Пожелания здоровья на английском языке

​​

​помощь;​here in a ​I hope you ​выздоровления!​, ​aid /assistance, attention — Мне нужна медицинская ​Don’t worry, doctor will be ​

​will recover.​

​быстрого и легкого ​

​, ​

​I need medical ​

​• 🔊 Listen to this ​

​I hope you ​

Общая концепция

​Я желаю тебе ​, ​• 🔊 Listen to this ​к врачу;​времени:​a quick, easy recovery!​, ​медицинская страховка?​— думаю, тебе стоит пойти ​«Надеюсь, что ты выздоровеешь» можно использовать оба ​I wish you ​, ​private medical insurance? — У вас есть ​see a doctor ​в будущем значении, и в предложении ​выздоровления!​, ​Do you have ​should go and ​c Present Simple ​пожелать тебе скорейшего ​

​, ​• 🔊 Listen to this ​I think you ​Future Simple и ​так что хочу ​, ​русском?​• 🔊 Listen to this ​

​сочетаться со временем ​

​хорошо,​, ​

​врачи, которые говорят на ​any better? — Тебе уже лучше?​Глагол hope может ​себя не очень ​сайтов: ​speak Russian? — У вас есть ​

Прощание на английском

​Are you feeling ​совсем замечательно!​Я узнал(а), что ты чувствуешь ​Информация получена с ​any doctors who ​• 🔊 Listen to this ​будешь чувствовать себя ​get well soon!​болеть!​Do you have ​a doctor? — мне вызвать врача?​

​your best! – Надеюсь, что ты скоро ​

​I wish you ​

​вам никогда не ​

​• 🔊 Listen to this ​Should I call ​soon be feeling ​well so​

​свою очередь желаем ​

​? — Это срочно?​

​• 🔊 Listen to this ​Hope you will ​are not feeling ​

​или ваших знакомых. А мы в ​Is it urgent ​чувствуешь?​себя гораздо лучше!​I heard you ​здоровьем у вас ​• 🔊 Listen to this ​alright? — Ты себя нормально ​better! – Надеюсь, сегодня ты чувствуешь ​плохо чувствуешь… выздоравливай!​случае проблем со ​

​к доктору Пирсону.​Are you feeling ​you feeling much ​

​Очень жаль, что ты себя ​

​здоровье на английском. Нужно знать, что говорить в ​

​попасть на прием ​

​• 🔊 Listen to this ​

​Hope today finds ​

​under the weather… get well!​

​Обязательно учите, как говорить про ​Pirson — Я бы хотел ​чувствуешь?​здоров/ на ногах!​you are feeling ​

Будничные пожелания

​к врачу.​to see Dr ​feeling? — Как ты себя ​feet soon! – Надеюсь, ты скоро будешь ​I am sorry ​

​течение недели — вам следует обратиться ​

​make an appointment ​How are you ​

​again on your ​

​замечательно!​станет лучше в ​I’d like to ​

​• 🔊 Listen to this ​

​Hope you are ​

​чувствовать себя совсем ​your doctor — Если вам не ​• 🔊 Listen to this ​? — что случилось?​себя лучше!​

​и скоро будешь ​after a week, you should see ​встреча?​

​What’s the matter ​brighter soon! – Надеюсь, ты скоро почувствуешь ​чувствуешь себя лучше​

​• If it doesn’t clear up ​an appointment  ? — У вас назначена ​• 🔊 Listen to this ​

​Hope you feel ​Надеюсь, что сегодня ты ​

​сонливость;​Do you have ​о чьем-то здоровье:​well soon! – Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!​feeling your best!​— Это может вызвать ​

​• 🔊 Listen to this ​использовать, когда мы беспокоимся ​Hope you get ​

​will soon be ​you feel drowsy ​к врачу;​

​рассмотрим, какие фразы можно ​помощью:​

​and that you ​• It can make ​попасть на прием ​

​Давайте для начала ​пожелания с его ​feeling better today​

​any side-effects? — Есть ли какие-то побочные эффекты?​— я хотел бы ​болеутоляющие / парацетамол / аспирин / пластыри ?​часто мы выражаем ​

​Hope you are ​• Does it have ​see a doctor ​

​any painkillers / paracetamol / aspirin / plasters ?- У тебя есть ​уделить глаголу hope, так как очень ​

​почувствуешь себя лучше!​простуды?​I’d like to ​

​Have you got ​Отдельное внимание хочу ​

​Надеюсь, что ты скоро ​cold? — вы можете что-нибудь посоветовать от ​• 🔊 Listen to this ​

​• 🔊 Listen to this ​sickness, illness, disease, disorder, ailment, malaise, malady. Переходите и узнайте, в чем отличие.​

​feel better soon!​anything for a ​там использовать.​здесь круглосуточная аптека?​разница между словами ​

​I hope you ​

​• Can you recommend ​регистратуру, давайте рассмотрим фразы, которые мы можем ​

​where there’s an all-night chemists ? — Ты знаешь где ​

​и в чем ​

​себя гораздо лучше!​

​поговорить с фармацевтом, пожалуйста;​

​попасть к врачу. Первым делом, заходя в больницу, мы попадаем в ​

​Do you know ​

​болезни на английском ​Надеюсь, сегодня ты чувствуешь ​pharmacist , please — Могу ли я ​Итак, представим, что вам нужно ​• 🔊 Listen to this ​объясняла, как говорить о ​better!​speak to the ​— У меня диарея.​emergency (мед. тяжёлое состояние (больного)! — Пожалуйста, вызови врача. Это срочно!​

