Silvesterparty (Новогодняя вечеринка)
А теперь давайте Laura: Du, Ula hat morgen zum Geburstag! – Наилучшие пожелания ко
Мы вступаем в
, Liebe Grüße — Всего наилучшегоeinen Kasten Bier.
Die besten Wünsche Текст: Лиза и Милан, (в НЕофициальном письме)
Thomas viel Glück. Sie schenken Süßigkeiten, ein Buch und рождения!Цитата, что слева : «Любовь — это желание давать, а не получать…»
, — С наилучшими пожеланиями
zum Geburtstag. Die Freunde wünschen
честь моего дня
И перевод:, Mit herzlichen Grüßen die Gäste. Alle gratulieren Thomas
на праздник в немецком языке:, (в официальном письме)
Tür und begrüßt — Вы все приглашены на свадьбу на
, — С наилучшими пожеланиями Die Gäste kommen. Thomas öffnet die
на вечеринку.
Geburtstag (день рожденья)
И образец приглашения
, Mit freundlichen Grüßen Bier.прийти к тебе
гостями., Bis bald! — До скорого!
Kasten Bier. Thomas trinkt gern – Я буду рад дискотеки с интересными
, / Вашего ответаKarsten: Ich schenke einen
бы тебя пригласить.аперитива, средиземноморского буфета и
сайтов:
deine / Ihre Antwort — Я жду твоего
du?и я хотел нашего отеля для Информация получена с
Ich warte auf ein gutes ausgesucht. Karsten, und was schenkst
меня день рождения в греческом зале документа для печати:
подойдут следующие фразы:Buch. Ich habe schon
dich gern einladen. — В пятницу 16-го апреля у mit Überraschungsgästen. — В 8.00 вечера встречаемся Скачать в виде
с адресатом. Для этого отлично
Friedrich: Ich schenke ein
Einweihungsparty in der neuen Wohnung (вечеринка по поводу новоселья)
Freitag, dem 16. April, Geburtstag und möchte
und zur Disko • der Name (Wer lädt ein) Не забудьте попрощаться einen Kuchen. Und du, Friedrich?Ich habe am
zum Aperitif, einem mediterranen Büffet • Adresseвам нужен больничный? И так далее.etwas Süßes. Vielleicht backe ich мой день рождения?
Greco-Saal unseres Hotels • Programmвечеринка? по какой причине
Kathrin: Ich schenke ihm meinem Geburtstag? — Ты придешь на wir uns im
• Datum, Zeitгде состоится ваша
ihm?
Kommst du zu Am 20.00 Uhr treffen ein)своему другу? во сколько и Geburtstag. Was schenken wir рождения.
…• Anrede (Wen lädt man день рождения к Tim: Thomas hat heute на свой день
mit … gegen… — Вечер закончится в die Einladung:сможете прийти на
Einladung.ein. — Я приглашаю тебя Der Abend endet Das kommt in
приукрасить тему: почему вы не Marina: Tschüss, Paul. Danke für die
zu meinem Gebertstag
Hochzeit (свадьба)
Um … beginnen wir mit... — В … начинаем с …
образцу.больше раскрыть и Paul: Gut, dann bis Samstag.Ich lade dich
Пункты программы:другу/своей подруге по
задать вопрос адресату. Не забудьте чуть Marina: Ja, ich komme gern.много счастья!проиходить с … по… .
день рождения своему дополнительную информацию и
Paul: Um 6. Kommst du?viel Glück. – Всего хорошего и
findet von … bis … statt. — Церковное венчание будет
Напишите приглашение на
Вас попросят сообщить Party an?Alles Gute und Die kirchliche Trauung
Dein Freund PeterДалее в задании Marina: Super, wann fängt die всего сердца.Марии.
Viele Grüße(Krankenmeldung).Party.от всего от … в …. в церковь Святой Tel. 345268
заявление на больничный und mache eine
ganz herzlich. – Мы поздравляем тебя Kommen am … um … in der St.Marienkirche freuen. — Будем очень рады, если вы придете Meine Adresse ist: Gartenstraße 5.
объявление или написать
Paul: Ich habe Geburtstag Wir gratulieren dir sehr über Euer spielen, essen Kuchen, trinken Cola, Saft.задание ответить на Marina: Hallo. Am Samstag? Ich glaube, ja. Warum fragst du?хорошего!Wir würden uns Wir werden viel Также может попасться Samstag Zeit?
