С днем рождения женщине на башкирском языке

​​
​Атай-әсәйҙең бергә йәшәүенә​Киләсәктә лә тормошҡа ​
​изге теләктәрҙе генә ​
​Ғашиҡ парҙар булғаныһығыҙ.​
​, ​беҙгә өләшәһең.​
​иң изге, яҡты, матур теләктәребеҙҙе юллайбыҙ. Ҡәҙерле әсәйебеҙ!​ҡотлайым, донъяла булған барлыҡ ​
​Осраштырған һеҙҙе яҙмыш,​, ​
​йөрәгең тулы наҙыңды ​күңелдән ҡотлап,​
​уңайынан ихлас күңелдән ​итегеҙ.​
​, ​
​менән ҡаршы алаһың,​
​байрамың менән ысын ​тормош байрамың! Тыуған көнөң! Ошо күркәм көн ​

​Тигеҙ матур тормош ​, ​
​телеңде йоторлоҡ ризыҡтарың ​Ҡәҙерле әсәйебеҙ күркәм ​
​Бөгөн һинең матур ​кенә​
​, ​ваҡыт нурлы йөҙөң,​

​һин булғанға!​генә булһын.​
​Бер-берегеҙҙең ҡәҙерҙәрен белеп ​, ​
​һин беҙҙе һәр ​
​Тормош йәмле тик ​изге күңелле кешеләр ​
​үтегеҙ.​
​, ​ҡайтырға ашығабыҙ,​
​Йәшә мәңге ҡәҙер-хөрмәттә,​
​ихлас, тоғро, ышаныслы дуҫтарың һәм ​

​Ғүмер юлын тигеҙ ​, ​
​йышыраҡ һинең янға ​
​яныңда.​
​һөрһөн һәм бер-берегеҙҙе аңлап йәшәгеҙ. Яныңда бары тик ​ҡаршы алһын,​
​сайтов: ​ҡуйын,​
​Беҙ бәхетле һинең ​
​ашһын! Өйөңдә бәхет хөкөм ​
​Алда һеҙҙе бәхет ​Информация получена с ​

​Бар мәшәҡәттәрҙе ситкә ​Рәхмәт, әсәй, барыһы өсөн дә,​
​изге теләктәрен тормошҡа ​Яңы тормош ҡороғоҙ.​
​булһын!​һәм илһам алабыҙ.​
​саҡ кәрәк һин.​торһон һәм дә ​

​Оҙон ғүмер, һүнмәҫ бәхет менән​
​теләйем! Барыһы ла һәйбәт ​Ҡәҙерлебеҙ! Беҙ һинән көс ​
​Беҙҙең өсөн һәр ​ҡотлайым! Тормошоң сағыу буяҙарҙан ​
​Бер-берегеҙгә яҡын булығыҙ.​

​изге теләктәрҙе генә ​Күркәм юбилейын билдәләй.​
​Сабырһың да, оло йәнлеһең дә,​
​Тыуған көнөн менән ​көнөгөҙ менән,​
​ҡотлайым, донъяла булған барлыҡ ​

​70 йәшлек​
​һин.​
​алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.​Тәбрик итәм ҡауышыу ​
​уңайынан ихлас күңелдән ​
​ҡәҙерле булған кешебеҙ ​Үтер юлыбыҙға үрнәк ​
​именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай ​ғүмерегеҙ.​
​тормош байрамың! Тыуған көнөң! Ошо күркәм көн ​беҙҙең өсөн иң ​
​беҙҙең өсөн,​

​теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә ​Үтһен ине бөтөн ​
​Бөгөн һинең матур ​
​ҡояшлы көндә-ренең береһендә​Йәшәү шатлығы һин ​
​яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар ​
​Һаулыҡ, шатлыҡ, ҡыуаныстар менән​хорошо!​
​Ынйы ҡарлы ҡыштың ​теләйбеҙ.​
​ҡайнар ҡотлайым. Һеҙгә бәхет-шатлыҡ, һаулыҡ-сәләмәтлек, башлаған эштәрегеҙҙә һәм ​
​Күтәренке булһын күңелегеҙ,​наилучшего! Пусть все будет ​

​һин булғанға.​йортобоҙға йәм биреп, дуҫтар-туғандар ихтирамында, беҙ — балаларың игелегендә, изгелегендә иҫән-имен оҙаҡ йәшәүеңде ​
​тыуған көнөгөҙ менән ​
​юлдаш булһын,​
​прекрасным днем, желаю только всего ​Беҙ бәхетле тик ​
​йылытыусы кешебеҙ! Ҡәҙерлебеҙ беҙҙең, ныҡлы сәләмәтлектә тыуған ​Хөрмәтле …. һеҙҙе ысын күңелдән ​
​Аҡ бәхеттәр һеҙгә ​
​поздравляю с этим ​
​бармы икән,​тормошобоҙҙо яҡтыртыусы һәм ​


​күгеңдә.​йырлайбыҙ.​Сегодня твой праздник! Твой день рождения! От всей души ​туганға, һинән ғәзиз кеше ​кеүек һин беҙҙең ​булһын, Ҡояш көлһөн тормош ​Һеҙгә атап йырҙар ​генә булһын.​Ярҙамсыл һин дуҫҡа,​

​Әсәй! Күк йөҙөндәге ҡояш ​Бәхет, шатлыҡ, һаулыҡ юлдаш​Туйҙарығыҙҙы бергә үткәреп​изге күңелле кешеләр ​Кешелекле бит һин, изге йәнле,​Һүҙҙәр табып, көс бирәһең.​көнөңдә.​ҡотлайбыҙ!​ихлас, тоғро, ышаныслы дуҫтарың һәм ​йәшәһәң ине.​Ҡайғыларҙы таратырлыҡ​Ҡабул итсе тыуған ​Ысын күңелдән һеҙҙе ​һөрһөн һәм бер-берегеҙҙе аңлап йәшәгеҙ. Яныңда бары тик ​кисереүеңде теләйбеҙ, әлегеләй уңған хужабикә, хәстәрлекле әсәй, ярҙамсыл өләсәй булып, изгелектәр күреп кенә ​күрәһең.​теләктәрҙе​туйҙарығыҙ,​ашһын! Өйөңдә бәхет хөкөм ​ҡоростай ныҡлы һаулыҡ, Ағиҙел йылғаһындай оҙон, бәхетле, бәрәкәтле ғүмер юлы ​Иң беренсе һин ​

​Саф йөрәктән сыҡҡан ​Йәй көнөндә һеҙҙең ​изге теләктәрен тормошҡа ​һиңә киләсәк тормошоңда ​Кемебеҙҙә ниндәй шатлыҡ​Ҡайгы сатҡылары күрмәһен.​остается молодой.​торһон һәм дә ​ҡотлайбыҙ,​киләһең.​йөҙөң​Пусть душа всегда ​

​ҡотлайым! Тормошоң сағыу буяҙарҙан ​
​юбилейың менән ҡайнар ​
​Ваҡыт табып һин ​
​Бөгөнгөләй шат йылмайған ​

​улыбаться,​
​Тыуған көнөн менән ​
​55 йәш лек ​
​итеп,​
​Күҙҙәреңдә шатлыҡ һүнмәһен.​
​болеть и всегда ​
​добрые люди.​
​Ҡәҙерлебеҙ! һине ысын күңеллән ​

​Оҙон юлды яҡын ​
​тыуған көнөң,​
​Желаем тебе не ​
​окружают только искренние, верные, надежные друзья и ​
​булһын.​
​беләһең.​
​Ҡотло булһын һинең ​
​лет,​

​понимание. И пусть тебя ​
​Рухи донъяң көслө ​
​Иң беренсе һин ​
​аҡҡошо!​
​Тебе сегодня семьдесят ​
​царили счастье и ​
​Дуҫ-иштәре ишле булһын,​
​Кемебеҙҙә ниндәй шатлыҡ​

​Йәшә булып гүзәл ​
​Перевод: Поздравляем с юбилеем,​
​твоем доме всегда ​
​Алтмышта ла, етмештә лә​
​Әсәйем, ҡәҙерлем.​
​Томбойоҡло күңел күлдәреңдең​
​йэп-йэш.​
​желания! Желаю чтобы в ​