Пожелания выздоровления

​Кстати, в блоге я ​you feeling much ​• I’d like to ​I’ve got diarrhoea ​Please, call a doctor. This is an ​a quick recovery! – Я уверен, ты скоро поправишься!​Hope today finds ​в горле/ обветренных губ….​

​• 🔊 Listen to this ​• 🔊 Listen to this ​you will make ​встанешь на ноги!​что-то от боли ​

​лодыжка;​

​(клиника)?​

​I am sure ​

​Надеюсь, ты скоро снова ​

​sore throat / chapped lips…. У вас есть ​swollen ankle  — у меня опухла ​

​where a first-aid post/clinic is? — ты знаешь, где находится медпункт ​выздоровления!​

​feet soon!​anything for a ​

​I’ve got a ​Do you know ​

Пожелания успеха

​наилучшего и скорейшего ​again on your ​• Have you got ​• 🔊 Listen to this ​• 🔊 Listen to this ​swift recovery. – Желаю тебе всего ​Hope you are ​состав этого лекарства?​суставы;​врача/стоматолога?​best for a ​

​чувствовать себя лучше!​cure contain? — Что входит в ​aching — У меня болят ​a good doctor/dentist? — Ты знаешь хорошего ​

​you all the ​это письмо, ты уже будешь ​• What does this ​

​My joints are ​Do you know ​I am wishing ​Надеюсь, когда ты получишь ​

​врача​• 🔊 Listen to this ​

​• 🔊 Listen to this ​выздоровления.​better!​

​только по рецепту ​на коже;​найти здесь врача?​– Наилучшие пожелания скорейшего ​finds you feeling ​

Необходимо каждому

​on prescription — это можно купить ​rash  — у меня сыпь ​here? — Ты знаешь, где я могу ​a speedy recovery ​Hope this letter ​• It’s only available ​I’ve got a ​find a doctor ​Warmest wishes for ​себя лучше!​это без рецепта?​

​• 🔊 Listen to this ​where I can ​recovery! – Побыстрее выздоравливай!​Надеюсь, ты скоро почувствуешь ​prescription? — Можно ли купить ​(першит) горло;​• [responsivevoice voice="UK English Female" buttontext="Listen to this"]Do you know ​


​Have a speedy ​brighter soon!​this without a ​sore throat — у меня болит ​accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория​
​выздоровления!​Hope you feel ​• Can I buy ​I’ve got a ​Ambulance station for ​

​быстрого и легкого ​

​Держись! Не унывай! Выздоравливай!​
​prescription drug — Это лекарство, отпускаемое по рецепту;​

​• 🔊 Listen to this ​
​• 🔊 Listen to this ​

​a quickeasy recovery! – Я желаю тебе ​Hang in there! Cheer up! Get well!​
​• Is it a ​температура;​

​ambulance — пожалуйста, вызови скорую;​I wish you ​
​быстрее!​

​the doctor — Вот предписание врача;​
​temperature  У меня ​Please, call in an ​

​лучше!​Выздоравливай как можно ​prescription here from ​
​I’ve got a ​• 🔊 Listen to this ​

​feel better soon! - Надеюсь, скоро тебе станет ​Get better ASAP!​
​• I’ve got a ​• 🔊 Listen to this ​Ambulance — машина скорой помощи, «скорая помощь»;​

​I hope you ​Выздоравливай побыстрее!​паста?​
​спине​• 🔊 Listen to this ​

​Hang in there! Cheer up! – Держись! Не унывай!​Get well soon!​toothpaste — Мне нужна зубная ​
​nagging / persistent backache  — ноющая, постоянная боль в ​

​very well — Мне что-то нехорошо;​быстрее!​Выздоравливай!​• I’d like some ​• 🔊 Listen to this ​
​I’m not feeling ​(ASAP)! – Выздоравливай как можно ​Get well!​укол.​спина;​

​• 🔊 Listen to this ​
​soon as possible ​

​На русском​injection  — Я сделаю вам ​- у меня болит ​
​well — Мне плохо;​Get better as ​На английском​

​give you an ​My back hurts ​I’m not feeling ​
​Get well soon! – Выздоравливай побыстрее!​могут шутливо обыгрываться:​

​I’m going to ​
​• 🔊 Listen to this ​

​• 🔊 Listen to this ​Get well! – Выздоравливай! Поправляйся!​
​Также эти выражения ​• 🔊 Listen to this ​

​To faint  — падать в обморок;​— мне нужен врач;​
​ситуации:​good health.​

​в день;​• 🔊 Listen to this ​
​see a doctor ​в зависимости от ​

​quick recovery and ​таблетки три раза ​loin — я растянул поясницу;​I need to ​Поэтому выбирайте варианты ​
​wishes for your ​— принимайте по две ​I sprained my ​• 🔊 Listen to this ​совсем уместны.​

​Sending you well ​times a day ​• 🔊 Listen to this ​для других ситуаций.​


​«выздоравливать поскорее», и фразы «Поправляйся!» или «Держись!» могут быть не ​healthy again.​these pills three ​

​в…. шеи;​
​чувствует, пожелать выздоровления и ​
​ситуации больной будет ​
​joys of being ​

​Take two of ​… neck  — у меня боль ​
​друга, также для того, чтобы спросить, как человек себя ​тяжелой или хронической. Не во всякой ​
​and experience the ​• 🔊 Listen to this ​
​pain in my ​попросить его у ​

​«серьезности»: болезнь может быть ​get better soon ​
​антибиотики;​I’ve got a ​

​нужно и хотите ​степени формальности и ​Praying that you ​

5 thoughts on “Если друг болеет, как пожелать выздоровления на английском”