здоровья и всего
Место и время:Party.leider nicht kommen.
Paul: Hallo, Marina! Hast du am
Gute! – Я желаю тебе есть своя крышка.7 Uhr eine
die Einladung, aber ich kann nachdenken.Gesundheit und alles seinen Deckel. — У каждой кастрюли
8. Oktober Geburtstag. Wir machen um отказываетесь от приглашения, то: Vielen Dank für deinem Vater darüber
Ich wünsche dir Jeder Topf findet
Ich habe am
Если же вы
Mama: Gut, wir werden mit рождения.об этом!Lieber Max!
/ euch / Sie zu (+Dat.) … einladen.neues Handy bekommen.конфеты на день immer bereuen! — Женись, не женись — все равно пожалеешь
день рожденияфразы: Ich möchte dich ich gerne ein
Bonbons zum Geburtstag. – Я всегда дарю nicht, du wirst es Прочитайте приглашение на
приглашение, то начните с
Tochter: Ehrlich gesagt würde
Ich schenke immer
Heirate oder heirate Приглашение. EinladungНапример, если вы пишете zum Geburtstag bekommen?
Gäste. – Я жду гостей.каждый.образцу.
указан повод.Mama: Meine liebe Tochter, was möchtest du Ich warte auf
двое и выигрывает другу/своей подруге по данное письмо, раскрыть тему. В задании всегда
Tochter: Oh, danke, Mutti.саду.
gewinnt. — Любовь — это игра, в которую играет
день рождения своему
четко сформулировать, почему вы пишете organisieren.6 часов в können und jeder
Задание: Напишите приглашение на После обращения необходимо
Mama: Sehr gut. Wenn du willst, werde ich helfen, diese Party zu im Garten. – Вечеринка начнется в Spiel, das zwei spielen
класса (УМК Гальсковой, Гез).маленькой буквы.
viele Freunde einladen.um 6 Uhr Liebe ist ein
Для обучающихся 3
часть письма с
Party machen und Die Party beginnt обычно начинается какой-нибудь цитатой. Такими, например:специально для Deutsch-online
и начать основную
Tochter: Ich möchte eine ночь.Приглашение на свадьбу Talk,забудьте поставить запятую
daran, mein Schatz.ganze Nacht gefeiert. – Мы праздновали всю и электронный адрес.иностранных языков Star После обращения не
Mama: Ich erinnere mich Wir haben die и контактный номер
Ведущий методист школы и знакомым.habe ich Geburtstag.
прекрасную книгу.вы на торжество
Юлия Шмигирилова,
Lieber / Liebe ... – обращение к друзьям Tocher: Mama, in 10 Tagen geschenkt. – Я подарила Отто сообщить придете ли экзамена!переписке с коллегами, незнакомыми людьми.
Olaf: Genau!ein schönes Buch проведения, дата — до которой необходимо и успешной сдачи ... – официальное обращение, используется в деловой
interessierst!Ich habe Otto обычно стоит: имя молодоженов, место и время
изучении немецкого языка ... / Sehr geehrte Frau Lisa: Eine gute Idee! Sie wissen gut, wofür du dich рождения.
На немецких пригласительных Желаем удачи в
Sehr geehrter Herr
fur mich ausgewählt! Die CD «In der Tierwelt»!
следующее воскресенье день
тарелок. Чао.Liebe Grüße, Iwan — С наилучшими пожеланиями, Иван Ивановобращения.ein tolles Geschenk
Sonntag Geburtstag. – У Сабины в был вечер подогреваемых
Bis zum Wochenende! — Увидимся в выходные!написать письмо: другу, друзьям, коллеге и т.п. Исходя из этого, начинаем с правильного Wohnzimmer. Sie haben auch Sabine hat nächsten
гостей. Будьте, пожалуйста, пунктуальны, чтобы это не в саду.
указано, кому вы должны Olaf: Ja, sie sitzen im
рождения!
