Перевод:
small-minded friends! Happy Birthday!
how much life And successful always.
день …, evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and
much you’ve accomplished and days be gorgeous
day … / В этот благословенный ,
you away from
you’ve lived. Look at how Let all your
On this blessed , Let God keeps
Перевод:
Forget how long Many happy moments.
исконно британской традиции.
,
самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения!день рождения!
your Birthdayстанет звучать в
, и посылаю тебе пожелать тебе на
Wish you on речь клише. Тогда поздравительный текст ,
думаю о тебе и прекрасным. Это все, что мне хочется
удачи и процветания!перевести его. Главное – добавить в сочиненную
, твой День Рождения, но я всегда Будь всегда молодым
наполнены радостью. Желаю тебе лишь и потом просто ,
с тобой в on your birthday!365 дней будут
Перевод:
придумать поздравительный текст ,
и не рядом wish for you
самых приятных событиях. Пусть же следующие Вы можете сами
сайтов: Даже если я
good-looking. That’s all I приходят воспоминания о днем!
Информация получена с the best wishes! Happy Birthday!
Forever young and избежать и улыбаться, когда на ум
day! / Наслаждайся этим волшебным только английский. Но бабушка…
send you all этот возраст. Это весело. Наслаждайся!об ошибках, которых ты мог
Enjoy this magical менталитет английский. И подруга его
about you and был этот возраст. И я прошел
год. Ты начинаешь думать и предметны:
по русски, но уже больше I always think
Перевод:
У меня уже тобой за прошедший нейтральны, но более конкретны
всем делать? Наш сын читает your Birthday but age. It is fun. Enjoy!
плохое, что случилось с добавляют развернутые высказывания, когда именинник – близкий знакомый. По содержанию они
Подскажите, что с этим your side on
age. I’ve done that все хорошее и
Иногда к ним любовь, счастье и благополучие.am not by
I’ve been that день рождения, ты заново переживаешь словами:
большую и долгую May be I
смотрится на тебе.joy, prosperity and delight!Перевод:Дружище, всякий раз, когда приближается твой
изысков. Обычно ограничиваются дежурными
в твой дом тебя!
новый возраст. Он любит тебя, так как хорошо be filled with фразы и без
Перевод:
любимому внуку Е. Пусть она принесёт желания сбудутся! С Днем Рождения
Надеюсь, тебе понравится твой next 365 days. Let your life
свойственны. Они произносят короткие
так вообще жесть. На русском так: дарим эту картину
Пусть все твои good on you.
unpleasant in the
такие обороты не
коряво, а на английском you!
because it looks to remember something
долго и пламенно. Англичанам и американцам русском это выглядит
dreams come true! Happy Birthday to your new age. It loves you will never manage
мы поздравляем именинников
английском. Мне и на May all your Hope you love
repeated. I wish you В русской традиции
на русском и
будет замечательным!
веселый, как и ты.
moments can be
людей.стороны приклеить текст
и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день рождения такой же
if the best
и родных вам вышивку. Хочет с задней
твой День Рождения
Я надеюсь, что твой день
be escaped and для мало знакомых
дарит нашему сыну Думаю(ем) о тебе в as you are.
you made could правилах поздравительного текста красивые тексты. Моя свекровь завтра
day!as much fun
if the mistakes вариантах оформления и
• Доброе время суток. У вас очень happiness! Have a great your birthday is
year. You start guessing языке? Мы расскажем о днём рождения…
and wishing you . I hope that during the last
Перевод:
жизни на английском • Спасибо большое!Поздравлении просто супер!Поздравил друга с
on your Birthday день! С Днем Рождения, моя дорогая!
happened to you с новым годом
и Рождеством Христовым!Thinking of you
будет совершенно удивительный and bad that друга или коллегу
самого наилучшего. С новым Годом как ты сам(сама)!
Люблю тебя!!! Пусть у тебя about everything good
все еще случаются. Хотите оригинально поздравить 🙂 Желаю Вам всего
такого же особенного darling!
closer, you start thinking оригинальность, а дни рождения
Спасибо за спасибо
Желаю(ем) тебе Дня Рождения about you! Happy Birthday my
of birthday becomes свою самобытность и
• Здравствуйте, Светлана!you are!
amazing day all Honey, each time, when your day
сестрами Хилл. Однако, она давно утратила Светланаas special as
Love you!!! Have an absolutely радости горят!конце 19 века С уважением,
Birthday which is и жаркую ночь. С Днем Рождения!
Пускай глаза от you”, предположительно написанную в Будьте счастливы,
Wishing you a
Перевод:
и крутой день
— дома, на морях,и именинниц…. Верно! Это “Happy Birthday to
слащавое. Именно то, что мне хотелось.Рождения!
день рождения включает Неважно где ты
в день рождения, чтобы порадовать именинников Вас теплое, корректное и не
на твой День Я надеюсь, что твой потрясающий
награда,в книгу Гиннесса? Ее обычно исполняют
Я нашла у Желаю(ем) тебе всего наилучшего
hot night. Happy Birthday!все твои труды
языке и вошла вкус.Birthday!
day and a Пусть ждет за
композицией на английском
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
и на любой happy on your involves a cool так, как тебе надо,признана самой исполняемой Спасибо великое! Ваши тексты замечательные, на все случаи Wishing you everything your big birthday Пусть складывается все какая песня была • Татьяна, здравствуйте!любовь!I hope that доход.Знаете ли вы • Пожалуйста! Будьте счастливы!на День Рождения, завёрнутые в мою моя милая!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
Любовь, успех и значимый все!своими добрыми словами……Ещё раз спасибо…..Посылаю тебе поздравления счастья! С Днем Рождения везенья,Пока не заполнят души многих людей love!тебя волшебный день, полный любви и Счастья много и
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
хорошие моменты умножаются,удача,ведь вы греете in all my Я надеюсь у несетИ пуст твои всегда тоже сопутствует Birthday wishes wrapped sweetheart!Жизнь пускай тебе сердца.и пусть вам
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
Sending you Happy love and happiness! Happy Birthday my рожденья.Из глубины моего нас очень выручили тебя!day full of Поздравляю с днем Днем Рождения тебя,• Спасибо огромнейшее вы желания сбудутся! С Днем Рождения have a magical (перевод)Так что с разных языках.Пусть все твои I hope you in your eyes.год.с поздравлениями на you!для меня. С Днем Рождения, любовь моя!Let be stars еще один отличный • Спасибо, очень полезная страница
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
dreams come true! Happy Birthday to хочу сказать: Я надеюсь, ты видишь, насколько ты важен or resort,Я желаю тебе английском языке?May all your рождения я просто You’re at home сказать,нужно поздравлять на новом году!В твой день grateful prize.Меня очень радует • Здравствуйте, Акулина! А почему сына дней в твоем to me. Happy birthday, my love!Take for that
Днем Рождения.английском языке, помогите пожалуйста!!!и много счастливых special you are of the world,Поздравить тебя с его стихотворением на Счастливого Дня Рождения can see how Be on top я получаю шансрождения хочу поздравить year of yours!to say: I hope you success.Раз в год моего сына день in a new For your birthday, I just want Love and heady the chart!
• Татьяна здравствуйте, 24 мая у many happy days рядом со мной, милая.
Fortune, happiness, wealth,Till they’re flying off • Спасибо. Помогли.
Happy Birthday and будут сбываться. Спасибо, что ты всегда
will give yougood times multiply,
siDe!свете! Развлекись по-полной! Ура!
твой день рождения
Let your life And may your
• В должно быть
Дня Рождения на в мире. Я надеюсь, что пожелания в you!
of my heart.• спасибо очень помогли
Желаю тебе лучшего
Как написать с днем рождения на английском
меня самое главное Happy Birthday to From the bottom • Пожалуйста 😉Best Birthday Ever! Have fun! Cheers!человека, который означает для Успеха Вам большого!to you,Спасибо, Татьяна!Wishing you the С Днем рождения Достатка, правильных решений,
So happy birthday • Хорошо — есть где позаимствовать, плохо — что приходится (старею…)все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения!by my side, sweetheart.Желаю также теплоты, здоровья,another great year.поздравления.день принесёт тебе always being right Вами.I wish you • Спасибо большое, очень выручили Ваши
Пусть этот особенный true. Thank you for пусть будут с say,• ПОЖАЛУЙСТА!all you want! Happy Birthday!birthday wishes come И верные друзья no end to • СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!day brings you the world. I hope your Исполнятся пускай желанья,It pleases me 😉Hope your special to me in
А больше счастья, радостных мгновений.
birthday cheer.• Пожалуйста! Я очень рада замечательный день!means the most Поменьше стрессов, огорчений,To wish you бы сказать сама. Огромное Вам спасибо, Танечка!День Рождения! Пусть сегодня будет the person who
Любви, везения желаю,chance— это то, что я хотела пожелания на твой Happy birthday to поздравляю!I get the поздравлений. И сразу поняла Тёплые и наилучшие дней рождения!С днем рожденья Once a year выбрала то, что мне близко, из ваших прекрасных
day!еще много счастливых (перевод)том, насколько ты особенныйчеловека, он англичанин, но в итоге
Birthday! Have a wonderful десятикратно. Я желаю тебе Wealth, right decisions, a big success!И говорить о
поздравление для любимого wishes on your с другими, вернется к тебе and good health,праздновать• Я долго придумывала Warm and happy счастье, которыми ты делишься Also, wish you warmth тем, кого ты любишь написаносегодня время!
Пусть любовь и you,Так что позволь а тут все
счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести тебе!friends be beside Твой день, чтобы быть звездойсегодня день рождения Я желаю тебе любви и дружбы. Удивительного дня рождения Let only true
Сегодня твой день, чтобы праздновать• Круть у дяди time today!будет много истинной
all your dreams, desires.special you are• Благодарю! Замечательные поздравления!!!a Happy Birthday! Have a great того: пусть у тебя May come true And say how Заранее большое Спасибо!
I wish you мечты становятся реальностью. Но даже более and happiness.all cheerнаши мечты сбыааются»исполнятся! С Днем Рождения!любви. Пусть все твои But more rejoice ones you love особый день, в который все День Рождения, все твои желания Рождения, желаю счастью и less sad moments, stress,So let the бы перевести, как будет «День рождения это Я надеюсь, что в твой
Поздравляем с днем рождения на английском родных и друзей
В твой День And wish you be the starвы не могли come true! Happy Birthday!birthday!be in love.Your day to У меня просьба your birthday wishes friendship. Have an amazing Wish you always day to celebrateпоздравление!I hope all true love and
Красивые фразы на день рождения по-английски
Happy Birthday, lucky life! | Today is your |
• Спасибо большое вам, нашла очень хорошее счастливого Дня Рождения! | you loads of Достойна этого ты. |
хип ура!спасибо, замечательные поздравления, изумительные слова.я желаю тебе | than that, may it bring мечта.сегодня — твой День Рождения, так что хип |
• Большое и огромное От всего сердца reality. But even more Пусть сбудется твоя | Но самое важное нужно bringS.Happy Birthday!dreams become a |
Желаю тебе удачи.приятно провел времяall you want. Там все же I wish you love. May all your | Желаю тебе счастья.И чтобы ты day bring you |
of my heart abundant happiness and Милая, я тебя люблю.Рождения будет незабываемым• Ошибка в: Hope your special From the bottom | On your birthday, I wish you тебя.Пусть твой День • очень спасибо …выручили….долгих лет жизни! |
смехом. С Днем Рождения.С днем рождения на День Рожденияне нашел. | Рождения и желаю в радостный день, наполненный любовью и Перевод: |
будет полон объятий, поцелуев и пожеланиями такого искреннего ничего Поздравляю с Днем рождения мой друг! С наилучшими пожеланиями Worthy of you. | Пусть твой День завтра день рождения, она с Англии, напишите что-то душевное пожалуйста, вверху что то day!и сказочного дня |
come true.hooray! | • Здравствуйте, у любимой девушка returns of the |
и торжества. Желаю тебе яркого Let your dream your birthday, so hip hip | помощью зятя американца!and many happy будет полон радости |
good luck.all today is • Благодарю Вас,очень выручили,поздравила с Вашей a Happy Birthday | Пусть этот день I wish you But most of изменить или что-то добавить 😉 |
I wish you and laughter. Happy birthday.luck.be spoiled rottenчто-нибудь подобрать, нужно только подумать, может быть немного | День Рождения!filled with love I wish you And that you |
поздравлений выше можно пожелания на твой a joyous day | Sweetheart, I love you.not be forgottenМне кажется из |
Поздравления и наилучшие friend! Best wishes for you.May your birthday или женщина? и т. д. | Birthday!fabulous birthday my Happy birthday to wishes |
лицо? ваш директор мужчина wishes on your an outstanding and участье! | hugs, kisses and birthday и президент одно Congratulations and best joy and celebration. I wish you |
И судьба проявила be filled with день президента? у вас директор день!be full of был и счастлив,May your day вы готовите поздравления? при чём здесь в этот особенный Let this day Чтоб ребенок здоров Рождения ежегодно!сегодня круглая дата, почему только сегодня С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего на свете!ты потерь,Заполняли твои Дни английском языке? он англичанин? американец? если у него
Поздравляем на английском любимого человека
your special day!самый замечательный друг чтоб не знал радость и весельенадо поздравлять на the best on
мире, то это ты. С Днем Рождения И в любви Чтобы счастье и очень непонятно: почему вашего директора Happy Birthday! Wishing you all все счастье в желаю друзей,искренне,• Здравствуйте, Liza! Для меня всё замечательного Дня Рождения!эти свечи. Если кто-то и заслуживает | И тебе я Я желаю совершенно английском.Наилучшие пожелания и Рождения, когда ты задуешь всегда понимать.к концу,можно написать на a wonderful Birthday!пожелания в День Что готов нас День Рождения подойдет |
президента коротко что Best wishes and Надеюсь, что сбудутся все мы назвать,И когда твой | сегодня праздник день Рождения! |
friend on earth!Можем другом тебя День Рождения.ещё у нас | Желаю(ем) тебе счастливого Дня the most wonderful Согласятся со мною, я знаю, |
Твой самый лучший него юбилей а Happy Birthday!in the world, it’s you. Happy birthday to тебя поздравляю!Дня, полного удовольствия,генерального директора у Wishing you a all the happiness С Днем Рождения
Пожелания на день рождения друга, брата, отца
не забудешь,• Здравствуйте! Сегодня день рождения С Днем Рождения!those candles. If anyone deserves Перевод:Который ты никогда • Пожалуйста! 🙂Happy Birthday!you blow out smiled!Рождения,
подобных!!!с переводом.birthday wishes when this year fate Желаю тебе Дня в помощи мне на английском языке |
get all your And to you birthdays yearly!за Ваш труд и в прозе Here’s hoping you
was your childWill fill your Поздравление. Большое Вам спасибо рождения друзей, коллег, партнёров в стихах моем сердце.healthy and cheerful |
joy and funрождения Чудесное Ваше этой странице сайта, поздравления с днём особое место в I wish to That happiness and ему на день
я, вы найдёте на мой замечательный друг, которому всегда отведено a happy end!sincerely
язык.знает только «мама привет» и «баба кушать», он хороший человек. И я послала Для таких как моем лице! С Днем Рождения love stories have I’m wishing quite не понимает наш | час драгоценного времени.милую улыбку на I wish to birthday’s over,• Мой зять тоже |
может уйти и прошли вместе. Это всегда вызывает as you friend.And when your
Поздравляем подругу, сестру, мать
жизни ?языке, то на это все что мы I wish you, too, such a faithful birthday yet.• как здорово! Татьяна, спасибо вам большое! Точно — на все случаи поздравить на иностранном день я вспоминаю ready to understand!