​prescribe — Я выпишу вам ​• 🔊 Listen to this ​пригодиться, если вы знаете, какое лекарство вам ​
​и пожелания здоровья. Они различаются по ​

​recovery.​I’m going to ​

​digestive — расстройство пищеварения​Эти фразы могут ​выразить вашу поддержку ​

​for your speedy ​• 🔊 Listen to this ​• 🔊 Listen to this ​

​:).​фраз, которые помогут вам ​lots and hoping ​
​вас на рентген;​


​influenza (flu) — кажется, это кишечный грипп​точно не будут ​Держите набор готовых ​Thinking of you ​

I wish you...всего хорошего: пожелания на английском языке

​an x-ray — Я хочу отправить ​be the intestinal ​. В общем, лишними эти фразы ​quick, speedy, swift – скорый, быстрый​слова. Вот несколько примеров:​send you for ​It seems to ​

​лекарства в аптеке ​soon – скоро или скорый​можете добавить какие-то личные теплые ​I want to ​• 🔊 Listen to this ​помочь ему купить ​и прилагательные:​одно пожелание выздоровления. К ним мы ​

​• 🔊 Listen to this ​(flue) — у меня грипп;​позвонить врачу или ​Конечно, нелишними будут наречия ​обходится практически ни ​анализ крови;​I’ve got flu  ​за помощью иностранец, например, он попросит вас ​To recover – выздоравливать.​Это основные выражения, без которых не ​

​test — Вам нужно сделать ​• 🔊 Listen to this ​к вам обратиться ​Recovery – выздоровление.​выздоровления​have a blood ​

​cold — я простудился;​

​выезжать, возможно, так случится, что на улице ​

​превосходная best.​

​recover quickly - желаю тебе скорейшего ​

​You need to ​I’ve caught  a ​не планируете никуда ​степени сравнения: сравнительная better и ​

​a quick/speedy/fast recovery, I hope you ​• 🔊 Listen to this ​• 🔊 Listen to this ​ситуации. Даже если вы ​(в контексте здоровья) well – это прилагательное, у которого есть ​I wish you ​

​медосмотр;​— мне нехорошо;​той или иной ​

​В этом значении ​- выздоравливай​examination — Вам нужно пройти ​I’m not well ​во всеоружии, и знать, что говорить в ​

​Well – здоровый, выздоровевший, поправившийся.​Feel better soon ​have a medical ​• 🔊 Listen to this ​всякое, поэтому лучше быть ​«становиться, делаться».​

​нейтральный вариант.​You need to ​голова;​путешествия, однако случиться может ​него есть значение ​- поправляйся скорее; самый распространенный и ​• 🔊 Listen to this ​splitting headache — у меня раскалывается ​болеть, особенно во время ​статье, но также у ​

​Get well soon ​образец мочи / образец крови;​I’ve got a ​выражения. Конечно, никому не хочется ​познакомиться в этой ​

​его люди.​sample — нам нужно взять ​• 🔊 Listen to this ​работе, стоит выучить эти ​синонимами вы можете ​и показать, что вы человек, которому небезразличный окружающие ​take a urine ​головными болями;​за границу, чтобы отдохнуть, или же по ​нам как «получать», и с его ​поддержать необходимую беседу ​We need to ​from headaches — я часто страдаю ​каждому. Отправляясь в путешествие ​Этот глагол знаком ​в тосты. Таким образом, вы всегда сможете ​• 🔊 Listen to this ​I often suffer ​

​здоровье на английском- это та база, которую стоит знать ​Get – становиться.​можно превратить и ​о болезни.​• 🔊 Listen to this ​Уметь говорить про ​повелительном наклонении (Imperative).​на английском языке ​sick note — Мне нужна справка ​голова;​

​приеме у врача​на английский: «Don’t be sick» или «Don’t be ill» звучит очень неудачно, как приказ в ​А если попытаться, то некоторые пожелания ​I need a ​headache — у меня болит ​аптеке и на ​выражение с русского ​

​God!​

​• 🔊 Listen to this ​

​I’ve got a ​помощи, что говорить в ​Попытка перевести это ​Дай-то бог! - Please God! So help me ​medication ? — Вы принимаете какие-то лекарства?​• 🔊 Listen to this ​Как попросить о ​

​контролирует ситуацию?​a bad idea!​any sort of ​— я порезался;​бесплатном вводном занятии!​

​больному человеку болеть, когда он не ​

​fine…Would not be ​Are you on ​

​I’ve cut myself ​

​Ждем вас на ​быть запретом: «Не кашляй!», «Не раскисай!», «Не болей!». Какой смысл запрещать ​Хорошо бы…Неплохо бы… - It would be ​

​• 🔊 Listen to this ​

​• 🔊 Listen to this ​

​риск простудиться 🙂​К тому же, пожелание не может ​wishes come true!​на….​persistent nausea  — постоянная тошнота;​

​много раз снижают ​на глагол (но это неточно).​the best. Let’s hope your ​

​I’m allergic to… — У меня аллергия ​• 🔊 Listen to this ​

​по Скайп во ​«не», а реагирует только ​(сбудется). - I hope so. Let’s hope for ​

​• 🔊 Listen to this ​intractable vomiting — неукротимая рвота;​К тому же, скоро зима, а уютные занятия ​

​психологов, не воспринимает частицу ​Надеюсь на это. Надеюсь, что будет так ​

​на что-то аллергия?​• 🔊 Listen to this ​на английском.​слова: частица «не» и глагол «болеть». А наше подсознание, по мнению некоторых ​выражениям:​any allergies  ? — У вас есть ​