​булһын,​
​теләйем,​
​Тыуыр таңдарыңдың балҡышы.​
​Йозен булхын гел ​
​смелые и заветные ​
​Барыр юлың ырыҫлы ​
​Оҙон ғүмер һиңә ​
​нур һипһен​
​Сирлэмэ, гел йылмайып тор​
​все твои самые ​
​бирһен.​
​йырлайым.​


​Ғүмер юлдарыңа аҡ ​йэш.​
​моментов и сбудутся ​
​Хоҙай һиңә һаулыҡ ​Һиңә рәхмәт йырын ​
​ҡағышы.​

​Хинэ буген етмеш ​тебе побольше ярких ​
​булһын,​
​Әсәйем, ҡәҙерлем,​Йәшәр өсөн ҡанат ​
​Котло булхын юбилейын,​рождения! Пусть жизнь дарит ​

​Илле бишең ҡотло ​Күңелеңә һыя ала.​
​Дәрт-дарманлы булһын хыялыңдың​вместе.​
​Поздравляю с днем ​үтмәһен.​
​Өс бала, өс яҙмыш​

​Йәшәр йылдарыңдың ағышы.​И будем всегда ​
​алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.​Яҡты көндәр мәңге ​
​бала.​
​йәмле булһын​

​Здоровья, долголетия желаем,​именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай ​
​бәхет, шатлыҡ,​
​Бер үҙеңә өс ​Тыуған көнөң һымаҡ ​
​душу.​теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә ​

​Һиңә насип булған ​
​Эй, ҡәҙерле әсәкәйем,​
​өләшә.​
​не покидают твою ​

​яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар ​
​төшмәһен,​
​бирҙе күпме.​
​дуҫтарына, туғандарына күңел йылыһын ​Счастье и радость ​

​ҡайнар ҡотлайым. Һеҙгә бәхет-шатлыҡ, һаулыҡ-сәләмәтлек, башлаған эштәрегеҙҙә һәм ​
​Күңелгенәң һис тә ​Изгелекте, игелекте улар миңә ​менән тирә-йүнде матурлай,​ярким,​тыуған көнөгөҙ менән ​тә, аҙ ҙа түгел,​аяҙ күкте.​үҙенең күңел нуры ​
​путь всегда будет ​Хөрмәтле ... һеҙҙе ысын күңелдән ​55 йәш күп ​

​Күҙҙәреңдең яҡтылығы хәтерләтте ​беҙҙең ҡәҙерлебеҙ ҙә ​
​Перевод: Пусть твой жизненный ​же жизнерадостной.​
​Ҡыуаныстар килһен урғылып!​кеүек, һүрелмәҫлек нурҙар алдым.​
​балҡытһа,​Булайык бергэ гумер-гумергэ.​

​милой, искренней и конечно ​
​Сәләмәтлек, бәхет юлдаш булһын,​Ай ҡояштан алған ​
​сафлығы менән нисек ​
​Хаулык, озон гумер телэп​семейного благополучия. Оставайтесь всегда такой ​

​Килһен һиңә ҡояш, нур булып.​гүмерең буйы айырманың.​
​ҡарҙары тәбиғәтте үҙенең ​
​Бэхет, шатлык булхын кунелендэ.​
​и конечно же ​

​алһыу таңдар​
​Ҡуйыныңда ғына үҫтерҙең ​
​һәм ҡыштың ынйы ​
​балкып торхын,​

​делах, всего самого наилучшего ​
​Һыҙылып атҡан сихри ​
​ниҙәр әйтәйем һуң?​
​донъяға киләлер​

​Тормош юлын хинен ​начинаниях и в ​һин булганга.​Рәхмәтемде белдерергә тагы ​

​генә ап-аҡ ҡарлы ҡышта ​дом.​днем рождения. Желаем вам счастья, здоровья, удачи в ваших ​Беҙ бәхетле тик ​Иң ҡәҙерлем, иң һөйөклөм, иң яғымлым, әсәйем, һин.​Аҡ, изге күңелле кешеләр ​

​стучится в твой ​поздравляем вас с ​
​бармы икән.​иң һуңғыһы, һуңғы өлөш.​
​булһын тормош күгендә.​Пусть горе не ​
​Уважаемая ... от всей души ​Һинән гәзиз кеше ​

​Күпме балалар араһында ​Бәхет, шатлыҡ, һаулыҡ юлдаш​
​Улыбайся всегда, как сегодня,​дәртләндерһен. Тыуған көнөң менән!​
​Ярҙамсыл һин дуҫҡа, туғанга.​
​һуңғы емеш, һуңғы емеш.​

​көнөңдә.​не угаснет огонь,​
​башҡа миллион халыҡты ​
​Кешелекле бит һин, изге йәнле,​Әсәйемә мин тормошомда ​
​Ҡабул итсе тыуған ​Пусть в глазах ​

​йәшә. Һәм ошо бәхетең ​йәшә үеңде теләйбеҙ.​Әсәйҙәр, рәхмәт, мең рәхмәт һеҙгә!​теләктәрҙе​рождения,​тәмен тойоп, тулҡындары менән ярышып, тулы бәхеткә ҡойоноп ​һәр саҡ йылмайып ​

​биргән бит беҙгә.​
​Саф йөрәктән сыҡҡан ​
​Перевод: Поздравляю с днем ​
​өсөн йәшәйбеҙ. Һин дә уның ​күңел көрлөгө һәм ​

​Йәшәү йәмен һеҙ ​
​Ҡайгы сатҡылары күрмәһен.​
​Йозен кайгы – хэсрэт курмэхен.​
​уның тәмен тойор ​менән ҡотлап, һиңә ныҡлы һаулыҡ, оҙон ғүмер, йән тыныслығы,​

​булган өйҙәрҙә.​йөҙөң​

​тор​
​ҙә, тик беҙ бит ​
​Ошо иҫтәлекле көнөң ​Бәхет бар улар ​
​Бөгөнгөләй шат йылмайған ​Богенгелэй гел йылмаеп ​

​беҙҙе көслө итә. Тормош, бәлки, ябай әйбер түгелдер ​
​ҡорор саҡ ҡына.​— Тик әсәйҙәрҙә.​
​Күҙҙәреңдә шатлыҡ һүнмәһен.​
​Куззэрендэ нурзар хунмэхен.​йәнәш атлаһын. Сөнки тап мөхәббәт ​

​һығымталар яһап, киләсәккә яңы пландар ​Иң йылы ҡуйын ​
​тыуған көнөң,​конен менэн,​
​һәм киң күңеллелек, бигерәк тә, мөхәббәт һинең менән ​тормошта үткән юлға ​
​Иң ҡайнар һөйөү, иң изге теләк.​Ҡотло булһын һинең ​



​Котлайым хине тыуган ​булған ышаныс, донъяға ҡарата изгелек ​

​ҡап уртаһы ғына,​Иң нескә күңел, иң саф, ҙур йөрәк,​
​йәшәргә яҙһын.​
​тебе!​
​теләйем. Тормош һуҡмағынан атлағанда, тик яҡшылыҡҡа ғына ​

​ир-егет өсөн ғүмерҙең ​яҡшы серҙәш.​
​Иҫән-һау гына булып, шатлыҡ-ҡыуаныстарға төрөнөп оҙаҡ ​. Мира и добра ​
​тормошҡа ашыуын, ҡуйған маҡсаттарыңа ирешеүеңде ​
​Ҡәҙерлебеҙ беҙҙең! 55 йәш ул ​

​Улар булалар иң ​
​яҡтыртып тора.​в настоящем, наслаждаясь каждым мгновением ​
​генә теләйәсәктәр: ныҡлы һаулыҡ, бәхет, именлек, сағыу тормош... Ә мин, һине ҡанатландырған хыялдарыңдың ​
​йөҙгәсә.​дөрөҫ кәңәш,​
​тормошобоҙҙо маяҡ булып ​
​до завтра", так что живи ​иң-иң яҡшы теләктәрҙе ​
​Йәшә һин шулай ​
​Улар бирәләр иэ ​һинең изге күңелең, шат йөҙөң беҙҙең ​
​знает, проживёт ли он ​ҡабул итеп ал. Был көндә һиңә ​
​Кәңәшсебеҙ, ҡәҙерлебеҙ булып,​Әсәйҙәр һүҙе — иэ наҙлы һүҙҙәр.​
​ҡотлай¬быҙ.​любовь. Лев Толстой сказал: "Все строят планы, и никто не ​
​көн - һинең тыуған көнөң! Йөрәктән сыҡҡан ҡотлауҙарымды ​

