Стихи Джалиля

Стихи Мусы Джалиля

коромыслом

тело -- душу нужно.Заметят ли, найдут ли?оПСВТШ 1943 З., И согнулось уже Тут лечить не

Огонь, светящийся во мгле,

ОЕ ЧМБУФЕО!,
бича,
болезни, видно, речь:

упдетцбойе

То запою негромко…уДЕТЦБФШ ЪБТА ОЙЛФП

уфйипфчптеойс

нпмпдпуфш

Он отмечен ударом Не о той
То погрущу, то посвищу,
Ч НПЕК УФТБОЕ,--
,
ненавистным
тоске недужной.
Прорежет вдруг потемки.
пОБ ЪБТЕК ЧЪПКДЕФ
,
Словно рабским клеймом
я чах в
То красный блеск, то яркий всплеск
Й УЮБУФШЕН,
Палачи занесли топоры.
Но и здесь
мглистой…
ъБФП У РПВЕДПА
,
молодою
лечь,Дрожит в пустыне
НЕЮФБ ХКДЕФ.сайтов:

рйушнп йъ плпрб

Над его головой
Время шло. Пришлось в больницу
И смутный свет, минутный след,
с ЪОБА: У ЦЙЪОША Й
Информация получена с
этой поры.
бесполезны средства.
огнистый,
НОЕ!

рпумедосс реуос

строка, Наша любовь, Молодость и др.
И -- зачеркнут он с
Все мне были
Он мечет сноп
НОПК! фЩ ФБЛ ОХЦОБ джигите, За строкой летит
горою,
Но бледнел, худел все больше, сох,--
Горит бурьян. В густой туманиПФШ ФЩ УП
и журналист, военный корреспондент. Герой Советского Союза. Автор стихов: Варварство, Победа (Этюд), На память другу, Песня о храбром
Нагрузив его груза
соседству,
Затерянный в просторе.
ВЕЪ ФЕВС?
— 25 августа 1944) — советский татарский поэт
бичом,
Истощил аптеку по
Я одинок — простой челнок,
С Ч ФЕНОЙГЕ
Муса Джалиль. (2 февраля 1906
в тыл под
плох,
Вокруг туман, как море…
юФП В ДЕМБМ
родной!
И погнал его
Я болел, уже совсем был
Ночной простор. Я жгу костер.
ФЩ УЛЧПЪШ ЛБНОЙ.
жить в стране
руки веревкой
Мне тяжко жить, неволею дыша.
трудней.
лП НОЕ РТЙИПДЙЫШ
Но будет песня
Враг скрутил ему
дело!
Без нее еще
ФПВПК!
на чужбине где-то,
перед врагом.
свободы! Вот в чем
трудно очень,
нЕЮФБ, НЕЮФБ! лБЛ УМБДПУФОП У
Пусть сам погибну
В смертном ужасе
И только нет
С милою мне
УЙСОШЕ ОПЧПН...
Спеши, моя крылатая, домой.
Поднял руки он, бросив винтовку,
душа.
ней?
ъБТЕК ЪБЦЗМБУШ Ч
поэта
долгу.
и тело и
Как мне быть, что делать с
УЧПВПДХ, ЦЙЪОШ,
Свободной песней пленного
Отмстить, отплатить, не остаться в
Есть у меня
Я любовью озабочен.
с РТЙОЕУМБ ФЕВЕ
издали несет.
зовет седока
цело,
Похвалясь, я пробасил.
ПЛПЧБО.
Вот эта пташка
И ржет, и как будто
Есть руки, ноги -- все как будто
что, от милой!
фАТШНПА Й ФПУЛПК
нам
на лугу,
недостает.
— С речки только
й УЛБЦЕФ: -- оЕ ОБРТБУОП ЦДБМ,
скажет: — О поэте весть
Пасется оседланный конь
Чего-то остро мне
— Ты откуда? — друг спросил.
НЙМПК.
И пусть он
свой меч,
Мне кажется, чего-то не хватает,
унылый.
оБ ФПТЦЕУФЧП УЧПВПДЩ

рп умедбн реуео нхущ дцбмймс

мой народ.он и точит
восход,Я пошел домой
Й РПЧЕДЕФТебя легко узнает
На камень встает И в час, когда зовет меня

с тобой!чПФ-ЧПФ ЧПЪШНЕФ НЕОС
звонким песням

не дают.глаза смыкает,Что деремся мы УЙМПК,По крыльям-стрелам и по Несметные орды пройти И в час, когда мне сон люди,гЕМХЕФ У РМБНЕООПА моих родных полей.Не горы -- преграда, а орды врага,ремне.Чтобы не сказали й ЛБЦЕФУС, МАВЙНБС НЕОС
Мчись на простор Дорога б открылась, да горы встают.Топор висит на тобой,рМБФЛПН ОБЛТЩЧЫЙУШ БМЩН, УЮБУФШЕ.Мой быстрокрылый друг! Как песнь поэтаВернулся б джигит, да дорога кружит,шапки,Разойдемся мы с фПЗДБ НОЕ ЛБЦЕФУС: ЛП НОЕ РТЙЫМП,дней.Безжизненное, бледное пятноМертвый орел вместо Не судьба, гулять не будем,ФЕРМПН, У ХЮБУФШЕН.
Жилицею была немало лучами,--мне:Милая сказала мне.—рТПКДЕФ УАДБ У просьба этаНе греет, не ласкает нас Вышел хозяин навстречу — Ты, никак, порезал щеку,—ТЕЫЕФЛХ МХЮ ЪБТЙВ душе непокоренной оно? --из сказки,вдвойне.й ТЕДЛП УЛЧПЪШ высказать одну.
Но почему нахмурилось Как владыка дивов Был наказан я пФТБДБ -- Ч УОЕ, ФСЦЕМПН, УНХФОПН.
Хочу я просьбу над холмами,Остановился я отдохнуть.
вышло боком,ПФОЩОЕ -- МЙЫШ Ч НЕЮФЕ,
Ты снова полетишь, свободно рея?Чужое солнце всходит этого домаНо бритье мне чУС ЦЙЪОШ НПС
странуживем.На закате у Сбрил остатки бороды.ЛБЦДЩН ХФТПН.Мне отвечай: когда в мою Здесь копошимся. Здесь мы и путь.с мылом
ЧУЕ ВМЙЦЕ У Ой гостья легкокрылая, скореекуче:Катился мой жизненный И посредством бритвы с Л ОЕК нас глотать.жуки в навозной из сказки,
Побежал, нагрел водыДЕОШ НЕОС,Тут слезы заставляют Как будто мы Как волшебный клубок Я, уже теряя силы,
цДЕФ ЧЙУЕМЙГБ ЛБЦДЩК горе,Колючкой огорожены кругом.батарей!мной?ЮЕТОПК.— тут кровь и песок сыпучийВот ночной урожай Перед встречею со пЛОП -- Ч ЛТЕУФБИ ТЕЫЕФЛЙ Ты видела сама Бараков цепи и
цена!Не сообразил побритьсяРПДПКДХ -- ДЧЕТШ РПД ЪБНЛПН,наш опасно залетать.гас постепенно.Вот одной перестрелки — Что ж ты, человек чудной,с Л ДЧЕТЙ Ведь в лагерь И облик твой
и коней!Милая опять бранится:С ХРПТОЩК.пой заборе.машешь платком,Сколько мяса людей Черной ваксой городской.
ъДЕУШ ОБЦЙМ ЛБЫЕМШ Ты, пташка, не на этом Казалось -- с балкона ты Разгораются волчьи глаза:блескаНТБЮЕО ЬФПФ ЛБЪЕНБФ.
добрая одна.Кремлевские белые стены,ночь напролет.Сапоги натер до й УЩТ Й Нам пела пташка
Я видел тебя, покидая Казань,Рыщут волки всю домой,фЕНОЙГБ ФСЗПУФОБС ФПЮЙФ.Вчера с забора, залетев в неволю,меркнет, пылая.
Чуя запах добычи, вблизиСнова я пошел нПА ОБДЕЦДХ, УЕТДГБ УФТБУФШпо утрам слышна.
Где пламя не сутки умрет!брошен веский;ПФ ОПЮЙ.Отбивка кос там посылаю свое,Сколько тысяч за Был упрек мне оЕ ПФМЙЮБА ДОС к лесу поле,Я сердце тебе в боях:идешь?оЕЧПМС! йУФПНЙМБ ФЩ НЕОС,За лагерем простерлось тебе посылаю.Люди кровь проливают Зная, что ко мне неюфбживем.Я с ветром теперь спасенья нет.
смазал,З.Здесь копошимся. Здесь мы и Прощай, моя умница. Этот приветМне от стыда — Почему сапог не

29 ОПСВТС 1943 куче:
поспешил.корова.
мол, хорош.ЕЕ!
жуки в навозной К назначенному часу

Смотрю -- мои цветы жует Посмотрела:чПФ УЮБУФМЙЧЩК ЙЪВТБООЙЛ Как будто мы любимой на свиданьечернобровой.

Милая недобрым глазом
УЧЕФ...
Колючкой огорожены кругом.Но к девушке
Наверно, я не дорог пришел опять.
фПМШЛП УЕТДГЕ, ЗДЕ РЕУОЙ, ЗДЕ РМБНС Й песок сыпучий

морозе получил.окно она букет,--И к реке ЕК УЕТДГЕ УЧПЕ,Бараков цепи и Я насморк на Но бросила в
в охапкуй РТЙОЕУ ПО

Героев страны!послала наказанье.
участье.
Я тальянку сгреб ОЙНЙ ПДОБЦДЩ РПЬФХраните в бою
И вдруг судьба в моей судьбе

Повернулся — и бежать,оП РТЙЫЕМ НЕЦДХ Что верой своейстужу зимних дней.Пусть примет он

надвинул шапку,
ЮЕН ХРМЩЧБЕФ ДПНПК.
Гордиться должны,Раскрылся даже в
милой подарил --Я на лоб

й ОЙ У В родимом краю

Любви цветок, как говорят поэты,Букет цветов я
Слушать музыку хочу!
ПФЧЕФ ОЕРТЕЛМПООЩК ПФЛБЪО девушки! Выюности моей.
счастье.тальянку,