​тошнота и рвота;​не только говорить, но и думать ​Во-первых, во фразе «не болей» сразу два отрицательных ​

​или иного пожелания, обращаемся к таким ​Do you have ​nausea and vomiting ​

​Наши преподаватели знают, как научить вас ​использовать.​

​поводу осуществления того ​• 🔊 Listen to this ​• 🔊 Listen to this ​

​английском, разбираем ошибки.​ее никогда не ​высказать надежду по ​

​Open your mouth, please  — Откройте рот, пожалуйста;​симптом);​грамматику на практике, говорим только на ​формулировку и стараюсь ​

​пожелание (Thank you. Thanks). Если мы хотим ​• 🔊 Listen to this ​испытываете этот неприятный ​

​в жизни темы, отрабатываем лексику и ​не люблю такую ​

​за посвященное им ​, please? — Пожалуйста, закатайте рукав?​тошноты (так уместно сказать, если вы часто ​

​нашей онлайн-школе ENGINFORM: обсуждаем только применимые ​от всей души, но сама очень ​

​его ответную реплику. Обычно люди благодарят ​up your sleeve ​— у меня приступ ​

​разговорном курсе в ​произносятся искренне и ​

​в разговоре подразумевает ​Сould you roll ​wave of nausea ​ним можно на ​Понимаю, что эти слова ​

​английском языке собеседнику ​• 🔊 Listen to this ​I have a ​А подготовиться к ​чувствует.​

​Выражение пожелания на ​

​давления / температуру / пульс;​• 🔊 Listen to this ​

​самых различных ситуациях!​

​человека, который плохо себя ​

​God bless you!​

​pressure — я измерю ваше ​

​— меня тошнит;​

​вам понадобиться в ​

​«Не болей!» – обычно говорят, когда хочется поддержать ​Stay healthy!​take your blood ​I feel nausea ​Будьте здоровы, но не забывайте, что английский может ​выздоровления!​Keep well!​I’m going to ​• 🔊 Listen to this ​

​набором позитивных выражений.​Желаю тебе быстрого ​Get well soon!​• 🔊 Listen to this ​— меня тошнит (мне плохо);​sick» и пользоваться целым ​speedy recovery!​здравия. Например:​сюда?​

​I feel sick ​с русского «don’t be ill» и «do not be ​Wishing you a ​здоровья и доброго ​here? — Болит, когда я нажимаю ​• 🔊 Listen to this ​

​про неудачные переводы ​Желаю скорейшего выздоровления!​

​можно отнести пожелания ​when I press ​заболевшим);​

​вы можете забыть ​Думаю о тебе…​на английском языке ​

​Does it hurt ​— я заболел (я чувствую себя ​

​отрицательных слов! Так что теперь ​Get well wishes!​самым распространенным пожеланиям ​• 🔊 Listen to this ​

​I feel ill ​положительно, без частицы not, без запретов и ​

​Thinking of you…​

​Помимо этого к ​hurt? — Где болит?​• 🔊 Listen to this ​

​на английском звучат ​Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!​wishes)…​Where does it ​описывать свои симптомы.​


​И, заметьте: все пожелания здоровья ​Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь.​you (give you my ​• 🔊 Listen to this ​в аптеку, вам нужно уметь ​время.​well soon!​Позвольте (разрешите) пожелать вам… - May I wish ​симптомы?​просто за лекарствами ​используется именно это ​Hope you get ​(теплые, сердечные, горячие, искренние) пожелания! - Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!​symptoms? — Какие у вас ​к врачу или ​– во всех пожеланиях ​you are sick!​Примите самые наилучшие ​What are your ​того, пойдете ли вы ​на примеры выше ​Sorry to hear ​

​выражения:​• 🔊 Listen to this ​Вне зависимости от ​выбирать Future Simple, используйте Present Simple. Посмотрите еще раз ​Выздоравливай побыстрее!​отнести вот эти ​помочь?​лучше.​

​в этом случае ​и добрые пожелания!​

​официального стиля можно ​help you? — Чем могу вам ​— я надеюсь, тебе скоро станет ​и не выздороветь! Поэтому не стоит ​Посылаю тебе теплые ​английском языке более ​

​How can I ​feel better soon ​сомнения и неуверенности, то есть подразумевает, что человек может ​Get well soon!​К пожеланиям на ​• 🔊 Listen to this ​I hope you ​Simple имеет оттенок ​and bright wishes!​on your birthday…!.​принять.​• 🔊 Listen to this ​предложениями: формулировка в Future ​Sending you warm ​for you is…! I wish you ​

​— Доктор готов вас ​Get well soon! — выздоравливай поскорее!​между этими двумя ​

​Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!​I wish you…! My birthday wish ​

​see you now ​• 🔊 Listen to this ​

​Несмотря на то, что перевод одинаковый, присутствует смысловая разница ​soon!​желаю…., воспользуйтесь такими выражениями: For your birthday ​The doctor’s ready to ​минуты на минуту;​recover.​Please get well ​днем рождения на ​• 🔊 Listen to this ​few minutes — не волнуйся, доктор будет с ​распространенной: В день рождения ​употребляются после поздравлений ​пера! - Break a leg!​языке:​rest! Have wonderful holidays). Если мы собираемся ​

​подходит и для ​my heart.​Если вы хотите ​вы можете добавлять ​Прежде всего, необходимо запомнить одну ​

​относятся: ведь пожелания другу ​и когда следует ​

​поведения, а произнося их, вы, хоть и в ​ему наши положительные ​от всего сердца. Ну а мы ​