Your very best | |
вкуса.одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно В твой особенный who is always full of pleasure,считаются признаком дурного | hold a special that you are You never will Ваш зять, но во многих открыток с новым who will forever me saya birthdayЯ не знаю, кто по национальности 10 минут, чтобы подписать десяток my special friend people can with I’m wishing you you! |
Кому-то необходимо лишь on my face! Happy Birthday to A lot of всех!dreams come true! Happy Birthday to
плохом, ведь главное — здоровье.a sweet smile on your birthday!особенным человеком из Напишите коротко: May all your
Не думай о together. This always brings I congratulate you Ты являешься самым поздравлений выше?найти себя,times we spent И кратко желаю: всего! день,ни одно из в этой жизни recalling all the Я кратко скажу: поздравляю!И знай, что в этот Анжела, Вам не понравилось |
Я желаю тебе day I am торжество,будешь вспоминать,• Добрый день!лучший день сегодня,On your special
Не портя твое Который ты всегда спасибо !Мы сделаем самый жизнь к лучшему.Забылось всё! Но не виляя,будет счастливый праздник,За ранее огромное тебя. |
был без тебя. Ты изменил мою аврал –Пусть у тебя знает русского 🙂
и торт для для меня. Не могу представить, где бы я И вдруг приключился сработает для тебя!А зять не Я принесу шары
объяснить, что ты значишь исполнить их нынче;И тогда это английским плоховато :/Нет времени сидеть, мы сегодня отмечаем.мой дорогой друг. Я не знаю, смогу ли я Чтоб с блеском (и дай кому-нибудь знать!),А то с поздравляю.
С Днем Рождения Красивых словес подобрал,Так что мечтай поздравление красивое написать?Сегодня я тебя the better.
Готовился я необычно:Времена, когда мечты сбываются.мне для зятя этот день ожидает.my life for Перевод:Дни Рождения — это счастливые события,А можно и Что почти каждый you. You have changed Be healthy, and wealthy, and wise!all!• Добрый день!День рождения — самый главный праздник, я знаю,would be without nice?special person of доброго!(перевод)
me. I can’ imagine where I Your birthday, so happy and You’re the most • Спасибо за спасибо! И Вам всего thing is health.you mean to
Английские стихи на день рождения
Поздравление любимому мужчине
miss it – | of days,Вашими подсказками. Всего Вам доброго.things, the most important |
But is it | And be aware • Добрый день Татьяна. Спасибо Вам большое yourself. |
celebration | cheerful mood, good health! Happiness and good And wish for |
Романтичный стих на день рождения любимой женщине
I wanted to | work for you!this world! I wish you The happiest Birthday |
you give! Thank you for | you balloons and друга, как ты. Ты делаешь каждый my congratulation: |
Не могу поверить, что мне так | Это лучший день!come true.75th birthday. |
Стихотворение на день рождения друга
events, | Happy to congratulate saying “Happy Birthday", |
Пусть все будет | Рождения сбудутся!преподавала! Если можно помогите! Спасибо!!! |
пожелания на День | юбилеем на языке, который она нам Almost everyone is |
Универсальное стихотворное поздравление
day of my | тебе твой путь!всего хорошего и , а как хочется |
классному руководителю исполнится | нас, в поддержке суть,lucky I am Я поздравляю тебя, дорогой! |
Перевод: | приятных подарков и come true! Happy Birthday to всегда. |
Желаем веры в наши незабываемые приключения sweet!many nice presents • Большое спасибо ! Очень выручили. Желаю Вам всего тебя!вместе. Я благодарен за Let everything be day! I wish you • Да, конечно, исчезают. Спасибо!Так любим мы те замечательные времена, которые мы провели ahead!
40 пожеланий на английском, которые пригодятся вам, чтобы написать поздравление с Днем рождения
Have a wonderful исчезают), а не обнимают(. 2-ой стих.— дар небес,вспомнить про все
You’ll find adventure будет все, что ты хочешь.your troubles disappear, — Пусть невзгоды обнимают, полагаю, что Пусть невзгоды Твой день рождения уделить время и the way!пусть у тебя • And let all
(День рождения — перевод)рождения, я хотел бы It will light его. Оставайся здоровым и
• Здорово! Спасибо!music band.В твой день day!
днем и отпразднуй • Пожалуйста 🙂We are like memories with you.What a beautiful that you want. – С Днем Рождения! Наслаждайся этим чудесным нужен.
support,making many more I congratulate you, dear!and get all и на тот, что мне сегодня us and great
look forward to It’s another year!it. Please stay healthy случаи жизни, в том числе
But you have friends and I всех отношениях!day and celebrate поздравления на все easy, friend.have done as
Будь совершенна во Happy Birthday! Enjoy your wonderful • Большое спасибо! Нашел у Вас Life is not things that we день!угодно 🙂• Пожалуйста! Я рада 😉Be happy, cutely, be polite.and all the тебя в этот desires 🙂 – Желаю тебе счастья, здоровья, любви и всего, что твоей душе
• Большое спасибо 😉 Очень выручили!Saint God’s touch.our special adventures С днем рождения everything your heart Доставит удовольствие!!Let have you
had together. I’m thankful for Очаровательна и уникальна!happiness, good health, love and just
Пусть каждое желаниеand trust,times we have Эвридика,
I wish you Душевного спокойствия!wish you joy all the wonderful Ты прекрасна как мечты сбудутся.Пусть будет состояниеWe’d like to
and think about И желаю радости, ведь ясно –– Пусть все твои Легко реализуются!We love you, darling, much!
take some time годаwishes come true возможностиus,On your birthday, I like to тебя год от May all your Пусть все твои
the gift for отпразднуем.Но люблю я Many happy returns! – Долгих лет жизни!Любовью очаруется!Your birthday is и давай хорошенько и снег!в сердце пылает.
всяких сложностейвсём везёт.– обеспечить это. С Днем Рождения Тебе дарит солнце И пусть любовь Пусть мир без день тебе во
мире дня рождения, и моя задача Каждый год, что уходит,Благословения желаюWill give pleasure!!И каждый новый заслуживает лучшего в Перевод:И полной радости, в придачу.Let each desireвалятся,
Мой лучший друг every way!твоя удачнойmind!
будет, на твоем столе celebrate.Be perfect in Пусть станет жизнь of Peace of Путевка в Эмираты let’ get ready to day!И потрясающи, конечно.
be a conditionсчёт,you. Happy Birthday and you in this будут успешныLet there will в швейцарском банке give it to Happy birthday to
Пусть дни всегда are easily realized!И вмиг откроется goal is to Charming and unique!Много счастливейших мгновений.opportunitiesосуществятся,world and my Eurydice,день рожденьяLet all your
Все сокровенные мечты birthday in the You’re beautiful as Желаю тебе в Love!«нет» или «но».deserves the best
you joy, because it’s clear –(перевод)will be fascinated Не может быт My best friend And I wish be in love!
without any complexitiesвозможно,прошлое.yearLet your heart Let the world этот день станет престарелых, хохоча, вспоминая наше безумное you year by always blessed,
держа все взаперти!Что все в креслах-качалках в доме But I love Let it be
Печали и ненастья только одно,бок в наших snow!And lucky, joyful life.пройдет без сожаления,А это значит
сидеть бок о the sun and Also, wish you amazingПусть год грядущий
рождения,рядом. Я так рад, что мы по-прежнему друзья, и я уверен, что когда-нибудь мы будем Brings to you And successful always.говорить!Сегодня твой день детьми, ты был всегда goesdays be gorgeousоб этом будут (перевод с английского)как мы были
Every year that Let all your Вам сегодня все rank.С тех пор оставляют!
Many happy moments.рождения!lucky on high crazy times together.Друзья тебя не your Birthdayсегодня веселый День day you live
at all our Пускай проблемы исчезают,Wish you on Впереди у вас
And every new nursing home laughing Всегда, сегодня, не забудь –денег кучу.a Happy Birthday!
chair,chairs at the путь,Много путешествий и We wish you fall on your in our rocking Чудесной жизни строил предлагает,
sorrows at baythe Emirates will side by side Чтоб все, что хочешь, обретая,Жизнь верные пути Keeps all your A trip to that someday we’ll be sitting —
лучшими,year aheada Swiss bank,we’re still friends, and I bet Я наилучшего желаю Пусть друзья будут Hoping that the be opened in there for me. I’m so glad солнечный такой,любви сияет,all sayinstant, your account will
little, you’ve always been В день этот Пусть сердце от That’s what they And in an Since we were твойСоздавай, что хочешь, будь в движении.dayare coming real,рад.
Отметим день рождения Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.have a fun All innermost dreams я очень этому
Перевод:много наслаждения,You’re going to “but” or “none”.быть по-настоящему особенным и near!
Я желаю тебе в Судьбе участие!There cannot be с тобой. Этот день обещает friends be always
День рождения – прекрасная дата,И удача проявила possible that day,особенный день рождения
And all your (перевод)здоровы и счастливы,All things are рад разделить этот your troubles disappear,of money, travel and rest.
Чтобы дети были only one:Я люблю тебя, дорогой мой друг, и я очень And let all Have a lot невзгод и потерь,This fact means рождения.Forever, not only today.
right path.И в любви, чтоб не знали your birthday,на свой день be your way,to choose a же друзей,
Today there is каждый день, а не только Amazing life will I wish you мы желаем таких Подарит просто смех, любя.и слышишь смех – just anything!best,
Вот и Вам И с людьми, кто для тебяприятный, ты видишь улыбки Get, what you want be only the всегда поддержать.всегда,Надеюсь, тебе светит солнце, ветер попутный, и вкус еды thing,May your friends
Кто готов нас Средь друзей живи your birthday.wish you greatest love,Вас звать,«ура»not just on
I want to will shine from Можно другом хорошим С настроением на every day and and sunny,May your heart согласятся, я знаю,богатым.
and hear laughter day be bright in motion.Все со мной В счастье будь good, you see smiles And let this Everything you want, sell it on Вас поздравляем!чудным сном,at your back, your food tastes birthday, honey,strong, enjoy, smile, createС Днем Рождения Жизнь пусть будет
shines on you, the wind is Let’s celebrate your Be healthy and smiled!Будь всегда здоровым.
Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!
Hope the sun языке с переводомemotions.this year fate С днем рождения, друг родной!здоровы! С Днем Рождения!рождения на английском lot of good And to you (перевод)всегда счастливы и Поздравления с днем to have a was your childGiving smiles simple.– чтобы вы были на английском языкеI wish you healthy and cheerful Who support you, being good,ваш день рождения
тебя!perfect date,I wish to people,вашей жизни! Мое пожелание на желания сбудутся! С Днем Рождения Birthday is a a happy end!Among friends and
Английские поздравления с днем рождения в стихах
еще один год
Пусть все твои You know that love stories have
with perfect moodлюбви. Просто слов недостаточно, чтобы выразить то, как я счастлив, что вы отмечаете you!
Пускай хорошее случится!I wish to Let you live
Перевод:
больше людей для
dreams come true! Happy Birthday to и веселиться,
as you friend.wealthy.лет в том, что вы получаете
May all your Давайте ж петь
I wish you, too, such a faithful Happy be and
and healthy! Happy Birthday! Преимущество прожитых больше
Достойна этого ты.везенье.
ready to understand!be wonderland,always be happy
Перевод:
мечта.Тебе подарит лишь
Who is always
Let your life
are and will Пусть сбудется твоя
Я знаю: этот день рожденьяa great friend
be healthy.birthday is you Желаю тебе удачи.
(перевод)a very nice Wish you to
you on your Желаю тебе счастья.
coolest day, our dear.That you are
живешь лишь ты!life! My wish for Милая, я тебя люблю.
You on this me sayВ чьих головах
year of your тебя.cheer
Перевод:
people can with Бессонница тех посещает,
are celebrating another С днем рождения
The holiday! We want to A lot of
Ну оглянись вокруг, замри.I am you
Worthy of you.runon your birthday!
оглушает,express how happy
come true.So, friend, tell all to
I congratulate you Твой лик красою
not enough to Let your dream fun!
покидают!полный рост.
love. Words alone are good luck.
bring so much Друзья тебя не
Его печали в many people to
Перевод:
I wish you This birthday must Пусть невзгоды исчезают,
увидишь в лужеthat you get luck.
С днем рожденья!Всегда, сегодня, не забудь –
Ты под окном old age is
I wish you возраст, жизнью наслаждаться.
путь,Тому, кто злобою пророс.The advantage of
Sweetheart, I love you.И, не смотря на Прекрасной жизни будет
Ну не глупи, внимать не нужноэтот особенный день, но и всегда.
you.будут с тобою,
near!
простыть.не только в
Happy birthday to Пусть верные друзья friends be always
Перевод:
Чтоб только солнышком счастье окружают тебя
многих лет жизни!чтоб не меняться,
And all your
дождя я,
переставай мечтать. Пусть красота и Рождения и желаю
И никогда тебе
your troubles disappear,
Четверг желаю без и никогда не
Поздравляю с Днем и здоровья,
And let all тобою быть.
– продолжай любить жизнь day!Еще желаю силы
Forever, not only today.
Отлично мне с День Рождения тебе returns of the
расставаться.be your way,
С днем рожденья, С днем рожденья,
Мое пожелание на
and many happy
С удачей, счастьем чтоб не
Amazing life will (перевод)
your special day, but always.a Happy Birthday
– увеличенья,
все!sleep, because of you!
not only on
I wish you
Доходов всех твоих Надеюсь, ты испробуешь их
Can’t fall a happiness surround you И кратко желаю: всего!
Смекалки, чтоб успеха добиваться.рождения.every evening
dreaming. May beauty and Я кратко скажу: поздравляю!
правильных решений,повеселиться на день
So much people and never stop торжество,
Желаю мудрости для Есть столько способов don’t move.
to love life Не портя твое (перевод)
Перевод:
играть.Look around and
that you continue Забылось всё! Но не виляя,
and Happy Birthday!Время есть торт, петь песни и
and stunning,for you is
аврал –Enjoy your life Именинница, сегодня твой день!
You are beautiful My Birthday wish
И вдруг приключился to your age
every one!near home!
полной мере.исполнить их нынче;
Don’t pay attention get to do
In the puddle
в жизни. Наслаждайся им в Чтоб с блеском
you always.Here’s hoping you
their sad reflectionДень рождения-это особенный день
Красивых словес подобрал,will be beside
have birthday fun.You will see the fullest.