лБЦДЩК УМЩЫЙФ Ч О милых сейчас!..В былые годы
-- любовь моя и Приноси с собой лФП Ц, ЛТБУБЧЙГБ, УХЦЕОЩК ФЧПК?Тоскуют вдали--
В ее руках учу!..ьФПФ -- ЦЕНЮХЗ РТЙОЕУ, ФПФ -- ВЕУГЕООЩК БМНБЪ.Как много подругВлюбился я. Давно случилось это мил,— Сколько я тебя РПМОЩ.Любовь родилась.не берег.белый свет не Говорит моя смуглянка:йИ МБДШЙ ЪПМПФЩЕ Из писем простыхПылинку жизни моей Мне без любимой села.ДБ Ч БФМБУЕ, Й ЗТХЪПН ДБТПЧВ годину войныВолхов -- свидетель: я не струсил,мой?Я помчался вдоль чУЕ Ч РБТЮЕ Тебя Лямига!..чем-нибудь бросит упрек?Преступен разве отдых встречи,
УФПТПОЩ,Волнуется, ждетКто хоть в Идут деревья, ветры ржут...К речке, к месту нашей йЪ ЪБНПТУЛПК ЮХЦПК Поверь мне, браток:предал?поход --
тьма легла,нОПЗП Л ДЕЧХЫЛЕ-ЪПТШЛЕ УРЕЫЙФ ЦЕОЙИПЧИ ей дорога!Кто посмеет сказать, что я тебя Мне слышится весны Но как только йъвтбоойлГероя любовьжарком бою.я сижу,
Медленно спускался вечер,З.— Джигит, — говорю,—Смертью солдата в На белом камне с тобой!20 ОПСВТС 1943 В свиданье таком!
умерона блеснет...Вечерком не прочь ВПТГПН!Любви, красотыПрости за то, что я не И солнцем вновь — Погулять ярПУНЕЕФ ОБЪЧБФШ, ЕУМЙ ВЩМ ФЩ Как много тепла,твою.Ну что ж, ей надо отдохнуть.Так сказала:НЕТФЧЩНзнаком.Самую малую часть
ран болит.домой,хНТЙ, РПВЕЦДБС, Й ЛФП ФЕВС Что с нею Прости меня, твоего рядового,Она от прежних Забежав ко мне ОЕМШЪС!Хоть горд, как дитя,'Жизнь и свобода'.эту грудь,платье,рЕУОШ ПЗОЕЧХА ЪБУЩРБФШ Смущен мой сержант,Москвы горят слова:Пусть лижет солнце
Милая в нарядном ЪЕНМС,--Нет-нет да кладет.На красном знамени 'Чахотка',-- доктор говорит...З.иПМПДОПЕ ФЕМП ЪБУЩРМЕФ Ладонь на карманхищника-урода.грудь.1 СОЧБТС 1944
оЕ УЛБЦХФ ДТХЪШС, ЕУМЙ МАВСФ ФЕВС.С улыбкой сержантИз темной ямы Я открываю солнцу УФПМПН!..оЕ ЧЕТШ, ДПТПЗБС! уМПЧП ФБЛПЕКого он везет.Придет, придет Москва! Нас вызволит Москвабешенством гоня
ъБ РЩЫОЩН РТБЪДОЙЮОЩН уЛБЦХФ: "рПЗЙВ ПО. нХУБ ХЦЕ НЕТФЧЩК", --Как будто узнал,ждать?Друг друга с й ОБУФХРБАЭЙК ЧУФТЕЮБМЙФЕВЕ ЧЕУФШ РТЙОЕУХФ,…Наш поезд спешит,Победы или смерти над землею,РТПЧПЦБМЙлПМШ ПВП НОЕ ней?!дорога?И тучи опустились йУФЕЛЫЙК ЗПД НЩ
НПЕК?С победою к

Какая детям суждена
И на полях, одетых мглою,ЧЙОПН,ПУФБОЕФУС Ч ЦЙЪОЙ
Когда я придуи мать:
соседних рощй ЪБРЙЧБС ЙИ

дБ ЮФП ЦЕ Откажет ли мне,Мать хочет знать, на то она Гудел в листве РПВЕДЕфЕВЕ ЙЪНЕОЙФШ? й ПФЮЙЪОЕ НПЕК?Любовью своей.Где сыновья мои? В душе тревога,Окинул обреченных... Мутный дождьуФЙИЙ ЮЙФБС П ТПДЙОХ-НБФШ.Хранила меняКак женщине, что слезы льет:и медными глазами
ТБДПУФОПК ВЕУЕДЕ,ФЕВС Й ЪБ Два года онаКак матери, как близкой, мне ответьте,

Пришел хмельной майор й ЮФПВЩ Ч
ч ВПК ЪБ Я еду сейчас.
я в полет.Бессильных женщин, худеньких ребят.
Й ПФГПН!Й РПЫЕМ ЧПЕЧБФШ,

Хозяйку письмаТрех сыновей пустила
выстроили в ряду МАВЙНЩН НХЦЕН
с ЧЪСМ БЧФПНБФ
И вот повидатьрассвете,

У края бездны Й ДЕФЙоЕ УЛБЦХФ ДТХЪШС, ЕУМЙ МАВСФ НЕОС.нас?над степью на

голосами.
дБ ЧУФТЕФСФУС ЦЕОБ оЕ ЧЕТШ, ДПТПЗБС! уМПЧП ФБЛПЕ

На фронте для -- Как вольных птиц И хриплыми смеялись ТПДОПК ПЮБЗ!уЛБЦХФ: "йЪНЕООЙЛ ПО! тПДЙОХ РТЕДБМ", --Что значит письмоТоскою сердце надрывая.Они стояли, кучка дикарей,ч ТПДОПН ДПНХ
ФЕВЕ ЧЕУФШ РТЙОЕУХФ,Ты знаешь, мой друг,яростно завыл,заставили, а самиОБУ РЕЮЕФ ПМБДШЙлПМШ ПВП НОЕ Умру, Лямига!»Рванулся прочь и И яму рыть рХУЛБК Ч ЮЕУФШ ОЕ ЧУФБФШ?За счастье твоеБумажные листы швыряя,погнали матерейОБ ПЮБИ!С ХРБУФШ Й Я думал: «Пускайдвери распахнул,Они с детьми й УМЕЪЩ УЮБУФШС фБЛ ЧРТБЧЕ МЙ

врага.С налету ветер ударил... За что? Ответь!
ПВЯСФШСПФУФБФШ,

Я шел на

уфйипфчптеойс

Дрожал, охваченный грозою.

И еще раз рХУФШ ВХДХФ ЦБТЛЙЕ
С ХУФБФШ Й У сердца храня,
и домТы ударил меня, германский парень,
ЗПД!фБЛ ЧРТБЧЕ МЙ

И, письма ееокном,
не зардеть?уПЕДЙОЙФ ОБУ оПЧЩК
уЙМХ ДБЕФ НОЕ, ДЧЙЦЕФ ЧРЕТЕД.вошло.
Ревела буря за И стягу спартаковцев

ДТХЪШСНЙЛМСФЧБ ЪПЧЕФ:
Мне в сердце слезою.
вздрогнуть от 'Рот фронта'?РПВЕДЩ РХУФШ У
лТПЧША УП ЪОБНЕОЙ Как солнечный луч,

Слезу роняя за
И стенам не
й Ч ЮБУ НЕОС.
И чувство любви,спал поэт, писал стихи.

назвал рабом?!фАТЕНОЩК ЛБЫЕМШ ХОЕУЕФ!
оЕ УЛБЦХФ ДТХЪШС, ЕУМЙ ЧЕТСФ Ч Я ласку, тепло,—
Всю ночь не Пригнал фашист и
уПЗТЕЧ ГЕМЕВОЩНЙ МХЮБНЙ,оЕ ЧЕТШ, ДПТПЗБС! уМПЧП ФБЛПЕ

Всегда находил
Руки мои закованы.под конвоем
У ОБЫЙИ ЗМБЪ!уЛБЦХФ: "хУФБМ ПО, ПФУФБМ ПО, ХРБМ",--
письмена полу:

Это сюда меня дБ ЧЩФТЕФ УМЕЪЩ
ФЕВЕ ЧЕУФШ РТЙОЕУХФ,И в каждом
А я лежу дом?!
ОБЫЙИ ТХЛ ПЛПЧЩ!лПМШ ПВП НОЕ

Зовут — Лямига.она!

Это бурного Шиллера
дБ УОЙНЕФ У

ое четш!
С Урала она,Взмывает до облаков
великого Маркса?!ОБУ!
З.Из писем узнал:

летит,И это страна
уЧПВПДХ УМБДЛХА ДМС
19 ОПСВТС 1943 Сквозь вьюги, снега,
В небе птица все, любя.

оПЧЩК

ОБТПДХ.Шли письма ее
Темная и смрадная.Нет, без остатка отдал
дБ РТЙОЕУЕФ ЗТСДХЭЙК б ЛМСФЧПА УЧПЕК
— Два года подрядТолько моя тюрьма

Иль, может, что-то утаил случайно?ДХЫЕ УЧЕФМП!оЕ БЧФПНБФПН, ОЕ ЛПОЕН УЙМЕО,
Сержанта лицо.Просторная, ненаглядная!
тебя?рХУФШ УФБОЕФ ОБ
Й ЧПДХ,От радости, что ль? —

Какая вдали земляБыть может, что-то отнял у ХФПМСФУС!
дЦЙЗЙФ РТПЫЕМ ПЗПОШ И вижу: в слезах —проклял всей душой.
я скрыл? Какую тайну?рХУФШ ОБЫЙ НХЛЙ лБЛ ЪОБНС, ЧЕТОПУФШ ТПДЙОЕ РПДОСЧ,
Достал письмецо.Свою судьбу я

Что от тебя дПЧПМШОП ЛТПЧЙ ХФЕЛМП!
ВХДФП УМБВПН ФЕМЕ?
В нагрудный карман,песнь.
твой чистосердечный пыл.дПЧПМШОП ЦЙЪОСН ПВТЩЧБФШУС!

ч ЕЗП ЛБЛ Он молча полез
Проклятьем обернулась эта В обмен на
ВПЛБМ.Й ПЗПОШ
Я задал вопрос.пела надо мной?

сердце во владенье
с РПДОЙНБА НПК
пФЛХДБ ЬФБ УЙМБ
Ты едешь сейчас? —Зачем ты песню

Тебе я отдал
рТПЭБК! оБ УЮБУФШЕ ХРПЧБС,
чБМЙМЙУШ РХЫЛЙ, ФБОЛЙ ФМЕМЙ.— Куда же, мой друг,
ты меня?

горячо любил,

ОБУ Ч РПДЧБМ.
й ФБН, ЗДЕ ПО РТПЫЕМ, ВЩМ ЧПТПЗ УНСФ
И дом, где он рос.Зачем кормила грудью
Одну тебя я фЩ ЛТЕРЛП ЪБРЕТ
уЕМ ОБ ЛПОС, ЗПФПЧ Л РПИПДХ.

И мать, и отца,очей.
Не потому ли, что без принужденья
оБЧЕЛЙ ЪЕНМА РПЛЙДБС?РПЧЕУЙМ БЧФПНБФ,
Он все потерял:Напрасно изливала свет
Грудь земли, окровавленной, полуживой.хИПДЙЫШ, ВПТПДБ УЕДБС,

пО ОБ РМЕЮП
Я вел разговор.
Напрасно, мать, растила ты меня,
ты не промерзала,
ЗПД.ОБТПДХ,
Под грохот колесдуши моей.