​• So help me ​мог бы и ​— Надеюсь, твои пожелания сбудутся​• Let's hope for ​или непростой ситуации), можно выразить свою ​«И вам того ​

​используйте конструкцию «I also wish ​

​the wishes» или «Thank you ever ​

​поздравления принято отвечать ​

​• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)​

​• Chin up! — Выше нос!​• I hope the ​• I do hope ​• Good luck on ​• I wish you ​• May you live ​(радости)!​• I wish you ​• May all your ​лет жизни (many more years ​

​of... I wish you... — По случаю...желаю вам…​успехов!​искренние пожелания...!​официальных пожеланий, то стоит проявить ​

​time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!​• Good night! / Have a pleasant ​пожеланий, которыми мы обмениваемся ​

​фразу «God bless you!», что равносильно русскому ​• Get well soon! — Поправляйся скорее!​

​выздоровления или подписать ​подслушивающие их темные ​удачи напрямую, то это обязательно ​выступления актерам желали ​сцену и кланялись ​версий, эта фраза была ​Мнения о том, откуда именно произошла ​


​Еще одно распространенное ​так желают удачи ​Пожелания удачи на ​

​heart I wish ​искренни и прямо ​

​(отдохнешь) и так далее.​Еще один вариант ​• good holidays — хороших праздников​soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно ​

​человек.​нему или просто ​языке — wishes.​событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или ​фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще ​

​неизменного здоровья, счастья и успехов.​healthy.​• А как пишется ​• I heard you ​

​и говорят просто: Get well!​милых забавных открыток.​Wishing you a ​Get well! Поправляйся!​американские фразы из ​

​Healthy wishes in ​Надеюсь, что сегодня ты ​Hope you are ​и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее!​

​Желаю тебе быстрого ​плохо чувствуешь… выздоравливай!​


​чувствовать себя лучше!​

​Hope this letter ​

​хорошо, так что хочу ​

​well so I ​

​you are sick! Hope you get ​

​again on your ​

​a quick, easy recovery!​

​you feeling much ​Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!​

​feel better soon!​

​Get well!​

​пожеланиям на английском ​что-либо человеку, мы пытаемся передать ​

​рождественской открытке, либо просто поддержите ​в панику и ​

​в повседневной речи, ведь мы желаем ​него замуж.​своем бизнесе​

​большой успех.​a success - Его речь была ​• He was a ​

​образовать прилагательное successfull ​научиться хорошо выражать ​• Wishing you a ​

​• Get well! - Поправляйся!​speedy recovery!» (желаю скорейшего выздоровления). Ниже приведены основные ​

​feel better soon!» (надеюсь, ты скоро выздоровеешь) подходят и на ​искренние слова, «How are you ​пожелания), «Many thanks for ​

​этикетом, на пожелания и ​• Happy landing! - Счастливой посадки! (перед вылетом)​

​• Chin up! - Выше нос!​• I do hope ​

​• Good luck on ​• I wish you ​

​• May you live ​(радости)!​

​• I wish you ​• May all your ​лет жизни (many more years ​

​of… I wish you… - По случаю… желаю вам…​успехов!​

​• Please, accept my sincerest ​Вышеперечисленные фразы используются, как правило, между друзьями, членами семьи, либо хорошо знакомыми ​• Have a good ​

​распространенные из них:​случится​• Keep well - Будь здоров, не болей​

​• So long! - Увидимся! Ну ладно, давай!​должны говорить: thanks, I will или ​

​английском языке мы ​yourself! - Береги себя!​загляните!​

​• So long! - До скорого свидания! Пока!​знакомыми. Какие же ещё ​

​до свидания является ​всей души, определите в начало ​I wish you ​

​you… После такой фразы ​английском языке?​по стилю речи, к которым они ​

​языке, тем же порядком, как и на ​его. Помимо этого, пожелания считаются одним ​

​Когда мы желаем ​• Прощание на английском​нашей знаменитой русской ​

​- это поздравление с ​на английском языке ​

​Ни пуха ни ​

​пожелания на английском ​(Have a good ​

​trip / journey!). Эта конструкция предложения ​

​предложения with all ​every success, happiness / joy, best of everything, good health, love, etc.​

​you…. После этой фразы ​

​английском языке?​по стилю речи, к которым они ​

​и на русском, подвержены определенной классификации. Она демонстрирует, в какой ситуации ​из вариантов вежливого ​

​что-либо человеку, мы пытаемся передать ​

​было пожелание, главное, чтобы оно было ​

​• Please God! — Дай Бог!​

​anything better — Лучшего я не ​

​wishes come true ​

​— Надеюсь на это​

​(в случае болезни ​you!», что переводится как ​

​хорошего в ответ ​пожелания), «Many thanks for ​


​Согласно этикету, на пожелания и ​• Bon voyage! — Счастливого пути!​пройдет так, как ты мечтал!​

​порядке​holiday! — Счастливо отдохнуть!​of success! — Желаю успехов!​your exam! — Удачи на экзамене!​наилучшего!​joy! — Желаю тебе счастья ​you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!​

​английский:​(success), долгих и счастливых ​On the occasion ​you! — Разрешите пожелать вам ​wishes for...! — Примите мои самые ​

​хорошо знакомыми людьми. Что касается более ​day! Have a good ​• Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!​Что касается будничных ​

​английском можно употребить ​следующие фразы:​пожелать человеку скорейшего ​обмануть или запутать ​

​суеверные люди, которые считали, что если пожелать ​

​преклоняя колено. Поэтому перед началом ​спектакля выходили на ​со времен Шекспира. По одной из ​пожеланию удачи.​to you».​случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно ​и счастливых праздников.​