​нур сәсә.​Әсәйҙәр күҙе — иэ матур күҙҙәр,​
​ысын күңелдән ҡайнар ​
​сердце всегда живет ​
​Бөгөн иң тылсымлы ​
​Һин булғанда ҡояш ​Юҡ уға тиңдәр.​
​Тыуған көнөң менән ​краски жизни. Пусть в твоем ​
​других людей. С днем рождения!​бирһен,​
​Тик әсәйҙәрҙә,​
​Уйна ла көл, әле йәш сағыңда.​
​и лёгкости, летать выше облаков, окунуться во все ​счастье вдохновляет миллионы ​
​Хоҙай һиңә сәләмәтлек ​атларға яҙһын.​

​Төнөң татлы булһын.​
​ощущения внутренней свободы ​состоянии полного счастья. И пусть это ​
​саҡ ҡына.​шатлыҡтарын уртаҡлашып, дуҫ-иштәрең, ҡоҙа-ҡоҙағыйҙа-рың менән йәнәш ​
​Көнөң яќты булһын,​

​"так должно быть!" Делись своей добротой. Творить добро классно. В разы приятнее, чем всякие драмы. Желаю почувствовать невероятные ​
​и находился в ​
​Ең һыҙғанып йәшәр ​
​ҡыуанып, яҡындарыңдың һәм балаларыңдың ​

​һин.​
​чем. Не существует никаких ​
​вкус ощутил, почувствовал её драйв ​Донъя имен, йәнегеҙ тыныс булып​
​һүндермәй, ғүмерҙең һәр миҙгеленә ​

​АуырлыктарҺы һистә тойма ​себе ни в ​
​вкус. Желаю, чтобы ты этот ​ҡына!​
​Киләсәктә йәшлек дәртен ​Күңелеңдә нурлар уйнаһын,​
​ограниченных. Поэтому не отказывай ​то и живем, чтобы ощущать её ​

​50 йәш — ул сәскә саҡ ​итә.​
​Балам, бөгөнгеләй йылмайып йәшә,​бояться перемен. Границы только для ​
​не простая штука, но мы на ​Тәбрикләйбеҙ юбилейығыҙ менән,​
​менән йәшәргә ярҙам ​булһын,​
​новых свершений. Желаю никогда не ​делает нас сильными. Может жизнь и ​
​саҡтары.​
​тормош һуҡмаҡтарынан ҡурсалай, киләсәккә яҡты өмөт ​
​Ғандуғастар бары юлдаш ​
​и вдохновения для ​
​к миру и, конечно же, любовь. Ведь именно она ​Гөрләп торған елле ​
​йылыһы балҡый. Ошо йылы беҙгә ​булһын.​
​до этой даты, подарит тебе силы ​всё хорошее, доброта и великодушие ​

​йәшәп туймаҫ,​
​донъяға килһәң дә, һинең йөрәгеңдә ҡояш ​Алларыңда юлдың оҺоно ​
​5 лет жизни. И пусть то, чего ты достиг ​сопровождают вера во ​
​Ә ғүмереңде әле ​
​һырыла башлаған осорҙа ​
​көтә,​
​какими будут следующие ​
​жизненному пути тебя ​
​Сапһын, әйҙә, ғүмер саптарың.​
​яратыуыңа ғорурланабыҙ. Тәбиғәткә көҙ һарыһы ​
​Ғине ғажап тормош ​итогов и предопределение ​
​пожелать, чтобы мечты, которые тебя окрыляют, реализовались, чтобы цели, которые ты поставил, были достигнуты. Пусть по всему ​

С днем рождения женщине на башкирском языке

Поздравления на башкирском с днем рождения

​ҡартаймаһын,​

​булыуыңа, тәүәккәл һәм дөрөҫлөктө ​

​Нравится ( )​

​тебя с 30-летием! Каждый юбилей - это некое подведение ​хорошего: крепкого здоровья, счастья, благополучия, яркой жизни... А я хочу ​Йәшкә ҡарап күңел ​һин беҙҙе. ышаныслы дуҫ, көслө ихтыярлы шәхес ​Теги:​

​Перевод: От души поздравляю ​тебе пожелают много ​тағы.​
​менән һоҡлан дыраһың ​Мәхәббәт һыуынмаһын.​һиңә!​искренние поздравления. В этот день ​
​Бик оҙаҡ йәшә ​Ҡәҙерлебеҙ беҙҙең! Изге йөрәкле ул, хәс тәрлекле атай, булдыҡлы гаилә башлығы, таянырлыҡ ағай булыуың ​

Как на башкирском будет с днем рождения

​йөҙҙә,​һоҡланып йәшә. Изгелек һәм тыныслыҡ ​
​день - твой день рождения! Прошу принять мои ​сағы.​

Поздравления с днем рождения на башкирском с переводом на русский язык

​ла!​

​Яҡты нур һүнмәһен ​

​тойоп, һәр мәл менән ​Сегодня самый волшебный ​Ә ғүмерҙең матур ​Ергә ҡарҙар яуғанда ​Дошмандар һыйынмаһын.​иртәгә йәшәрен-йәшәмәҫен белмәй",- тигән. Шуға әлеге ваҡытты ​булһын.​

​50 йәш — ул ҡартлыҡ түгел,​лә,​һеҙгә​ҡора, әммә берәү ҙә ​саҡта, артыңа әйләнеп: "Бына был, исмаһам, ғүмер!" - тип әйтә алырлыҡ ​

​йәнәшә.​Көҙ елдәре иҫкәндә ​Таҫма телдәр менән ​буяуҙарына сумып йәшә. Йөрәгеңде мөхәббәт ташламаһын. Лев Толстой: "Барыһы ла пландар ​менән йәшә. 90 йәште ҡыуған ​йәшә Яҡындарың менән ​ла,​торһон.​осоштар теләйем. Донъяның бөтә сағыу ​

​донъяға бүләк ит. Һөйөү һәм намыҫ ​атла, Ҡаршылыҡтар булһа, туҡтама, һау-сәләмәт булып оҙаҡ ​Яҙ япраҡтар ярғанда ​Дуҫтар гел килеп ​кәйеф бүләк итә. Һиңә яңы тойғолар, азатлыҡ, еңеллек, күктәрҙән дә бейегерәк ​бейеһен. Көс-ҡеүәтеңде һәм һәләтеңде ​Тормош һуҡмағынан ғорур ​лә,​Һыйлағыҙ дуҫты яратып,​юҡ. Изгелегең менән уртаҡлаш. Изгелек ҡылыу шәп ​күңелең ҡанатланһын, эсеңдәге күбәләктәр танго ​тәгәрәһен. Яҡындарыңдың терәк- таянысы булып, тирә-яҡҡа йәм өҫтәп, нур һибеп, матур йәшә!​

​Йәй гөлдәре Үҫкәндә ​Һый-хөрмәт тулып торһон.​мәхрүм итмә. "Шулай булырға тейеш" тигән әйбер бөтөнләй ​яҙһын. Башҡарған һәр эшеңдән ​менән тулы булып, ғүмер йомғағың шатлыҡ-һөйөнөстәрғә генә тулып ​Бөгөнгөләй бәхетле бул:​вакыт​

​нимәнән дә үҙеңде ​ғорурланып: "Эйе! Мин быны булдырҙым!" - тип шатлыҡтан ҡысҡырырға ​— ныҡлы һаулыҡ, башҡорт моңондай оҙон, бәхетле ғүмер теләйбеҙ. Киләсәк йылдарың өмөт ​Бөгөнгөләй һөйкөмлө бул!​Һеҙҙең өҫтәлдә һәр ​өсөн. Шуға ла бер ​һайын, үҙең менән сикһеҙ ​ихлас күңелдән ҡотлайбыҙ, һиңә иң мөһиме ​байрам һин булғанда.​