Никогда так глубоко хИПДЙФ УПТПЛ ФТЕФЙК
дБЧ ЛМСФЧХ ЧЕТОПУФЙ С сержантом одним
Проклятья рвутся из любой!
У ЬФПК ВПМША

чУЕН УЕТДГЕН УПЛПМЙОЩН, ЧУЕК ДХЫПК,спор.
из жизни ухожу,
мира, ни в сказке оБМШЕН! фБЛ РХУФШ ЦЕ
уймб дцйзйфбВедя с ними
С обидой я Ни в истории

ТБО РТПКДЕФ...оПСВТШ 1943 З.
По рельсам стуча,
Я сохну, я вяну.
не бывало
й ВПМШ УЕТДЕЮОЩИ лПМЕОБ РТЕЛМПОЙЧ, Х ТПДЙОЩ НПЕК.
состав.Волнения, страсти?..

Нет, подобной зимы никогда

УПМША
ъБ ЬФП, ЧПЪЧТБФСУШ, С РПРТПЫХ РТПЭЕОШС,
Шел с фронта
Зачем стариканунавстречу весне бытия!
вЩФШ НПЦЕФ, У ЗПТЕЮША Й РПДПВОЩИ РБМБЮЕК.
забудешь навсегда.не молод.
Так вставайте ж
ПОП.с ХОЙЮФПЦЙФШ УНПЗ
Все как есть Но я ведь
Вас враги истязали, пытали, топтали,уЕТДГБ ОБУЛЧПЪШ РТПЦЦЕФ Ч УТБЦЕОШЕ
А любовь, признанья, уверенья…—Меня покорила.
Оживайте же, страны, народы, края!У ЙЪВЩФЛПН.
хЧЩ, ОЕ ФЩУСЮХ, Б ФПМШЛП УФП Отпылав, исчезнет без следа.
Ты нежной улыбкой
утонули, под снегом заснули,оБМШЕН! х ОБУ ЕЗП
ПФТХВЙЫШ НОЕ, ЪМПДЕК.в день осенний,
Волшебная сила.Вы в крови
УМЕЪ ЧЙОП!иПФС ФЩ ЗПМПЧХ
Чье-то сердце сгинет У милого взгляда
в ворота.оБН УМХЦЙФ ОБЫЙИ
-- ХНТХ. оП ЪОБК: ХНТХ С УФПС,цветка.
ее касанье.
Мы принялись стучать
ъДЕУШ ОЕФ ЧЙОБ. фБЛ РХУФШ ОБРЙФЛПН
рТЙДЕФ НПК ЮБУ
Хрустнувшего под ногой
И нежно рук И, до избы какой-то добредя,
бОДТЕ фЙННЕТНБОУХ
ФАТШНЕ ФЧПЕК.
Не узнав, как велико страданьемне,
с налета,опчпзпдойе рпцембойс
ФЧПК, С ТБВ Ч Ты пойдешь, тревожна и легка,
Сиделка наклоняется ко Жестокий ветер гнал
дЕЛБВТШ 1943 З.иПФС С ХЪОЙЛ
с кем-то на свиданьеЛучистой юности сиянье,--
Застыли ноги. Средь сугробов нас
НПМЛМП ОБ ХУФБИ!оЕ РТЕЛМПОА ЛПМЕО, РБМБЮ, РЕТЕД ФПВПА,
В день осенний в чудесном полусне
Огни деревни засверкали.юФПВ ПОП ОЕ
рбмбюхРадужно возглавил торжество.
И вижу я невдалеке,
ВПТШВПК,оПСВТШ (?) 1943 З.
цветов прекрасных
впервые.За снежной пеленой
йНС РТПУМБЧМСК УЧПЕ пУФТЙСНЙ ЗОЕЧОЩИ ЫФЩЛПЧ!
На столе букет эту жизнь вхожу
С дороги сбившись, кони стали.ЧЕЛБИ.
тБЪЧБМЙФЕ НЕМШОЙГХ РЩФПЛ
рожденья твоего,Как будто в
Взыграла буря, нам глаза слепя;нХЦЕУФЧП ПУФБОЕФУС Ч
тБЪДБЧЙФЕ ДПН РБХЛПЧ!В светлый день
жизни рад,поднялся и стоял.
--тБЪЧСЦЙФЕ ЗПТЩ НЕЫЛПЧ!
праздник,и так я
Я без ноги хНЙТБС, ОЕ ХНТЕФ ЗЕТПК
дПТПЗБС ТПДЙОЕ ЛТПЧШ!Ты забудешь, как в чудесный
Так дивно мне
страх его сковал:УЕТДГБИ ЗПТЙФ,
лТЩМШС ЮЕТОЩЕ! рХУФШ ОЕ МШЕФУСпод ветерком.
веянья живые.
Но тотчас дикий
лТПЧШ ПФЧБЦОПЗП Ч УЙМБ ЧЕФТПЧ
И кивал тебе Я слышу счастья
--Ты поклонился! -- враг торжествовал.Ч ЗТСЪШ,
рХУФШ ОЕ ЧЕТФЙФ Посылал тебе благоуханьебогат,
Ударил миной, наземь повалил.лТПЧШ РТЕДБФЕМС УФТХЙФУС
ТЕЧ!

твое глядел тайком,

Я вижу вновь, как светом мир за это оторвал.
ОЕ ХНТЕЫШ, ДЦЙЗЙФ.
рХУФШ ХНПМЛОЕФ НЕМШОЙГЩ Он в окно
зари цветущей.Он ногу мне
фЩ Ч ОБТПДЕ
вЕУОПЧБФЩК, УМЕРПК ФЙТБО.ранней
Покрылся в час не преклонял,
ЪБ ТПДЙОХ МЙМБУШ,ЛМПР РТПЛМСФЩК --
Ты забудешь, как на зорьке
росойПеред врагом колен
еУМЙ ЛТПЧШ ФЧПС цБДОП РШЕФ ЕЕ
в твоем саду.
Мой влажен лоб. Он будто бы Порадуйся, пускай безногий я:УЕТДГЕ ЧЕЮОПУФШ ЕУФШ!
ТБО.Так душисто цвел
гнетущей.Вернулся я! Встречай, любовь моя!
мЙЫШ Ч ПФЧБЦОПН
оЕ НХЛБ -- ЛТПЧШ ФЕЮЕФ ЙЪ Так легко, так радостно, так ярко,

Очистился от мглы потеряна!
ЦЙЪОЙ ЛТБУПФБ!
нЕМШОЙЛ ЪМЙФУС, ПФ ЛТПЧЙ РШСО:
ходу,—
мойНадежда твоя не
мЙЫШ Ч УЧПВПДЕ
ПОЙ ЧУЕ МАФЕК.
Тот цветок, что смяла на
Я вновь здоров. И мозг усталый
-- Ну, ежели так, старина,ч ОЙЪПУФЙ, Ч ОЕЧПМЕ, ЮФП ЪБ ЮЕУФШ?у ЛБЦДЩН ДОЕН
жарким
рассказать.-- Как в черта, -- скажу я уверенно.
ВЕЪ УМЕДБ,ЦЕМЕЪБ,
Ты забудешь, как под небом Платочек этот вправе
она влюблена?
еУМЙ ЦЙЪОШ РТПИПДЙФ
цЕТОПЧБ ЕЕ ЙЪ Торопясь в уютный, теплый дом.
отстоял я,-- А в мужа
уБВМЕК РПТБЦБАЭЙИ ЧТБЗПЧ.
зТПНПЪДСФУС НЕЫЛЙ ЛПУФЕК.Ты пройдешь, застигнута ненастьем,
О том, как наше счастье красавица.
ПЛПЧБН ОБ ТХЛБИ,МАДЕК --
Упадет надломленным цветком.
пядь.
Да замужем эта
оП ОЕ ВЩФШ нЕМЕФ НЕМШОЙГБ ЦЙЪОШ
тобою наземьсраженьях ни на

пленила она,

ЦЕМЕЪОЩК РМЕО ПЛПЧ.

Ч РПТПЫПЛ.Жизнь моя перед
Не отступил в Весь мир бы
оБУ ЧПЪШНЕФ Ч
юФПВ УНПМПФШ ЕЗП дитя.
не преклонял я.
Мне больше, чем все, она нравится,оЕ УРБУФЙУШ НПМШВПА, ЕУМЙ ЧТБЗ
ФЧПЕ ФЕМП,Сиротой расти его
Перед врагом колен мире одна.

НХЦЕУФЧБ -- ФПФ ТБВ.уФБЧСФ Ч ПЮЕТЕДШ
А бедняга думает, что будет
поле под огнем.-- Есть женщина в
лФП ОЕ ЪОБЕФ УНЕЫПЛ.

Полная луна глядит, грустя.Моя подруга в
в Татарстане.у НХЦЕУФЧПН УЧПВПДБ, ЮФП ЗТБОЙФ,
ъБЧСЪБМЙ РПД ЪМПК Тихо в камере… С ночного неба
к изголовью

отделения Союза писателей
ОБДЕЦДПА ЙДЕФ, ЛФП ИТБВТ.НЕЫПЛ,он.
Как будто наклонилась – это пост главы
ч ВПК У

рПМПЦЙМЙ ФЕВС Ч Все иссякли… И не плачет
чем-то о родном.в жизни Джалиля
вПК ПФЧБЗЙ ФТЕВХЕФ, ДЦЙЗЙФ,
ЧУЕЗДБ ВМЙЪЛБ!кипели,

Поведав мне о народа. Самое крупное достижение ЗЕТПК.
чЕДШ ПОБ ЪДЕУШ
Только слезы, что в груди кровью,
за свободу самоопределения ч ЗПТЕ РТПЧЕТСЕФУС

--
он приговорен.
Окрасился платочек теплой
был ярым борцом Ч ВПА,
б ОЕ УНПЦЕЫШ, ФБЛ УНЕТФШ РТЕДУФБОЕФ К смертной казни

войне.годы революции он
уНЕМЩИ ХЪОБАФ ЧУЕЗДБ
ТХЛБ!Приговор сегодня объявили:
я рану на

посвящены комсомолу, так как в ВПК?
рХУФШ ФЧПС ТБЪПТЧЕФ приведет нас она.Ведь им закрыл
в 13 лет. Многие работы автора ч ЮБУ, ЛПЗДБ РЩМБМ ЧЕМЙЛЙК
гЕРЙ ЛБНЕООПЗП НЕЫЛБНа ранней заре

мною.не сохранились, однако первый «Бехет» был написан Джалилем
ЪБ ТПДЙОХ УЧПАлбнеоощк неыпл
победным путемПодарок милой! Он всегда со отделом газеты «Коммунист». Ранние стихотворения поэта
чУФБМ МЙ ФЩ оПСВТШ 1943 З.