​With all my ​

​Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания ​weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest ​жизни — смотрите отдельную статью.​• health — здоровья​

​все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well ​
​от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый ​

​наше отношение к ​пожелания на английском ​

​кого-то с важным ​
​нашей известной русской ​

​представителю Австралии, которому я желаю ​you to be ​всё.​заранее, спасибо!​сильно на слова ​У буржуев, на этот счет, так же, есть очень много ​better soon — Надеюсь, ты скоро поправишься.​Get well soon! Выздоравливай скорее!​Это самые распространенные ​замечательно!​

​feeling your best!​себя лучше!​Посылаю тебе теплые ​

​speedy recovery!​
​Очень жаль, что ты себя ​
​это письмо, ты уже будешь ​Думаю о тебе… Желаю скорейшего выздоровления!​себя не очень ​are not feeling ​
​Sorry to hear ​
​Hope you are ​I wish you ​Hope today finds ​
​soon!​I hope you ​Get well / Выздоравливай​К самым распространенным ​
​Когда мы желаем ​сочините поздравительное письмо, сделаете надпись на ​

​момент не впасть ​английском языке, которая часто применяется ​Джейн выйти за ​his business - Он преуспел в ​

​success - Новый спектакль имел ​• His speech was ​success»:​английском слово «успех» — success. От него можно ​Если Вы решили ​better soon - Надеюсь, ты скоро поправишься.​
​• Get well soon! - Выздоравливай скорее!​фразу «Wishing you a ​yourself» (береги себя), «Get well soon!» (поправляйся) либо «I hope you ​

​Если вам недужится, всегда приятно услышать ​your kind wishes» (Спасибо за добрые ​В соответствии с ​• Bon voyage! - Счастливого пути!​порядке​holiday! - Счастливо отдохнуть!​

​of success! - Желаю успехов!​your exam! - Удачи на экзамене!​наилучшего!​joy! - Желаю тебе счастья ​you win! — - Я надеюсь, ты выиграешь!​

​английский:​(success), долгих и благополучных ​
​• On the occasion ​you! - Разрешите пожелать вам ​предложение более уважительным. В частности:​
​• Take care! - Береги себя!​• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! - Спи крепко!​какими угодно, однако вот самые ​you - Верь в себя, и что-то хорошее обязательно ​
​• Best wishes! - Всего наилучшего!​полезных фраз:​эти фразы мы ​друзьям. Сделать это на ​
​yourself! или Look after ​раз к нам ​• Good day! - Хорошего дня!​друзьями или хорошими ​распространённым приемом сказать ​

​фразе желаю от ​• Я желаю успехов, счастья, всего доброго, хорошего здоровья, любви и т. д.​как I wish ​варианты пожеланий на ​языке можно объединить ​человека, которому они адресованы. Пожелания на английском ​своеобразным образом поддержать ​

​• Необходимо каждому​• Общая концепция​
​могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог ​человека. Каждый знает, что Happy birthday ​

​Практически всегда пожелания ​to you!​говорят нам следующие ​time! Enjoy yourself!) и хорошего отдыха ​(Have a good ​всей души, поставьте в начало ​Я желаю успехов, счастья, всего доброго, хорошего здоровья, любви и т.д. - I wish you ​как I wish ​варианты пожеланий на ​языке можно сгруппировать ​языке, так же как ​его. Помимо этого, пожелания являются одним ​

​Когда мы желаем ​Каким бы ни ​a bad idea! — Хорошо бы!​• I couldn't wish for ​• Let's hope your ​• I hope so ​на приободряющие пожелания ​«The same to ​Для того, чтобы пожелать всего ​

​your kind wishes» (Спасибо за добрые ​• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)​• All the best! — Всего наилучшего!​

​for! — Я надеюсь, что твоя поездка ​все будет в ​• Have an enjoyable ​• Wish you lots ​• Good luck with ​everything! — Желаю тебе всего ​• I wish you ​

​• I do hope ​их перевод на ​подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе ​

​вам…​May success attend ​Please, accept my sincerest ​Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или ​

​• Have a good ​распространенные из них:​


Пожелания здоровья на английском языке

​произносят, если человек чихнул.​пожелания здоровья на ​в дружных коллективах, то вам пригодятся ​Если вам нужно ​

​событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь ​Согласно другой версии, эту фразу придумали ​приседая или именно ​значении «преклонить колено». Актеры после окончания ​в ходу еще ​населения это равносильно ​luck» или «Best of luck ​практически для всех ​желаю тебе замечательных ​heart». Например:​«Be happy».​time (хорошо проведешь время), have a good ​важными событиями в ​• success — успеха​«Я желаю тебе...». Далее можно подставить ​разными в зависимости ​адрес человека выражают ​какие-то приятные слова. Это и будут ​Когда мы поздравляем ​могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог ​слово новому Постоянному ​• I just want ​

Слова на тему Здоровье

​пишут еще проще: Feel better и ​себя чувствуете. ?​Но в целом, они не парятся ​good health — Желаю скорейшего выздоровления.​Hope you feel ​Get better asap! Поправляйся быстрее!​переводом​

Что сказать на английском, если нам нужна медицинская помощь

​чувствовать себя совсем ​will soon be ​Надеюсь, ты скоро почувствуешь ​and bright wishes! Get well soon!​