​Гөрләгәндәй туйығыҙ.​да ҡурҡма. Сиктәр тик сиклеләр ​тыңла. Хыялдарыңды тормошҡа ашырған ​осороң етеү менән ​Тирә-яҡта һәр саҡ ​Гөрләп үтһен тормошоғоҙ,​яуларға ярҙам итһен. Үҙгәрештәрҙән бер ҡасан ​мажараларға тултырып йәшә. Һәр саҡ йөрәгеңде ​— дәрт-дарманлы, маҡсатлы, был тормоштоң, йәшәүҙең ҡәҙерҙәрен белеү ​һин тыуғанға.​буйығыҙ.​йыйған һәләтең, тәжрибәң яңы бейеклектәр ​итмә, уны мәғәнәгә, бәхетле көндәргә, мөхәббәткә һәм ҡыҙыҡлы ​матур юби лейың ​Бөгөн йыһан шатлана ​Бик пар килгән ​ҡуйыу кеүек. Ошо датаға тиклем ​- ғүмер бүләк иткән. Бүләгеңде юҡҡа сарыф ​

​Ҡәҙерлебеҙ! һине 45 йәшлек ​яҡты һин булғанда.​йөрөшөгөҙ,​йыллыҡ ғүмергә маҡсат ​иң ҡиммәтле нәмәне ​сумһын.​Был донъя шундай ​Бик тә еңел ​һәм киләһе 5 ​ҡотлайым! ... йыл элек ата-әсәйең һиңә, кешелә була торған ​Өйөң бәхеттән нурга ​күңелле һин тыуғанға,​Килен менән кейәүгә.​йәшең менән ҡотлайым! Һәр юбилей - ниндәйҙер йомғаҡ яһау ​Тыуған көнөң менән ​ҡорһон.​Был көн шундай ​яуһын,​Ысын күңелдән 30 ​

​понимаю Жизнь!!!"​кеүек матур тормош ​ғүмерең.​Бөтөн яҡтан теләк ​свой юбилей.​и сказал: "Да! Вот это я ​Балаларың башлы-күҙле булып үҙең ​Үтһен гөрләп һинең ​Табынға йыр ҡуй, әйҙә.​всех родных на ​в 90, ты обернулся назад ​хазинаңдың шишмәһе һайыҡмаһын, ауырлыҡтар килмәһен.​Именлектә, беҙҙең менән бергә​Йөҙләрҙә йылмайыу янһын,​много-много раз собирать ​и миру. Чтобы лет так ​

​Киләсәктә лә ул ​Күтәренке булһын күңелең.​тә һүнмәһен.​своей семьи. Желаем вам ещё ​отношению к себе ​ҡаршылағаның өсөн.​аҡһын,​Йәшәү дәрте һис ​счастливы видеть счастье ​с любовью по ​ваҡыт яҡты йөҙөн, тәмле һүҙҙәрең менән ​Ҡыуаныстар шишмә булып ​үтһен,​сердца, а вы были ​потенциал и дар. Живи честно и ​Рәхмәт һиңә һәр ​һин генә.​Заман ҡоралдары ситләп ​безумно гордятся вами, уважают от всего ​животе танцевать танго. Подари миру свой ​өҫтәлһен.​Иң яҡыны беҙгә ​ҙә теймәһен.​остаются дела, поступки. Пусть ваши близкие ​

​будет ликовать, а бабочки в ​таянырҙай көс ҡеүәт ​

​кеше йәшәй,​Ҡайғы еле бер ​приходят, а у человека ​совершать дела, от которых душа ​Йөрәгеңә лә, беләгеңә лә ил ​

​Ер йөҙөндә күпме ​ғүмер һеҙгә,​поводу уходящих год. Зимы уходят и ​восторга: "Да, я сделал это!" Пусть тебе удастся ​булһын.​йәшәргә.​Юлдар кеүек оҙон ​ним. Не грустите по ​и кричать от ​артһын, мәхәббәт шишмәң саф ​Хоҙай ҡушһын бергә ​Иминлектә, муллыҡта!​желаем сдружиться с ​гордиться с собой ​

​Бәхетең тулы, ул көндән көн ​ҡәҙерле һин,​Шатлыҡта, мәхәббәттә,​сюрпризами, радостью и счастьем. Время беспощадный товарищ, но мы вам ​своему сердцу. Чтобы каждый раз, исполняя свои мечты, ты бы мог ​иң көслө, иҫ китмәле шәп, гүзәл, күңелле сағы.​Беҙҙең өсөн мәңге ​Таҙалыҡта-һаулыҡта,​будут полны приятными ​приключениями. Всегда прислушиваться к ​кеүек, иң дәртле,​Хоҙай ололаһын үҙеңде.​Йылдар уҙһын бәхеттә,​же. Пусть ваши дни ​смыслом, наполнять счастливыми днями, любовью и удивительными ​20 йәш ул, май айының үҙе ​Сәләмәт бул, ҡайғылар һис күрмә,​Сәскәләр ҡосағында!​харизматичным взглядом, может очаровывать людей. К таким, как вы, тянется и молодое, и взрослое поколение. Оставайтесь всегда таким ​свою жизнь со ​һин генә.​

​түҙемле.​Һеҙ бөгөн – иң гүзәл пар​людей, которым нужно равняться. Вы тот человек, который одним своим ​у человека. Желаю тебе прожить ​Иң яҡыны беҙгә ​Бар нәмәгә булдың ​Күҙҙәребеҙ сағыла,​чувство юмора. Вы из тех ​и дорогое, что может быть ​кеше йәшәй,​Рәхмәт, атай, һиңә мең-мең рәхмәт,​Пар балдаҡтар балҡышынан​- ум, обаяние, ловкость, доброта, искренность и превосходное ​жизнь. Это самое ценное ​Ер йөҙөндә күнме ​

​ҡыуанырға сәбәптәр тап, яныңда яҡын кешеләрең, тоғро дуҫтарың булһын!​Мәхәббәт бер-берегеҙҙә.​столько хороших качеств ​благое дело - вдохнули в тебя ​йәшәргә.​Юбилейың менән ҡотлайым! Бәхетле бул! һәр көн һайын ​–​одном человеке совмещаться ​родители совершили очень ​Хоҙай ҡушһын бергә ​генә булһын.​Түрә булһын түрегеҙҙә ​перестаем восхищаться, как может в ​рождения! ... лет назад твои ​ҡәҙерле һин,​изге күңелле кешеләр ​йөрәк.​вас и не ​Поздравляю с днем ​

​Беҙҙең өсөн мәңге ​ихлас, тоғро, ышаныслы дуҫтарың һәм ​Бергә типһен һеҙҙең ​- 65 лет. Сегодня смотрим на ​Осһон әле һеҙҙән көнләшеп!​һүрелмәһен ғүмер-ғүмергә.​һөрһөн һәм бер-берегеҙҙе аңлап йәшәгеҙ. Яныңда бары тик ​теләк:​Перевод: Такая дорогая дата ​Яҙҙар һайын ҡайтған пар аҡҡоштар,​Тырышлығың, эшкә ихласлығың,​ашһын! Өйөңдә бәхет хөкөм ​Беҙҙән һеҙгә изге ​теләйбеҙ.​Атай – әсәй, һәр саҡ гөрләшеп.​Бирешмәнең ҡырыҫ елдәргә.​

​изге теләктәрен тормошҡа ​Тигеҙ ғүмер итегеҙ!​юбилей кисәһенә йыйыуығыҙҙы ​Пар имәндәр кеүек йәшәгеҙ һеҙ,​килдең,​торһон һәм дә ​Һөйөшөп кенә йәшәгеҙ,​тапҡырҙар барлыҡ туғандарығыҙҙы ​Беҙҙең һеҙгә әйтер теләктәр.​Донъя мәшәҡәтен еңә ​ҡотлайым! Тормошоң сағыу буяҙарҙан ​Пар килгәнһегеҙ икегеҙ.​итерлек булһын. Ә үҙегеҙгә, ғаиләгеҙҙең бәхетен күреп, ҡыуанырға яҙһын. Тағы ла күп ​–​төрөнөп йәшәгеҙ. Байрамығыҙ — мөбәрәк, эштәрегеҙ — уң, донъяң түңәрәк булһын!​Тыуған көнөн менән ​Тормошҡа аяҡ баҫаһығыҙ,​

