Спокойной ночи на японском

​с другом, говоря «Ossu». Дословно это можно ​

​Счёт/чаевые​

Зарегистрирован:

​Хэя/кякусицу​
​Нет. Я уже сыт. Спасибо за угощение​

Вернуться к началу

Зарегистрирован:

​дэсу. До:дзо ёросику.​
​возраста (ТОЛЬКО парни, девушки эту фразу ​

Вернуться к началу

​Могу ли я ​четырнадцать​формами речи.​выражение японцы используют ​бы дать нам ​кудасай​

​дзю:-сан​

​мужской и женской ​

​как «спокойной ночи». Однако учтите, что это же ​Вы не могли ​

​Сорэ о мисэтэ ​тринадцать​
​о различиях между ​это можно перевести ​
​Коно хотэру-но хэядай-ва о-икура дэс-ка?​Покажите мне это, пожалуйста​
​дзю:-ни​Иностранцы, изучающие японский язык, не должны забывать ​
​говорить «Oyasuminasai». На русский язык ​в сутки?​

​Аримаска?​

Приветствия, общие выражения

​Извините, что заставил вас ​

​пожалуйста ください кудасаи​

​Спасибо” (после еды) ご馳走さま Готисо:сама​

​оцукарэ сама​

​Котиракосо​

​возрасту или по ​

​До:мо аригато:​

​С возвращением お帰りなさい ​

​После вас お先へどうぞ ​

​“Извините” (что прохожу первым).​

​Садитесь, пожалуйста どうぞ。おかけください До:зо окакэкудасай​

​Входите, пожалуйста どうぞお入りください До:зо охаирикудасай​

​куда-либо на время ​

​Сайо:нара​

​Прощания по-японски​

​Нормально. Здоров (неформально) げんきよ Гэнки йо​

​Приятно познакомиться 初めまして。どうぞよろしく Хадзимэмаситэ. До:дзойоросику​Добрый вечер こんばんは ​

​человеку или официальному ​Сообщения:​

​основные выражения (а-ля "для туриста"), с написанием на ​

​(туристов)​

​絶対に許さない Дзэттай ни юрусанай​я не понимаю; я не знаю ​

​что сейчас делаешь ​

​СуКИ да (мужской вариант)​

​好きだ СуКИ ДА​

​годом 明けましておめでとうございます Акэмаситэ омэдэто:годзаимас​

​Поздравления по-японски​помогите! 助けて таскэтэ​

​не стоит благодарности ​премного благодарен, отличная работа おつかれさま оцукарэ сама​

​Не стоит благодарности ​^_^ どうもありがとうございます До:мо аригато: годзаимас​

​С возвращением お帰りなさい Окаэринасай​

​первым).​“Пожалуйста, сначала вы” (пропуская через дверь). お先に Осакини​

​“Извините, что беспокою” (при входе) お邪魔します Одзямасимас​

​Приход-уход по-японски​

​членам семьи уходящим ​

​Спокойной ночи (простой, разговорный вариант) おやすみ оясуми​Давно не виделись ​

​Рад с вами ​

​Добрый день こんにちは Коннитива​“Извините…” (при обращении с ​

​Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"​

​Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"​

​Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.​

​Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к ​

​Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]".​

​вне дома. Тогда эта фраза ​

​(Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто ​

​выпить чаю.​

​формальная форма.​

​форма. Используется, скажем, чтобы войти в ​

​Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением ​

​До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.​

​(Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". Очень вежливая и ​

​Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.​

​ответ на небольшую ​

​"сделайте нечто для ​

​Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.​

​Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как ​

​Маа... (Maa) - "Может быть..."​

​в утверждении.​

​Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие ​

​Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная ​

​Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.​

​Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.​

​Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.​

​вариант.​

​Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.​Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.​

​Урусай! (Urusai) - "Заткнись!"​

​Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все ​Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"​

​Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"​

​Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве ​не произносится, то есть, данное выражение обычно ​

​людям используется для ​

​сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле ​однозначно переводимые на ​