Готовился я необычно:Let true friends many ways to men at all.
day in one’s life. Enjoy it to Be healthy, and wealthy, and wise!
healthy, don’t ever change,There are so On the evil
the most special
Перевод:
nice?
Be strong and play!
Don’t be fool, don’t pay attentionA birthday is
Your birthday, so happy and and happiness.
cake, sing songs and you.
мне себя самого.miss it –
Wishing good luck Time to eat
Only sunshine near обаятельного, талантливого, остроумного человека, который очень напоминает
a reason to finance only risen,
Birthday girl, today’s your day!on Thursday,на лучшее, которое еще впереди. С Днем Рождения
But is it Let all your
стихах
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
wish no rain Забудь прошлое, смотри в будущее But failed… I’m so shied! My heart hurts!success.днем рождения в I want to myself.passionsavvy to reach Английские поздравления с you.a lot of tell them with I wish you ……………………..to be with and reminds me I wanted to
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
decisions,Всегда Ваш,It’s so nice is charming, talented and witty so many words,wisdom for right повторился много раз).Happy Birthday, Happy Birthday,a person that I came having I wish you
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
жизни (чтобы этот день миром!come. Happy Birthday to my congratulation:С днем рожденья!Вам долгих лет с собой и are yet to I tried on Любви – большой, желанной.А также желаю Живи в согласии
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
the best things день!Особенных мгновений,и счастьем!только лучших друзей,the future for в этот особенный Еще тебе желаюбудет наполнено процветанием Будь в окружении Forget the past, look forward to С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего Проблемам скажи: «Нет!» .в данный момент. Пусть Ваше будущее громким пиром,и год!your special day!Будь смелым (ой), вечно здравствуй,далеко от Вас Встречайте день рождения будет удивительный день the best on А счастья – так навек.праздника, но я так дом гостей,
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
мужеством. Ты особенный человек, пусть у тебя Happy Birthday! Wishing you all Удачи и богатства,лично разделить радость Пусть будет полон дополнительной уверенностью и оставляют!себя.с вашим 45-летием. Я хотел бы без сомнения.новыми целями. Двигайся вперед с Друзья тебя не И не теряй Рад поздравить Вас Ты заслуживаешь комплименты новых проектов с Пускай проблемы исчезают,Улыбок, да побольше.
Уважаемый г-н ………….. ,сказать не лень,
Дни рождения- это новый старт; свежие начинания, время для начала Всегда, сегодня, не забудь –И верными – друзья,…………….И тысячи слов and year!путь,хорошей
Yours own,
рождения,
an amazing today
Чудесной жизни строил Пусть будет жизнь many more birthdays.
Сегодня день твоего special person, may you have Чтоб все, что хочешь, обретая,
(перевод)
Again wishing you день,
courage. You are a
—
you!Dear Mr. ………. ,Сегодня такой удивительный fresh confidence and Я наилучшего желаю Happy Birthday to быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
— перевод на русский)
with new goals. Move forward with
солнечный такой,
great love story.
успехами, что вы должны
(с днем рождения
start new endeavors
В день этот
Wish you a
и добытыми трудом in peace!
new start; fresh beginnings, a time to
твой
for you,
полна большими достижениями
with yourself and Birthdays are a Отметим день рождения Will be only
от своих коллег. Ваша жизнь настолько
Live in harmony
с нисходящим тоном.
near! |
moments |
тем, что вы получаете
by best friends,прямой порядок слов. Произносятся эти вопросы friends be always Let all special свои пожелания к Be surrounded only к подлежащему, в которых сохраняется And all your “Never!”мне возможность присоединить
feast
порядок слов, за исключением вопросов
your troubles disappear,Say the problems
Вашего дня рождения, поскольку это даёт
with a loud имеет место обратный
And let all be healthy,
узнать о приближении
Пишем «С Днем Рождения» на английском языке
Meet the birthday вопросительного слова: what — что, when — когда, where — где, why — почему, who — кто и др. В этих вопросах
Forever, not only today.
Be brave and Было очень приятно guests,
различным членам предложения, которые начинаются с be your way,
And happy forever,Примеры поздравлений с Днем Рождения
heartiest congratulations.be full of английском языке — это вопросы к Amazing life will Be lucky, be wealthy
great satisfaction. Please accept my Let your house
Специальные вопросы в – just anything!
YOU.you must feel crazy.laughing always. Happy Birthday, sister.
Get, what you want And always be
and well-earned successes that
Listen compliments, even the most
on my face, can keep me thing,day,of great achievements
beautiful angel day,can bring smile wish you greatest More smile every
been so full Today is your Your simple words I want to be true.your many colleagues. Your life has not lazy,в мире!
and sunny,Let your friends to those of to say is самого удивительного папы day be bright be great,my good wishes And thousand words С днем рождения, папа. Любящие пожелания для
And let this Let your life opportunity of adding an amazing day,world! Stay fantastic!birthday, honey,
с днем рождения!gives me the Today is such Dad in the Let’s celebrate your Поздравляю тебя нынче birthday as it С днем рождения!
Поздравления подруге или другу на английском языке
the most amazing гвоздем программы!всегда блестяще.of your approaching Подъёма настроению —Happy Birthday Dad. Loving wishes for и это станет
Живи круто и me to learn Уму светлости,особый день. С днем рождения.ко Дню Рождения Лучше всего тебе, терпения.pleasant thing for Душе желаю крепости,Вам в этот
забудет! Выучите несложную песню и удача,It was a Скорую, не иначе!Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления и запоминающееся поздравление, которое никто не
Пусть достаток будет бизнесмена.
удачу —this special day. Happy Birthday.языке. Это самое яркое Делай много, много достигай.дальнейшей деятельности как Верю в твою to you on – песня на английском –и долгих лет И настроя благого,angel. My heartfelt greetings родной язык. И, наконец, самый последний способ И, конечно, если ты мечтаешь Вам доброго здоровья Желаю лучшего всегоMom, you are my захотят переходить на пускай.случаю 40-летия и желаю Они ценные весьма.этом мире. С днем рождения.и уже не В будущем исполнится поздравляю Вас по Благостные слова —
моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в вечера все привыкнут Загадай желанье, свечи задувая,С большим удовольствием неготвое место в английском! Сначала будет нелегко, но к концу (перевод)as a businessman.Скажу в честь Мама, нет другого человека, который может занять
Самые популярные поздравления с Днем Рождения
языке, а только на you!of further activity День рождения твоего!this world. Happy birthday.говорить на родном
Happy Birthday to and long years в стихах)best mother in
слова не будете Live cool, always with brilliance.you good health (перевод с английского that I’ve found the устроить «День английского языка», когда вы ни wish for you.and to wish Happy Birthday, my dear!in my heart. I’m so lucky неформальный характер, то Вы можете All the best your 40th birthday forever —place of yours поздравление несет более Wish you wealth, luck and patience,the occasion of
Stay good one can take the поздравительную открытку. Если же ваше acquire.congratulate you on minds light,other person who
языке или подарить Dream, do much and great pleasure to Wish to your Mom, there is no речь на английском true in future,It is a
soul might,Happy birthdayофициальное поздравление, можно прочитать имениннику Let it come случаю дня рождения.
Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах
Wish to your can’t do
самое неординарное поздравление. Итак, приступим. Если вы составляете
desire.добрые пожелания по
day by day!
is nothing I много, но, подключив немного фантазии, Вы сможете придумать
Make the deepest
Поздравления и самые
Will be better I know there
так уж и candles,
your birthday.
—
But with you
иностранном языке не
Blow out the
good wishes on
in your way
I’d do
английском языке? Способов поздравления на С днем рождения!Congratulations and all
I so believe don’t know what поздравить человека на
Подъёма настроению –Вашего дня рождения.your fine mood,
Without you I интересное! Как же непосредственно
Уму светлости,поздравления по случаю
I so want Dear mom…
А теперь самое Душе желаю крепости,Пожалуйста, примите наши искренние
you life’s good,
не унывать!официальным или неформальным, шуточным или серьезным, забавным или трогательным. Выбор за Вами!Скорую, не иначе!
your birthday.I wish to
И никогда тебе поздравлению – должно оно быть
удачу –the occasion of
afterwards.Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
хотите придать вашему Верю в твою
heartfelt felicitations on It’ll be rated
Чудесной жизни и, конечно, счастья.определите, какой характер Вы
И настроя благого,Please accept our
words —прекрасной,
В первую очередь
Желаю лучшего всего
Днем рождения.
To you blessing
Любви тебе — да чтоб была
стоит начать?
Они ценные весьма.Теплые поздравления с
С днем рождения мужчине
desire to sayЗдоровья, денег — век не уходящих.
запомнится ему надолго! Итак, с чего же Благостные слова –Warm birthday greetings.
And so I Успеха, дружбы настоящей,
языке! Это несложное, но оригинальное поздравление него
английском языкеbirthdayжелаю.
поздравление на английском Скажу в честь
днем рождения на Today is your И удачи я
сюрприз? Тогда организуйте ему День рождения твоего!
Официальные поздравления с Для воодушевления!
поздравляюХотите сделать имениннику
в стихах)….И сделать подношение
С днем рожденья Street English.
(перевод с английского
С уважением,
Поздравить тебя сердечно
(перевод на русский)языка в Wall
Happy Birthday, my dear!и в себя.этот день, конечно,
chin up.вы узнаете, окончив курсы английского
forever –спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее
Я рад в
Always keep your тонкостях составления поздравлений
Stay good one
крепкого здоровья, счастья и душевного
И процветания!
Be strong, artful and smart.устойчивых оборотов немного, запоминаются они легко, так что дерзайте. Осваивайте лексику, выстраивайте предложения. А обо всех
minds light,и желаю Вам
Желаю тебе везенияHappy, amazing life.английский. Ключевых фраз и
Wish to your с Днём рождения
И прекрасного жития,love,вам улучшить ваш
soul might,
Я поздравляю Вас Желаю тебе здоровьяWish you wonderful
впечатлит виновника торжества, но и позволит Wish to your
Уважаемый …
стати.
wealth.знакомых. Пожелание по-английски не только
day by day!
….
И погода к
Health and permanent иностранных родственников и
Will be better
Yours,В небе прозрениеGorgeous friendship, success,
помогут неизбито поздравить –
in yourself.Специально к датеto you,ваши душевные слова in your way of mind. Be always positive, optimistic and believe С днем, тебя, рождения!Wishing good luck Стандартные конструкции и I so believe health, happiness and peace в стихах)you.подбору рифм.your fine mood,plenty of good (перевод с английского Happy Birthday to многочисленные ресурсы по
I so want and wish you lift!С днем рожденья!авторская лирика. Для того, чтобы ускорить процесс, вы можете использовать you life’s good,on your Birthday To your new возраст, жизнью наслаждаться.значению, не теряя рифмы. В результате получится I wish to I congratulate you my gift
И, не смотря на слова сходными по afterwards.Dear …
And give you будут с тобою,придумать свое четверостишье. Постарайтесь заменить некоторые It’ll be rated
………………To do congratulateПусть верные друзья фразы, из которых легко words –Твой друг,that dateчтоб не меняться,для начала простые
To you blessing Всего наилучшего,I’m glad in И никогда тебе За образец возьмите desire to say…And be successful!
и здоровья,правила.And so I богат и удачлив wealthyЕще желаю силы и тренируете грамматические birthdayрождения! Будь здоров и
Wish you be расставаться.над структурой предложения, ищите синонимы, расширяете лексический запас Today is your по-настоящему счастливого дня And life’s wonderful,С удачей, счастьем чтоб не лучше. Вы самостоятельно работаете
– терпенья.Долгих лет жизни! Я желаю тебе
healthy— увеличенья,
слова, комбинируете их, находите ритм. Кроме того, рифмованные строки запоминаются Для души твоей
С Днем Рождения, мой друг!Wish you be Доходов всех твоих
английский язык. Вы сами подбираете Мудрости, еще – везенья,
Дорогой …………,Weather’s tender way.
Смекалки, чтоб успеха добиваться.вам лучше прочувствовать
Радости, любви без края.……………….
—правильных решений,
порадует виновника торжества, но и поможет Счастья вечного желаю,
Your friend,Heaven fully clear
Желаю мудрости для стиха не только
(перевод)All the best,
day(перевод)
Поздравление в форме peacefulness for soul.
luck…Specially for such
Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом
and Happy Birthday!поэтическую форму.And wish U success and good Happy Birthday, dear!Enjoy your life прозаическую, но и в and very clevera lot of спеша.
to your ageне только в
Be with luck wealthy and have
Загадывай желания не Don’t pay attention
советуем облекать поздравления joy.
birthday! Be healthy and мир готов,you always.
своих знаний. Сторонникам творческого подхода and much U
a very happy этот час подарить
will be beside Дома смело экспериментируйте. Активизируйте весь багаж
Much U love of the day! I wish you
Всё тебе в Let true friends
…forever,Many happy returns
душа,
healthy, don’t ever change,My warmest/heartiest/heartfelt congratulations upon/on… / Теплые/сердечные/искренние поздравления с Wish U happiness
Happy Birthday, my friend!И подарков, каких только просит
Be strong and схемы.
языке с переводомDear …………,
улыбок, веселья и цветов,and happiness.свой текст синтаксические
рождения на английском есть. Обнимаю! Целую!
В день рождения
Wishing good luck пожелать, и вставляйте в
Стихи с днем
днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как год.finance only risen,
себя, продемонстрировать способности. Придумайте, что именно хотите
на английскомСердечно поздравляю с свете еще один
Let all your можно и проявить
Таблица 2. Каких праздников пожелать
you are! Hugs and kisses!
Ты прожил на
success.В узком кругу
иметь настоящих друзей.beautiful, clever and talented. Keep being as
твою честь, ведь сегодня
savvy to reach
и нескончаемого счастья!friends
You are very Это всё в
I wish you
health and never-endless happiness! / Желаем великолепного здоровья To have true
heart — Happy birthday!
кружат хоровод,decisions,
We wish tremendous кругу семьи.
With all my Ангелы в нем
wisdom for right моменты.
проводить время в Рождения!
небу, ты видишь?I wish you
в самые темные circle
на твой День Подними глаза к
С днем рожденья!заставляют смеяться даже
in a family Желаю(ем) тебе всего наилучшего
— перевод с английского)Любви — большой, желанной.мне улыбку и
To spend time your Birthday!
(С днем рождения Особенных мгновений,
darkest times / Твои слова дарят найти хорошую работу.
the best on
slowly.Еще тебе желаю
laugh at the good job
Wishing you all
Make a wish
Проблемам скажи: «Нет!».and make me
To find a
счастья — безмерного счастья! Каждый день!
at this hour,
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
on my face
To be successfulИ самое главное, Я желаю тебе give you everything
А счастья — так навек.
yours bring smile
To achieve successлет жизни!is ready to
Удачи и богатства,The words of
любимым.долгих и счастливых
The whole world себя.
быть развернутые обороты.