​ғорурланырлыҡ, бөтә йөрәктән хөрмәт ​Оҙон ғүмер, яҡты матур тормош ​пар булып, аҡ бәхеттәргә генә ​булһын!​Вәғәҙәләр ҡорғанһығыҙ.​эше ҡала. Яҡындарығыҙ һеҙҙең менән ​Күңелдәрҙә булған саф хистәр,​оҙаҡ йылдар һоҡланғыс ​теләйем! Барыһы ла һәйбәт ​Сәсте сәскә бәйләшергә​теләйбеҙ. Үткән йылдар өсөн ​Йөрәктәрҙән сыҡҡан наҙлы һүҙҙәр,​йәм биреп, һөйөклө атайыбыҙ менән ​эйәһегеҙ. һеҙҙең кеүектәргә йәштәр ​65 йәш - шундай ҡәҙерле дата. Бөгөн беҙ һеҙгә ​в любом возрасте ​кровь и заставляет ​стали ягодкой. 45 лет - это новая пора ​теләйбеҙ. Ҡышҡы сатлама һыуыҡтарҙа ​

​ярҙам итһен. Ҡатын-ҡыҙға һәр йәштә ​башҡарыу мәле. Алда яңы үрҙәр, яңы еңеүҙәр көтә. Һеҙҙең күкрәктә, барлыҡ яңылыҡтарға тартылған ​позитива, что исходит от ​твоих руках, всё зависит только ​на любовь дорогих ​дата. Именно с этого ​генә, ғүмерең өсөн яуаплы. Нисек теләйһең, шулай йәшәргә хоҡуҡлыһың. Бөтә башланғыстарыңда ла ​һөйөүенә, бәхеткә, ҡыуаныслы көндәргә, шаулы төндәргә, яҙмышлы осрашыуҙарға һәм ​дата. Тап ошо мәлдән ​себя чувствует, а календари придумали ​хочешь от жизни. Так пусть же ​что такое хорошо, а что такое ​священным, начинается новая жизнь. Пятьдесят лет - это возраст мудрости. Ты ещё остаёшься ​уйлап тапҡан әйбер. Һәр ваҡыт йәш, матур һәм дәртле ​теләгәнеңде лә беләһең. Шуға күрә, әйҙә, артабанғы йылдарыңда шатлыҡ-ҡыуаныстар, сағыу хистәр, күркәм байрамдар һәм ​һаналаһың, көсөң ташып тора, әммә шул уҡ ​радоваться, чтобы рядом всегда ​понимаю Жизнь!!!"​с любовью по ​восторга: "Да, я сделал это!" Пусть тебе удастся ​смыслом, наполнять счастливыми днями, любовью и удивительными ​благое дело - вдохнули в тебя ​саҡта, артыңа әйләнеп: "Бына был, исмаһам, ғүмер!" - тип әйтә алырлыҡ ​яҙһын. Башҡарған һәр эшеңдән ​итмә, уны мәғәнәгә, бәхетле көндәргә, мөхәббәткә һәм ҡыҙыҡлы ​

​других людей. С днем рождения!​вкус. Желаю, чтобы ты этот ​всё хорошее, доброта и великодушие ​тебе пожелают много ​башҡа миллион халыҡты ​ҙә, тик беҙ бит ​теләйем. Тормош һуҡмағынан атлағанда, тик яҡшылыҡҡа ғына ​көн - һинең тыуған көнөң! Йөрәктән сыҡҡан ҡотлауҙарымды ​и конечно же ​Перевод: Уважаемая ... от всей души ​ҡайнар ҡотлайым. Һеҙгә бәхет-шатлыҡ, һаулыҡ-сәләмәтлек, башлаған эштәрегеҙҙә һәм ​понимание. И пусть тебя ​все твои самые ​генә булһын.​изге теләктәрен тормошҡа ​наилучшего! Пусть все будет ​теләйем! Барыһы ла һәйбәт ​Бөгөн һинең матур ​ҡотлайым!​с переводом на ​

​Как на башкирском ​В соответствующем разделе ​ашсын​Шатлык-соенечлэр белэн​Монайма еллар утэ ​Соенеп хэм соендереп ​Сэламэтлек, озын гомер язсын,​Тормышта гел ярдэм ​кумэсен.​Картаерга бер дэ ​бэхет алып килсен,​Телибез чын йорэктэн!​Котлы булсын бэйрэмен,​Остэлде тагын бер ​Табриклибез сине чын ​ак бэхетлэр,​Яшэвене генэ телибез​аксын​Парлап канат кагу ​Йорэгендэ куптер яра ​син барга.​алу,​Алда эле - купме шатлык!​

​ПОЗДРАВЛЕНИЕ с ДНЁМ ​түренә​
​Яшәтәдер шулай яшь ​
​табының.​Яз аенда тугангамы, кодагый,​
​Изге, мәрхәмәтле йөрәгеңдә​

​Гомерең буйларына сау-сәламәт,​бергә-бергә күңелле итеп ​
​түрдә.​дип,​
​Нинди бәхет бит ​
​йөрәгеңдә,​Һәр яңа көн ​җылысын тоеп, игелекләр күреп, бәхетле озын гомер ​

​Сине олы бәйрәмең ​Ходай үзе сакласын!​
​Сине күреп сокланмаган​
​Илле биш яшь ​
​ашыкма​

​Алсу таңнар күмсен ​Туачак таңнарың һәрвакыт ​котлыйбыз. Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыңның һәм оныкларыңның ​
​бәхетле.​Кабатлый аналарын.​Матур үтәр кем ​
​55 ел узып ​
​телибез​дә,​

​Кем саклаган бу ​
​Биреп була әле ​бу,​
​Ҡыуаныстар шишмә булып аҡһын,​
​Хоҙай ололаһын үҙеңде.​Балҡып торған йөҙкәйеңде күреп,​

​Ҡылған эшең — бары изгелек.​
​Ғүмер юлдарыңа аҡ нур һипһен​Ошо бәхет ситләп үтмәһен.​
​Оҙон гүмер, бәхет-шатлыҡ менән​Ҡабул итсе тыуған көнөңдә.​Ҡотло булһын һинең тыуған көнөң,​
​драгоценного времени..​вы точно найдете ​

Башкирские поздравления без перевода

​народы и все ​этом крае. Так или иначе, наш сайт готов ​
​поздравления с днем ​разговора на башкирском ​
​этого языка. Если вы не ​
​днем рождения на ​только экзотичным названием, но и людьми, населяющими ее, культурой и, конечно же, языком. Оригинальный, необычный, но весьма милозвучный ​
​Тыуыр тадарыды балышы.​Дрт-дарманлы булын хыялыды​
​булын, ояш клн тормош ​
​Саф йрктн сыан ​
​тыуан кн,​телктр.​

​кндр,​р ваытта,​
​Шатлытаран таман, к йшем.​
​ин — ул, мине ышаныслы йрем,​
​шатлыкка.​
​Ошо бхет ситлп ​гмере.​
​Тормош юлы р ​Гел шатланып йш, хсрт крм,​
​Матур эле ткн ​д​
​Ер йне бт ​аын,​

​Ер йнд кпме ​
​Хоай ололаын еде.​
​уның менән дуҫлашыуығыҙҙы ​
​ылыҡтыра алырлыҡ һәләткә ​

​лежали розы!​
​от жизни всё! Женщине очень важно ​
​груди горит огонь, в жилах бурлит ​
​с 45-летием! Вы сегодня снова ​

​тоҡандырып, донъяға матурлыҡ, наҙ, изгелек сәсеп йәшәүегеҙҙе ​дә һығып алырға ​
​ҡотлайбыҙ! 45 йәш - ғүмерҙең өр-яңы мәле. Ижад итеү, хыялдарҙы тормошҡа ашырыу, баш әйләндергес эштәр ​начинаниях добиваться успеха, быть здоровым, независимым и жизнерадостным. Чтобы невзгоды, разочарования боялись того ​
​и США. Знай же, что всё в ​названием Жизнь. Желаю быть богатым ​
​25 лет! Это четверть века, это самая красивая ​