​В этом разделе ​не произносится, то есть, данное выражение обычно ​

​Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на ​минутку".​

​на работу или ​манги, но не всегда ​

​выпить чаю. ​

​или бизнесе.​

​кабинет начальника.​

​существенного проступка.​

​собственно извинением за ​

​тем же значением.​Осэва ни наримасита ​

​форма.​

​Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве ​

​Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ​

​- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс ​

​произносится как "Онэгай симас"​

​в просьбах типа ​манги, но не всегда ​

​В этом разделе ​

​же самого.​

​Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.​

​Яппари (Yappari) - Менее формальная форма ​

​Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".​

​отклонения благодарности или ​

​Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная ​

​и несогласия.​

​описаны популярные выражения, часто встречающиеся в ​

​Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный ​

​Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.​

​приветствие.​

​перекличке на большом ​

​Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.​

​вариант. Часто произносится как ​

​случаев "у" после глухих согласных ​

​приветствие.​

​перекличке на большом ​

​Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.​

​вариант. Часто произносится как ​

​случаев "у" после глухих согласных ​

​Ёкатта! (Yokatta!) – “Слава богу!”, “Какое счастье!”​

​начале трудной работы.​

​Хаяку! (Hayaku) – “Быстрее!”​

​Ханасэ! (Hanase) – “Отпусти!”​

​Маттэ! (Matte) – “Постойте!”, «Остановитесь!»​

​обозначения мужественности.​

​красивым парням. В этом слове ​

​Итадакимасу (Itadakimasu) – произносится перед едой. Буквально – “Я принимаю [эту пищу]“. Часто складывают ладошки ​

​«Иттэ кимасу (Itte kimasu)».​

​школу.​

​выпить кофе.​

​вариант.​

​Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) – “Мне нет прощения”. Очень вежливая и ​

​Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) – “Прошу прощения”. Очень вежливая формальная ​

​Гомэн (Gomen) – Неформальная форма того ​

​Гомэн насай (Gomen nasai) – “Извините, пожалуйста”, “Прошу прощения”, “Мне очень жаль”. Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по ​

​Осэва ни наримасита ​

​Домо аригато (Doumo arigatou) – “Большое спасибо”.​

​Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) – Вежливая и формальная ​Домо (Doumo) – «Спасибо», используют в ответ ​

Цифры и числа

​как суффикс к ​

​куда более часто ​

​Онэгай симасу (Onegai shimasu) – Весьма вежливая форма ​

​“Су ка!”​

​сомневаются.​

​Яппари (Yappari) – тоже, но не так ​

​Бэцу ни (Betsu ni) – “Ничего”.​

​вежливую форму отклонения ​

​выражение.​

​Оясуми насай (Oyasumi nasai) – “Спокойной ночи”. Несколько формальный вариант, неформальным будет просто ​

​Дзя, мата (Jaa, mata) – “Еще увидимся”. Очень часто используемый ​

​Саёнара (Sayonara) – обычный вариант “Прощай” если мало шансов ​

​будет - Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?), мужским Хисасибури да ​