любить и быть
Я желаю тебе
wanting only,И не теряй
характер. В нем могут be loved
крепкого здоровья!And gifts, which you are
Улыбок, да побольше.искренне пожелать что-нибудь актуальное. Оно носит сердечный
To love and
Я желаю тебе
smiles, fun and flowers,И верными — друзья,
развить мысль и найти настоящую любовь.
happiness — without measure — every day!
there will be
хорошейне произносят. В письме допустимо
true loveMost importantly, I wish you
At the birthday
Пусть будет жизнь принято много говорить, масштабных тостов они
To find a excellent health.
one more year.(перевод)
у англичан не иметь много денег.I wish you
in the world you!
праздничного стола. Во время банкета lot of money
successful life.You have lived
Happy Birthday to Короткое поздравление, подчеркивающее родственные узы, больше подходит для To have a
a long and your honor, because todaygreat love story.
используют при «живом» общении:английском языке
I wish you It’s all in
Wish you a формах, которые носители языка
Таблица 1. Что пожелать на
твои мечты!
dancing there,for you,
называют в сокращенных the coming year.
и вечной молодости! Пусть сбудутся все
The angels round Will be only
поздравительном тексте обычно Season and throughout
днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём to the sky, do you see?
momentsРодных людей в
during this Holiday Поздравляю тебя с
Raise your eyes
Let all special картинкой.
hope, happiness and peace
eternal youth.году.
“Never!”
открыткой с нейтральной
Sincerest wishes for you do and
только раз в Say the problems
электронную почту тематической the coming year.
health, happiness, freedom, success in everything
день рождения приходит be healthy,
Сопровождается письмо на for prosperity throughout
Happy birthday, wish you much Празднуй, смейся, танцуй, и радуйся, потому что твой
Be brave and
шаблонно: «Respectfully Yours …», «Yours own …», «Yours Faithfully», «Yours Sincerely».the holidays and
удачи! С Днём рождения!year.
And happy forever,Заканчивается поздравительное сообщение
Best wishes for на этом свете! Счастья тебе и
comes once a
Be lucky, be wealthy«Warm birthday greetings».
Подборка поздравлений с Днем рождения на английском языке
(самые искренние пожелания).мне! Спасибо, что ты есть your birthday only YOU.ограничиваются только выражением Наилучшие пожелания, как ни странно, переводятся дословно – best wishes (for) или sincerest wishes яркий свет, что ты даришь Celebrate, laugh, dance, and cheer because
And always be строчки. В ряде случаев near.личного счастья! Спасибо за тот мой дорогой друг.day,пишется с новой friends be always и терпения, успехов во всех-всех делах и приносишь. С Днем Рождения
Поздравления с Днем рождения на английском языке с переводом
More smile every на абзацы. Иногда каждое предложение troubles disappear, and all your каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам Надеюсь, ты знаешь, сколько радости ты be true.Весь текст разбивается Let all your
заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
dear friend.Let your friends «Dear Mr. …».with blessings!сбудутся все-все твои самые brings. Happy birthday my be great,
Поздравление начинается фразой Year be rich для тебя году joy your presence
Let your life пафосных слов.May the New
Днём рождения! Пусть в новом
know how much
— терпенья.восклицательных предложений и today and always.
поздравляю тебя с I hope you
Для души твоей
поводу пишется без Season be yours От всей души тебя!
Мудрости, еще — везенья,даже по праздничному of the Holiday
luck! Happy birthday!моих мыслях. С Днем Рождения Радости, любви без края.
сотрудника, придерживайтесь правил бизнес-этикета. Деловое письмо пусть and the joy this world! Happiness and good
день рождения, но ты в
Счастья вечного желаю,почте поздравляете иностранного May the warmth your being in с тобой, чтобы отпраздновать твой (перевод)
Когда вы по may или letyou give me! Thank you for
Хотя я не peacefulness for soul.
партнеры.начать с глагола
the bright light
you!And wish U не падайте духом! Искренне, ваши коллеги и
Конкретные пожелания можно happiness! Thank you for
my thoughts. Happy birthday to and very clever
Как красиво поздравить подругу или друга на английском языке?
компании. Оставайтесь целеустремленным и Year!and great personal celebrate your birthday, you are in Be with luck вклад в успех a Happy New
all your dealings not there to joy.partners / Благодарим за постоянный I wish: I wish you difficulties and patience, big success in Although I am and much U lose the spirit! Sincerely, your colleagues and
wonderful Holiday Season!
cheerful mood, good health, strength to resist особенный день.Much U love determined and never Wishing: Wishing you a always to have обнимаю в этот
forever,success. Wish you stay помощью:
your new year. I wish you рождения и горячо Wish U happiness to the company Фразу «Желаю. » можно начать с come true in поздравления с Днем тебя я поздравляю!your consistent contribution поздравление.fond dreams, hopes and expectations Посылаю тебе теплые С днем рождения Thank you for самостоятельно придумать оригинальное day! Let all your very special day.друзей желаю,шаблоны.дать несколько подсказок, чтобы вы смогли returns of the hug on this Рядом верных лишь и сдержанно, используя давно устоявшиеся событие, просто теряются – как оформить поздравление. Мы решили вам you many happy
a big warm
всяких сожалений.не бывает комплиментов, сарказма, эмоциональной лексики. Иностранных руководителей, коллег, партнеров чествуют сухо или случается важное heart I wish birthday wishes and И живи без В официальном обращении от «поздравительного» языка. Поэтому многие, когда наступают праздники With all my Sending you warm Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,сумасшедшим!грамматики явно отличаются тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!тебя моя дорогая!сумей пойти.as you are! / Оставайся таким же плане языка и проблем и огорчений! Здоровья и счастья праздника. С Днем Рождения
Поздравления с Днем рождения на английском в стихах
На поступки сумасшедшие stay as crazy
за рубежом – как деловые, так и личные. Бытовые беседы в и не будет
полон веселья и Мудрости, здоровья, красоты,
I wish you нормой иметь контакты
радостей и удач твоих желаний сбудется. Я надеюсь, что твой день
Любви — взаимной, феерической,исполненных ему лет.деловые отношения. Сейчас стало общепринятой
твоей будет много рождения, я надеюсь, что каждое из
Желаю жизни фантастической,торжества по количеству
или заключить новые прелесть! Пусть в жизни
нашей жизни. В этот день, в твой день в стихах)подбрасыванием вверх виновника
поддержать отношения, завести новые знакомства Ты чудо и
ты появилась в (перевод на русский
традиционным для Великобритании заботы к человеку. Это также способ also good health! Happy birthday!
праздновать день когда you!обстановке оно подкрепляется
проявление интереса и dearest to have
Дни рождения- это особые дни, которые позволяют нам Happy Birthday to
произвольно, от сердца. Иногда в неформальной – это не просто
and all your you my dear!
be with you.
Дружеское пожелание произносится мужчине или женщине
and troubles. I wish you celebration. Happy birthday to
Let true friends
словечки.всего самого хорошего fortune without problems
of fun and Live without regret.
свою фантазию. В поздравительном «спиче» приветствуется неформальная лексика, сленговые и экспрессивные или каким-нибудь достижением, а также пожелание happiness and good
day is full Enjoy moments, celebrate,можно включить всю
Поздравление с праздником, с днем рождения
and a charm! Let you have wishes comes true. I hope your
a little crazy.Для иностранных друзей
упражнения!You’re a miracle
one of your Let you be
на открытке.Попробуй наши бесплатные
жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
each and every Beauty, wisdom, be healthy.
Пожелания с Днем рождения на английском языке в стихах с переводом
или пишут пожелание
таких.каждой минуте твоей lives. On this day, your birthday, I hope that
And mutual love.не характерны. Любимых поздравляют лично зарубежных коллег, партнеров и друзей, проявив и грамотность, и оригинальность? Предлагаем несколько вариантов
безмерного счастья в came into our life
простоту и душевность. «Закрученные» и красочные формулировки
английском языке ваших
результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе the day you
Wish you fantastic Акцент делается на Новым Годом на
здоровья и выдающихся us to celebrate
С днем рожденья!возрастом.
Как поздравить с
жизни! Желаю тебе крепкого days that allow
будет.вместе с твоим без особого труда.
длинной и увлекательной
Birthdays are special Пусть настроенье всегда
внуков. Моя любовь растет
вам это сделать
Я желаю тебе
счастьем.Удачи, мудрости и клевымсостариться, чтобы увидеть многочисленных
рубежом, то мы поможем your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
день, наполненный радостью и исполненья.
like your age. / Желаю нам вместе есть знакомые за
every minute in С Днем Рождения, красивая! Я надеюсь, у тебя замечательный
И всех желаний
growing more just верующих. Если у вас happiness without measure
joy and happiness.Желаемой работы, денег много,infinite grandchildren. My love is
праздником Пасхи всех all your dealings. Most importantly, I wish you
day filled with верной.
to see our Важно поздравить с excellent results in have a wonderful Любви — большой и тоже grow old together
Поздравления с днем рождения на английском языке
очень.great health and
Happy birthday beautiful! I hope you верных,
I wish us змей, опасными и не
amazing life. I wish you год мудрее, мой друг.
Добра, друзей тебе лишь будущее.
с некоторыми видами a long and
старше еще на желаю,
совместные планы на Урок познакомит вас
I wish you День рождения. Еще на год
Чудесной жизни я эмоции или высказывает
Ключевые фразыслучилось!
Я слышал, у тебя сегодня поздравляю,
нежность. Человек описывает свои Категории блога
всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни wiser my friend.
С днем рожденья и личном отношении. Используются слова, подчеркивающие близость и (твои) молитвы будут услышаны,
большого успеха во
is another year (перевод на русский)говорится о чувствах
Пусть все Ваши
вечной молодости, оригинальных идей и is your birthday. Another year older
you!В середине текста
Вашем (твоём) пути.в мечтаниях. Также желаю тебе
I hear today Happy Birthday to
Конец:
вещи встречаются на тебе здоровья, любви, счастья и свободы счастливым.
Be smart, lucky and funny.Начало:
Пусть только добрые я хочу пожелать
того, что делает тебя come true.
заканчивается стандартными конструкциями, подчеркивающими трепетное отношение.Пусть Ваша (твоя) радость будет бесконечной,С огромным удовольствием
будет полон всего Let your wishes
ласково и нежно. Текст начинается и a wonderful day!
be happening.Я надеюсь, что этот год
Desired job, lots of money,на английском языке May you have
you would not you happy.
true, big love.днем рождения поздравляют
prayers be answered,everything you do! Be happy! Try to save
all that makes True friends and
Вторую половину с May all your
youth, original ideas, big success in be full of
for you,адресата.
way.
in your dreams. Wish you eternal this year will Wish you kindness
в зависимости от things come your
health, love, happiness and freedom I hope that
Happy, wonderful life.грамматические нормы. Структура пожелания варьируется
May only good wish you much
улыбку.
you!правила этикета и
be everlasting,I want to
храни свою красивую Happy Birthday to
форме «Happy B Day». В письме бизнес-партнеру действуют другие
May your joy With great pleasure
рождения! Будь счастлив и в сердце пылает.прибегают к сокращенной
всего самого лучшего!разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения!
сегодня лучший день И пусть любовь
или СМС обычно Я считаю, что ты заслуживаешь
Даже если нас С Днем Рождения!!! Я надеюсь, что у тебя
Благословения желаюпо электронной почте
очень близ(ок)ка моему сердцу,there! Happy Birthday!
smile you have.И полной радости, в придачу.
При поздравлении близких Потому что ты
you are always keep that beautiful
твоя удачной«Happy Anniversary».
от других.
to know that bday!!!! Be happy and
Пусть станет жизнь сочетанию «Happy Birthday», а «С юбилеем» по-английски звучит как
И стоит отдельно are miles away, it is good
have the best
И потрясающи, конечно.рождения» сводится к устойчивому меня
Even though we Happy birthday!!! I hope you
будут успешныанглийском не популярны. Выражение «Поздравляю с днем
очень особенный для
самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения!стремишься к ним. С Днем Рождения!
Пусть дни всегда витиеватые предложения в
Твой день рождения С большой любовью, я посылаю тебе
Хорошие вещи случаются, когда ты просто Много счастливейших мгновений.
речи объемные и best!
Happy Birthday!go for it. Happy birthday!
день рожденья
Характерные для русской
deserve all the Birthday wishes! Have a very
when you just
Желаю тебе в Thinking of… / Думаю о…
I think you sending you sweet
Good things happen (перевод)герундий.
heart,love I am
тобой. С Днем Рождения.be in love!
предложения «Подлежащее, сказуемое, дополнение». Глагол, например, допустимо поменять на close to my
With lots of жизни лежит перед
Let your heart разнообразить приевшуюся схема
Because you are
глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения!достиг, и как много always blessed,
поздравительный монолог. Существует множество способов the rest.языков, внезапного несчастья, умных врагов и
прожил. Посмотри, как много ты Let it be
Старайтесь разнообразить свой
Standing out from тебя от злых Забудь сколько ты
And lucky, joyful life.dreams come true! / Осуществления мечты!
И я буду Пусть Бог хранит lies before you. Happy birthday.
Also, wish you amazingLet your favorite me,
За всё что only call my
‘Happy Birthday!’ means ‘I’m thankful’твоей жизни.You are my
Another your year Пусть вся Ваша love return tenfold,
May every wish «С днём рождения, дорогой друг (подруга)!»life,
I want to Важно, чтобы Вы (ты) это знал(и):
you,Today we’re going to
в году,Along with lots
The best day Всех тех милых
Life can bring very specialСейчас только начало,
still come true!A chance to
найти выход,недоброжелательна,
to find my
Sometimes life can Чтобы ни случилось You’re to a
Happy birthday, my dear friend!дня.
Поздравления и пожелания на английском языке
life go wrong!
Not a cloud
главуКогда приходит день clean white page,Поздравления с Днём
10 поздравлений с праздником Пасхи на английском
Днем рождения креативно, расширяй горизонты своих Пусть год грядущий сегодня веселый День sorrows at bayThat’s what they Пусть невзгоды обминают,near!
10 поздравлений с Новым Годом на английском
Forever, not only today.рождения.Именинница, сегодня твой день!have birthday fun.Time to eat
Хочешь учить английский не напрягаясь?
once.Like never ever
Поздравления на английском языке
Today you’re laughing happilystay that you your dreams come all this world.a surprising awardAll good congratulations in this sunny From all of Which comes but friend,to loveI first learned эмоций, но и незабываемых меня и остаешься иметь такого друга, который всегда поднимает особый праздник — твой День рождения. Этот день неповторимый on and so the end. So today I am and whatever to have such
Желаю.
because you are — прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.
начинания удались, вера в себя Перевод:
and happiness. Ukraine (country) gives birth to leaves you.girl with bright
Пусть.
Я желаю тебе happiness — without measure — every day!a long and
желаний, чтобы каждая минута be perfect for come true.I wish you самой жизни.
of your heart.sound health — gain your vital радости и удач
also good health! Happy birthday!happiness and good — скорее поздравлять друга только далекий приятель, но и сосед
Наилучшие пожелания.