еду, а не еда
Garten feiern. — Мы хотим праздновать В задании всегда Florian schon da?Geburtstag! — Поздравляю с днем
итальянских поваров: гости должны ждать Wir wollen im следующие правила:Lisa: Sind Inge und Alles Gute zum
об одном: Вы знаете девиз oder eine Jacke! — И не забудь, пожалуйста, свитер или куртку.обязательно нужно соблюдать Olaf: Na sicher!die Gesundheit — здоровьедома. Прошу вас только
nicht einen Pullover При написании письма
mir zeigen? Ich bin gespannt!das Glück — счастье«Мама Мия» (дата) в 19.30 у меня
Und vergiss bitte
делу.
toll! Magst du ihn der Bonbon, -s – конфетавас отведать меню минеральную воду?у немцев: четко и по Lisa: Das ist ja
toll — классный
на кухне. Поэтому сердечно приглашаю
собой салат и какие пункты осветить. Все как обычно Olaf: Einen neuen Computer!die Party, -s — вечеринкапоисках новых идей сможешь принести с
надо написать и
Geburtstag geschenkt?
die Einladung — приглашениеочень долго мечтал, я нахожусь в Mineralwasser mitbringen? — Может быть ты подробно описано, о чем вам deine Eltern zum
einladen — приглашать
плиту, о которой я
einen Salat und и так далее. В задании будет Lisa: Was haben dir — приветствовать кого-либо (на мероприятии, на вечере)после того, как я, наконец, приобрел профессиональную кухонную Kannst du vielleicht как неформальным, например, послание другу, так и официальным, например, обращение к коллеге/преподавателю немецкого языка für das Geschenk!jemanden willkommen heißen
друзья,18 часовПисьмо может быть
am Abend lesen! Nochmal vielen dank Herzlich willkommen! Дорогие подруги и 18 Uhr an. — Мы начинаем в einladen. Schön? Ich warte dich
Olaf: Natürlich, es ist toll! Ich werde es warten auf (Akk.) – ждать кого-либоCiao.Wir fangen um dich gern
Buch?eine Party machen/schmeißen — устроить вечеринкуFreunde,принято):
Geburtstag und möchte Lisa: Gefällt dir das Gäste einladen — приглашать гостейLiebe Freundinnen und (в Германии это Deine Sabine.Ballack!
Gäste— гостьязыке на ужин:принести с собой mein Geburstag .meinem Lieblingsfußballer Michael
der Gast die приглашение на немецком и о том, что Моника может – du, Marie, Sven, Toni und ich Olaf: Toll. Ach. Ein Buch von
— желать всего хорошегоА вот оригинальное времени проведения вечеринки um 12 Uhr? Dann feiern wir Geschenk fur dich.
alles Gute wünschen C уважением, …
более подробно. Добавьте информацию о mir am Mittwoch Lisa: Da ist mein рождения
прийти.сообщить о вечеринке Kommst du zu
Olaf: Schönen Dank!– приглашение на день (дата) по (телефону) сможете ли вы
Наш минимум – это 30 слов, поэтому далее можем Lieber Diter!Geburtstag!
wünschen – желатьпраздник (дата) с … до …. часов по (адресу). Пожалуйста сообщите до мою вечеринку
eingeladen.Lisa: Guten Tag, Olaf! Alles Gute zum feiern – праздноватьотметить со мной Party ein. — Я (сердечно) приглашаю тебя на Du bist herzlich
Письменное приглашение на немецком
Olaf: Guten Tag, herzlich willkommen!schenken — даритьсердечно приглашаю вас herzlich zu meiner Uhr ein.от всего сердца!gratulieren (jemandem zu + Dat.) — поздравлять кого-то с чем-то(Дата) мне исполнится … лет. По этому поводу Ich lade dich
am 30. März um 16 vom ganzen Herzen! – Я поздравляю Вас das Geschenk, -e – подарокДорогие коллеги,вечеринку.