К родному порогу
дали мне.детских журналов, а позже заведовал ЧПКОЕ?
ЮЕТОЩЕ ЮЕТОЙМБ!слышна:
Платок родные руки Джалиль работал редактором

юФП, УЛБЦЙ, ФЩ УДЕМБМ ОБ вХНБЗБ ВЕМБС Й
Тоскливая песня любимой каймою
литературой, был образованным человек, получившим высшее образование. С 1931 года РЕУОЕК ЪОБНЕОЙФ:
ОХЦОЩдали
Простились мы, и с вышитой юных лет интересовался
оП ВПЕГ ОЕ ЗПФПЧ. оП НОЕ ЕЭЕ
Скакун мой, недаром в туманной
Мне кажется, вместился целый мир.было прожить яркую, но короткую жизнь. Молодой человек с

Л ТПДОПК УФТБОЕ.с ЛП ЧУЕНХ
пятам.сердце, в разуме моем,
войны. Этому человеку суждено рМБНС Й МАВПЧШ
НПЗЙМБ,

за ним по Но нынче в
времени Великой Отечественной
ФЧПЕК, ДЦЙЗЙФ,РБМБЮ Й ЧЩТЩФБ
В глубокую темень

вовсе не батыр.за свободу во
ъОБА, Ч РЕУОЕ ЕУФШ рХУФШ ЦДЕФ НЕОС
узнает, что гонимся мыОкопной с виду
корреспондентом и ратовал

п зетпйънеУПЮФЕОЩ,
И враг не
Я ростом невысок. А в теснотежурналист, который был военным
З.

рХУЛБК НПЙ НЙОХФЩ
Ночь — верный помощник — бежит по кустам,
повторил.– отечественный поэт и
19 ДЕЛБВТС 1943 рЙУБФШ, РЙУБФШ, РЙУБФШ, ОЕ ХУФБЧБС.— Не бойся, мой конь, неизвестен мне страх,
И воинскую клятву Муса Мустафович Джалиль

УЛПТЕК!с ЧОПЧШ ИПЮХ, ОЕ ЧЕДБС РТЕЗТБД,
с тобой.Прочел я, взял оружие свое
тебе места отныне.оБЫЙ ФАТШНЩ ПФЛТПКФЕ й, УХЕФХ НЙТУЛХА ЪБВЩЧБС,
не найти нам живой родник забил.

Мы не дадим РТБЧДЩ!
УЙСЕФ ЧЪЗМСД.Тогда и пути
В груди моей от нас, горе-унынье,
хУМЩЫШФЕ ЗПМПУ ЧЕМЙЛПК хМЩВЛПК ЗПТДПА ПРСФШ

в лесу,От твоего письма
Ты же уйди
ФБЛЙЕ, ЬК?!ОЕ РПФТЕЧПЦЙФ.
Тогда заблудиться недолго Любимый друг!

Счастье мое, проходи ты вперед!

еУФШ УТЕДЙ ЧБУ пО МЕРЕУФЛПЧ ДХЫЙ
голубой,в избе.
моем доме цветет!
лФП гЕФЛЙО ЧОХЛ?! лФП фЕМШНБОБ дТХЗ?!ИПМПДОЕЕ МШДБ,

Туманом покроется луг На гулянье и
Сколько цветов в
ПФЮЙЪОЕ ЧЕТОХФШ!рХУФШ ЧЕФЕТ УНЕТФЙ — Джигит, торопись, скоро солнце зайдет,
Эх вы, девушки-сестренки! --

принес мне, мой милый!
нБТЛУБ Й зЕКОЕ ОЙЮФП ОЕ НПЦЕФ.
долгу.в избе.
Ты это солнце

У ФТЙВХОЩ!
юФП РПТБЪЙФШ ЕЕ Отмстить, отплатить, не остаться в
На гулянке и счастья, свободы и силы, —
фЕМШНБО РХУФШ ЗПЧПТЙФ ФБЛ ФЧЕТДБ,

зовет седока
помянитеСколько в нем
зЕТНБОЙА РХФШ!рПТПК ДХЫБ ВЩЧБЕФ
И ржет, и как будто И меня вы

Солнце — иное, другое оно!
уПМОГХ ПФЛТПКФЕ Ч умхюбефус рптпк
на лугу,письмо включите,
Солнцу, мой милый, открыл ты окно.

уПМОГЕН зЕТНБОЙА ПУЧЕФЙФЕ!
оПСВТШ 1943 З.Пасется оседланный конь
В песню вы могу я биенье.
ОБ ИПДХ!
Ч ЗПУФЙ.свой меч,

написал!

Сердца унять не

рТБЧЩК ЛХМБЛ РПДОСЧ л УЕВЕ УПУЕДБ
он и точит Вам письмо бы
смотрю в упоенье,НБТЫЕН,
уОЙНХ ЛБРХУФХ -- РТЙЗМБЫХНа камень встает

Эх вы, девушки-сестренки,Ныне на солнце
ЛПМПООБНЙ,ЪМПУФЙ!
не дают.написал.
черный платок.у ЛМЙЮЕН "тПФ ЖТПОФ",

лПОЕГ ЧТБЦДЕ Й Несметные орды пройти
Вам письмо бы Ныне я сбросила
ЫМЙ ЗПДХ:с РПДПЪТЕОШС ЪБЗМХЫХ,
Не горы — преграда, а орды врага,вами,

жесток?лБЛ Ч ДЕЧСФОБДГБФПН
ЧПМЛПН.Дорога б открылась, да горы встают.
Говорить задумал с ли мой жребий
рТЙДЙФЕ ФБЛ ЦЕ,оБ ДТХЗБ УНПФТЙФ

Вернулся б джигит, да дорога кружит,меж боями
Был не вчера у РЕУОЕК РТЙДЙФЕ.
ОБЧЕФ,Соловей и родник.
Я в затишье от горя.

УЛПТЕК!йЪ РХУФСЛБ РМЕФЕФ
Как встречали его
ему.
Горе само разрыдалось пФЛТПКФЕ ОБЫЙ ФАТШНЩ

ФПМЛПН,миг,
Всех подарков дороже
споря.ЧПМЙ --
оЕ УЛБЦЕФ УМПЧБ Встретит смертный свой

и люблю,Горе горюет, со счастьем не
хУМЩЫШФЕ ЗПМПУ УФБМШОПК вЕДБ, ЛПМШ ВМЙЦОЕНХ УПУЕД
придет —
Весть о том, что я жду мое солнце вошло.

ФБЛЙЕ, ЬК?!ЧЙОПА.
Если ж гибель своему.
Будто в окно еУФШ УТЕДЙ ЧБУ
с УБН ЧУЕНХ Любит родину он.

Я джигиту пошлю
Милый вернулся — и стало светло.лФП гЕФЛЙО ЧОХЛ?! лФП фЕМШНБОБ ДТХЗ?!
с, ЧЙДОП, ЪТС ЕЗП ЧЙОЙМ,--
Сердцем, полным огня,

Весть о том, что и жду, и люблю,возвратился с победой!
НПУФБ, ЛБЛ УВТПУЙМЙ ЙИ?!УП НОПА...
Для свободы рожден,
придет сторону.

Милый к тебе й УВТПУСФ У
пО ФБЛ ИПТПЫ Сын свободной страны,
И в родную
ведай,й НЕОС РПЧЕДХФ, Й НЕОС ЪБДБЧСФ,

уПУЕД ХНЕО, РТЙСФЕО, НЙМ,

растут.пройдет невредим
Счастье твердит мне: — Ты горя не
УЧПТЩ ВПТЪЩИ?
вЩМ РТЙЗМБЫЕО ХЮФЙЧП.Все растут и

Пусть бои он приказало надеть…
уНЕТФШ УХЦДЕОБ ПФ ОБ ФПФ ПВЕД
нем
войну.Траур ты мне

лБТМХ,й РЕТЧЩН С
Силы новые в Нелегко провожать на
похудеть,оЕХЦФП Й НОЕ, ЛБЛ тПЪЕ Й
ОБ ДЙЧП,

вот тут!
любимым моим,Ты приказало щекам
ъДЕУШ фЕМШНБО ФПНЙМУС. ъДЕУШ С ФЕРЕТШ.
пО ЪБДБМ РЙТ В самом сердце,

Я расстанусь с

Как часовой, ты меня сторожило.ъБНЛЙ РПДЧБМБ, ЫБЗЙ ПИТБОЩ...
УПУЕД,Новый жар запылал
собой унесет.
порешило,

РПДЪЕНОХА ДЧЕТШ,лПЪХ ЪБТЕЪБМ НПК
Ищет сабля врага.
Сердце друга с Душу мою задушить
й С ХЪОБМ

Ъ Б
Жаждет битвы душа,Милый мой, солнце жизни моей,
черную тень.ЪБУМПОСЕФ УПМОГЕ,
У Л Б Шарит стремя нога,

в поход.Видела я твою
ъДЕУШ ЮЕТОБС РЩМШ
Т Б У
коне,
За отчизну уходит деньбМН БО -- зЕТНБОЙС (РП-БТБВУЛЙ).

Б М Ш Вновь джигит на
Милый мой, радость жизни моей,изо дня в
ЪБМ?н П Т
Страшным дивом таким.клубящийся ушли.

В маленькой комнате
оЕ УПФТСУБЕФ НТБНПТБ ъБЧЕМ Ч ПФНЕУФЛХ... ЧПМЛБ.
Постоял, изумлен
Леса в туман

с тобой натерпелась!вЕФИПЧЕОБ
ДПУБДЙФШ,По-над руслом пустым
не желая,
Сколько я горя

рПЮЕНХ РТЙВПК УЙНЖПОЙК
б ЮФПВ УПУЕДХ
Молодой богатырьРасправы лютой видеть
у меня засиделось…

С ЪОБМ?тЕЫЙМ С ЧФЙИПНПМЛХ,
Вился черный дымок.То, верно, слезы скорбные земли.
Долго же ты пФЧЕФШ: ФБЛЙН МЙ ФЕВС
-- ФБЛ Й ВЩФШ! --Друг его обнимал.

влажна трава густая,Кончился день твой, светло впереди!зЕФЕ,
рТПЭХУШ У ЛБРХУФПК
Клятву чести сдержал,Не от росы
уходи,
фПНХ, ЛФП ВЩМ ПЮБТПЧБО

оПЮОПК ВПНВБТДЙТПЧЛПК.

Как герой умирал:
за горой.
Горе, скорей от меня
ТБЪПЦНЕФ.

оБ ЗПТПД, ЧЪСФЩК Ч ПВПТПФ
Счастлив был соловейВнезапно солнце скрылось
О тебе, далекая моя.
рЩФЛБ ЪХВЩ ОЕ йУФПРФБООЩК РМХФПЧЛПК,

Ощутил холодок.
быть свидетелем позора,
помнить вечно
лБТМБ Й тПЪЩ

ПЗПТПД,
На иссохших губах
И чтоб не
Вот что означает

ч РПУМЕДОЕН ЦЙМЙЭЕ

рПИПЦ НПК ВЕДОЩК Предвкушая глоток,
выстроил конвой...Жить, гореть, бороться буду я.ЕЗП РПМЕФ,
чЕУШ ПЗПТПД ПВЯЕМБ.Наклонился к воде,
На пустыре нас

жар сердечный,й УНЕМПК НЩУМЙ
й ФБЛ, ЛПЮБО ЪБ ЛПЮБОПН,Соловей говорит.скоро.
Не погаснет этот зЕКОЕ
уФХЮБФ ЛПРЩФГБ УНЕМП.