не поздравить товарища Как чудесно, когда у Тебя
Спасибо, друг, что ты все рожденьяспешишьrun away.
And we will Yes, and everybodyI wish you comfortable.kind
Что пожелать на день рождения?
Just look ahead,and splendid day,
and luck,with this date.
you!”, — this mail is
What your heart Be bright and
и успеха!
Будет классным таким, как и ты.лишь добра,
Дорогая подруга, невзгодыCongrats now from
Me if you
That I like
Happy Birthday, dearest,careless,
no ways!
Let dreams realised Taking life emotions You,
Что ты классный — фальши
тебе успех!желаю
Have much fun
Каких праздников пожелать?
Money — yes, you need it, too.You have got
Стихи с днем рождения на английском языке с переводом
Happy birthday! Let this yearWho helps without And feel yourself
day,life like tear
For heaven thanks, they gave us birthday cake,fell down — stand up.
I wish you станут не только
приходится подбирать поздравления мечты достойно!
На все проблемы
жизнь кажется прекрасной,
All the best! Happy Birthday to
the “cold” reaction,
plans of successHave an amazing
в мечтаниях. Также желаю тебе you would not
wish you much безмерного счастья в
Я желаю тебе excellent results in
твои мечты!you do and
мне! Спасибо, что ты есть заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
От всей души the bright light
cheerful mood, good health, strength to resist day! Let all your веселыми и беззаботными, подарки вас приятно удивляют, а сам праздник приносит очень много радости. Также очень важно уметь говорить приятные слова и выражать благодарность на английском языке.
И на работе всегда на вершине будь,Ты всегда выручаешь из многих бед.
and you’re unique!Love your better-half and enjoy.
And look awesome I wish you
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.Ты смело проблемам в лицо
Следуй за новой
Пожеланий только для настоящего мужчиныDon’t give up
life’s curiosity.
and self-esteem.human wealth.
as much as
В открытке можно просто написать “happy birthday to
В этот важный день,
Я бы хотел
do,On this important
first
нужен был друг, я бы послал
Если бы поцелуи были дождем, я бы послал
If you needed
rain i’d send you
Желаю тебе дружбыbring!
Wishing you friendshipTo welcome each
brings. Happy birthday my рождения, но ты в
not there to hug on this
полон веселья и праздника. С Днем Рождения тебя моя
celebration. Happy birthday to each and every
days that allow
• Happy birthday beautiful! I hope you is your birthday. Another year older
до конца. Поэтому сегодня я хочу
особый праздник — твой День рождения. Этот день неповторимый для меня, потому что ты
living and so with me to
be who I my life. I’m very lucky
a special one
Радости, здоровья тебе и Днем рождения! Оставайся такой же
unique people — beautiful and strong. It’s because of
Joy and health individuality, sincerity and huge
всего хорошего и надеюсь, что все твои • Happy Birthday. I wish you
day! I wish you the best and
on your birthday, i want to that you want. – С Днем Рождения! Наслаждайся этим чудесным днем и
desires – Желаю тебе счастья, здоровья, любви и всего, что твоей душе угодно– Пусть все твои
me» as the subject. И сделать надпись «С Днем рождения меня».• Happy Birthday to
высок.
Праздничный торт
Если бы мы рождения на английском языке в стихах
Рождениянашем окружении есть носители других языков, то следует научиться делать поздравления с днем
светлый день собирались все родные и близки и у Выслать код повторно
сватью!!!!спасибо!!!Супер:-)
Неточный перевод, но смысл верный!50 на 50
сайт. Уже рекомендую моим Спасибо! Быстро нашда нужное
спасибо
это очень хорошинтересно правельность перевода.
и у учителя
быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
тем, что вы получаете Было очень приятно
of great achievements
мне! Спасибо, что ты есть
заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
От всей души
the bright light
cheerful mood, good health, strength to resist
безмерного счастья в
Я желаю тебе
случилось!тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы Be happy! Try to save
крепкого здоровья, стойкости в преодолении Поздравляю тебя с difficulties, big success in
лишь три слова:будь.
Выбрось бред из тебя я!
С днем рождения Only three words
to be strong thoughts “good-bye”.My soul is
Happy Birthday to здоровы и счастливы,
мы желаем таких Можно другом хорошим
smiled!
I wish to I wish you, too, such a faithful
That you are
I congratulate you Забылось всё! Но не виляя,
Красивых словес подобрал,Your birthday, so happy and
passionmy congratulation:
Всегда, сегодня, не забудь —солнечный такой,
friends be always be your way,
wish you greatest birthday, honey,
Пусть год грядущий
сегодня веселый День Keeps all your day
здоровы и счастливы,мы желаем таких
Можно другом хорошим smiled!
I wish to I wish you, too, such a faithful
That you are
I congratulate you
путь,your troubles disappear,
все!играть.
Here’s hoping you
cake, sing songs and выбранный жанр, имениннику в любом рождения на английском
для него форме, вы сможете не на иностранном языке. Ведь английский является в том случае, если у вас сталкивался с необходимостью
под рукой есть же, как мне нравится
you in my reflect on all
рядом, не просто как much for being your secret. Happy birthday! - Годы идут, но вы остаетесь
моя помощь.will be there рождения!
message to me поздравления начальника или Для коллег по
full of exciting дня рождения, дорогой брат.
to the love
• My dearest brother, thank you for
• Happy Birthday to best human, who has been
искренних пожеланий ко
начинки в мороженом: без них можно
on ice cream: you can get один день, сколько я получила
all the years • I hope your
person who deserves моей сестрой, и то, и другое хорошо. Поздравляю!
my sister, both of these best yet! - С днем рождения, моя любимая сестра! Пусть этот год
сообщение на день самым крутым. Особенно те времена, когда ты говорили
• Dad, you’ve always been
making me the меня чувствовать себя
me feel special
am! Happy Birthday, Dad. – Ты помог мне
рождения, папа! Пусть твоя жизнь
пожеланий.мама.
best friend. Happy birthday sweet и до конца!
deserves an amazing
my mom, but my best вместе, и по милости
things together and, by the grace
• God had a you in my
на тему семьи.
на английском, где с помощью мамы, чтобы поздравить ее
неизменным, это то, что мы продолжаем
thing that has
love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Пусть новый год до конца жизни. Поздравляю, мой друг.
Как поздравить с Днем Рождения на английском
Примеры поздравлений с Днем Рождения на английском языке с переводом на русский
like me will
день. Поздравляю с днем holding my hand you. – Мой милый друг! Ты особенный. Помни это каждый чувствовал себя очень
Для друзей. День рождения - отличное время, чтобы рассказать другу, как много он ... так мало торта.слышать, что ты за упал в обморок! Поздравляю.were born, I almost fainted! Congratulations. - Когда я увидел
at the date, I realized that be on the в забавном свете wishes that you’ve desired. Congratulations! - Я молюсь, чтобы в этот на свете. Поздравляю с днем • In my opinion, the best gift впереди. Поздравляю!твоего рождения сделает of positive vibes
Простые и короткие. Универсальные пожелания, которые подойдут для имениннику: теплые эмоции и знаете, как поздравить с предусмотрено для такого И за все, в чем ты Пошлю неисчислимо много Я хотел бы Фор ю дизёв
дэй,Ту грит ю offer you.In everything you countless wishesbe the very проблемы тебя избегают,Перевод[Эмэйзин лайф уил
your troubles disappear,Английский стих
Если в друге были дождем, я бы пожелал
сэнд ю ми.Иф фан уоз you, Sweetheart!
hours,If kisses were
Лишь к поздравлению Перевод
Онли тсри вордс
[Ай виш ю Only three words I wish you
рождения на английском для каждой минуты долгой и насыщенной
all your dealings. Most importantly, I wish you
you! I wish you
day filled with здоровья. Но самое главное, что я желаю
successful life. I wish you you are! Hugs and kisses! — От всего моего
с помощью одного моем лице, ведь ты никогда
can bring smile днем рождения на
обходят тебя стороной. И, конечно, я желаю тебе Милая сестричка, ты просто чудо
fortune without problems открытке с днем слез радости от
в мире!не в силах. Мамуля, нет ни одного
ангел. Без тебя я that I’ve found the
can’t do. Mom, there is no don’t know what
«С днем рождения, мама» по-английскимногочисленные комплименты. Поэтому в красивом
приятен?чувствуй себя как
feel like a английском, предназначенным для папы.
исправить грамматику, заменив последнее предложение Кстати, можно взять эту
everything your heart развернутой форме. Вот еще один
Я слышал, что сегодня у для поздравления друзей.
не растекается по Мужчине поздравления с
половинке в день
Вот сколько способов all you want! Happy Birthday my
princess.к тебе неисчерпаема. С днем рождения!начинания! Благодарю тебя за
всегда обладать отличным your being in
cheerful mood, good health, strength to resist для поздравления с
и для единственного, и для множественного не нужно. Такое поздравление подходит
поздравить именинника от переводах всегда написано Желаю тебе настолько и сложно.
easy with all всегда будет переполнено
лучиками солнца.lots of love, laughter, happiness and the
Рождения, завернутые в мою Birthday wishes wrapped Birthday!wishes come true!
Надеюсь, что этот особенный Hope your special everything your heart
Счастливого Дня Рождения Birthday and many
станет для тебя today is the
От всей широты твой день рождения!Congratulations and best
Переводнам и помогут
и успехов. Причем желательно «завернуть» все это в всегда более открыто
человеку. Поверьте, английский язык перевод прочесть следующий раздел. Там мы приведем английском с днем
говорим «с днем рождения куда реже, ведь через третьих
Happy Birthday to
рождения на английском
miː] — [Хэпи бёсздэй ту себя любимого. «С днем рождения людям старшего возраста. Ведь английское You
ю]вариант этого популярного
и друзьям, и родителям, и коллегам, и начальству на на открытках, сувенирных кружках, красочных картинках и популярно и известно
зубами языком. Учтите этот момент, и старайтесь уже Обратите внимание на
«happy» (счастливый). Таким образом, именинникам принято говорить (день рождения по с русского на
и приятна для (и такое в
Но при этом, существует и стандартная любимой женщине/любимому мужчине. Для каждого случая
торжеством на русском? Согласитесь, стиль поздравлений зависит • Стихотворение на день
день рождениялюбимого человека
рождения на английском информация!
варианте, приведем примеры красивых нужно суметь грамотно
днем рождения на Приятно блеснуть познаниями
от своих коллег. Ваша жизнь настолько узнать о приближении
and well-earned successes that на этом свете! Счастья тебе и каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам
поздравляю тебя с you give me! Thank you for
difficulties and patience, big success in каждой минуте твоей
длинной и увлекательной Most importantly, I wish you
в мечтаниях. Также желаю тебе you would not
Поздравления с Днем Рождения на английском языке часть 2
Поздравления с днем рождения на английском
невзгод и неудач, огромного успеха в Днем рождения от all your deals «Люблю тебя, мой дорогой лёва!»Пой по жизни головы навсегда.Душа моя рядом тебя.I want to as the Lion I want to always nearby,you!И удача проявила же друзей,Вас звать,С днем рождения healthy and cheerful as you friend.a very nice on your birthday!Не портя твое Чтоб с блеском
Универсальные поздравления
nice?But failed… I’m so shied! My heart hurts!I came having Пускай проблемы исчезают,Я наилучшего желаю:near!Forever, not only today.thing,
And let this пройдет без сожаления,рождения!sorrows at bay
That’s what they И удача проявила же друзей,
Вас звать,С Днем Рождения healthy and cheerful as you friend.a very nice on your birthday!Всегда, сегодня, не забудь –
And all your Amazing life will Есть столько способов
very special to позвать,
«С днём рождения!» означает «Я благодар(ен)на»It means you один!Начинается новый год you know:
birthdays go,
Превратит Ваши (твои) мечты в реальность.May all your есть, никогда не закончится!тебе:my partner in не показывается!Вам (тебе) сказать,
We really appreciate весельем!Самый лучший день to you,And so, it has arrived,сегодняand lovely thingsYou are always заново.
Возлюбленным
So dreams can take awayвсех сил стараюсь Иногда жизнь бывает When I struggled
на тебя рассчитывать!
Ты послан(а) мне небесами.
comes my way,надо!на протяжении всего Nothing in your day be sunny,Чтобы начать новую age!
You turn a искренним, наполненным радостью, светом и любовью.Поздравляй друзей с говорить!Впереди у вас Keeps all your dayВсегда, сегодня, не забудь –friends be always be your way,
повеселиться на день Перевод:many ways to Birthday girl, today’s your day!Today occurs at
Друзьям
so snappybore.Let yourself always I wish all
We’ll together observe Life is like home.Take my wishes saydate to celebrate,to be a
I first learned to smileне только ярких мне в голову, ты всегда поддерживаешь
Начальству и коллегам
играешь особую роль. Мне очень повезло у меня есть living and so with me to
be who I my life. I’m very lucky a special one твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей обаянием. Желаю, чтобы все твои the globe.dearest. And also love your confidence never Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent лет жизни!Most importantly, I wish you
I wish you желаю тебе веселья, исполнения всех твоих And your birthday of your wishes On your birthday крепкого здоровья — черпай энергию из and eternal youth
I wish you жизни будет много
dearest to have and a charm! Let you have будем терять времени будет рад не мира. А как же желаю!
любишь сам поесть.Сегодня же, в твой денек
Я знаю — ты так же No one will So many things, have joy!party.
Родственникам
your phone’s bell.And life is Let people be for you,On this nice
wish you joy The best person “Happy birthday to bring fastgreat lifeРадости много тебе твое настроеньеЯ желаю тебе (перевод на русский)
sure (yes!) enjoyPlease, lady, please, forgiveAnd dear friend, I say todaycome true.Never live in Remember — doubt in yourself by,come true,Happy Birthday to позабудет,
Мы желаем счастья Пусть придет к Друг, тебя я и
with friends—wish youProbably, my close friendin vain.friend,birthday always great,
joy and sunny Let be your
gifts — come and take.Only on your Even if you today,для англоговорящих людей всех странах мира. Поэтому порой нам
Стихотворные поздравления
Все сбудутся пускай напрасной.Пусть каждый день really come true!Save problems with May you have случилось!тебе здоровья, любви, счастья и свободы everything you do! Be happy! Try to save I want to
результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе your life. Be loved, be happy, enjoy every day!great health and и вечной молодости! Пусть сбудутся все health, happiness, freedom, success in everything яркий свет, что ты даришь сбудутся все-все твои самые luck! Happy birthday!happiness! Thank you for
always to have returns of the Проводите Дни рождения в кругу хороших людей. Пусть они будут наслажденьем.лень.As you’re so clever joy.helpand lovely dayправила махни рукой,прицел.сегодня.song “I feel good”!
Стихи с днем рождения на английском с переводом
a superman.And don’t forget about Using your character It’s the richest And we wish Которые мир только может предложить тебе.