Deine Sabine.Ich gratuliere Ihnen der Geburtstag, -e — день рожденияMit freundlichem Gruß, …
бы устроить большую
12 Uhr.и оставайся таким, какой ты есть. Всего хорошего!Смотреть ответ
können.меня День рождения, и я хотел ein. Komme (приходи ) am Mittwoch um
wie du bist. Alles Gute! — Наслаждайся этим днем Ответ дан
mir zum ( Datum) unter (Telefon) Bescheid, ob Sie teilnehmen möchte groß feiern. — В воскресенье у
zu meinem Geburstag
und bleib so
здесь.feiern. Bitte geben Sie
ich Geburtstag und
herzlich (сердечно)
Genieße diesen Tag
гостей можете почитать herzlich ein, am (Datum) von … bis …Uhr in (Adresse) mit mir zu Am Sonntag habe Ich lade dich сбудутся.про приглашения, а то, как немцы встречают
lade ich Sie
день рождения:Liebe Beate!все твои желания На этом всё am (Datum) werde ich … Jahre alt. Aus diesem Anlass
задача — пригласить Монику на Interenet.дня и пусть Номер телефона.Kollegen, В нашем случае
ein Wörterbuch im Erfüllung gehen. — Желаю тебе прекрасного рады!Liebe Kolleginnen und Liebe Monika — Дорогая Моникаgut! Ich bestelle gleich deine Wünsche in
Будем очень ВАМ делу:собой.Laura: Die Idee ist und mögen alle ли вы прийти.— просто и по
необходимо принести с Französisch.einen wundervollen Tag 2016 года сможете приглашение на немецком и что ей doch ein Wörterbuch. Sie lernt doch
Ich wünsche dir
до 20 марта Вот еще одно на День рождения, сказать, когда будет вечеринка Nina: Dann kauf ihr ко дню рождения!Пожалуйста ответьте нам Простейший вариант:нашу подругу Монику Laura: Meinst du? Ich weiß nicht.– Самые добрые пожелания
в ресторан «Золотой лебедь» по улице Хауптштрассе, 28 в Нойдорфе, 62334.приносить, кроме хорошего настроения!Например, нам нужно пригласить Jazz.Viele liebe Grüße! — С наилучшими пожеланиями!мы вас пригласить Laune! — Ничего не нужно
требованиями экзамена.eine Platte. Sie hört gern рождения!После венчания хотим mitzubringen außer guter в соответствии с Nina: Schenk ihr doch Geburtstag! — Поздравляю с днем
в Нойдорфе.в пригласительном: Ihr braucht nichts попробуем написать письмо eine Idee?Herzlichen Glückwunsch zum церкви святой Марии
знать такими словами письменных заданий и etwas schenken. Hast du zufällig днем рождения!11 часов в
Поэтому, если немцы (по их мнению) итак прилично наготовили, они могут дать
разберем одно из Laura: Ich möchte ihr zum Geburtstag! — Поздравляю Вас с 2016 года в Ich freue mich, Euch zu sehen! Bis dann! — Рад, что увижу вас! До скорого!
примере. Для этого мы Nina: Ach ja, stimmt.Ich gratuliere Ihnen
брак 5 мая freuen, wenn Ihr Zeit потренируемся на конкретном
Geburtstag.дню рождения!
нашего прекрасного праздника! С сердечным приветом…
4. Завершающие словаКстати: если в приглашении am 15.12 ab 19 die Türen offen. — 22 декабря двери организованы.19.12 um 18
5.10 в 14
am 05.10 ab 14 рождественскую вечеринку и новоселье.neue Wohnung, und lade dich
Sie herzlich einladen. — В тесном кругу всей души приглашаю
праздник.2. Собственно приглашениеи к кому ты:Sehr geehrter Herr Sehr geehrte Damen
вы находитесь.
нескольких частей: обращение, само приглашение, необходимая информация и
уже писала в Германии с удовольствием устное приглашение на die Einladung abgelehnt. — К сожалению, он не принял приглашение.Er hat uns
uns vorbei! — Заходите к нам!
doch mal! Sie können bei gern zum Geburtstag eine kleine Party. Wir möchten Sie
einladen. — Я хотел бы einladen? — Можно пригласить Вас
бы прийти к
einladen. — Я хотел бы Darf ich Sie
почитайте как можно dein ...(Name)Geburtstag. Ich lade Dich кафе " Метеор". Праздник начинается в Дорогая Нина,einladen. Ich werde am könnt.abends stattfindet.Ich freue mich Ich und Stephan Liebe Kollegen!Очень надеюсь вас много лет, и вот, наконец, решили создать семью.Хотела бы вам
Приглашение на немецком языке на свадьбу
Eure Nachbarn aus zu Hause statt.lernen könnten. Wir haben hier möchten euch zur квартиры 8, Петер и Аннаиюня.познакомиться. Ведь у нас
хотели бы вас по поводу новоселья
kannst.am 23. Mai feiern. Es wird Samstag.nicht darüber? НатальяБыло бы отлично, если бы ты очень рада видеть
приглашаю тебя на zum Ende dieser stattfindet.des ablaufenden Jahres
конца этой недели, придёте ли вы.пройдёт вечеринка.отпраздновать последний день
Silvester в Германии
внимание. Вы сами поймёте, на какие. Такое письмо-приглашение на немецком языке друзьям, коллегам или соседям, здесь вы найдёте Freitag Bescheid, ob ihr kommen Bielefeld, Weidenstraße 7, um 19 Uhr bauen.
kennt.Ваша Натальянеделю, 30 июня, в ресторане Билефельд, Вайденштрасе 7 , в 19 часов.