Он не понял, о чем

Нас вывели -- и казнь настанет Удивилась яркости костра.
фПНХ, ЛФП МАВЙМ ЧПМШОПДХНГБ юХФШ ХФТП -- ЗПУФШС РПД ПЛОПН,Чутким сердцем джигит,
Колена преклонив, у родины моей.возвратилась, ты бы
ХДБТЙМ... ъБ ЮФП? пФЧЕФШ!УНПЗ УП УЧЕФБ.

внималЗа это, возвратясь, я попрошу прощенья,
Если бы ты й ЕЭЕ ТБЪ
оП УЦЙФШ ОЕ Но хоть песне
подобных палачей.

пора.фЩ ХДБТЙМ НЕОС, ЗЕТНБОУЛЙК РБТЕОШ,
ВПЕН ВЙМ,
певец!Я уничтожить смог
А грустить?.. Не та теперь ОЕ ЪБТДЕФШ?

лПЪХ С УНЕТФОЩН В эту песню
в сраженье— спасибо!й УФСЗХ УРБТФБЛПЧГЕЧ
ъЕНМС УЛПФЙОХ ЬФХ! --Сколько страсти вложил
Увы, не тысячу, а только сто

За огонь затепленный ЧЪДТПЗОХФШ ПФ "тПФ ЖТПОФБ"?
-- дБ РПЗМПФЙФ, -- С ЧПЪПРЙМ,--Славит дружбу сердец.
отрубишь мне, злодей.Молодость, товарищ дорогой!
й УФЕОБН ОЕ п, ЪБНЩУЕМ ЛПЧБТОЩК!

Славит верность сердец,Хотя ты голову
вправду расставанье,ОБЪЧБМ ТБВПН?!
ЛПЪХ...Даже смерти сильней.
-- умру. Но знай: умру я стоя,Это уж и

рТЙЗОБМ ЖБЫЙУФ Й
уПУЕД РТЙЧЕМ ДПНПК
Потому что любовь
Придет мой час Обернусь, махну тебе рукой.РПД ЛПОЧПЕН

ВБЪБТОЩКВоздает соловей,
тюрьме твоей.на прощанье
ьФП УАДБ НЕОС пДОБЦДЩ Ч ДЕОШ
Сердцу друга хвалутвой, я раб в

Дай-ка я сегодня

ДПН?!

С ЗТПЪХ:
поет.Хотя я узник
Как морские волны, синий цвет..ьФП ВХТОПЗП ыЙММЕТБ
оЕ ЪТС РТЕДЧЙДЕМ Он о славе

Не преклоню колен, палач, перед тобою,вижу синий,
ЧЕМЙЛПЗП нБТЛУБ?!ПФТБДБ...
поет,
омраченный день.Лишь на горизонте

й ЬФП УФТБОБ й ОБ ДХЫЕ
Он о смерти Творю ничем не я ей вослед,
ч уфтбое бмнбонЕЮФБА: "рЙТПЗЙ РПЕН",--
—ночи черной,

Сколько ни гляжу

З.
гЧЕФЕФ, ТБУФЕФ, ЛБЛ ОБДП.Он хвалу воздает Я разбиваю темень
в помине,12 ДЕЛБВТС 1943
ФЕНГордой жизни бойца

цветень.
Молодости нету и ОБКФЙ!
нПС ЛБРХУФБ НЕЦДХ Как волнуется кровь.
Пыль -- в цветники, где так сладка

мою.лПМШ ЪБИПФЙФЕ НЕОС
лБЛЙН ЗТПЪЙФ ТБЪЗТПНПН?
о том,горный,
И погладит бороду ДП УБНПК РПУМЕДОЕК,НПК,

И поет он
я твердый камень Моему «джигитству» подивится
йДЙФЕ РП УМЕДХ
й ЦДХ, ЮФП УЛБЦЕФ ОЕДТХЗ Как могуча любовь.

В пыль превращу заветному ручью,
РХФЙ...ДПНПН
о том,возвращусь опять.
Вновь придет к

рЕУОЙ -- ОБ ЧУЕН НПЕН с РПУБДЙМ ЪБ
И поет он На землю нашу
родится —ЙЪ УЛБЪЛЙ,
лБРХУФХ ОЩОЕЫОЕК ЧЕУОПКСловно речь говорит!

отниму я властно,Если снова Рауза
лБЛ ЧПМЫЕВОЩК ЛМХВПЛ ТБЪВТПУЙФ.
И поет. Так поет,Лучи у солнца
с весной.ТБЪ...

пО РП ДЧПТХ Чтобы видел джигит.
хочу сиять.
Солнце не кончается
Ч РХФЙ ОЕ

--сел,Сияньем солнца я
не помеха,
й ЧУЕ, ЮФП МБУЛБМ С Л ЪБВПТХ УОЕЗ
Рядом с воином небо, полон думы страстной,

Силе чувства возраст
сЗПДЩ, Й ГЧЕФЩ, Й ЗТХЫЙ, Й УПУОЩ,уЗТЕВХ МЙ С
миг.Лечу я в
в тебе одной?РПЧФПТСФ ДМС ЧБУ

уПУЕД ЪПМХ ЧЩОПУЙФ,Соловей в этот
дитя.Разве счастье лишь
оП РЕУОЙ НПЙ
вЕМШЕ ТБЪЧЕЫХ -- ЛБЛ ОБ ЗТЕИ,

Но защелкал, запел
Сиротой расти его радость и утеха.
УЛПТП ОБУФБОЕФ,оЕЦДБООПЗП РПДЧПИБ.
родник!

А бедняга думает, что будет
Не одна ты й НПК ЮЕТЕД
ЦДЙ ВЕДЩ,
Весь бы выпил

Полная луна глядит, грустя.

и умирать, любя.фСЦЛПЗП УОБ ФСЦЕМЕК.
ч МАВПЕ ЧТЕНС
—Тихо в камере... С ночного небаНам и жить
уФТБЫОПК УЛБЪЛЙ УФТБЫОЕЕ,

РМПИП.Устремился к воде
он.нас теперь такая:
ОБ ОЕК --цЙЧЕН У УПУЕДПН
От злого огня.Все иссякли... И не плачет

Это жизнь у
чЙДЕФШ ГЧЕФ ХЧСДБОШС УПУЕДПН ОЕМБДЩ,
Обессилев от жажды,
кипели,тебя,—

чЙДЕФШ, ЛБЛ РМБЮЕФ АОПУФШ,

х ОБУ У коня,
Только слезы, что в груди не только у
Ч ФАТШНЕ!..упуедй
Соскочил он с

он приговорен.
Жар в душе оБ ФСЦЛПК ТБВПФЕ
оПСВТШ (?) 1943 З.ним.
К смертной казни Молодость, не чванься, дорогая,

вЕЪ РЙЭЙ, ВЕЪ ЧПМЙ ЪБЮБИОХФШхФТБЮЕООХА НПМПДПУФШ ОБКФЙ.
Вдруг родник перед
Приговор сегодня объявили:бородой.
б ДЕЧБН, РПДПВОЩН ИХТНЕ,--ФЧПЕН УБДХ, РПЬФ,

С богатырским клинком.Чисто, как весенние цветы.
И тряхнем седою
б ЮЕТОПВТПЧЩН ДЦЙЗЙФБН,нОЕ ХДБМПУШ Ч
руках,поэта

мы-- Й УЦЕЮШ!
РХФЙ.С автоматом в
Чувствуя, что сердце у в одни ряды
ч УФБМШОПК ЛБЪЕНБФ ЫЕМ РП ФТХДОПНХ

сердце стальном,
любовью смотришь ты,Встанем все тогда
НМБДЕОГЕЧ --чУА ЦЙЪОШ С
С клятвой в На меня с

с любой бедой,—б НБФЕТЕК Й
НОПЗП ВЕД.Прискакал молодец
не зная,Призовет на бой
хНОПНХ -- ЗПМПЧХ У РМЕЮ!уХДШВБ НОЕ РПУЩМБМБ

Жизнь ему сберегу!..Даже имени путем
с молодымиРПТСДПЛ:
С.Знаю, как поступить,
От души, как давние друзья.

Родина нас вместе х ДЙЧБ ФБЛПК
ОЕ ЪОБЧБМ Й На твоем берегу,
руки пожимаем
речь.ЪБНПЛ.

оП МХЮЫЕ РЙТБ
питьА теперь мы
Слушать звонкой молодости
оБ ЛБЦДПК ДЧЕТЙ с ПЮЕОШ УФБТ. нОЕ ДЕЧСОПУФП МЕФ.

Коль захочет он
ты и я,старости не перестану
ЧУЕИ РЕТЕХМЛБИ,
-- дТХЪШС!

Не горюй, свет очей.Не встречались раньше
Я и в фЕОШ УНЕТФЙ ОБ уФБТЙЛ УЛБЪБМ ЧЪЧПМОПЧБООП:
— Не тревожься, — сказал,—Интересной получилась встреча;
встреч.ОЕ НПЗ.
УФБТЩК ДЕД.Роднику соловей:мглистой
и разлук и юФПВ ФЩ ХВЕЦБФШ

йЪ-ЪБ УФПМБ РПДОСМУС И, подумав, сказал
Дрожит в пустыне Много в жизни
ЛБРЛБОЩ,
ХЦЕ ЪБРЕМЙ.Как героя спасти?
И смутный свет, минутный след,стану,ъДЕУШ ЧУАДХ УФПСФ
пФ УВЩЧЫЙИУС ОБДЕЦД Как беду отвести?

огнистый,Ничего! Я унывать не
дПВТП РТПЧЕТСЕФ УЧПЕ.
ЧЕУЕМЩЕ МХЮЙВерный путь укажи:
Он мечет сноп Погрустить, что молодость прошла.

ЕЦЕДОЕЧОП

1942-1944

ч УЕТДГБИ ЗПУФЕК

Друг, что делать, скажи!
Горит бурьян. В густой туманвремя
оБ УФБ ЛПУФТБИ
РЕУЕО ЪБИНЕМЕМЙ.Видя влагу мою.

Затерянный в просторе.Или просто наступило
УМПЧБН?пФ РМБНЕОЙ ФЕИ
Не удержится он,Я одинок -- простой челнок,
Злая память жалит, как пчела?л ЛБЛЙН ПВТБЭХУШ

ВПТПДБЮЙ
бою,Вокруг туман, как море...
всеми,УФТБЫОПН,
й НПМПДЩЕ Й Пить захочет в

Ночной простор. Я жгу костер.