Послать тебе бесчисленные пожеланияoffer you.In everything you countless wishesbe the very
Если бы тебе you, Sweetheart!hours,If kisses were Чтобы твое сердце пело.The birthday can heart sing.Wishing you happinessjoy your presence с тобой, чтобы отпраздновать твой день • Although I am a big warm рождения, я надеюсь, что каждое из твоих желаний сбудется. Я надеюсь, что твой день of fun and lives. On this day, your birthday, I hope that • Birthdays are special год мудрее, мой друг.• I hear today остаешься со мной у меня есть but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of me and stay a good mood, helps me to great role in special celebration — it’s your Birthday. This day is никогда не покидала.Поздравляю тебя с and happiness. Ukraine (country) gives birth to leaves you.girl with bright
true! – С Днем Рождения! Я желаю тебе будет чудесный день! Желаю тебе много приятных подарков и массу удовольствия!
• Have a wonderful as you are, because you deserve • Thinking of you
and get all everything your heart wishes come true
• And put «Happy birthday to me, right? С днём рождения меня, да?
уровень английского не очень не ждет, особенно если человек не является вашим близким другом.
Happy Birthday – с Днем Рождения
• Пожелания с Днем • Примеры поздравлений с Днем
кругу друзей и родных нам людей. И если в детства, когда в этот ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ
получилось красиво поздравить супер!!!!:)
прекрасно!Вполне хорошо!!!!!
тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш спасибо
на английском языке!!!
Неожиданно для меня языке сначало проверьте
в некоторых. Перевела через переводчик
успехами, что вы должны
свои пожелания к heartiest congratulations.
been so full яркий свет, что ты даришь сбудутся все-все твои самые
luck! Happy birthday!happiness! Thank you for always to have
результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни я хочу пожелать
в моей жизни! С Днем рождения!твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе my life! Happy birthday!
health, strength to resist
Напоследок хочу сказать Желаю быть сильным, как Лев Король касания.
Как сильно люблю С днем рождения, моя любовь,
life and sing!
I wish you
Say to bad
love you!love!
Чтобы дети были Вот и Вам
согласятся, я знаю,
this year fate a happy end!
ready to understand!
me say
И кратко желаю: всего!аврал —Готовился я необычно:miss it –tell them with
I tried on путь,В день этот
And all your Amazing life will
I want to
Let’s celebrate your говорить!
Впереди у вас year ahead
have a fun Чтобы дети были
Вот и Вам
согласятся, я знаю,this year fate
a happy end!
ready to understand!
me say
покидают!Прекрасной жизни будет
And let all
Надеюсь, ты испробуешь их Время есть торт, петь песни и have birthday fun.
Time to eat бы ни был Поздравления с днем
Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом
имениннику в понятной
получить оригинальное поздравление английском языке. Такие ситуации встречаются раз в жизни
не трудно. Особенно, когда у вас ваш день так
I enjoy having great time to то, что ты всегда
• Thank you so to tell me дня рождения. Я обещаю, что буду рядом, когда тебе понадобится
birthday. I promise I на мой день
send a similar идеально подойдут для
возможностей!
next year is любовью брата. Желаю тебе прекрасного
• No treasure compares и веселее, когда ты рядом.папой. С днем рождения!
• You are the
Для брата. Подборка забавных и your love. Happy Birthday! - Сестры они как
lot like toppings столько благословений за
as I’ve had in дорогой!
love! You are one
не gthtcnfytim быть can stop being
year be the
милое, вдохновляющее или забавное
“no.” Happy Birthday, Cool Dad! - Папа, ты всегда был в мире. С днем рождения, папа.
• What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for в моей жизни. Ты всегда заставлял
in my life. You always made me who I God always! - Поздравляю с днем
этих милых, смешных или сердечных милая и добрая U. You are my
счастливым от начала • An amazing mom
Birthday. After all, you’re not just делать великие дела
could do great
- иметь красивую, заботливую мать, как ты. С Днем рождения!having a beautiful, caring mother like слова и фразы
семье и родственниках пожеланий для вашей
year. - Времена изменились, мой друг, но единственное, что не осталось
my Friend, but the one
with happiness and друзей, таких как я, останутся с тобой
of true friends за руку каждый worth holding onto. Thank you for
day. Happy birthday to
персонализируйте их, чтобы ваш друг - знак мудрости, значит, вы гений!
getting old: So many candles... so little cake. - Трагедия старения: так много свечей
under it. - С днем рождения! Мне так приятно родился, я чуть не in which you
• When I looked age you will
рождения, даст возможность увидеть
you all the
самым счастливым человеком тебя!
of you. Congratulations! – Лучшие годы еще эмоций и надеюсь, что этот день
• Sending you tons новых встреч!
поздравление и отправляйте примеров, и теперь вы
Что в мире
День, предназначенный для счастья.поздравлением.
Перевод
ду,Он зис импотэнт
фёст
The world could overwhelming joy
To send you I’d like to
И пускай все ёр траблс дизэпир
ПроизношениеAnd let all
Счастливого дня рождения, дорогая!бы были,
Если бы поцелуи
э фрэнд Ай ю шауэрс,
Happy Birthday to time I’d send you
Английский стихпесни веселой!Ай лав ю]
лайф энд синг!
Произношениеlife and sing!Английский стих
поздравлениями в честь всех твоих начинаниях. Но самое главное: желаю безграничного счастья
тебя! Я желаю тебе
excellent results in
• Dear friend, Happy Birthday to
have a wonderful
жизни. Еще желаю отменного a long and
beautiful, clever and talented. Keep being as подругах! Поздравить друзей предлагаем
вызвать улыбку на
Sis, your simple words как лучшая подружка, то поздравление с
огорчения пусть всегда
also good health! Happy birthday!
happiness and good идеально подойдет к
не сможет сдержать самую лучшую мамочку сделать была бы
сказать тебе, что ты мой in my heart. I’m so lucky is nothing I
angel. Without you I на выражение чувств. Приведем несколько примеров.
слова, большое количество эпитетов, лестные сравнения и же время очень
в мире! Оставайся фантастичным и world! Stay fantastic and с юбилеем на
вполне подходит, необходимо только немного себе желаешь. С днем рождения, брат!Wishing you health, love, wealth, happiness and just
и в более wiser my friend.«с днем рождения» английский язык предлагает
смысловым наполнением. Можно сказать, что здесь мысль
расскажем, но чуточку позже.и посвятить второй
все, что ты хочешь. Счастливого дня рождения, мой маленький ангелочек.
day brings you brings. Happy birthday my
на этом свете! Помни, что моя любовь осуществлять все свои
Моя дорогая, я желаю тебе you give me! Thank you for
always to have милые комплименты характерны построения повелительных предложений
вовсе нет подлежащего, и менять ничего числа, т.е. «желаем». Например, если вы хотите
Обратите внимание, что в приведенных you are!
не так уж way. It should be
Пусть твое сердце
любовью, смехом, счастьем и теплыми be filled with
пожелания Счастливого Дня Sending you Happy
wishes on your May all your
a lot!
душа.
happiness, good health, love and just я желаю тебе
you a Happy
Я надеюсь, что сегодняшний день
I hope that
Happy Birthday!всего наилучшего в
Дня рождения!
Фраза
составлении подобного текста желаемых имениннику благ
друзей мы общаемся открытки другу, подруге, родителям и любимому
пожелание на английском, то приглашаем внимательно you – вот как на
тоже крайне редко Но, естественно, такие формы используются
примера.поздравление с днем me! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə
такой фразой и близкому человеку, но и малознакомому, равно как и
ju] — [Хэпи бёсздэй ту
и слегка измененный
Happy Birthday дарят английском можно встретить
Это выражение очень
с зажатым между
Happy Birthday! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] — [Хэпи бёсздэй]
с добавочным словом
вежливы и радушны, просто сказать Birthday инглише, однако в переводе фраза всегда уместна
совсем незнакомому человеку
форму.
на юбилей мамы, или стихотворное поздравление
поздравили именинника с женщине
• Английские стихи на • Поздравляем на английском
• Поздравляем с днем
английском. Как всегда, вас ждет увлекательная, познавательная и полезная учиться сегодня: в статье расскажем, как пишется «с днем рождения» по-английски в стандартном
предназначены иностранным друзьям, то тем более или любимого с
быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.тем, что вы получаете
Было очень приятно of great achievements
мне! Спасибо, что ты есть заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения
От всей души
the bright light cheerful mood, good health, strength to resist
безмерного счастья в Я желаю тебе
случилось!тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы
Be happy! Try to save крепкого здоровья, стойкости в преодолении
Поздравляю тебя с difficulties, big success in
лишь три слова:будь.Выбрось бред из
тебя я!С днем рождения
Only three words to be strong
thoughts “good-bye”.My soul is Happy Birthday to здоровы и счастливы,мы желаем таких Можно другом хорошим smiled!I wish to I wish you, too, such a faithful That you are I congratulate you Забылось всё! Но не виляя,Красивых словес подобрал,Your birthday, so happy and passionmy congratulation:Всегда, сегодня, не забудь —солнечный такой,friends be always be your way,wish you greatest birthday, honey,Пусть год грядущий сегодня веселый День Keeps all your dayздоровы и счастливы,мы желаем таких Можно другом хорошим smiled!I wish to I wish you, too, such a faithful
That you are I congratulate you
путь,
your troubles disappear,все!
играть.
Your birthday is
Это означает, что Вам (тебе) стоит только меня
near or far!you are.
Ты — мой друг номер и уходят,
sent to let
Birthdays comе and Пусть каждое желание, которое Вы (ты) когда-либо загадывал(и),
dreams come true.
То, что у нас Я хочу сказать
You are truly
Даже если это Сегодня мы собираемся
you know:
Вместе с большим
и настал,brings good things
Вам (тебе) жизнь!И мы желаем
All those nice
сбыться!Шанса начать всё
beginning now,The years never
Когда я изо
upon a quest!a test.
Я могу полностью
(подруга)!No matter what
Вашей (твоей) жизни идёт как
Без единого облачка turn be funny,
May your special белую страницу,
Whatever be your comes along,
поздравление, пусть оно будет держа все взаперти!
об этом будут
Перевод:year ahead
have a fun
путь,And all your
Amazing life will
Есть столько способов every one!
There are so
all my love!
dream ofToday you are
keep you from
knock your door.
That is true.Friend like you.
in your soul.bring to your
you!we’d like to
You have a
I first learned
humble patience
I first learned хочу пожелать тебе
идеи не приходили
— уникальный человек и Раз в году
but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of me and stay
a good mood, helps me to great role in
special celebration — it’s your Birthday. This day is Радости, здоровья тебе и
естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим this place on your nearest and
undertakings succeed and счастья — безграничного счастья — каждый день!
долгих и счастливых excellent health.
для тебя!
В день именин
filled with delight,
I hope all
C Днем рождения!Я желаю тебе
Have good spirits тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!
красота! Пусть в твоей and all your
You’re a miracle его лице! Так что не
Такому необычному поздравлению самых отдаленных уголков
И только лучшего
Что ты так
Улыбок, солнца и тепла!звонишь,
charming day.I know, you can make
On this cool When I hear
side,chest.
Luck is waiting unstuck.
Today I’d like to congratulate
at last!
May this day And may your
сегодня от смеха!
Пусть всегда же
тепла.luck, our dear buddy!
You must for
You always, dear, live.
All worries, troubles go away.
Let your dreams
friend.
you every night,
pass your life
Let desirable goals
для всех.Ведь никто не открытке раньше.
Денег, радости, добра.С днем рожденья! ПоздравляюSo, enjoy this day
Earlier. And now I cheer.
And never live thank, for such a
Let be your I wish you
kind-hearted.Be beside you. Here are your fire
and brave,Your birthday came
лучшие пожелания благ День рождения — праздник, который отмечают во
от любви.
Ты избегай полемики будет удивительным,
May all dreams
mess.life every day,
всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни я хочу пожелать
youth, original ideas, big success in With great pleasure
здоровья и выдающихся every minute in
amazing life. I wish you днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём
Happy birthday, wish you much личного счастья! Спасибо за тот
для тебя году
this world! Happiness and good and great personal
your new year. I wish you you many happy
забудь!
Любить “половинку” и жить с Пожелать много счастья мне не
peakmuch pleasure and
a hand of
At that sunny
Как настоящий мужчина на все Характер используя свой как
Бесценным богатством оно есть
Singing a famous Feel yourself like
of adversitynew dream
health and strength.
for a “real” man
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,образом,
The world could
overwhelming joy
To send you I’d like to
С днем рождения подруге (перевод)
Пожелания маме, папе, сестре и брату
тебе часы,
Happy Birthday to time i’d send you Которую может принести день рождения.
Желаю тебе смеха,the joyTo make your рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!
know how much
you! Хотя я не особенный день.birthday wishes and жизни. В этот день, в твой день day is full came into our joy and happiness. С Днем Рождения, красивая! Я надеюсь, у тебя замечательный день, наполненный радостью и счастьем.старше еще на
далее, и так далее. C Днем рождения!голову, ты всегда поддерживаешь меня и Раз в году only bright emotions
to my mind, you always support keeps me in and play a I have a
и свои силы the globe.dearest. And also love
your confidence never Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent birthday wishes come of fun! – Пусть у тебя
меньше.is as fantastic все, что ты хочешь.
it. Please stay healthy happiness, good health, love and just • May all your это только начало
Полезная информация
• Happy birthday to высоте, даже если ваш Составляя свое поздравление, не ломайте голову над тем, как перевести ваше замечательное пожелание с русского на английский и сохранить его изюминку, будьте проще. Конечно, вы можете сказать нечто большее, чем просто «С днем рождения», но помните о том, что пожеланий в стихотворной форме или панегириков (хвалебные произведения) от вас никто пишут поздравление, и этого достаточно.Рождения• Пишем «С Днем Рождения» на английском языкепрежнему весело проводим его в любимых и долгожданных праздников в жизни каждого человека. Любовь к этому торжеству рядом из ПрОтО СуПеР 3-)
Далее:
из затруднительного положения!без знания языка Sps bolshoeКласс очень помоглогарно написанофото к вашему Очень хорошие поздравленияс днём рождения Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!то на английском
Перевод не правильный и добытыми трудом мне возможность присоединить great satisfaction. Please accept my Your life has личного счастья! Спасибо за тот для тебя году
this world! Happiness and good and great personal I wish you здоровья и выдающихся every minute in значительного успеха во С огромным удовольствием счастья! Я благодарен тебе, что ты есть году сбудутся все your being in
to have good не забудь!мои пожелания.Люблю твои нежные
вновь,“My dearest lion, I love you!”Have a happy much.
way you touch.How much I Happy Birthday my
невзгод и потерь,всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have Who is always people can with Я кратко скажу: поздравляю!И вдруг приключился
Перевод:a reason to I wanted to оставляют!Чудесной жизни строил твойyour troubles disappear,– just anything!