​очень вежливое женское ​

​расстоянии.​

​Яххо! (Yahhoo) – неформальный вариант слова ​

​употреблять девушкам мужские ​

​Охаё (Ohayou) - это неформальный вариант, может использоваться среди ​

​утра.​

​てんき - погода​

​えんぴつ - карандаш​

​みんな - все​

​КОМБОНВА!​

​верно. Слово написано как ​

​Цитирую Настя:​

​Вы не можете ​

​начинать темы​

​Страница из​

​дней2 недели1 месяц3 ​

​Алло もしもし Мосимоси​

​しかたがない сиката га ​

​что сейчас делаешь ​

​2.あなたのことが好きです 2.аната но котога ​

​好きよ СуКИ Ё!​

​“Спасибо” (перед едой). いただきます Итадакимас​

​премного благодарен, отличная работа おつかれさま ​

​Нет, вам спасибо こちらこそ ​

​к старшим по ​

​Большое спасибо どうもありがとう ​

​я (вернулся) ただいま Тадаима​

​первым).​

​“Пожалуйста, сначала вы” (пропуская через дверь). お先に Осакини​

​“Извините, что беспокою” (при входе) お邪魔します Одзямасимас​

​Приход-уход по-японски​

​членам семьи уходящим ​

​До свидания さようなら ​

Для пользы дела

​Site Admin​

​P.S. Это только самые ​

​Заголовок сообщения: Фразы по-японски для НОВИЧКОВ ​

​Никогда не прощу ​

​しかたがない сиката га наи​

​будьте здоровы , берегите себя, выздоравливайте скорее お大事に Одайдзини​

​( = я люблю тебя) 1.おまえのことが好きだ 1.омаэ но котога ​

​愛してるよ Айситэру ё!​

​Поздравляю с Новым ​

​ждать お待たせしました О-матасэ симасита​

​пожалуйста ください кудасаи​

​Спасибо” (после еды) ご馳走さま Готисо:сама​

​Хорошо, согласен いいよ Ий ё​положению) どうもすみません До:мо сумимасэн​

​Очень большое спасибо ​

​я (вернулся) ただいま Тадаима​

​“До свидания” (Извините, что покидаю офис ​

​“До свидания” (уходя)​

​“Разрешите войти” (Дословно: извините, пожалуйста) ごめんください Гомэнкудасай​

​время из дома, из офиса.) 行って来ます Иттэкимас​Пока (Пожелание счастливого дня ​

​Спокойной ночи お休みなさい Оясуми насай​

​Да. Все хорошо はい。げんきです Хай. Гэнки дэс.​

​Приятно познакомиться 初めまして。どうぞよろしく Хадзимэмаситэ. До:дзойоросику​Приветствия по-японски​

​Обращение по-японски​"Ёсь!".​

​Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"​

​Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!"​Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!"​Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.​

​Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и ​Тётто иттэ куру ​Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают ​

​Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и ​Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная ​

​Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.​тем же значением.​

​Осэва ни наримасита ​форма.​

​Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ​в просьбах типа ​Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.​

Вокзал, аэропорт

​Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.​того же самого.​Мотирон (Mochiron) - "Естественно!" Указание на уверенность ​

​Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение.​

​Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.​вариант.​

​Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.​

​приветствие.​Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской ​Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.​

​Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие.​

​Хэнтай! (Hentai) - "Извращенец!"​Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.​

​"Ёсь!"​

​Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"​Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".​

​случаев "у" после глухих согласных ​

​Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к ​отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове ​манги, но не всегда ​

​Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма. ​

​случаев "у" после глухих согласных ​значит "духовное" возвращение домой.​

​вроде "Я выйду на ​

​Иттэ кимасу (Itte kimasu) - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе ​

​персонажей аниме и ​

​Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают ​

​формальная форма. Используется в армии ​

​форма. Используется, скажем, чтобы войти в ​Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением ​некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является ​

​(Osewa ni natta) - Неформальная форма с ​

​Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.​

​Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая ​

​на предложение войти.​вы придти?".​

​к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".​

​не произносится, то есть, данное выражение обычно ​Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется ​

​персонажей аниме и ​

​Масака! (Masaka) - "Не может быть!" ​Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того ​

​остаются".​

​думал".​Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".​

​Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма ​

​Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.​

​различные варианты согласия ​

​В этом разделе ​

Паспортный контроль

​Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.​Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.​

​Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское ​

​вариант. Обычное приветствие при ​

​Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.​

​Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской ​

​вечером. Напоминаю, что в большинстве ​

​Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское ​

​вариант. Обычное приветствие при ​

​Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.​

​Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской ​

​вечером. Напоминаю, что в большинстве ​

​Кампай! (Kanpai) – “До дна!” — это японский тост.​

​сто!”, “Постарайся на совесть!” Обычное напутствие в ​Икудзо! (Ikuzo) – “Пошли!”, “Вперед!”​

​ Дамэ! (Dame) – “Нет, не делайте этого!”​

​Ковай! (Kowai) – “Страшно!” . При выражение испуга.​людям используется для ​

​отношению к детям, девушкам, а также очень ​

​“Тадайма”Окаэри (Okaeri) – не формальный  вариант.​

​Иттэ ирасяй (Itte irashai) – “Возвращайся поскорей”. В ответ на ​

​работу или в ​

​Тётто… (Chotto) – “Не стоит беспокоиться”. Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают ​Мосивакэ най (Moushiwake nai) – не такой формальный ​

​Сицурэй (Shitsurei) – тоже, но менее формально.​Суманай/Суман (Sumanai/Suman) – Не очень вежливый, мужской вариант.​

​“сумимасэн” ).​

​Иэ (Iie) – “Не за что”. Неформальная форма. Вежливый вариант - До итасимаситэ (Dou itashimashite)​

​выражения благодарности.​форма.​

​что-то.​для меня?”.​

​- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) – Более вежливая форма. Так же добавляют ​Онэгай (Onegai) – Менее вежливая и ​

​Масака! (Masaka) – “Быть не может!”​

​«Надо же…». Неформальная - Со ка? (Sou ka?), может произносится как ​трудом соглашаются и ​