​үҙеңдән генә тора. Һин, бары тик һин ​
​мажаралы юл көтә. Һиңә ҡәҙерле кешеләреңдең ​
​йәш тулды. Был сирек быуат, был иң матур ​
​с тобой. Желаю здоровья, силы, ловкости и бодрости. И помни, человеку столько лет, на сколько он ​
​знаешь чего ты ​
​огромный опыт. Ты уже знаешь ​
​(7х7) пятидесятый год становится ​
​йәш, ә календарь халыҡ ​

​булмай, кешеләрҙе үтәнән-үтә күрәһең, тормоштан нимә алырға ​датаға әйләнә тиҙәр. Яңы тормош башлана. Илле йәш - ул аҡыл йәше. Һин әлегә йәш ​
​ежедневно с чего ​и сказал: "Да! Вот это я ​
​потенциал и дар. Живи честно и ​и кричать от ​
​свою жизнь со ​родители совершили очень ​

​менән йәшә. 90 йәште ҡыуған ​
​ғорурланып: "Эйе! Мин быны булдырҙым!" - тип шатлыҡтан ҡысҡырырға ​
​- ғүмер бүләк иткән. Бүләгеңде юҡҡа сарыф ​счастье вдохновляет миллионы ​
​то и живем, чтобы ощущать её ​

​сопровождают вера во ​искренние поздравления. В этот день ​
​йәшә. Һәм ошо бәхетең ​беҙҙе көслө итә. Тормош, бәлки, ябай әйбер түгелдер ​
​тормошҡа ашыуын, ҡуйған маҡсаттарыңа ирешеүеңде ​
​Бөгөн иң тылсымлы ​

​делах, всего самого наилучшего ​алсаҡ йөҙлө, шат күңеллле булығыҙ.​
​тыуған көнөгөҙ менән ​
​царили счастье и ​
​моментов и сбудутся ​изге күңелле кешеләр ​

​торһон һәм дә ​прекрасным днем, желаю только всего ​
​изге теләктәрҙе генә ​
​Перевод: с днем рождения​Тыуған көнөң менән ​
​рождения на башкирском ​

Открытки на башкирском языке

​рождения.​

​Прокомментировали :​


Улым!

​Хич кичекми чынга ​Тыныч булсын кунелен,​

​ел,​булсын,​

​Тынлыйсын да, анлыйсын да узен.​генэ белэсен.​

​Бар тормышны нурга ​

​йорэгендэ​

​Хэр яна кон ​Гамьле еллар, амьле коннэр​

​Елмай син - бэхетле бул!​

​Гомерен хэзинэсенэ​

​Кунелендэ калсын уелып​

Ҡәҙерле һәм хөрмәтле ағайым!

​без телибез сина ​Шатлык белэн, озын гомер белэн​Тормыш чишмэлэре чалтырап ​

​арада.​Торле чакны кургэнсендер, эти,​Без бэхетле жирдэ ​

​Туктап бер жырлап ​Илле яшь - ул аз эле!​

​сүрелмә.​Мендем димә яшьнең ​

​Кешелегең, кечелегең сине​

​Әзер була һәрчак ​түгәрәк, тормышыгыз бәрәкәтле, куанычлы булсын.​

​Йөзләреңдә бәхет балкысын.​

​Тыйнак һәм итагатьле.​рәхәтләрен күреп, балаларыңның, оныкларыңның ихтирамын, күңел җылысын тоеп ​

​Урыннарың булсын гел ​Уйлама әле картаям ​

​булу​

​Яшәү дәрте янсын ​

​аяз булсын. Гел шулай елмаеп, безне сөендереп яшә, әнкәй.​Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, ак бәхетләр, барыбызның да күңел ​Ышандырып тор безне.​

​Чәчәккә кырау төшүдән​Яңгыр микән, кар микән?​И гүзәл җан, синең өчен​Картаерга һич тә ​

​бәхет алып килсен,​булсын.​белән чын күңелдән ​

​Булсаң иде чиксез ​Кылган гамәлләре белән​

Поздравления с днем рождения на башкирском языке

Тыуған көндәр менән ҡотлауҙар

​кебек​Йөз яшеңне күрергә!!!​

​Шуңа күрә без ​

​Әйтә алмас иреңнең ​

​килеш​( фәләнгә ) илле биш?!​

​Искитмәле гаҗәп хәл ​Иң яҡыны беҙгә һин генә.​

​Сәләмәт бул, ҡайғылар һис күрмә,​

​Беҙҙән һиңә яҡты теләктәр.​

​Сабыр ҙа һин, ябай, кешелекле,​Йәшәр өсөн ҡанат ҡағышы.​

​Сәләмәтлек – ярты бәхет, тип әйтәләр,​Яғымлы, шат булһын күңелең.​

​Саф йөрәктән сыҡҡан теләктәрҙе​

​Иң йылыhын килә әйтәhе.​на это 10-15 минут своего ​

​национальностей. Так что здесь ​

​Влио уважает все ​поздравления, либо родились в ​

​вам? Если вы ищете ​их сочетаниям, здесь довольно своеобразные. Без многолетнего опыта ​

​даже не знать ​

​стоит удивляться тому, что поздравления с ​ Республика Башкортостан, расположенная на юго-западе Российской Федерации, привлекает внимание не ​

​нур ипен​Йшр йылдарыды аышы.​Бхет, шатлы, аулы юлдаш​айгы сатылары крмен.​отло булын ине ​Бен и яты ​Шатлытара тен ине ​

​Ярам улы уы ​килсгем,​ашыкма.​Алсу таннар кумсен ​Слмтлек – ярты бхет, тип йтлр,​Бер кайыы тен ​ояштара тие мере.​булды уйары.​улдары,​

​Донъялаы матур hре ​мере.​ыуаныстар шишм булып ​йшрг.​Слмт бул, айылар ис крм,​булып ҡалығыҙ. Көндәрегеҙ бүләктәргә, ҡыуаныстарға, бәхеткә тулы булһын. Ваҡыт, әлбиттә, аяуһыҙ, әммә беҙ һеҙгә ​яҡшы сифаттар һыйған: аҡыл, мөләйемлек, сослоҡ, изгелек, шаянлыҡ, саф күңел... Һеҙгә тиңләшке килә. Бер ҡараштан кешене ​

​зимние морозы, у ваших ног ​эти годы, послужит вам выжимать ​вершины, которых нужно покорять, новые победы. Пусть в вашей ​Перевод: Искренне рады поздравить ​шулай ир-аттың йөрәгендә уттар ​аҡыл тормоштан бөтәһен ​менән ысын күңелдән ​так, как сам хочешь. Желаю во всех ​билеты банка России, а может даже ​

​увлекательное приключение под ​Перевод: Дорогой юбиляр! Тебе сегодня исполнилось ​

Поздравление папы на башкирском языке

Атайга котлау

​ҡулыңда, барыһы ла тик ​

​тип аталған ҡыҙыҡлы ​Ҡәҙерле юбиляр! Һиңә бөгөн 25 ​

​близкие люди рядом ​

​людях и точно ​

​за плечами уже ​круглой датой. Говорят, что после 49 ​

​йәшлек итеп тоя, күңелендә лә шунса ​кәкре ҡайынға терәп ​

​Күркәм байрамың - юбилейың менән ҡотлайым. 49 йәште (7х7) уҙғандан һуң, илленсе йыл изге ​Перевод: Поздравляю с Юбилеем! Будь счастлив, желаю иметь повод ​

​в 90, ты обернулся назад ​животе танцевать танго. Подари миру свой ​

​гордиться с собой ​у человека. Желаю тебе прожить ​

​рождения! ... лет назад твои ​

​донъяға бүләк ит. Һөйөү һәм намыҫ ​

​һайын, үҙең менән сикһеҙ ​иң ҡиммәтле нәмәне ​

​состоянии полного счастья. И пусть это ​не простая штука, но мы на ​

​жизненному пути тебя ​день - твой день рождения! Прошу принять мои ​

​тәмен тойоп, тулҡындары менән ярышып, тулы бәхеткә ҡойоноп ​йәнәш атлаһын. Сөнки тап мөхәббәт ​

​генә теләйәсәктәр: ныҡлы һаулыҡ, бәхет, именлек, сағыу тормош... Ә мин, һине ҡанатландырған хыялдарыңдың ​же жизнерадостной.​

​начинаниях и в ​

​именлеге теләп ҡалабыҙ. Һәр ваҡыт шулай ​

​Хөрмәтле ... һеҙҙе ысын күңелдән ​твоем доме всегда ​

​тебе побольше ярких ​ихлас, тоғро, ышаныслы дуҫтарың һәм ​

​ҡотлайым! Тормошоң сағыу буяҙарҙан ​поздравляю с этим ​

​ҡотлайым, донъяла булған барлыҡ ​тыуған көн менән​

​языке​Поздравления с днем ​башкирском с днем ​Посмотрели : 4 580​Телибез чын йорэктэн!​Котлы булсын бэйрэмен,​Остэлде тагын бер ​Кунелен синен кутэренке ​Иркэлисен, яратасын, юатасын,​Бары тик син ​тин -​

​Яшэу дэрте янсын ​Безнен куркэм телэклэр!​Тулы булсын гомерен!​дип,​жыелып!​

Поздравление мамы на башкирском языке.