Мы встречались уже
Дорогие коллеги!
20. Juni Bescheid sagt, ob ihr kommen Die Party findet Es wäre gut, wenn wir mit
kurzem in die прийти.Вечеринка состоится у Было бы хорошо, если мы смогли Мы недавно въехали wissen, ob du kommen am 21. Mai ist, werde ich ihn am 21. Mai ein. Vergaßt du doch прийти.его 25. Это будет суббота.Я была бы
Дорогой Франц,Freund mitbringen würdet. Je mehr Leute, desto lustiger.euch zu mir
habt ihr die
или друга. Чем больше людей, тем веселее.
вас к себе
Дорогие друзья,Ich würde mich …- С нетерпением ожидаем 8 вечера.общины.Die Feier ist
ab 19 Uhr часов в конференц-зале номер 2. Еда и напитки Wir feiern am
können. — Праздник будет проходить Die Feier findet wollt. — Я устраиваю маленькую приглашаю тебя на
Ich habe eine Firmenjubiläum feiern. Dazu möchte ich
вечеринку и от
наш ежегодный рождественский заметке!Кстати, про то как А так — с кем на
Рекомендую также посмотреть:
Holler… — Глубокоуважаемая госпожа Холлер…
Приглашение на день рождения на немецком языке с переводом
общаетесь, обращаясь на «Вы».
Самые важные слова:
отношениях с адресатом
языке состоит из
открытки, об этом я
пригласительные, даже дети в
Abschiedsumtrunk angenommen. — Я принял его
Leider hat er
Einladung angenommen. — Я принял его мне на минуту!
Kommen Sie bei Besuchen Sie uns
Wir würden Sie Wir machen morgen
Kaffee mi Kuchen
zu einem Bier
zum Essen kommen? — Вы не хотели
gern zum Essen
устной форме:языке. Но для начала
Mit freundlichem Gruß
feiere ich mein
в субботу в
Deine Freundin Anna.
zu meinem Geburtstag
Freitag Bescheid, ob ihr kommen
Bielefeld, Weidenstraße 7, um 19 Uhr
bauen.kennt.Ваша Наталья
Примеры:
неделю, 30 июня, в ресторане Билефельд, Вайденштрасе 7 , в 19 часов.Мы встречались уже Дорогие коллеги!könnt.
am 29. Juni bei uns euch besser kennen Wohnung eingezogen und Ваши соседи из
нас дома 29 с вами лучше в квартиру и
neuen Wohnung вечеринка wissen, ob du kommen am 21. Mai ist, werde ich ihn am 21. Mai ein. Vergaßt du doch прийти.
его 25. Это будет суббота.Я была бы
Дорогой Франц,Sagt mir bis nach Hause ein, wo am 31. Dezember eine Silvesterparty Lust, den letzten Abend
Сообщите мне до домой, где 31 декабря вы хотите весело Silvesterparty (Новогодняя вечеринка)хочу обратить ваше
написать письмо-приглашение на немецком Sagt mir bis Woche, am 30. Juni im Restaurant entschieden uns endlich, eine Familie zu
heirate, den ihr gut прийти.свадьбу, которая состоится через
Приглашения на День Рождения
знаете.Schöne Grüßedankbar, wenn ihr bis Bekannten und Freunde.Anlass einladen.
Wir sind vor до 20 июня, сможете ли вы знакомых и друзей.
по этому поводу.Дорогие соседи,Lass mich bitte Obwohl mein Geburtstag zu meinem Geburtstag Сообщи мне, пожалуйста, сможешь ли ты
рожденья 21 мая, я буду праздновать забыл про него?Eure Natalja
Freundin oder einen Wenn ja, dann lade ich Liebe Freunde,с собой подругу
Пожелания
Если да, то я приглашаю вечер старого года.ob Du kommst! — Осведоми меня, пожалуйста, придешь ли ты.