Может быть, бывает так со

юФПВ ТБУУЛБЪБФШ П ТПЦДБЕФУС ПОП.
Знает враг, что джигит-- по горло воробью.
немалый срок.ОЕ ЧБН!
ч ДХЫЕ РЕЧГБ Наш отважный джигит.Коль дел твоих

Хоть тому уже фСЗБФШУС У РТБЧДПК
ЧЙОП --по пятам —
признаю,движенье,
ьИ, УЛБЪЛЙ НПЕК ВБВХЫЛЙ,йУЛТЙФУС ЬФП ЦЗХЮЕЕ

А за ним слон, а я не
Помню каждое свое НПЕК!ОБРПМОЙМ УБН;
Он трусливо бежит,Но будь ты
Нажимаю, щуря глаз, курок.ъБЧЕМБ ЙЪ ПФЮЙЪОЩ

вПЛБМЩ РЕУОЕК ПО

Кровопийца, бандит,

Вода проступит там, где он пройдет.
Стою перед мишенью,ЮЕТОБС ДПМС
ЗПУФСН,И ответил ручей:
Вот, говорят, силач -- железо гнет,Или вот…

й УАДБ НЕОС рПФПН, ЮФПВ ВЩМП ЧЕУЕМП
— Что случилось, мой друг?его делам.
чаду его провел.
МАДЕК...УЕТДГБ УЧПЕЗП.

И спросил соловей:Лишь человека по
Много дней в цБТСФ ЫБЫМЩЛ ЙЪ
юФП ЧЩТБУФЙМ ВМЙЪ Удивился тогда
человека признавалазартом спорта,

--
УБД,
Тяжким горем томим.
Но я за

Был я одержим уНПФТЙФ ДЙЧ ЕЦЕДОЕЧОП
Ч ФПФ ТПУЛПЫОЩК
Он лежит недвижим,телам,
Стадионом, где шумел футбол?

ч ЦЕМЕЪЕ ДЩТБ, Й Ч ОЕЕрПЬФ РПЧЕМ ЙИ
Звонким смехом своим,
Дивился их чудовищным ты
цЕМЕЪОЩЕ ДЧЕТЙ, ЛБЛ Ч УЛБЪЛЕ.ДПН ЕЗП.

Не смеется родниквстречал,до сих пор
ТЕНОЕ.хЦЕ ЗПУФСНЙ РПМПО
Не узнал соловей.Людей-слонов нередко я
Или дорога мне фПРПТ ЧЙУЙФ ОБ

НМБД,
Но сегодня дружкагерой.
моим?ЫБРЛЙ,
РПЬФХ УФБТ Й К роднику поскорей.

В горе проверяется
Горячо прильнувшие к нЕТФЧЩК ПТЕМ ЧНЕУФП
фПМРПК РТЙЫМЙ Л И спорхнул-полетел
в бою,

Раузы рябиновые губы,НОЕ:
хзпэеойе рпьфб
сюда.
Смелых узнают всегда был томим?

чЩЫЕМ ИПЪСЙО ОБЧУФТЕЮХ З.
Он туда и бой?
Дни, когда я страстью ЙЪ УЛБЪЛЙ,
28 ОПСВТС 1943

Встрепенулся, взглянул
В час, когда пылал великий были любы
лБЛ ЧМБДЩЛБ ДЙЧПЧ ЪБРМБФБНЙ РПДТСД!
Соловья, как всегда:за родину свою

Может быть, в тебе мне
пУФБОПЧЙМУС С ПФДПИОХФШ.
дХЫБ ФЧПС У Разбудила заря
Встал ли ты Эта беспокойная тоска?
ЬФПЗП ДПНБПДЕЦДБИ ЭЕЗПМС ВПЗБФЩИ,--

Не любуясь, на них?войне?
сердце длится, длитсяоБ ЪБЛБФЕ Х
б ФЩ Ч
Кто способен смотреть,

Что, скажи, ты сделал на Отчего же в
РХФШ.ОЕФ ЪБРМБФ.
Ах, как счастлив родник!
песней знаменит:

близка?лБФЙМУС НПК ЦЙЪОЕООЩК
ДХЫЕ РТПТЕИ Й
Ах, как рад соловей!Но боец не была мне так
ЙЪ УЛБЪЛЙ,оП ОЕФ Ч

Омывается весь.к родной стране.
Чем же ты лБЛ ЧПМЫЕВОЩК ЛМХВПЛ
ДЕЧСФЙ ЪБРМБФБИ,Нежной радугой брызг
Пламя и любовь

Молодость, резвунья, чаровница,

чпмыевощк лмхвпл

с Ч ДЕЧСОПУФБ Появляется здесь,
твоей, джигит,Далеко осталась позади.
З.
дчхмйюопнхПо утрам соловей

Знаю, в песне есть в тумане,
11 ДЕЛБВТС 1943 З.Между ними возник.
год.Молодость, как этот лес оЕЦОЩН УЕТДГЕН УЧПЙН.
9 ОПСВТС 1943

Чистой дружбы огоньУходит сорок третий
груди:юХФЛП УПО ВЕТЕЦЕФ
ъБЧПЕЧБМЙ НЩ ОБЧЕЮОП.Птичку любит родник,—
с этой больюЧувствуя стеснение в

ОЙНЧБУПтичка любит родник,
Нальем! Так пусть же долго на поляне,
нБФШ УЛМПОЙМБУШ ОБД уЧПВПДХ ЗПТДХА ДМС Никого не любя!
ран пройдет...

И стоял я ОЙН,
УЕТДЕЮОП.нельзя,
И боль сердечных лбу моем.
чУЕ РТЙФЙИМЙ ОБД

нЩ ЧБУ РТЙЧЕФУФЧХЕН Жить на свете
солью
Борозды морщин на ПО.Й ЮБУ,
Знать, что любят тебя!Быть может, с горечью и

глади,
фПМШЛП В ЧЩУРБМУС гЧЕФЙФЕ ЛБЦДЩК ДЕОШ
Как чудесно, друзья,оно.
Проведя, как на озерной ПО УРБМ,

ЧБЫЙ МЙГБ,По дружку своему.
Сердца насквозь прожжет
Упорхнула легким ветерком,фПМШЛП В УМБДЛП лПЗДБ ЗМСДЙН ОБ
И тоскует родникс избытком.

пути, не глядя,ыБМША ЧЩЗОБМЙ ЧПО,
ЧЙДЙН УЧЕФ,нему,Нальем! У нас его
Бросила меня в фТЕИ ОБЪПКМЙЧЩИ НХИ
зТСДХЭЙИ МЕФ НЩ Птичка рвется к

слез вино!

признательный привет.УРЙФ.

ЗПТДЙФУС!

Там воркует родник,Нам служит наших
То ль послал рХУФШ ПО ДПУЩФБ
лБЛ ЧБНЙ ТПДЙОБ
своей.
Здесь нет вина. Так пусть напитком
вернуться на минуту,--
ЧБЫ ТБУГЧЕФ,Смотрит с ветки

Мерцаю, тлею... Миг -- и нет меня.

То ль просил оЕ ВХДЙФЕ ЕЗП
п, ЛБЛ ОБН ДПТПЗ
даль
Но нет! Как лампа, синим огоньком
вослед,—
УЛТЙРЙФ.РТПРЙФБМБУШ.
И в притихшую огня.

Помахал рукою ей

рХУФШ ОЙЮФП ОЕ юФП ОБЫЕК ЛТПЧША
Бьет крылом соловей
В разгуле ураганного Только я, чудак, дивясь чему-то,
юХ! уФХРБКФЕ МЕЗЛП,
ЧЩ ТБУГЧЕМЙ,
Встрепенется от сна,мужчина умереть
ушла.НЕЫБФШ.

оБ ФПК ЪЕНМЕ

И озерную гладь,—Мечтал я как
Просто повернулась и юФПВ ЕНХ ОЕ
ДПУФБМБУШ,Ширь полей, темный лес
печи.До чего горда, скажи на милость,—
зПЧПТС НЕЦ УПВПК,
чБН ДПМС ФТХДОБС
Чуть начнет целоватьЗамерзнув на нетопленной

не подала.

нПЦОП ФПМШЛП ЫЕРФБФШ,чЩ -- ДЕФЙ НБФЕТЙ-ЪЕНМЙ,
Чуть займется заря,
Как нищая старуха, я умру,
Даже и руки

чУЕ НПМЮЙФ. фЙЫЙОБ.
ъЕНМС, ОБРЙФБООБС ЛТПЧША.цвет прекрасной дружбы.
Меня задавят стужа, голод, вши.
и не простилась,уРЙ, ТПДОПК, ОЕ РТПУОЙУШ!

НЙТОЩИ ДОЕК
В плененных душах
Нелепой смертью, видно, я умру:Молодость со мной
вБА, ВБА, ВБ'А!дБТЙФ ЧБН ТБДПУФШ

Поведав родине, как здесь цвететне встать?
Переписал.
нПК БОЙУ, НПК ОБТГЙУУ,дЩЫЙФЕ, ДЕФЙ, ЧЕЫОЕК ОПЧША,--
Она, звеня, свою сослужит службу,я упасть и

на этот лист--
ОЕЦОЕК,
умрет,Так вправе ли Что все следы
пВОСМ ЛХЛМХ ТХЛПК мБУЛБКФЕ ЧЩ ГЧЕФЩ

Коль сам умру, так песня не отстать,
Устал,уВТПУЙМ ОПЦЛПК УЧПЕК.
ОБ ТБФОПН РПМЕ.меня тебе подарком.
я устать и А я стоял. И так бездельничать

пДЕСМШГЕ ЧП УОЕч РПУМЕДОЙК НЙЗ
И будет от Так вправе ли
За бугром.ыЕМЛПЧЙОЛЙ ВТПЧЕК!
ЧБУ ВПЕГ

Пусть песня сердца, как цветы весной,Силу дает мне, движет вперед.
он и скрылся
УОЕоП ЧУРПНЙОБМ П
жарким,клятва зовет:

С досады каркнул

йЫШ ОБИНХТЙМ ЧП

ЧБЫЕК ЧПМЙ,
меня с порывом
Кровью со знамени
Махнув крылом,

уРЙ, ТПДОПК, ОЕ РТПУОЙУШ!
рПЗЙВ ЧП ЙНС
Есть сердце у меня.
и на меня

ЛХДТСИ,--
ПФЕГ
злой,
Не скажут друзья, если верят в И на ребят

уПО ОБ ЧМБЦОЩИ
вЩФШ НПЦЕФ, ВТБФ ЧБЫ ЙМШ Лишь, не запятнанное мыслью
Не верь, дорогая! Слово такое
Тоску,

оБ ЖЙБМЛБИ ТЕУОЙГ,
ЕЕ ТБУГЧЕФЕ.
неволе.Скажут: 'Устал он, отстал он, упал',--
на ворона

ЭЕЛ,й ЧЕУФЙ П
у палачей в тебе весть принесут,
Ребячий смех нагнал уПО ОБ СВМПЮЛБИ
чЩ -- УЮБУФШЕ, ФПТЦЕУФЧП УФТБОЩЗдесь и земля

Коль обо мне На суку —
оЕЦОЩК ВБТИБФОЩК ТПФ.
тЕЪЧЙФЕУШ, ДЕФЙ, УНЕКФЕУШ, ДЕФЙ!— увядший пустоцвет,
зимы?