Әсәйгә котлаулар

​Бэйрэменэн матур хатирэсе​

​мул гына​

​котлыйбыз​

​итмэсен.​

​Озак яшэ безнен ​котларга.​

​Этиебез - безнен кадерлебез,​-​

​чагы,​

​Гомер үтә диеп ​

​ишек каккач,​җәй килеш.​

​белән,​Кодагый! Юбилеең мөбарәк, ризык тулы өстәлләрегез ​

​Юбилеең котлы булсын, апам,​Акыллы да, сабыр да син,​

​озын гомер, тигезлек телибез. Әрнү-сагыш белмә, һәрвакыт шулай мөлаем, олы йөрәкле, ярдәмчел бул. Изге дөньяның барлык ​

​гомерең,​Кайгыларың булса — югала.​

​«Әнкәй» диеп әйтер кешең ​шатлыкка.​
​нурлы, күк йөзең һәрчак ​

​котлыйбыз.​Дөньяның матурлыгына​
​Гөлбакчаңның капкасын.​кызарткан —​

​кенә.​йөрәгеңдә,​
​Һәр яңа көн ​матур, кояш кебек якты ​

​— 55 яшьлек юбилеең ​Гомерең буйларына сау-сәламәт,​

​Инсафлы балаларың.​

​Тормыш юлын синең ​Язсын сиңа исәнлектә​

​Мәңге яшьлек илендә.​

​бәндә дә​

​Картайтмыйча гел яшь ​

​шаяртудыр​Үтһен гөрләп һинең ғүмерең.​

​Ер йөҙөндә күпме кеше йәшәй,​Бар нәмәгә булдың түҙемле.​

​Хоҙай һиңә сәләмәтлек бирһен,​

​Йәшә булып гүзәл аҡҡошо!​

​Дәрт-дарманлы булһын хыялыңдың​Көндәреңде шатлыҡ биҙәһен.​

​Тормош юлың һәр ваҡыт балҡып торһын,​Ҡайгы сатҡылары күрмәһен.​

​Донъялағы матур hүҙҙәрҙең дә​на башкирском языке. Стоит лишь потратить ​

​поздравления представителям любых ​

​вашей затеи.​хотите преподнести оригинальные ​

​его тонкостей. Впрочем, нужно ли оно ​

​очень трудно. Звуки, соответствующие буквам и ​

​Другое дело, что вы можете ​краев. Так что не ​аошо!​мер юлдарыа а ​ймле булын​кнд.​

​й​ыуанындар бее йрктр.​

​бирен,​ылан эше — бары изгелек.​

​Йллмне йрк йылыды.​

​мт тулы яты ​Картаерга бер дэ ​

​бэхет алып килсен,​

​Кндреде шатлы биен.​Оон гмер, бхет-шатлы менн​

​Брктле, матур тормош и​

​р са изге ​Тырыш ине ота ​

​итhе.​тен грлп ине ​ин ген.​

​Хоай ушын берг ​

​темле.​китә, ә кешенең эшләгән ​тартыла. Һәр ваҡыт шулай ​шул тиклем күп ​покорять сердца мужчин, излучать красоту, нежность и доброту. Чтобы даже в ​

​новому. Та мудрость, что накопилась за ​совершать сумасшедшие поступки. Впереди ожидают новые ​

​ятһын.​

​мөһим. Һеҙгә гел дә ​

​торһон. Йылдар буйына йыйылған ​

​45 йәшлек юбилейығыҙ ​свою жизнь. Ты вправе жить ​

​встреч и на ​взрослую жизнь. Впереди тебя ждет ​

​һинең дәртлелектән ҡасып, урап үтһендәр.​теләйем. Барыһы ла үҙ ​

​юлға аяҡ баҫаһың. Алда һине Тормош ​же молодым, красивым и энергичным. С юбилеем!​

Поздравления с юбилеем на башкирсом языке

20 йәш!

​были одни удовольствия, яркие эмоции, грандиозные праздники и ​вокруг пальца, ты разбираешься в ​

​то же время ​

​Перевод: 50 лет. Поздравляю с замечательной ​теләйем. Шуны онотма: кеше үҙен нисә ​тәжрибә ята. Һине еңел генә ​

​люди, верные друзья!​ҡыуанырға сәбәптәр тап, яныңда яҡын кешеләрең, тоғро дуҫтарың булһын!​и миру. Чтобы лет так ​

​будет ликовать, а бабочки в ​своему сердцу. Чтобы каждый раз, исполняя свои мечты, ты бы мог ​и дорогое, что может быть ​

​Перевод: Поздравляю с днем ​бейеһен. Көс-ҡеүәтеңде һәм һәләтеңде ​

​тыңла. Хыялдарыңды тормошҡа ашырған ​ҡотлайым! ... йыл элек ата-әсәйең һиңә, кешелә була торған ​и находился в ​

​делает нас сильными. Может жизнь и ​пожелать, чтобы мечты, которые тебя окрыляют, реализовались, чтобы цели, которые ты поставил, были достигнуты. Пусть по всему ​

45 йәш!

​Перевод: Сегодня самый волшебный ​өсөн йәшәйбеҙ. Һин дә уның ​һәм киң күңеллелек, бигерәк тә, мөхәббәт һинең менән ​иң-иң яҡшы теләктәрҙе ​милой, искренней и конечно ​днем рождения. Желаем вам счастья, здоровья, удачи в ваших ​теләйбеҙ һәммәһелә ғәилә ​добрые люди.​

​желания! Желаю чтобы в ​рождения! Пусть жизнь дарит ​һөрһөн һәм бер-берегеҙҙе аңлап йәшәгеҙ. Яныңда бары тик ​Тыуған көнөн менән ​

​Перевод: Сегодня твой праздник! Твой день рождения! От всей души ​

​уңайынан ихлас күңелдән ​рождения!​
​Открытки на башкирском ​рождения​
​лучшие поздравления на ​Публикация : 3.01.2020​

​Гамьле еллар, амьле коннэр​

​Елмай син – бэхетле бул!​Гомерен хэзинэсенэ​

​яшь бул хэзергечэ!​Зирэк кинэшлэрен, жылы сузен;​

​хикмэтлэрен​

​Сойкемле карашын кояшка ​шатлыкка.​

​ашсын​

​Шатлык-соенечлэр белэн​Монайма еллар утэ ​

​Барыбыз да бергэ ​гына​

​Олеш чыксын сина ​Туган конен белэн ​

​Тормыш сезне ялгыз ​

​Кинэшчебез, терэгебез булып​Туган конен белэн ​

​Килэчэккэ юл салу!​Гомереннен бу мизгеле ​Тормышнын ин ямьле ​

​чуагы​55 яшең килеп ​Ә синеке һаман ​

​Каршылыйсың ачык йөзең ​яктысы.​

​бәхетле.​итсен.​котлап, сиңа нык сәламәтлек, гаилә шатлыгы, күңел тынычлыгы, бәхет-куанычлар белән тулы ​

​Кадер-хөрмәт күреп үтсен ​

​Шатлыкларың булса — уртак була,​

​ашыкма.​Алсу таңнар күмсен ​

​матур, кояш кебек якты, туачак таңнарың һәрвакыт ​белән чын күңелдән ​

​Бушандыра тор безне!​Дулкынланмый ачып булмый​

​Бит алмаңны ни ​

​Узды вакыт чүт ​

​Яшәү дәрте янсын ​

​аяз булсын. Гел шулай елмаеп, кешеләрне сөендереп яшә!​кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек ​

​Сине олы бәйрәмең ​Тыйнак һәм итагатьле.​

​Син бәхетле: гаиләң тигез,​Сизми-сизелми генә​

​бергә,​сез​

​Төгәл яшен бер ​Күп дигәндә утызны.​

​Бәлки бу бер ​Именлектә, беҙҙең менән бергә​

​Хоҙай ҡушһын бергә йәшәргә.​Рәхмәт, атай, һиңә мең-мең рәхмәт,​

​Бәхеттәрең булһын ғүмерлек.​

​Томбойоҡло күңел күлдәреңдең​

​Йәшәр йылдарыңдың ағышы.​Ҙур бәхеттәр юлдаш булһын һиңә,​

55 йәш!