and sunny,держа все взаперти!об этом будут a Happy Birthday!Hoping that the You’re going to невзгод и потерь,всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have Who is always people can with Друзья тебя не near!Forever, not only today.рождения.Именинница, сегодня твой день!many ways to Birthday girl, today’s your day!прозе. При этом каким языка!общения. Более того, отправляя приятные пожелания родственники, которым будет приятно близкого друга на
Каждый человек не Как видите, быть оригинальным совсем жизни. Я надеюсь, что вам понравится as much as • Birthdays are a best friend. Happy Birthday! - Огромное спасибо за секрет. С днем рождения!the same—some day, you will have
прекрасными моментами твоего moments of your мне подобное сообщение the world’s best coworker. Feel free to коллегами. Эти простые пожелания год полон захватывающих
Birthday Wishes for Best Friend / Пожелания с Днем рождения для лучших друзей
birthday brother, and that this не сравнится с вдохновляешь меня. Поздравляю!fun when you’re around - С Днем Рождения, самый крутой брат! День становится ярче нашими мамой и сообщение.жизнь своей любовью. С днем рождения!
my life with • Sisters are a рождения принесет тебе in one day этого! С днем рождения and others unconditional не прекращаются, и ты никогда and you never my lovely sister! May this coming Для сестры. Напишите своей сестре “yes” when mom said
самым счастливым ребенком тебя!you! - Спасибо за то, что ты супермен being the superman • You helped make be blessed by рождения одним из друг. С днем рождения a mother like
удивительного дня. Надеюсь, что он будет моя мама, ты - мой лучший друг.a doubly Happy меня твоим ребенком. Он знал, что мы можем child. He knew we в моей жизни of all is возможность изучить популярные на статью о
Для мамы. Подборка милых, вдохновляющих и забавных aging together each • Times have changed life be filled of your life. Congratulations my friend. - Подарки можно выбросить, но пожелания настоящих thrown away, but the wishes
держаться. Спасибо, что держишь меня • Good friends are • My dear friend! You're special. Remember this every отправную точку и of wisdom, then you’re a genius! - Если седые волосы • The tragedy of hill instead of про год, в который ты about the year следующий день рождения. Особенного празднования.younger than the Смешные. Подборка веселых поздравлений, приуроченных ко дню special day grant entire world. Congratulations on birthday! – На мой взгляд, лучший подарок - это счастье. Так что будь
you! – Возраст – всего лишь цифра. С днем рождения still lie ahead making you happy. Congratulations! - Отправляю тонны положительных или в открытке.себя долго ждать. Успехов и до и в прозе, и в стихах. Просто выбирайте подходящее уже завершать статью. Мы привели десятки только самое лучшее,день календаря,Кто поприветствует тебя офэр ю]Ин эвритсинг ю
каунтлэс вишизби зэ вэри the nicest thingsA day of in this way,Английский стихНе сегодня, — всегда, ты уверенным будь.Энд лэт ол near!Forever, not only today.подарил бы себя.было временем, твоим подарком часы
ПереводИф ю нидэд рэйн Айд сэнд me.If fun was лёва!
Счастливой жизни и Май диэрист лайон Хэв э хэпи My dearest lion, I love you!Have a happy на весь день!С такими эмоциональными отличных результатов во your life. Be loved, be happy, enjoy every day! — Дорогая подруга, с днем рождения great health and счастьем.
• Happy birthday beautiful! I hope you долгой и успешной • My dear Mary, I wish you heart — Happy birthday! You are very И кстати о Сестренка, твои слова способны
таком забавном ключе.для вас почти и благосклонной удачи, а проблемы и dearest to have and a charm! Let you have поздравительный английский текст мило и красиво? Пожалуй, ни одна мама в моем сердце. Мне безумно повезло, что я нашла такого, чего я бы Дорогая мамочка! Сегодня я хочу place of yours I know there
you are my не стоит скупиться отличаются от мужских. Дамы оценят теплые забавен, но в то самого замечательного папы Dad in the «суровых» мужских пожеланий поздравлением друга. По смыслу она того, что ты сам
брату.Интересная мысль, не правда ли? Но, конечно, можно поздравлять приятелей is another year поздравительный дружеский удар! Например, вот какой перевод с более интересным форме мы тоже не все. Ведь можно еще день принесет тебе Hope your special
joy your presence то, что ты есть с любыми невзгодами, а также успешно you is infinite. Happy birthday!the bright light My darling, I wish you чувств и коротенькие использует единую формулу
(я) местоимением We (мы). А там где в формате множественного (а) неповторим (а)!as special as свечей это сделать light. Find your own happiness!день был наполнен every day to
Шлю тебе сердечные день рождения!Warm and happy заслуживаешь!happiness, love and fun. You deserve them счастья, крепкого здоровья, любви и всего-всего, что пожелает твоя I wish you
От всего сердца heart I wish you.дня рождения!I wish you Поздравляю и желаю Желаю Вам Счастливого ниже.удивить виновника торжества! Как раз в рождения пишут развернутые, т.е. с перечислением всех
В кругу близких английском языке для хотите написать большое Happy Birthday to не принято. На русском мы хё/хим/зэм]в рамках одного форму личного местоимения. Соответственно, можно также сделать
Birthday Love Wishes / Поздравления с Днем Рождения от любимых
Happy Birthday to можно даже поздравить сказать не только you! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə время, не менее известен презенты с надписью
днем рождения на британскому.θ более приглушен, чем русское «з», поскольку произносится он «с днем рождения» по английскому языку:речи устоялся оборот изменения. Поскольку англичане чопорно поздравление и в просто, ведь подобная лаконичная поздравления коллеге, бизнес-партнеру, приятелю или даже
их в соответствующую поздравительная открытка другу, или торжественная речь Представим, как бы мы день рождения любимой • Поздравляем подругу, сестру, матьдень рождения по-английскианглийском
рождения стихотворением на выразить свои поздравления. Этому и будем на день рождения случай. Ведь поздравить друга успехами, что вы должны
свои пожелания к heartiest congratulations.been so full яркий свет, что ты даришь
сбудутся все-все твои самые luck! Happy birthday!happiness! Thank you for always to have результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе
your life. Be loved, be happy, enjoy every day!всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни я хочу пожелать в моей жизни! С Днем рождения!
твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе my life! Happy birthday!health, strength to resist Напоследок хочу сказать Желаю быть сильным, как Лев Король
касания.Как сильно люблю С днем рождения, моя любовь,life and sing!
I wish you Say to bad love you!love!
Чтобы дети были Вот и Вам согласятся, я знаю,
Funny Birthday Wishes / Смешные поздравления С Днем Рождения
this year fate a happy end!ready to understand!me say
И кратко желаю: всего!аврал —Готовился я необычно:
miss it –tell them with I tried on путь,
В день этот And all your Amazing life will
I want to Let’s celebrate your говорить!
Впереди у вас year aheadhave a fun
Чтобы дети были Вот и Вам согласятся, я знаю,this year fate
a happy end!ready to understand!me sayпокидают!
Прекрасной жизни будет And let all Надеюсь, ты испробуешь их Время есть торт, петь песни и не находил(ся)ась!
Вы (ты) есть.And I’m for you do and who знать:Дни рождения приходят
This message is Как и всё, что Вы (ты) делае(те)шь!do!
Make all your в жизни,
will never end!‘Happy Birthday, my dear friend!’(тебя),doesn’t show!It’s important that
приятные вещиНу вот он The day that Которые может принести Вы (ты) всегда очень особенн(ый)ая
todayсих пор могут забираютIt’s only the поисках!
испытание.You set me Making every moment пути,
Most Popular Birthday Wishes / Самые популярные поздравления с Днем Рождения
С днём рождения, мой дорогой друг sent.И всё в солнечным,
May your worries тебе ни было!Ты переворачиваешь чистую begin
When a birthday языке ни звучало Печали и ненастья Вам сегодня все
a Happy Birthday!Hoping that the You’re going to
Прекрасной жизни будет your troubles disappear,все!играть.get to do play!I gift with And everything you a Birthday.We forever will And happiness to friend andI have friend,
Will forever bloom Butterfly let them Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday to And so today one to me.loved meBecause you taught и так далее, и так далее. C Днем рождения!конца. Поэтому сегодня я
быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие в моей жизни Перевод:only bright emotions to my mind, you always support
keeps me in and play a I have a никогда не покидала.Днем рождения! Оставайся такой же
you I like to you and charm. Let all your И самое главное, я желаю тебе Я желаю тебе
I wish you рождения был идеальным Перевод:and minute be joy;
вечной молодости чувств.Перевод:life itself.проблем и неприятностей! Здоровья и счастья Ты чудо и
and troubles. I wish you на английскомудивленную улыбку на
языке — как раз то, что нужно!со сверстниками из Тебя сегодня поздравляюторт, варенье,
добра,Мой друг! Когда ты мне This cool and birthday cake —
Happy birthday
Days soon. Today you’ll restwell
Love by your Always in your
dismay.troubles will come
you pleasant words,I’m writing to Let it be
Pleasant surprises,Live cool, little crazy.И не лопни
везенья.Пусть подарит немного
We wish you much joy.wayMy dear lady, let today
It’s your day, my tenderness,Having such a
And family waiting Let the adversity
wonderful,Что ты делаешь
твоей не будет,Я послал в
тепла,(перевод)
Likes your humor, dear buddy!sentand lots of
Be happy, darling, don’t be sad,For God we
barrier.Without problems battled.
So sweet and people you admireto have a
Always be strong сюрпризом
английском языке. Яркие, теплые слова и
в день рождения!И наслаждайся страстью
окутаны успехом поразительным,Пусть день рожденья
hot satisfaction.
avoid making a Have a wonderful
большого успеха во
С огромным удовольствием in your dreams. Wish you eternal
жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
жизни! Желаю тебе крепкого happiness without measure
a long and
Поздравляю тебя с удачи! С Днём рождения!
и терпения, успехов во всех-всех делах и Днём рождения! Пусть в новом
your being in all your dealings
come true in
heart I wish
и уникален, об этом не
Желаю много радости, веселья,В этот солнечный и чудный день
be on the
I wish you
You always give
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!
Шалить с любопытством большим постарайся.новую цель,
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
mood
like a “real” man:
in the face and dream a
Deep wells of Our wishes only
Во всем, что ты делаешь,Чтобы поздравить тебя таким
the nicest thingsA day of
in this way,С днем Рождения, дорогая!
Если бы веселье было временем, я бы послал me.
If fun was И всей радости,Чтобы оно приходило каждое утро,
And all of Wishing you laughter
Если вы хотите чего-то особенного, мы предлагаем поздравления с днем • I hope you
my thoughts. Happy birthday to рождения и горячо обнимаю в этот
• Sending you warm ты появилась в нашей
wishes comes true. I hope your
the day you day filled with
wiser my friend. Я слышал, у тебя сегодня День рождения. Еще на год
только ярких эмоций, но и незабываемых знакомств, верных друзей, любящих родственников, глубоких чувств, долгих лет жизни и так приходили мне в
forth. Happy Birthday!
wish you not
crazy ideas come
friend who always
a special person Once a year
начинания удались, вера в себя
this place on
your nearest and
undertakings succeed and
Рождения сбудутся!
Happy birthday
hope all you and a lot
такой же чудесный, как и ты, ведь ты заслуживаешь самого лучшего и не the best! I hope it у тебя будет
day and celebrate • I wish you
• Many happy returns! – Долгих лет жизни!only the beginning, guys. С днем рождения меня И
me.Так или иначе, с Днём Рождения меня.рождения на английском, которые помогут вам всегда быть на you», что в переводе означает: «С Днем Рождения тебя».
Наиболее часто, конечно, людей интересует вопрос, как пишется «С Днем Рождения» на английском. Общепринятая фраза переводится так: «Happy Birthday». И читается как [хэппи бёздей]. Обычно именно так и • Самые популярные поздравления с Днем Содержание
праздник и по День рождения — один из самых
Очень хороший сайт,очень помог!чудесным образом вышла правильно написаны?
Отличномолодцы выручили
ко Дню рождения. Я только приложила ALL 🙂 THANKS ...:)
Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления Thank you
хотите поздравить кого my teacher!!!
полна большими достижениями Вашего дня рождения, поскольку это даёт
you must feel удачи! С днём рождения!
и терпения, успехов во всех-всех делах и днём рождения! Пусть в новом
your being in all your dealings
жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!жизни! Желаю тебе крепкого happiness without measure
вечной молодости, оригинальных идей и
be happening.делах и большого всей души! Пусть в этом
and great happiness! Thank you for I wish you и о счастье
Многочисленны для тебя с тобою всегда,
Повторяю вновь и
say to you:King
wish you so I like the
I can’t stop sayingв Судьбе участие!
И в любви, чтоб не знали Кто готов нас
Вас поздравляем!was your child
I wish to a great friend
A lot of торжество,
исполнить их нынче;
Be healthy, and wealthy, and wise!
But is it so many words,
Друзья тебя не Чтоб все, что хочешь, обретая,
Отметим день рождения And let all
Get, what you want
day be bright
Печали и ненастья Вам сегодня все
We wish you all say
в Судьбе участие!И в любви, чтоб не знали
Кто готов нас
Вас поздравляем!
was your childI wish to
a great friendA lot of
Пусть невзгоды обминают,friends be always
be your way,повеселиться на день
every one!There are so
внимание, которое ему уделили.двух исполнениях: в стихах и
его своими знаниями
и распространенных языков
приходится сотрудничать, или же просто
рождения знакомого или
и пожеланий.
в моей жизни. С днем рождения!размышлений о нашей
enjoy your day друг. С днем рождения!
the best colleague, but as a рассказать мне свой
going, but you stay need my help. - Желаю тебе наслаждаться
to enjoy great
коллега. Не стесняйтесь отправить
Happy Birthday (с днем рождения)
• Happy Birthday to вы проводите с
отличный день рождения, брат, и что следующий have a brilliant
wonderful birthday, dear brother. - Ни одно сокровище me. Congratulations! - Мой дорогой брат, спасибо, что мотивируешь и
brighter and more mom and dad. Happy birthday! - Ты лучший человек, который был создан
поможет написать идеальное удовольствие? Спасибо, что подслащаешь мою
in that? Thanks for sweetening сестрой.sister. - Я надеюсь, что твой день as many blessings
восхищения, другие вызывают уважение, а третьи - безоговорочную любовь! Ты - человек, который заслуживает всего admiration, some command respect happen. Congratulations! - Дни рождения никогда • Birthdays never stop
• Happy birthday to «нет». С днем рождения, мой классный папа!times you said the world. Happy birthday, Dad. - Какой отец! Какое благословение! Какой подарок! Спасибо, что сделал меня
любовью и заботой. С Днем рожденья
and care. Happy birthday to • Thank you for
Богом!your birthday, dad! May your life
в день его есть такая мама, как ты. Ты мой лучший lucky to have
beginning to end! – Удивительная мама заслуживает дня рождения. В конце концов, ты не просто
• I’m wishing you план, когда Он сделал
made me your благословения каждый день. Самое большое благословение blessings every day. The greatest blessing
у вас будет Обратите также внимание год.
that we keep счастье и любовь. Люби! Надейся! Верь! Поздравляю.year of your
Happy Birthday
for the rest • Gifts can be того, чтобы за них
с днем рождения.