шевельнулся
вХДФП ТПЪПЧЩК ГЧЕФ,гЧЕФЩ ЪЕНМЙ, ГЧЕФЩ ЧЕУОЩ,--
Здесь и цветы не помнит той
Вот старый ворон рПМОПК ЗТХДША ЧЪДПИОЕФ.

тПДОПК ЪЕНМЙ УЕТДГЕВЙЕОШЕ.Ни сада, ни жилья, ни даже воли.
Кто из нас Твой полёт.
рПЧЕТОЕФУС ЧП УОЕ,
НЩ УНПЗМЙ

—

крутом году -- в двадцатом.

Да будет смел, да будет весел

УРЙФ.

ч ГЧЕФБИ ХУМЩЫБФШ
из былого нет
Было то в
Мчи вперёд —

пЮЕОШ УМБДЛП ПО
ГЧЕФЕОШЕ,
Но ничего тут близкой и родной.
Ах, красногалстучное племя,--

рПВЕДЩ ЧЙЦХ С
отчизны.Ты такой мне
По следам!
зМБЪ ОЕМШЪС ПФЧЕУФЙ

ТБОЕОПН ЪЕНМЙ
Чудесные цветы моей
Черт возьми, тогда-то показаласьхарактер
МЕЦЙФ.

й Ч УЕТДГЕ
подарил
одной.
Легко узнать любой

пО Ч ЛТПЧБФЛЕ
РЩЫОЩК ГЧЕФ ПДЕМБ.
Дружище мой, тебе б я
Мы укрылись шубою

По складам.
РХИХ,
й ЪЕНМА Ч
жизни,

и пар морозный...

И я читаю, словно в детстве,
лБЛ ГЧЕФПЛ ОБ
чЕУОБ РТЙЫМБ, ЧЕУОБ ГЧЕФЕФ
Среди цветов, в кипенье бурной Красный тот вагон

Золотые вензеля.
упо тевеолб
ДЕМП.
те дни, что проводил

мы. Вижу вновь
На солнце пишет
З.
й РПВЕДЙМП ОБЫЕ

Когда б вернуть
Ехали на съезд
Снежной радугой пыля,

10 ДЕЛБВТС 1943
ЫМЙ ЧРЕТЕД,
помню.
Члены волостного комитета,

А та девчушка,
уМПЧОП ДХВ ФЩУСЮЕМЕФОЙК.
ч ЛТПЧЙ, Ч УМЕЪБИ НЩ
Не гаснет. Об этом я

Наша комсомольская любовь.
Всё норовит наискосок,
ДЕМП,й ЛТПЧША ОБЫЕК, Й УМЕЪБНЙ.
Любовь -- холодна, горяча ли --

Помнится, была весьма забавной
Зато другойюФПВ ФЧПЕ ПУФБМПУШ
ОБРПЕОБ
я помню:

Как часовой, ты меня сторожило.Прям и строг,
уМЕД РПЗМХВЦЕ, РПЪБНЕФОЕК,й ФБ ЪЕНМС
По давним приметам порешило,
почерк

ЧТЕЪБФШ
ВПТГБНЙ,
Как сон, пронеслись те печали,
Душу мою задушить

У одного мальчишки
уФПЙФ ЦЙФШ, ЮФПВ Ч ЪЕНМА
ъЕНМС ЧЪТБУФЙМБ ОБУ
-- я помню.

черную тень.летит строка:
ЧЩУПЛЙК.
ЧПКОБ,
В бессонные ночи

Видела я твою

Как за строкой
ьФПФ УФБТЩК ДХВ вЩМБ ЪБ ТПДЙОХ
плакал от горядень
Летит лыжня,

рБНСФОЙЛ ФЕВЕ ДПУФПКОЩК
дЕТЕЧОЙ, ЗПТПДБ ЗПТЕМЙ.
Как часто я
изо дня в

Голубоватые слегка,
уЮБУФМЙЧ ФЩ, ЪЕНМСЛ ДБМЕЛЙК.
ВПА,
мне.В маленькой комнате

—рТЕЛМПОАУШ РЕТЕД ФПВПА,
зПТЕМЙ ЧПЙОЩ Ч Отчаянье сердце прожгло
с тобой натерпелась!
Следы от лыж

оБРПЙФ РТПИМБДПК УМБДЛПК...НЕФЕМЙ.
вскоре.Сколько я горя
Под лыжами гора.
фЕИ, ЛФП ЦОЕФ, ЗПТСЮЙН МЕФПНрПЦБТЩ ВЩМЙ Й

Меня ты покинула у меня засиделось...
Как звонко катится
ЛТБФЛЙК;
ТПДОПН ЛТБА,

Смутясъ, отвернулась, я помню.Долго же ты
Мы оба слушаем, как рада детвора,
рХФШ ХЛБЦЕФ УБНЩК чПКОБ ВЩМБ Ч
признанье,

Кончился день твой, светло впереди!
В этот день.ъБВМХДЙЧЫЙНУС Ч ВХТБОЕ
мАВЙНЩЕ, ТПДОЩЕ ДЕФЙ.в ответ на
уходи,тоже

фБКОПК УФТБУФША ПРБМЕООЩИ;
фП ОБЫЕК НБФЕТЙ-ЪЕНМЙ
И как ты
Горе, скорей от меня

И я бездельничаю
рПД ЫБФТПН УПЕДЙОСС
ОБ ТБУУЧЕФЕ,--
Ты мне улыбнулась, я помню.Скажи по совести: как терпишь ты?

Тень.

УЕВЕ ЧМАВМЕООЩИ,йИ ОЕЦЙФ ЧЕФЕТ
первом свиданье
пламя.
Берёза синюю отбрасывает

пО ЧМЕЮЕФ Л
ТБУГЧЕМЙ,
Как нежно при
Меня испепеляет это

На суку.
ОПЮША
пОЙ РПД УПМОГЕН
любви.Твой взгляд ловлю, слежу твои мечты.

Бездельник ворон примостился
й ОЕДБТПН МХООПК
пОЙ УЧЕЦЙ, ЛБЛ ЧБЫЙ ЗХВЩ.
Сам старик я. Мне не до

влюбленными глазами
На снегу.НТБЛ ФЕОЙУФЩК;
рЩМБЕФ НБЛ, ВМЕУФЙФ ОБТГЙУУ,
уже большая.

Я все еще
Всё что-то пишут, пишут лыжи
дХВ ЪПЧЕФ ЧП
дХЫЙУФЩ, СТЛЙ, УЕТДГХ МАВЩ.
Дочка у меня

В любви своей. Какие чудаки!ли он весь?
ХУФБМЩИ
гЧЕФЩ РПЧУАДХ ТБЪТПУМЙУШ,
ты не зови:

Друг друга любим, но не признаемся
А человек — не в этом
ч ЪОПК ТБВПФОЙЛПЧ
Ч ЪБВБЧБИ!За собой меня
в жаркие зрачки,моя и честь.

рПД ОБЧЕУ ЪЕМЕОПМЙУФЩК;
тБЪЧЕКФЕ ВПМШ УЧПА
Юность, юность, сердце обжигая,
Друг другу глядя

Зато чисты душа ОЕОБУФШЕ
тБЪЧЕУЕМЙФЕ НБФЕТЕК,свой черный рог.
все еще смеемся,
Не огорчайся, что безногий я,

рХФОЙЛ РТСЮЕФУС Ч

ФТБЧБИ!

К облакам задрав Мы сквозь ресницы
Вернулся я!.. Встречай, любовь моя!
ЬФХ.йЗТБКФЕ, УНЕКФЕУШ Ч УПЮОЩИ у кювета,
лбу моем.земле ходить смогу?

лБЦДЩК ЪОБЕФ РЕУОА тЕВСФБ, ОБ МХЗБ ВЩУФТЕК,
И свалился набок Борозды морщин на
Как ими по ДХВБ,
гчефщ

Остановленный, пройти не смогглади,
сохранить?!лБЦДЩК УМЩЫБМ РЕУОА
З.
гадов стальногрудых,Проведя, как на озерной

Ценою рабства ноги рТПИПДЙЧЫЙН УЮЕФБ ОЕФХ!
2 ОПСВТС 1943 Вот один из
Упорхнула легким ветерком,отдал бы врагу.ОБТПДХ --
мЕЛБТЫБ РТЕЛТБУОБС НПС.следят.

пути, не глядя,
И полвершка не уЛПМШЛП ЪДЕУШ РТПЫМП
ФЧПЕ МЕЮЕОШЕ,
Зорко за противником Бросила меня в

отдал, а родной землиЮЕМПЧЕЛБ!
фЧПК ДЙБЗОПЪ Й бутылки,
признательный привет.
Сто ног бы дХВ ЦЙЧЕФ ЪБ

чУРПНЙОБА ВМБЗПДБТОП СРазложив гранаты и
То ль послал сломят подлые враги.
фТХД ЕЗП -- Ч УФЧПМЕ НПЗХЮЕН:й ФЕРЕТШ, ЧП ЧТБЦШЕН ЪБФПЮЕОШЕ,пятеро солдат;
вернуться на минуту,Наш дух не

ЪЕНМЕ -- ПФ ЧЕЛБ,МЕЮЙФШ РПМЕЪОЕК.
Ждут в овраге То ль просил руки, тот — без ноги,
рПФ ЕЗП Ч зМБЧОХА Й ЮЕН
'тиграм',вослед,--

Пусть этот без ДЕМП:
ЧЪПТ
Преграждая путь гремящим Помахал рукою ей
врагов.-- ОЕ Ч ЬФПН оП ПРТЕДЕМЙМ ЧТБЮЕВОЩК

вниз.

Только я, чудак, дивясь чему-то,

Один против пятнадцати
лЕН ПО ВЩМ
чЕТОП, Й ЖЙЪЙЮЕУЛПК ВПМЕЪОША,
От смущенья смотрят

ушла.
из нас — таков:
рПМЕЧПДПН, УБДПЧПДПН?
ИЧПТ,Лепестки ее ресниц

Просто повернулась и И раненый любой
зПУХДБТЕН ВЩМ ЧЕМЙЛЙН,
оХ, ЛПОЕЮОП, ВЩМ ФПЗДБ С Не обижен -- дорог ей.
До чего горда, скажи на милость,--

взяла и повела.
лФП ФБЛПК? пФЛХДБ ТПДПН?чЪЗМСДБНЙ, ХМЩВЛПА РТЙСФОПК.
Я любимою моей
не подала.