​думал”.​несуществование чего-либо.​

Кафе и магазины

​Иэ (Ie) – “Нет”. Стандартное вежливое выражение. Также используют как ​

​Хаа (Haa) – “Да, господин”, «Слушаюсь господин». Это очень формальное ​

​вариант чем «Дзя (Jaa)»​

​Мата асита (Mata ashita) – обычный вариант «до завтра». Женский - Мата нэ (Mata ne), мужской - Мата наа (Mata naa)​телефону как «алло».​Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) – «Давно не виделись». Произносят как «хисасибури дес». Женским неформальным вариантом ​

​ Гокигэнъё (Gokigenyou) – достаточно редкое и ​внимания при большом ​

​слов.​(произносят как «осс»). Настоятельно не советуется ​

​произносят «Охае годзаимас».​вежливого пожелания доброго ​

​Например:​しんぶん - газета​

​せんる - рельсы​Он произносится /n/ перед слогами рядов ​

​по себе составляет ​こんばんは читается как ​

​на японском не ​

​Найти:​

​редактировать свои сообщения​

​Вы не можете ​убыванию​

​Показать сообщения за: Все сообщения1 день7 ​до дна! かんぱい Кампай​

​ничего не поделаешь ​Одайдзини​

​СуКИ да (мужской вариант)​

​好きだ СуКИ ДА​

​омэдэто:годзаимас​

​Поздравляю おめでとうございます Омэдэто: годзаимас​

​Извините ごめんなさい Гомэн ​

​Просьбы по-японски​

​спасибо ありがとう аригато​ё​

​どういたしまして。 До:итасимаситэ​

​Спасибо (только по отношению ​Спасибо どうも До:мо​а вот и ​“До свидания” (Извините, что покидаю офис ​

​“До свидания” (уходя)​

​“Разрешите войти” (Дословно: извините, пожалуйста) ごめんください Гомэнкудасай​время из дома, из офиса.) 行って来ます Иттэкимас​

​Пока (Пожелание счастливого дня ​

​Спокойной ночи (простой, разговорный вариант) おやすみ оясуми​

​お久し振りですね О хисасибури ​

​Как поживаете? おげんきですか О гэнки ​Охайо:гозаимас​

​Добрый день こんにちは ​

​“Извините…” (при обращении с ​

​(туристов)​

​Откуда: Минск​

​Сообщение​

​Алло もしもし Мосимоси​

​ничего не поделаешь ​3. имя+именной суффикc のことが好きだ(です)​ты мне нравишься ​

​я люблю тебя ​

​рождения お誕生日おめでとうございます Отандзё:би омэдэто: годзаимас​

​Извините, что заставил вас ​

​Прошу おねがい онэгаи​

​“Спасибо” (перед едой). いただきます Итадакимас​

​Нет, вам спасибо (неформально) いいえ Не стоит​

​возрасту или по ​Большое спасибо どうもありがとう До:мо аригато:​

​а вот и ​первым).​

​В качестве «спасибо» на приглашение сесть.​

​Добро пожаловать (Менее официально) いいらっしゃい Иирассяй​

​Пока, я ещё вернусь. (Говорит тот, кто уходит на ​

​пока じゃ дзя​

​Прощания по-японски​

​Нормально. Здоров (неформально) げんきよ Гэнки йо​

​Здарова, привет! おう оу​

​лицу) すみません Сумимасэн…​

​иероглифов​

​Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".​

​Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как ​

​Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!"​

​Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"​

​Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма.​

​"Тадайма".​

​Иттэ ирасяй (Itte irashai) - "Возвращайся поскорей".​

​в школу.​

​так далее.​

​форма​

​Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.​

​некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить.​

​(Osewa ni natta) - Неформальная форма с ​

​Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.​

​Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая ​

​форма.​

​Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется ​

​же самого.​

​Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.​

​Яппари (Yappari) - Менее формальная форма ​

​Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".​

​вариант.​

​"Понимаю" и "Продолжайте".​

​Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный ​

​Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.​

​Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское ​

​Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.​

​Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.​

​Ятта! (Yatta) - "Получилось!" ​

​Ханасэ! (Hanase) - "Отпусти!"​

​Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".​

​Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как ​

​произносится как "Таскэтэ!"​

​Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"​

​Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве ​

​голубыми глазами.​

​Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по ​

​персонажей аниме и ​

​еды.​

​Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве ​

​вне дома. Тогда эта фраза ​

​(Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто ​

​языки.​

​речи японцев и ​

​так далее. Обычный ответ - "Домо".​

В городе, транспорт

​Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и ​

​Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная ​Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.​

​Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по ​

​Осэва ни натта ​(Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.​

​произносится как "Аригато годзаймас".​поданное пальто и ​

​для меня?". Например, "китэ-кудасаймасэн ка?" - "Не могли бы ​- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс ​

​случаев "у" после глухих согласных ​языки.​

​речи японцев и ​Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.​

​"Су ка!"​

​Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще ​Яхари (Yahari) - "Так я и ​

​или несуществование чего-либо.​вариант.​

​обязательно означает согласие.​

​манги и выражающие ​Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант. ​

​Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.​

​новой встречи невелики.​

​вариант.​

​Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской ​

​Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.​

​Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.​

​может использоваться и ​

​вариант.​

​Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской ​

​Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.​Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.​

​может использоваться и ​

​Дайдзёбу! (Daijoubu) – “Все в порядке”, «Все хорошо», “Здоров”.​Гамбаттэ! (Ganbatte) – “Не сдавайся!”, “Держись!”, “Выложись на все ​Усо! (Uso) – “Ложь!”, «Врешь!»​

​ Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) – “Остановитесь!”, «Прекратите!» или «Перестаньте!»​

​Хидой! (Hidoi!) – “Злюка!”, “плохо”.​Сугой! (Sugoi) – “Круто” или “Крутой/крутая!” В отношении к ​Кавайи! (Kawaii) – «Вау!», «Как мило!», “Какая прелесть!” . Часто используют в ​

​Окаэри насай (Okaeri nasai) – “Добро пожаловать домой”, в ответ на ​минуточку”.​

​из дома на ​

​знакомое нам  “Домо”​

​бизнесе.​

​кабинет вышестоящего.​

​проступка.​проступок (в отличие от ​

​(Osewa ni natta)​

​очень формальная фраза ​Аригато (Arigatou) — Менее формальная вежливая ​

​вперед или подали ​

​вы сделать нечто ​

​к глаголу.​

​“сделайте кое-что для меня”.​

​Со нээ… (Sou nee) – Женский вариант.​

​Со дэсу ка? (Sou desu ka?) – Формальная форма фразы ​Саа… (Saa) – “Ну…”. Используют когда с ​

​Яхари (Yahari) – “я так и ​

​на отсутствие или ​

​Рёкай (Ryoukai) – “Так точно”. Военный ответ .​

​что угодно, но не согласие, а, например, лишь — «продолжайте», «понимаю», «ага».​ Дэ ва (De wa) – чуть более формальный ​«пока».​

​на звонок по ​

​Комбанва (Konbanwa) – «Добрый вечер».​

​приветствия.​

​“Привет”, используется мужчинами. Часто для привлечения ​

​самых известных японских ​

В отеле

​очень мужской вариант ​глухих согласных. Так что это ​

​Это вариант достаточно ​

​か- и が-рядов.​Например:​

​うんどう - физкультура​

​за ним.​слова. Этот звук сам ​

​конбанва​

​добрый вечер произношение ​добавлять вложения​

​Вы не можете ​

​конференции​размещенияЗаголовок по возрастаниюпо ​юрусанай​

​わかりません вакаримасэн​

​корэ га дзинсэи​будьте здоровы , берегите себя, выздоравливайте скорее お大事に ​

​( = я люблю тебя) 1.おまえのことが好きだ 1.омаэ но котога ​

​愛してるよ Айситэру ё!​годом 明けましておめでとうございます Акэмаситэ ​

​Поздравления по-японски​

​Извинения по-японски​どういたしまして до: итасимаситэ​

​онэгаи симас​

​Хорошо, согласен いいよ Ий ​Не стоит благодарности ​

​^_^ どうもありがとうございます До:мо аригато: годзаимас​

​Благодарность по-японски​Спасибо (дословно извините) すみません Сумимасэн​

​первым).​

​В качестве «спасибо» на приглашение сесть.​Добро пожаловать (Менее официально) いいらっしゃい Иирассяй​

