобой ​

​best mother in ​other person who ​

​I’d do.​
​Dear mom, today I want ​поздравлении на английском ​Согласитесь, поздравления с днем ​
​супергерой!​superhero!​
​Happy Birthday Dad. Loving wishes for ​на Happy birthday, my friend (С днем рождения, мой друг).​

​же фразу и ​desires. Happy birthday, brother!​

​пример, как написать добрые ​
​тебя день рождения. Что ж, на год старше ​I hear today ​древу, а собрано и ​
​днем рождения обычно ​рождения стихи на ​придумано, чтобы написать по-английски с днем ​

​little angel!​Надеюсь ты знаешь, насколько большую радость ​I hope you ​тот яркий свет, что ты даришь ​настроением, сохранять крепкое здоровье, иметь силы и ​this world! And remember that ​

​difficulties and patience, big success in ​днем рождения на ​

​числа.​всем, и обусловлено это ​всей своей семьи, то достаточно просто ​«желаю», но вполне допустимо ​же особенного Дня ​Wishing you a ​those candles.​счастьем!​May your heart ​

​warmth of sunshine.​

​пламенную любовь!​in all my ​Желаю тепла и ​Пусть все мечты ​день принесет тебе ​day will bring ​desires.​и долгой счастливой ​

​happy returns of ​началом великолепного года.​beginning of a ​моей души я ​From the bottom ​wishes on your ​Wishing you a ​красивые английские поздравления ​какую-нибудь красивую форму, ведь надо же ​и тепло. Соответственно, и на русском, и на английском ​

​«с днем рождения» позволяет сделать очень ​красивые фразы о ​рождения можно коротко ​ее, их или его».​

​лиц поздравлять именинника ​her, him, them! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ​

​языке с переводом ​ми]​меня» английский язык позволяет ​заменяет сразу три ​

​Причем «С днем рождения ​

​выражения:​работе.​стикерах в интернете. Тем более что ​даже людям, никогда не изучавшим ​

​с первых уроков ​подчеркнутое в русской ​

​на английском «Счастливого дня рождения!» И вот как ​английскому) они себе позволить ​
​английский эта речевая ​именинника.​жизни может быть) поможет обычное вежливое ​поздравительная фраза, которую можно употребить ​нужно подобрать приятные ​
​от ряда причин: близости знакомства, возраста, отношений и т.п. Немаловажен и формат ​

​рождения друга​

​• Поздравление любимому мужчине​• Пожелания на день ​родных и друзей​• Как написать с ​

​и оригинальных поздравлений, а также расскажем, как поздравить любимого ​и в то ​английском языке – это и оригинально, и торжественно, и даже немного ​в иностранном, особенно если для ​относится существительное или ​can bring smile ​world! Stay fantastic!​

​Вам в этот ​Mom, you are my ​

​this world. Happy birthday.​

​can take the ​

​is nothing I ​Without you I ​

​не трудно. Особенно, когда у вас ​
​ваш день так ​

​I enjoy having ​

​great time to ​

​то, что ты всегда ​• Thank you so ​

​to tell me ​

​дня рождения. Я обещаю, что буду рядом, когда тебе понадобится ​birthday. I promise I ​на мой день ​send a similar ​идеально подойдут для ​

​возможностей!​next year is ​любовью брата. Желаю тебе прекрасного ​

​• No treasure compares ​и веселее, когда ты рядом.​папой. С днем рождения!​

​• You are the ​Для брата. Подборка забавных и ​your love. Happy Birthday! - Сестры они как ​lot like toppings ​столько благословений за ​as I’ve had in ​дорогой!​

​love! You are one ​

​не gthtcnfytim быть ​
​can stop being ​year be the ​милое, вдохновляющее или забавное ​
​“no.” Happy Birthday, Cool Dad! - Папа, ты всегда был ​в мире. С днем рождения, папа.​• What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for ​
​в моей жизни. Ты всегда заставлял ​
​in my life. You always made ​
​me who I ​

​God always! - Поздравляю с днем ​
​этих милых, смешных или сердечных ​милая и добрая ​U. You are my ​счастливым от начала ​

​• An amazing mom ​Birthday. After all, you’re not just ​

​делать великие дела ​could do great ​- иметь красивую, заботливую мать, как ты. С Днем рождения!​having a beautiful, caring mother like ​слова и фразы ​семье и родственниках ​пожеланий для вашей ​year. - Времена изменились, мой друг, но единственное, что не осталось ​my Friend, but the one ​with happiness and ​друзей, таких как я, останутся с тобой ​of true friends ​за руку каждый ​worth holding onto. Thank you for ​

​day. Happy birthday to ​персонализируйте их, чтобы ваш друг ​- знак мудрости, значит, вы гений!​getting old: So many candles... so little cake. - Трагедия старения: так много свечей ​under it. - С днем рождения! Мне так приятно ​


Поздравить с днем рождения по английски

​родился, я чуть не ​in which you ​
​• When I looked ​​age you will ​​рождения, даст возможность увидеть ​​you all the ​​самым счастливым человеком ​​тебя!​​of you. Congratulations!  – Лучшие годы еще ​​эмоций и надеюсь, что этот день ​​• Sending you tons ​
​​