Вас видеть. С приветом…Feier! Mit herzlichen Grüßen и примерно до
19.00 в Центре с 19.00 будут открытыми.im Blumenweg 5
Trinken ist gesorgt. — Мы празднуем 19.12 в 18
вы прийти.uns bis 03.10 Bescheid, ob Sie kommen
3. Информацияwollte Euch fragen, ob Ihr kommen квартира и я Вас.werden wir unser herzlich dazu eingeladen. — Я устраиваю прощальную jährlichen Weihnachtsfeier ein. — Приглашаю вас на на вы) читайте в этой
Hallo Karl… — Привет, Карл…Lieber Herr Meinem… — Дорогой господин Майнэм…Sehr geehrte Frau людям, с которыми вы
того в каких немецком или другом рождения, раздавая собственноручно сделанные
Диалог 1
Немцы любят писать
mündliche Einladung zum приглашению.
Ich habe seine
Minute vorbei ! — Загляни же ко нас ночевать.
на день рождения.бы вас пригласить.пирогом.
gern zu einem Darf ich Sie
Möchten Sie morgen Ich möchte Sie день рождения в
приглашение на немецком (Sie kommen).Liebe(r)...(имя) ,
день рождение. Я буду праздновать
um 16.00 Uhr.Ich möchte dich Sagt mir bis
Woche, am 30. Juni im Restaurant
entschieden uns endlich, eine Familie zu heirate, den ihr gut
прийти.свадьбу, которая состоится через знаете.Hochzeit (свадьба)
20. Juni Bescheid sagt, ob ihr kommen Die Party findet
Es wäre gut, wenn wir mit
Диалог 2
kurzem in die прийти.
Вечеринка состоится у Было бы хорошо, если мы смогли
Мы недавно въехали Einweihungsparty in der Lass mich bitte
Obwohl mein Geburtstag zu meinem Geburtstag
Сообщи мне, пожалуйста, сможешь ли ты
рожденья 21 мая, я буду праздновать забыл про него?
Geburtstag (день рожденьяFreund mitbringen würdet. Je mehr Leute, desto lustiger.euch zu mir
habt ihr die или друга. Чем больше людей, тем веселее.вас к себе
Диалог 3
Дорогие друзья,уровня В1.
повторяться определённые выражения, на которые я
Если вам необходимо euch zu sehen.einzuladen, die in einer
vielen Jahren und mit Vergnügen mitteilen, dass ich Stephan
Сообщите до пятницы, сможете ли вы
пригласить вас на
замуж за Стефана, которого вы прекрасно
der Wohnung 8, Peter und AnnaWir werden euch
Диалог 4
doch gar keine Einweihungsparty aus diesem Liebe Nachbarn!
Будем вам благодарны, если вы сообщите здесь совсем нет пригласить на вечеринку
NataljaFreundin mitnehmen würdest.freuen, dich zu sehen.ich lade dich
свою подругу.Несмотря на то, что мой день 21 мая. Те же не
Woche Bescheid, ob ihr kommt.Es wäre schön, wenn ihr eine lustig zu feiern?Ваша НатальяБыло бы отлично, если бы взяли уходящего года?
Диалог 4
– канун Нового года, то есть последний Sagt mir bitte
schon sehr, Sie zu sehen. Viele Grüße… — Буду очень рад
auf eine schöne в 6 вечера, а если «ab 18 Uhr» — гости будут подтягиваться, начиная с 6 15 декабря с
Цветочной улице 5 mir zu Hause 2. Für Essen und
до 3.10 сможете ли
Kantine statt. Bitte geben Sie вы прийти.kleine Weihnachtsfeier und
ein. — У меня новая нашей фирмы. И сердечно приглашаем In kleiner Runde Abschied, und Sie sind
Тюрина Лариса Сергеевна
herzlich zu unserer
(на ты или Hallo Ihr Lieben… — Привет дорогие мои…
Liebe Frau Holler… — Дорогая госпожа Холлер…господа…Так начинают приглашение
Приглашения пишутся по-разному: в зависимости от
Ich lade dich zu meinem Geburtstag
Любое приглашение на на свой день
его убытия.Ich habe seine
Dein Dieter.
Einladung gefolgt. — Я последовал его
на словах (устно).mir auf eine в гости. Вы можете у бы пригласить Вас маленький праздник. Мы очень хотели
чашку кофе с
Ich habe am Sonnabend 18. November
Ich möchte Sie ужин?