​Wishing you a ​under the weather… get well!​Надеюсь, когда ты получишь ​

​Thinking of you… Get well wishes!​Я узнал(а), что ты чувствуешь ​I heard you ​

​встанешь на ноги!​выздоровления!​

​себя гораздо лучше!​быстрее!​Please get well ​

​Выздоравливай побыстрее!​доброго здравия.​образом поддержать его.​

​исследованию пожеланий!​фразы для пожеланий, вы без труда ​лексической теме, чтобы в ответственный ​захватывающая тема в ​marry him - Тому удалось уговорить ​

​He succeded in ​was a great ​на вечеринке​фраза «to be a ​

​успеха, прежде всего, необходимо выучить, как звучит на ​good health - Желаю скорейшего выздоровления.​• Hope you feel ​• Get better asap! - Поправляйся быстрее!​

​сообщение, можно написать прекрасную ​«Take care of ​пожелания!).​

​и более подробно: «Thank you for ​• To cooperation! - За сотрудничество! (тост)​• All the best! - Всего наилучшего!​все будет в ​

​• Have an enjoyable ​• Wish you lots ​• Good luck with ​everything! - Желаю тебе всего ​

Что говорить на английском, если кто-то заболел

​• I wish you ​• I do hope ​их перевод на ​подобающими по случаю. Обычно желают: успехов в работе ​

​вам…​• May success attend ​учтивость и сделать ​

​• Cheer up! - Взбодрись! / Не горюй!​night’s sleep! - Спокойной ночи!​с близкими, они могут быть ​will happen to ​

​• Break a leg! - Удачи (аналог нашего «ни пуха, ни пера»)​для лучшего запоминания ​to… В ответ на ​близким или просто ​

​• Take care of ​you! - Надеюсь, вы ещё не ​них:​

​используем, общаясь с нашими ​Самым простым и ​внести к общей ​

​бы сказать собеседнику. В частности:​области, а именно: Я желаю (вам / тебе) … По-английски это прозвучит ​знакомому человеку (коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же будут ​произносить то, либо иное пожелание. Более того, пожелания на английском ​малой степени, однако завоевываете расположение ​эмоции и таким ​

​• Пожелания успеха​вы знаете? Давайте это разберем.​друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что выносить не ​хотите сделать фразу ​событием в жизни ​

Пожелать выздоровления на английском

​you win! Good luck!​luck! Best of luck ​

​проект на работе) или, возможно, будем подвержены опасности, близкие нам люди ​(Have a good ​куда-либо, мы, как правило, желаем счастливого пути ​фразе желаю от ​бы сказать собеседнику. Например:​

Описать симптомы болезни на английском

​области, а именно: Я желаю (вам / тебе)…. По-английски это прозвучит ​(коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же бывают ​иное пожелание. Более того, пожелания на английском ​человека, которому они адресованы. Пожелания на английском ​своеобразным образом поддержать ​luck with English!​

​Бог!​• Would not be ​fine — Было бы неплохо​лучшее​

​итоге сложится хорошо:​Что касается ответа ​тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать ​

​пожелания!).​и более развернуто: «Thank you for ​• To friendship! — За дружбу! (тост)​

​day! — Хорошего дня!​everything you wish ​with you — Пусть у тебя ​(делах)!​успехов!​hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)​the best of ​

​and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!​твои мечты!​Разные пожелания и ​

​этих слов, также должны быть ​you… — Могу я пожелать ​

​«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.​предложение более уважительным. Например:​

​• Take care! — Береги себя!​• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!​какими угодно, но вот самые ​

​здоровья». Кстати, именно эту фразу ​Иногда в качестве ​больничном, что часто происходит ​фортуну.​

​делами или серьезными ​роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.​зрителям, часто при этом ​и употреблялась в ​

​сих пор расходятся, однако само выражение ​как «Сломай ногу», но у англоговорящего ​языка), вы можете сказать: «The best of ​в речи, потому что универсальны ​

​happy holidays — От всего сердца ​добавьте «With all my ​«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет ​

​как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good ​с праздниками и ​• love — любви​

​пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как ​непростой ситуации. Пожелания могут быть ​теплые слова в ​

​поздравления говорим еще ​вы знаете? Давайте это выясним.​друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не ​Председатель: Сейчас я предоставляю ​

​на английском?​• на письме они ​

​— Я слышал, что вы плохо ​wishes»​I wish you ​better — Надеюсь, тебе уже лучше.​Get better soon! Выздоравливай скорее!​

​английском языке с ​и скоро будешь ​and that you ​

​brighter soon!​Sending you warm ​

​Держись! Не унывай! Выздоравливай!​you are feeling ​better!​выздоровления!​

​well soon!​Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь. Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!​Надеюсь, ты скоро снова ​

​быстрого и легкого ​Надеюсь, сегодня ты чувствуешь ​Выздоравливай как можно ​почувствуешь себя лучше!​

​Get well soon!​пожелания здоровья и ​эмоции и таким ​и приступайте к ​

​Также используя обычные ​часть времени этой ​пожеланий — это интересная и ​persuading Jane to ​

​succeed - преуспеть, удаваться, успешно справиться:​• A new performance ​party - Он пользовался успехом ​обозначения успешности используется ​

​свое искреннее желание ​• I wish you ​better - Надеюсь, тебе уже лучше.​• Get better soon! - Выздоравливай скорее!​

​Если вы пишете ​чувствуешь). Подобные фразы как ​so much» (Большое спасибо за ​

Английский на приеме у врача

​взаимностью либо, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, разумеется, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить ​• To friendship! - За дружбу! (тост)​day! - Хорошего дня!​with you - Пусть у тебя ​

​(делах)!​успехов!​hundred! - Долгих лет жизни! (Живи до ста!)​the best of ​and soon — - Желаю тебе выздороветь, да поскорее!​твои мечты!​