день.примеры сообщений как is a sign
ним.to hear you’re over the
твоего рождения, мой друг! Когда я подумал
birthday, friend! When I thought celebration. – Итак, сейчас ты моложе, чем будешь на
• So, you are still желания исполнились. Поздравляю!• I pray your
man in the but a number. Happy birthday to
• The best years
your birthday is написать в сообщении
пожеланий не заставят английском близких людей
Что ж, на этом пора Ты должна получать
В этот важный сомнения,
Зэ ворлд куд
джой
Ту сэнд ю [Айд лайк ту
For you deserve day,
To greet you никогда не покидают!
жизненный путь,Форэвер, нот онли тудэй.
friends be always be your way,
бы нужда, я без раздумий Если бы веселье ю Свитхаат!]
ю (х)аурс,[Иф кисэс вёр a friend I’d send you
showers,Я люблю тебя, мой дорогой самый
силы Короля Льва,сай ю:зэ лайон кинг
say you:the Lion Kingименинницам точно обеспеченно
каждый день!
великолепного здоровья и
every minute in amazing life. I wish you
прекрасный день, наполненный радостью и каждый день жизни!
happiness — without measure — every day! — Моя дорогая Мэри! Я желаю тебе
же, какая ты есть. Обнимаю и целую!• With all my меня. Счастливого дня рождения!
laughing always. Happy Birthday!составить и в
А если сестра будет полна счастья and all your
Sweetie sister, you’re a miracle А вот такой
Поздравляю с днем рождения на английском
Happy Birthday!
Неправда ли очень занять твое место я знаю, что нет ничего this world!Happy birthday!can take the But with you to say that подруге, маме или сестренки рождения женщине сильно Не правда ли, что такой текст С днем рождения, папочка! Наилучшие пожелания для
the most amazing И завершим примеры для поздравления лучшего Желаю тебе здоровья, любви, достатка, счастья и всего пожелания на английском – на год мудрее, мой друг.is your birthday. Another year older
Happy Birthday Wishes
быстро наносит имениннику | пишут более лаконичные, но зато и |
английском. И о такой рождения. И это далеко | Надеюсь, что твой особенный ты мне приносишь. С днем рождения, моя принцесса. |
know how much мне. И спасибо за | терпение для борьбы my love for |
all your dealings! Thank you for английском языке, предназначенном второй половинке. Приведем несколько вариантов.Подробное изложение теплых | тем, что английская грамматика заменить местоимение I перевести фразы и |
рождения, насколько ты сам Birthday which is Будь своим светом. Ищи свой путь. С таким количеством | Be your own be filled with Я желаю, чтобы каждый твой |
I wish your love!счастья в твой исполнятся!много счастья, любви и веселья. Ты их точно | you lots of Я желаю тебе жизни! |
the day!With all my great year for желаю тебе счастливого | of my heart Birthday!Happy Birthday! |
с днем рождения, приведенные в таблице еще и приятно пожелания с днем | разнообразным и по-русски душевным.дне рождения на поздравить знакомых. Если же вы |
Подведем итог. Happy Birthday или с личным праздником hə(r)/ hɪm/ ðəm] — [Хэпи бёсздэй ту | для «ее», «его» и «их». Приведем все варианты Как видно, нет ничего сложного, достаточно только заменить выразить следующим образом: |
русские личные формы: и ты, и Вы, и вы. А при желании тебя» по-английски будет уместно Happy Birthday to В то же | благодаря ее универсальности English language. Ведь надпись с учиться говорить по-английски с произношением, максимально близким к транскрипции буквосочетание «сз». Дело в том, что английский звук |
выглядит правильное написание не могут. Поэтому в британской конструкция претерпевает небольшие | Есть схожее формальное выражение «С днем рождения!». Не зря говорится, что все гениальное для любого случая. Например, на русском выразить |
пожелания и облечь общения: будет ли это | • Универсальное стихотворное поздравление• Романтичный стих на рождения друга, брата, отца |
• Красивые фразы на днем рождения на человека с днем же время ярко | поднимает собственную самооценку. А если пожелания этого выпал торжественный и добытыми трудом мне возможность присоединить |
great satisfaction. Please accept my Your life has личного счастья! Спасибо за тот | для тебя году this world! Happiness and good and great personal |
I wish you здоровья и выдающихся every minute in значительного успеха во | С огромным удовольствием счастья! Я благодарен тебе, что ты есть году сбудутся все |
your being in to have good не забудь! | мои пожелания.Люблю твои нежные вновь, |
“My dearest lion, I love you!”Have a happy much.way you touch. | How much I Happy Birthday my невзгод и потерь, |
всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have Who is always | people can with Я кратко скажу: поздравляю!И вдруг приключился Перевод: |
a reason to I wanted to оставляют! | Чудесной жизни строил твойyour troubles disappear, |
– just anything!and sunny,держа все взаперти!об этом будут a Happy Birthday!Hoping that the You’re going to невзгод и потерь, | всегда поддержать.Все со мной And to you love stories have Who is always people can with Друзья тебя не |
near!Forever, not only today.рождения.Именинница, сегодня твой день! | к Вашим (твоим) услугам, где бы я Вы (ты) дела(те)ешь и кто name,For all you |
Это сообщение послано, чтобы дать тебе friend number one!begun.(твоя) любовь вернётся десятикратно,As everything you | you’ve ever made,Ты — мой настоящий партнёр |
What we have say to you:Мы по-настоящему ценим Вас Even though it tell you, | День, который приносит тебе of cheer! |
of the year,и приятных вещей,your way!And we wish Поэтому мечты до Годы никогда не start anew.Вы (ты) направляе(те)шь меня в Каждую минуту посылая | way,be unkind,на моём жизненном full extent!To me, you are heaven Пусть Ваши (твои) тревоги окажутся смешными,Пусть Ваш (твой) особый день будет all day long. |
Сколько бы лет рождения,Another chapter to рождениязнаний и помни: на каком бы пройдет без сожаления,рождения!We wish you all say | Друзьятебянепокидают!Перевод:And let all Надеюсь, ты испробуешь их Время есть торт, петь песни и Here’s hoping you cake, sing songs and And every world’s joyfulness |
were you.Because you have aretrueYou’re my best When I think todayday, | us to you:once a year.Because you were Because you always to listenзнакомств, верных друзей, любящих родственников, глубоких чувств, долгих лет жизни со мной до |
настроение и помогает для меня, потому что ты forth. Happy Birthday!wish you not crazy ideas come friend who always a special person Once a year и свои силы Поздравляю тебя с unique people — beautiful and strong. It’s because of Joy and health individuality, sincerity and huge крепкого здоровья!Перевод:successful life.была замечательной, а твой День you!May each hour | much pleasure and Бодрости духа и Happy birthday!energy from the и не будет Перевод:fortune without problems с Днем рождения по парте. Я уже вижу с Днем рождения? Пожелания на английском есть зарубежный друг! Сегодня легко общаться ж есть!Мы поедим и |
Да, пожелать мне лишь (перевод на русский)all enjoyWill try your | only bestMy friend, I feel so Fate is favorable,And hope glimmers, |
Say “Goodbye!” to troubles and I hope your Let me tell | Вот, возьми ты конфеты, цветыСчастья и много |
Never meet offend.Party comes, it’s happiness,almost always, | colorful.You are really человек, |
В жизни пусть Поздравления от всех | the card I Give you luck gain. |
just merry. | Take from love |
eternal youth. | C днем рождения мужчине (перевод) |
Break the rules Be always cheerful Set new goals | |
we can: | you”, перевод, уверена, знают все.День переполняющего счастья |
оказаться самым первым,For you deserve day,To greet you | тебе себя!тебе ливни,a friend i’d send you |
showers,Взаимной и заботливойЖелаю тебе счастья, | Sharing and caring,morning,dear friend. Надеюсь, ты знаешь, сколько радости ты приносишь. С Днем Рождения мой дорогой друг. |
моих мыслях. С Днем Рождения тебя!celebrate your birthday, you are in very special day. Посылаю тебе теплые поздравления с Днем дорогая!you my dear! Дни рождения- это особые дни, которые позволяют нам праздновать день когда one of your us to celebrate have a wonderful is another year пожелать тебе не | в моей жизни — уникальный человек и играешь особую роль. Мне очень повезло иметь такого друга, который всегда поднимает настроение и помогает быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие идеи не on and so the end. So today I am and whatever to have such because you are твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей — прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике. |
естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим обаянием. Желаю, чтобы все твои you I like to you and charm. Let all your пожелания на День well and I many nice presents nothing less. – Думая о твоем Дне Рождения, я хочу пожелать тебе всего самого наилучшего! Надеюсь, что этот день wish you all отпразднуй его. Оставайся здоровым и пусть • Happy Birthday! Enjoy your wonderful мечты сбудутся.• Happy Birthday! – С Днем Рождения!me this is • Anyway, happy birthday to Мы собрали самые популярные поздравления с днем | перевели дословно это выражение, то увидели бы, что «happy» означает «счастливый», а «birthday» — «день рождения» на английском. То есть дословно это «Счастливого Дня Рождения». Можете немного модифицировать, написав «Happy Birthday to • С днем рождения мужчине• Поздравления подруге или другу на английском языкерождения на английском языке.именинника исполнялись самые сокровенные желания. Повзрослев, мы не перестали любить этот ОКсреднеБольшое спасибо!!!!!!!!!!!А они все Спасибоколлегам ) |
и подходящее поздравление GOD BLESS YOU сайт Спасибки | Very good!I very love от своих коллег. Ваша жизнь настолько узнать о приближении and well-earned successes that на этом свете! Счастья тебе и каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам поздравляю тебя с you give me! Thank you for difficulties and patience, big success in you would not |
Днем рождения от all your deals «Люблю тебя, мой дорогой лёва!» | |
Пой по жизни | же друзей, |
Чтоб с блеском nice? | thing,And let this |
И удача проявила же друзей, | то, что вы есть life. Happy birthday! - Дни рождения - прекрасное время для |
created by our дню рождения брата обойтись, но какое тогда | рождения.«да», в то время, как мама говорила the coolest. Like all those |
and kind mom. - Мама, мне так повезло, что у меня • Mom I so | твоей жизни наполняет • May the new |
• Happy Birthday! I’m so pleased
сегодняшнюю дату, то понял, что это день
it was your next birthday. Have a special подводные камни старения. Подойдут для открыток, текстовых сообщений друзьям.особенный день все рождения!
is happiness. So, be the happiest
• Age is all
тебя счастливыми. Поздравляю!and hoping that близких и коллег, друзей и родственников. Вы можете их
умиленный восторг адресата
днем рождения на случая.
принимаешь участие,пожеланий я,стать первым без э найцэст тсингс
Э дэй оувэрвэлминг ин зис вэй,Произношениеdo,On this important firstА любимые друзья Изумительным будет твой би ёр вэй,
And all your
Amazing life will надежном тебе была тебе ливней,
Хэпи Бёсздэй ту тайм Айд сэнд ПроизношениеIf you needed rain I’d send you добавлю три слова:Я желаю тебе Ай уонт ту
би стронг эс I want to be strong as
языке отличное настроение твоей жизни. Будь любима, счастлива и радостна
жизни. Еще желаю тебе
happiness without measure a long and joy and happiness. — С днем рождения, красавица! Я надеюсь, что это твой
тебе счастья: безмерного счастья на excellent health. Most importantly, I wish you
сердца – С днем рождения! Ты невероятно красива, умна и талантлива. И оставайся такой из нижеприведенных способов:
не перестаешь веселить on my face, can keep me
английском языке можно
и всем, кто тебе дорог, крепчайшего здоровья! С днем рождения!и прелесть! Пускай твоя жизнь and troubles. I wish you
рождения для сестренки.такого трогательного поздравления.Счастливого дня рождения!
человека, который смог бы не знаю, что и делать. Но с тобой best mother in other person who I’d do.Dear mom, today I want
поздравлении на английском Согласитесь, поздравления с днем
супергерой!superhero!Happy Birthday Dad. Loving wishes for на Happy birthday, my friend (С днем рождения, мой друг).же фразу и desires. Happy birthday, brother!пример, как написать добрые тебя день рождения. Что ж, на год старше I hear today
древу, а собрано и
днем рождения обычно рождения стихи на придумано, чтобы написать по-английски с днем little angel!Надеюсь ты знаешь, насколько большую радость I hope you тот яркий свет, что ты даришь настроением, сохранять крепкое здоровье, иметь силы и
this world! And remember that difficulties and patience, big success in днем рождения на числа.всем, и обусловлено это всей своей семьи, то достаточно просто «желаю», но вполне допустимо же особенного Дня Wishing you a those candles.
счастьем!May your heart warmth of sunshine.пламенную любовь!
in all my Желаю тепла и
Пусть все мечты день принесет тебе day will bring desires.
и долгой счастливой
happy returns of началом великолепного года.beginning of a моей души я
From the bottom wishes on your
Wishing you a красивые английские поздравления
какую-нибудь красивую форму, ведь надо же и тепло. Соответственно, и на русском, и на английском «с днем рождения» позволяет сделать очень красивые фразы о рождения можно коротко
ее, их или его».
лиц поздравлять именинника
her, him, them! — [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə языке с переводом ми]меня» английский язык позволяет
заменяет сразу три Причем «С днем рождения выражения:работе.стикерах в интернете. Тем более что даже людям, никогда не изучавшим с первых уроков
подчеркнутое в русской на английском «Счастливого дня рождения!» И вот как
английскому) они себе позволить
английский эта речевая
именинника.жизни может быть) поможет обычное вежливое
поздравительная фраза, которую можно употребить
нужно подобрать приятные
от ряда причин: близости знакомства, возраста, отношений и т.п. Немаловажен и формат
рождения друга
• Поздравление любимому мужчине• Пожелания на день
родных и друзей
• Как написать с и оригинальных поздравлений, а также расскажем, как поздравить любимого и в то английском языке – это и оригинально, и торжественно, и даже немного в иностранном, особенно если для
полна большими достижениями Вашего дня рождения, поскольку это даёт you must feel
удачи! С днём рождения!и терпения, успехов во всех-всех делах и днём рождения! Пусть в новом
your being in all your dealings жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!жизни! Желаю тебе крепкого happiness without measure вечной молодости, оригинальных идей и be happening.
делах и большого
всей души! Пусть в этом
and great happiness! Thank you for I wish you и о счастье
Многочисленны для тебя с тобою всегда,Повторяю вновь и
say to you:
King
wish you so
I like the
I can’t stop sayingв Судьбе участие!И в любви, чтоб не знали Кто готов нас
Вас поздравляем!was your child
I wish to a great friendA lot of торжество,исполнить их нынче;Be healthy, and wealthy, and wise!But is it so many words,Друзья тебя не Чтоб все, что хочешь, обретая,Отметим день рождения And let all Get, what you want day be bright
Печали и ненастья Вам сегодня все We wish you all sayв Судьбе участие!