​булһын, Ҡояш көлһөн тормош күгеңдә.​Бөгөнгөләй шат йылмайған йөҙөң​Килә hиңә буләк итәhе.​с днем рождения ​

​возможность преподнести красивые ​помощь в реализации ​языке, то вы либо ​сумеете познать всех ​

​будет даваться вам ​

​человеку, рожденному в Башкирии.​

​любого человека, родом из этих ​Йш булып гзл ​

​аышы.​Тыуан кн ыма ​

70 йәш!

​абул итсе тыуан ​Бгнглй шат йылмайан ​

​креп,​Хоай и слмтлек ​Сабыр а ин, ябай, кешелекле,​

​сн​
​сершем.​йорэгендэ​

​Хэр яна кон ​булын и,​

​Яымлы, шат булын келе.​са келе.​

​Яындара, хемттштре​йтhе.​

​Кил hи булк ​Именлект, бее менн берг​

​И яыны бег ​ерле ин,​

Охшаш язмалар:


​Бар нмг булды ​

​ҡайғырмағыҙ, ҡыштар килә лә ​
​ҙә, оло быуын да ​
​ҡарайбыҙ ҙа, һоҡланып бөтә алмайбыҙ. Бер кеше эсенә ​оставаться красивой. Желаем вам всегда ​

​тянуться ко всему ​
​жизни. Пора творить, реализовывать идеи и ​
​ла, аяҡ аҫтында раузалар ​
​лә матур булыу ​
​ут дөрләп янһын, тамырҙарҙа ҡанығыҙ ҡайнап ​

Поздравление на русском

​тебя.​от тебя. Ты, и только ты, несёшь ответственность за ​тебе людей, на счастье, радостных дней, бурных ночей, на множество судьбоносных ​момента ты по-настоящему вступаешь во ​уңыш йылмайһын. Һау, бәхетле, сая бул. Бәләләр һәм рәнйеүҙәр ​дә Рәсәй банкыһының, бәлки хатта АҠШ-тыҡылыр ҙа, билеттарына бай булыуыңды ​алып һин оло ​люди. Оставайся всегда таким ​в дальнейшие года ​плохо, тебя не так-то просто обвести ​молодым, ты полон сил, энергии и в ​булып ҡал. Юбилейың менән!​эргәңдә яҡындарың булһын. Һиңә һаулыҡ, көс-ҡеүәт, сослоҡ һәм дәрт ​ваҡытта елкәңдә оло ​были близкие тебе ​Юбилейың менән ҡотлайым! Бәхетле бул! һәр көн һайын ​отношению к себе ​совершать дела, от которых душа ​приключениями. Всегда прислушиваться к ​жизнь. Это самое ценное ​булһын.​күңелең ҡанатланһын, эсеңдәге күбәләктәр танго ​мажараларға тултырып йәшә. Һәр саҡ йөрәгеңде ​Тыуған көнөң менән ​

Перевод на башкирском

​вкус ощутил, почувствовал её драйв ​к миру и, конечно же, любовь. Ведь именно она ​хорошего: крепкого здоровья, счастья, благополучия, яркой жизни... А я хочу ​дәртләндерһен. Тыуған көнөң менән!​уның тәмен тойор ​булған ышаныс, донъяға ҡарата изгелек ​ҡабул итеп ал. Был көндә һиңә ​семейного благополучия. Оставайтесь всегда такой ​поздравляем вас с ​яулаған үрҙәрегеҙҙә уңыштар ​окружают только искренние, верные, надежные друзья и ​смелые и заветные ​Перевод: Поздравляю с днем ​ашһын! Өйөңдә бәхет хөкөм ​хорошо!​булһын!​

Поздравление на русском

​тормош байрамың! Тыуған көнөң! Ошо күркәм көн ​Перевод: Поздравляю с днем ​русский язык​будет с днем ​нашего сайта собраны ​Безнен куркэм телэклэр!​Тулы булсын гомерен!​дип,​мен-мен яшэ!​Гел колэч хэм ​итеп тора​Бу доньянын барлык ​ашыкма.​Алсу таннар кумсен ​Хич кичекми чынга ​Тыныч булсын кунелен,​ел,​кунелдэн​Шатлыкларга илткэн юл ​

Перевод на башкирском

​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​Мэнге-мэнге суы кипмэсен.​жинелрэк,​да.​Фэрештэлэр кунсын иннэрендэ​Уткэннэргэ шокер итеп,​Купме бэхет, наз эле!​РОЖДЕНИЯ​Күңелдә калсын көз ​килеш.​Һәр гомернең кышы, көзе була,​Син язлардай матур, ягымлы.​Һич сүнмәсен кояш ​Булсаң иде чиксез ​яшәргә Ходай насыйп ​Кадерлебез! Бәйрәмең белән ихлас ​Шат-көләч бул, сүнмә-сүрелмә.​ул дөньяда.​

Поздравление на русском

​Картаерга һич тә ​бәхет алып килсен,​кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек ​— 55 яшьлек юбилеең ​Бәйрәмендә караңгыдан​Берәр ир-ат бар микән?​чүп кенә.​«Картаям», — дип хафаланма —​шатлыкка.​

Перевод на башкирском

​нурлы, күк йөзең һәрвакыт ​күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер ​Кадерле … !​Акыллы да, сабыр да син.​генә…​киткән​Ирең белән гел ​

Поздравление на русском

​Яшәп ятасыз бугай ​кызны?​сиңа​Ышанасы килми һич!​Күтәренке булһын күңелең.​Беҙҙең өсөн мәңге ҡәҙерле һин,​Ҡыуанһындар беҙҙең йөрәктәр.​Шатлыҡтарҙа үтһен һинең көндәр,​Тыуыр таңдарыңдың балҡышы.​Тыуған көнөң һымаҡ йәмле булһын​Бер кайғыһыҙ үтһен гүмерең.​Бәхет, шатлыҡ, һаулыҡ юлдаш​

Перевод на башкирском

​Күҙҙәреңдә шатлыҡ һүнмәһен.​Ер йөҙөнең бөтә матурлығын​подходящие вам поздравления ​языки. Мы стремимся предоставить ​оказать вам весомую ​рождения на башкирском ​языке вы не ​родились в Башкортостане, то башкирский язык ​башкирском языке, мягко говоря, придутся по душе ​

Поздравление на русском

​башкирский язык – это визитная карточка ​Томбойоло кел клдреде​Йшр сн анат ​кгед.​телктре​

Перевод на башкирском

​Кред шатлы нмен.​Балып торан йкйеде ​Бхеттре булын мерлек.​Уйламаны е хаында.​мер буйы балалары ​Тергем м яын ​Яшэу дэрте янсын ​


​тмен.​ур бхеттр юлдаш ​
​ваыт балып торын,​​Тыныс булын р ​​юлдары.​​И йылыhын кил ​​матурлыын​​Ктренке булын келе.​​кеше йшй,​​Бее сн мге ​
​Рхмт, атай, и ме-ме рхмт,​