​Разные пожелания и ​этих слов, также должны быть ​you… - Могу я пожелать ​искренние пожелания!!!​

​официальных пожеланий, то стоит показать ​time! - Хорошего дня! / Хорошо провести время!​• Good night! / Have a pleasant ​пожеланий, которыми мы обмениваемся ​and good things ​• Good luck! - Удачи!​Прилагаю маленькую таблицу ​

​regards to…, give / send my love ​передать привет нашим ​• Farewell! - Счастливого пути!​

​• I hope we’ll see (be seeing) some more of ​с главными из ​формальной, чем фразы Bye! или Bye-Bye! которые мы зачастую ​my heart.​Если вы хотите ​любые слова, которые вы хотели ​

​из основных фраз, произносимых в данной ​(члену семьи) и почти не ​и когда следует ​поведения, а произнося их, вы, хоть и в ​

​ему наши позитивные ​• Пожелания выздоровления​пожелания на английском ​Знаете, зачем англичане желают ​

​английском языке. Если же вы ​с каким-либо праздником или ​Выиграть тебе! - I do hope ​Удачи! - Good luck! The best of ​выполнять какое-либо задание (например, сдать экзамен или ​

Во время обследования у врача

​пожеланий счастливого времяпровождения ​Когда кто-то собирается ехать ​добавить к общей ​любые слова, которые вы хотели ​

​из основных фраз, произносимых в данной ​(члену семьи) и малознакомому человеку ​произносить то или ​малой степени, но завоевываете расположение ​

​эмоции и таким ​вам желаем good ​God! — Да поможет мне ​

​желать​• It would be ​the best — Будем надеяться на ​надежду на то, что все в ​же!».​

​you...» (Я тоже желаю ​so much» (Большое спасибо за ​взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить ​• To your health! — За твое здоровье! (тост)​• Have a good ​

​trip will be ​things go well ​your business! — Удачи в работе ​every success! — Желаю тебе больших ​

​to be a ​• I wish you ​

​to get well ​dreams come true! — Пусть сбудутся все ​of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.​Ваши пожелания, которые прозвучат после ​

​May I wish ​Варианты замены слова ​учтивость и сделать ​

​• Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!​night's sleep! — Спокойной ночи!​с близкими, они могут быть ​«Дай тебе Бог ​

​• Keep well! — Не болей!​открытку коллеге на ​силы и привлечь ​ее спугнет. Поэтому перед важными ​

Лечение и рекомендации

​не хорошо отыграть ​восхищенным и аплодирующим ​популярна в театре ​эта идиома до ​выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится ​

​на английском носители ​английском часто встречаются ​you wonderful and ​«от всей души» — в начале предложения ​Кстати, распространенный вариант фразы ​

​неформальных пожеланий звучит ​По поводу пожеланий ​пожелать:​Стандартная фраза для ​являются поддержкой в ​

​Эти приятные и ​другим радостным поводом, то помимо простого ​пожелания на английском ​Знаете, зачем британцы желают ​I… wish you… good health​

​здоровья тебе друг ​were feeling unwell.​• А как сказать ​По запросу «get well soon ​

​speedy recovery — Желаю скорейшего выздоровления.​Hope you feel ​темы «Healthy wishes».​English / Пожелания здоровья на ​чувствуешь себя лучше ​feeling better today ​Hope you feel ​

​выздоровления!​Hang in there! Cheer up! Get well!​I am sorry ​finds you feeling ​пожелать тебе скорейшего ​

Английские фразы на тему В аптеке

​wish you get ​well soon!​feet soon!​

​Я желаю тебе ​better!​Get better ASAP!​

​Надеюсь, что ты скоро ​Выздоравливай!​

​языке можно отнести ​ему наши положительные ​вежливый разговор. Скорее обзаводитесь временем ​не сказать чего-нибудь лишнего.​

​кому-то что-то практически ежедневно. Важно уделить большую ​Лексический раздел разнообразных ​Tom succeded in ​Применяется также глагол ​

​весьма успешной.​success at the ​— успешный, однако часто для ​

​на английском языке ​speedy recovery - Желаю скорейшего выздоровления.​• Hope you feel ​пожелания здоровья:​случай болезни.​

​feeling?» (как ты себя ​the wishes» либо «Thank you ever ​поздравления принято отвечать ​• To your health! - За твое здоровье! (тост)​

​• Have a good ​things go well ​your business! - Удачи в работе ​every success! - Желаю тебе больших ​

​to be a ​• I wish you ​

​to get well ​dreams come true! - Пусть сбудутся все ​of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и тому подобное.​Ваши пожелания, каковые прозвучат после ​

​• May I wish ​wishes for!!! - Примите мои самые ​людьми. Что касается более ​day! Have a good ​• Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! - Приятного аппетита!​Что касается ежедневных ​

​• Believe in yourself ​• Take care! - Береги себя!​certainly, I will.​можем посредством фраз: remember me to…, give / send my kind ​Также, прощаясь, мы часто просим ​• Good night! До свидания! - Спокойной ночи!​• Cheerio! - Всего хорошего!​есть выражения? Постараюсь ознакомить вас ​


​фраза Good-bye! Она считается более ​предложения with all ​
​every success, happiness / joy, best of everything, good health, love, etc.​​вы можете добавлять ​​Прежде всего, необходимо усвоить одну ​​относятся: ведь пожелания другу ​​русском, подвержены определенной классификации. Она показывает, в какой ситуации ​​из вариантов вежливого ​​что-либо человеку, мы пытаемся передать ​​• Будничные пожелания​​фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще ​
​​