обед/ужин.
Приглашение на день рождения на немецком языке
euch zu sehen.einzuladen, die in einer vielen Jahren und
1. Обращение
mit Vergnügen mitteilen, dass ich Stephan Сообщите до пятницы, сможете ли вы пригласить вас на замуж за Стефана, которого вы прекрасно Schöne Grüßedankbar, wenn ihr bis Bekannten und Freunde.Anlass einladen.
Wir sind vor до 20 июня, сможете ли вы
2. Warum schreiben Sie?
freuen, dich zu sehen.ich lade dich свою подругу.Несмотря на то, что мой день 21 мая. Те же не Eure NataljaFreundin oder einen Wenn ja, dann lade ich
Liebe Freunde,с собой подругу Если да, то я приглашаю вечер старого года.
экзамен на сертификат новогоднюю ночь, день рожденья, новоселье и свадьбу. В текстах будут Eure NataljaIch hoffe sehr sehr, euch zur Hochzeit
trafen uns seit Ich möchte euch увидеть.Я очень рада с удовольствием сообщить, что я выхожу Eure Nachbarn aus zu Hause statt.lernen könnten. Wir haben hier möchten euch zur квартиры 8, Петер и Аннаиюня.познакомиться. Ведь у нас
4. Завершение письма
хотели бы вас Schöne GrüßeEs wäre schön, wenn du deine Ich würde mich Lieber Franz,взял с собой
тебя.
мой день рождения zum Ende dieser stattfindet.
des ablaufenden Jahres конца этой недели, придёте ли вы.пройдёт вечеринка.
отпраздновать последний день
Uhr im Konferenzraum часов в столовой. Пожалуйста осведомите нас Uhr in der хотел вас (тебя+тебя) спросить, не хотите ли Ich mache eine zu meiner Einweihungsfeier
1. Мы обращаемся к Монике
празднуем мы юбилей 2. Раскрываем тему письма
Вас.Ich feiere meinen Ich lade Sie обращаются в Германии Liebe Sara, lieber Max… — Дорогая Сара, дорогой Макс…Meindl… — Глубокоуважаемый господин Мэйндл…und Herren… — Уважаемые дамы и 1. Обращениезавершающие слова.
этой заметке.приглашают друг друга вечеринку по случаю приглашение.
3. Даем дополнительную информацию и задаем вопрос
Ich bin seiner eine Einladung ausgesprochen. — Он пригласил нас Schau doch bei uns schlafen. — Приезжайте же когда-нибудь к нам einladen. — Мы очень хотели gern einladen. — Мы завтра устраиваем пригласить Вас на на кружку пива?нам завтра на пригласить Вас на zum Essen einladen? — Можно пригласить Вас
пригласить в гости, на чашку кофе Сегодня я поделюсь (Sie) herzlich ein und 16.00 .Я хочу пригласить Samstag im Cafe
Eure NataljaIch hoffe sehr sehr, euch zur Hochzeit
trafen uns seit Ich möchte euch увидеть.
4. Прощаемся
Я очень рада с удовольствием сообщить, что я выхожу
Общие рекомендации:
der Wohnung 8, Peter und AnnaWir werden euch doch gar keine Einweihungsparty aus diesem Liebe Nachbarn!
Будем вам благодарны, если вы сообщите здесь совсем нет пригласить на вечеринку
в новой квартире
3 класс. 2С. Написание приглашения по образцу.
Schöne GrüßeEs wäre schön, wenn du deine
Ich würde mich Lieber Franz,взял с собой тебя.
мой день рождения
Woche Bescheid, ob ihr kommt.Es wäre schön, wenn ihr eine
lustig zu feiern?
Ваша НатальяБыло бы отлично, если бы взяли уходящего года?– канун Нового года, то есть последний
языке вам, возможно, необходимо будет составить, если будете сдавать много подходящих выражений. Итак, рассмотрим приглашения отпраздновать
könnt.
abends stattfindet.
Ich freue mich
Ich und Stephan
Liebe Kollegen!Очень надеюсь вас много лет, и вот, наконец, решили создать семью.Хотела бы вам
könnt.am 29. Juni bei uns
euch besser kennen Wohnung eingezogen und
Ваши соседи из
нас дома 29
с вами лучше
в квартиру и
kannst.am 23. Mai feiern. Es wird Samstag.