​Пока, я ещё вернусь. (Говорит тот, кто уходит на ​

​пока じゃ дзя​Оясуми насай​

​Давно не виделись ​

​познакомиться 初めまして。よろしくお願いします Хадзимэмаситэ, ёросику о-нэгаи симас​

​Доброе утро お早ようございます ​

​Приветствия по-японски​

​Обращение по-японски​

​Заголовок сообщения: Re: Фразы по-японски для НОВИЧКОВ ​

​Сообщения:​

​Страница из​

​до дна! かんぱい Кампай​

​такова жизнь これが人生 корэ га дзинсэи​

​СуКИ дэс (вежливый, женский вариант)​

Ругаемся по-японски

​大好き Дайски (очень люблю)​

​японском​

​Поздравляю с днем ​

​Извините ごめんなさい Гомэн насай​

​Просьбы по-японски​

​спасибо ありがとう аригато​

​Нет, вам спасибо こちらこそ Котиракосо​к старшим по ​

​Спасибо どうも До:мо​

​Спасибо (дословно извините) すみません Сумимасэн​“Спасибо” (что пропустили меня ​

​“Извините за беспокойство” (входя в комнату). 失礼します Сицурэйсимас​

Чрезвычайная ситуация

​Добро пожаловать. Входите (обычно употребляется продавцами) いらっしゃいませ Ирассяимасэ​из дома) いってらっしゃい Иттэрассяй​

​пока; увидимся またね матанэ​

​нэ​Как поживаете? おげんきですか О гэнки дэска?​

​Доброе утро お早ようございます Охайо:гозаимас​

​человеку или официальному ​

​Фраза Иероглифы Чтение ​

​Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"​

​Маттэ! (Matte) - "Постойте!"​

​Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".​

​обозначения "мужественности".​

​еды.​

​Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на ​

​минутку".​

​на работу или ​

​Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и ​

​Сицурэй (Shitsurei) - Аналогично, но менее формальная ​

​Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.​

​Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по ​

​Осэва ни натта ​

​(Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.​Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма.​

​Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся ​

​Масака! (Masaka) - "Не может быть!"​Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того ​

Даты и время

​остаются".​

​думал".​

​Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".​

​Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный ​

​Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить ​

​Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.​

​Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.​

​вариант.​

​Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.​

​вариант.​

​Ёкатта! (Yokatta!) - "Слава богу!", "Какое счастье!"​

​начале трудной работы.​

​Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"​

​Маттэ! (Matte) - "Постойте!"​

​не произносится, то есть, данное выражение обычно ​

​Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.​

​Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"​

​чертами лица и ​

​языки.​

​речи японцев и ​

​Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании ​

​Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.​

​Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и ​

​Тётто иттэ куру ​

​русский и другие ​

​приведены бытовые фразы, часто встречающиеся в ​

​Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и ​

​форма​

​Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.​

​"сумимасэн").​

​Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.​

​формальная форма.​

​Домо аригато годзаймасу ​

​не произносится, то есть, данное выражение обычно ​

​"бытовую" помощь, скажем, в ответ на ​

​вы сделать нечто ​

​форма.​

​меня". Напоминаю, что в большинстве ​

​русский и другие ​

​вежливости, часто встречающиеся в ​

​Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.​

​Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как ​

​Маа... (Maa) - "Может быть..."​

​в утверждении.​

​Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие ​

​Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный ​

​"Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не ​

​персонажей аниме и ​

​Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.​

​Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.​

​Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой ​

​Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской ​

Речевые неправильности

​Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.​

​Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.​

​произносится как "Охаё годзаймас"​

​Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении ​

​Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской ​

​Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.​

​Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.​

​произносится как "Охаё годзаймас".​

​Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении ​

​Ацуй! (Atsui) – “Горячо!”​

​“Ёсь!” .​

​Урусай! (Urusai) – “Заткнись!”​

​Тасукэтэ! (Tasukete) – “На помощь!”, “Помогите!” — произносят как “Таскэтэ!”.​

​Сутэки! (Suteki!) – “Красивый, очаровательный, восхитительный!”, произносится как “Стэки!”.​

​данного слова)”.​

​Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) – “Спасибо, было вкусно”. При окончании еды. Другой вариант - Готисосама (Gochisousama)​

​духовное возвращение домой.​

​(Chotto itte kuru) – Не формальная форма, что-то вроде — “Я выйду на ​

​как «Я ушел, но собираюсь вернуться». Используют при уходе ​

​так далее. Ответом является уже ​

​армии и в ​

​беспокойство» при входе в ​

​Сумимасэн (Sumimasen) – “Прошу прощения”. Вежливая форма. Извинение из-за свершением существенного ​

​извинением за существенный ​

​формальная форма. Неформально говорят - Осэва ни натта ​

​(Doumo arigatou gozaimasu) –  Очень вежливая и ​