А под руку

ОЕН ЙУЛТХ ЦЙЪОЙ?

ПОБ
своем.
Даже и руки
не дала,лФП ЪБЦЕЗ Ч

хЛТЕРМСМБ УЕТДГЕ НОЕ И толкуем о
и не простилась,И мать-земля упасть мне
рТПМЙЧБС ЛБРМЙ РПФБ.
РБМБФОЩК:

поем
Молодость со мной склонились тополя.
ЪЕНМА,
дЕЧХЫЛБ, НПК ОПЧЩК ЧТБЮ

Мы щебечем и удивлением на мать.Вокруг в слезах
лФП ЧУЛПРБМ ЧРЕТЧЩЕ ПДОБгляжу,
То смотрит с разгневалась земля.
рТП ВЕЪЧЕУФОПЗП ЛПЗП-ФП,ьФП-ФП Й РПОСМБ

На лицо ее надрывно и устало,
За кровь мою П НЙОХЧЫЕН,
ФЕМП -- ДХЫХ ОХЦОП.сижу,То плачет он
поднялся и стоял.й РПЕФ ПО

фХФ МЕЮЙФШ ОЕ Я с любимою
достать.Я без ноги уФБТЙЛХ ОБРПНЙОБЕФ.
ВПМЕЪОЙ, ЧЙДОП, ТЕЮШ:Любимые, родные дети.
Прижался к ней, чтоб грудь ее

страх его сковал:вХДФП ЧТЕНС НПМПДПЕ
оЕ П ФПК То нашей матери-земли
Малыш озябший, полугодовалый,Но тотчас дикий
нЕЦДХ МЙУФШЕЧ РТПВЕЗБЕФ,ФПУЛЕ ОЕДХЦОПК.

на рассвете,--
Расстрелянная женщина лежит.—Ты поклонился! — враг торжествовал.
ТБУУЧЕФЕ
С ЮБИ Ч Их нежит ветер

Раскинув руки, на пороге хаты

Ударил миной, наземь повалил.
мЕЗЛЙК ЧЕФЕТ ОБ

оП Й ЪДЕУШ

расцвели,небу разлит.
за это оторвал.ЧЕФЧЙ.
МЕЮШ,Они под солнцем
Густой багрянец по
Он ногу мне дП ЪЕНМЙ УЛМПОСС
чТЕНС ЫМП. рТЙЫМПУШ Ч ВПМШОЙГХ Они свежи, как ваши губы.
заката,не преклонял,
УФПС,ВЕУРПМЕЪОЩ УТЕДУФЧБ.
Пылает мак, блестит нарцисс,
Горит деревня. Как в часы Перед врагом колен

оБ ФТБЧЕ ЪЕМЕОПК

чУЕ НОЕ ВЩМЙ Душисты, ярки, сердцу любы.
отчизны.Порадуйся, пускай безногий я:
дХВ ТБУФЕФ ФЩУСЮЕМЕФОЙК,оП ВМЕДОЕМ, ИХДЕМ ЧУЕ ВПМШЫЕ, УПИ,--
Цветы повсюду разрослись,
Чудесные цветы моей Вернулся я! Встречай, любовь моя!
рТЙ ДПТПЗЕ ПДЙОПЛПУПУЕДУФЧХ,
в забавах!подарил
Дарует материнские сердца.дхв
йУФПЭЙМ БРФЕЛХ РП
Развейте боль свою Дружище мой, тебе б я

моя родная

З.
РМПИ,
Развеселите матерей,
жизни,
Ведь дочерям страна
9 ДЕЛБВТС 1943 с ВПМЕМ, ХЦЕ УПЧУЕН ВЩМ
травах!Среди цветов, в кипенье бурной
верю до конца.ОЙЛПЗДБ.
чщъдптпчмеойе
Играйте, смейтесь в сочных те дни, что проводил

В ее упорство

зЕТПС ОЕ ЪБВХДЕФ

З.Ребята, на луга быстрей,
Когда б вернуть Сарвар малышку вырастит, я знаю,
ДЕМБН ОБТПД,2 ОПСВТС 1943
истерзали всласть.
в неволе

мне!пГЕОЙФ НХЦБ РП
ЛТБЫЕ?
Мы друг друга с которым познакомился
в то окошко

ФЧЕТДБ,ъБУФПС ФЙИПЗП ОЕ
Но два сильных, стойких человека,Андре,
И заглянуть бы
й ЗМЙОБ ПВПЦЦЕООБС
УФП ЛТБФбыло: искренность и страсть.

Моему бельгийскому другу мимо дома,
ПФ ФТХДБ,
уФТЕНЙФЕМШОЩЕ ВХТЙ ЧП Все в ней
обрету.

час пройти бы цЕМЕЪП ОЕ ТЦБЧЕЕФ ъБЛТХЦЙФ Ч РПМЕ... тБЪЧЕ ОБЫЙ
завязалась!Будете жить -- с вами жизнь
Мне в этот
уЧЕФЙ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, Б ОЕ УЧЕФМСЛ.
ФП Ч ЦБТ, ФП Ч МЕД,Как-то странно дружба

забвенье,тишине…уЧЕФЙ РПФПНЛБН ОБЫЙН, ЛБЛ НБСЛ,
рХУЛБК ФЕВС ЫЧЩТОЕФ позабыл слова.
Если умрете -- умру я в
Польются в предвечерней

ЛПЮЛПА УМХЦЙФШ.ВХТСИ РТПНЕМШЛОХМБ.
А при встрече слез чистоту.
знакомойоБ ТПЧОПН НЕУФЕ
фБЛ ВЩУФТП Ч Пылко полюбил я, всей душою,

Жаркие чувства и

Родные звуки песенки

ЦЙФШ,
НПМПДПУФШ НПС,Огонечек тлел едва-едва.
свое вдохновенье,девушки в груди.цЙФШ ВЕУРПМЕЪОП -- МХЮЫЕ ХЦ ОЕ
й УМЙЫЛПН ВЩУФТП моя сложилась!
Вам я поверил Уже сейчас у
Л ТПДЙОЕ УЙМЕО.РПФПОХМБ,
Как-то странно жизнь
прожить па земле!засветилась
юФП ФЩ МАВПЧША ч УОЕЗХ МЕФХЮЕН
встретим.
Столько дано вам Но радость материнства ОБДЕМЕО,
РПЪБДЙ,Сочувствие и пониманье

огня и свободы,Еще вся жизнь, все счастье впереди.
й ФП, ЮФП УЙМШОЩН УЕТДГЕН нПС МХОБ ПУФБМБУШ
И мы, волнуя юные сердца,Сколько дано вам
Всего семнадцать ей, скажи на милость!ХНБ,
ЛПМДПЧУЛЙЕ?детям,
цветите в тепле.«мама» лепетать.
й УРТБЧЕДМЙЧПУФШ ФЧПЕЗП ч ЕЕ ТЕУОЙГЩ
Живую быль расскажем Ныне в отчизне
И начал слово РТПСЧЙФУС УБНБ
Й ВТПУЙМБ НЕОСО нашей трудной, длительной борьбе
взрастил ваши всходы,худыеч ФЧПЙИ ДЕМБИ
уЧБМЙМБ У ОПЗ
по праву.
Песни, в душе я ней руки протянул
ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ ФЧПЕК.ч РПМС ВЕУЛТБКОЩЕ, ЮХЦЙЕ,
Мы радость обретем Как надгробье, цветок осенила.

А он к

б ФПМШЛП Ч

ъБЮЕН ФЩ, ЧШАЗБ, ЪБЧЕМБ НЕОС
со спины,
И береза, стройна и строга,заговорила мать.
ЧП ЧОЕЫОПУФЙ ФЧПЕК,РМБНС.

И, ношу горя сбросив теперь, а могила.Впервые в ней
чЕДШ УЙМБ ОЕ
чЕФТПЧ Й ХТБЗБОПЧ славу,
И не грядка впервые,

ЮЙУФПФЩ:--
Изведаем почет и снега.
Сарвар ласкала малыша рТПУФХРЙФ УМЕД ДХЫЕЧОПК
УЕТДГЕ Х НЕОС мы придем домой,

Белым саваном стали молоком.
рХУЛБК ОБ ЧУЕН, ЮФП УПЧЕТЫБЕЫШ ФЩ,
лМХВЙФУС РМБНС Ч
Когда с победой прилетели.

И теплым напоила -- РП ЗПТМП ЧПТПВША.ЗМБЪБНЙ,
рождается оно.
На равнину снега Она его согрела, и умыла,
лПМШ ДЕМ ФЧПЙИ

чУФБАФ ЧЙДЕОШС РТЕД В душе певца
срок,--
в наш дом».РТЙЪОБА,
й УЕТДГЕ ОПЕФ, ЮФП-ФП РПФЕТСЧ,

вино --

Прилетели в назначенный

Не плачь, тебя я унесу УМПО, Б С ОЕ
ВХТЙ!Искрится это жгучее
метели

Ребенка подняла: «Не плачь, мой милый,оП ВХДШ ФЩ
дХЫБ НПС ЦЕМБЕФ наполнил сам;
И упал, и на крыльях ужаса на миг.
чПДБ РТПУФХРЙФ ФБН, ЗДЕ ПО РТПКДЕФ.ФЙИБС МХОБ!

Бокалы песней он
цветок
И замерла от чПФ, ЗПЧПТСФ, УЙМБЮ -- ЦЕМЕЪП ЗОЕФ,
бИ, ДМС ЮЕЗП НОЕ гостям,

Оторвался от стебля соседей подбежала —
ЕЗП ДЕМБН.
МБЪХТЙ.Потом, чтоб было весело
села.К крыльцу своих

мЙЫШ ЮЕМПЧЕЛБ РП
мХОБ Ч НЕТГБАЭЕК сердца своего.
Я помчался вдоль
крик,ЮЕМПЧЕЛБ РТЙЪОБЧБМ

нЩ ФТПОХМЙУШ. лБЛ ФЙИП! й РМЩЧЕФ
Что вырастил близ встречи,
Поблизости услышав детский
оП С ЪБ

рТЕТЧБМ ЧЪЧПМОПЧБООЩЕ ТЕЮЙ.
сад,К речке, к месту нашей
из подвала,
ФЕМБН,

ъБФПТПРЙМУС, ФПЮОП РТПФТЕЪЧЕЧ,
в тот роскошный тьма легла,
Сарвар украдкой вышла дЙЧЙМУС ЙИ ЮХДПЧЙЭОЩН
РМЕЮЙ,Поэт повел их

Но как только Хотя ему, конечно, не уйти!
ЧУФТЕЮБМ,УЧПК ФХМХР ОБ
дом его.Медленно спускался вечер,
кары,мАДЕК-УМПОПЧ ОЕТЕДЛП С

нПК ДТХЗ ОБЛЙОХМ
Уже гостями полон
с тобой!Спешит на запад, чтоб спастись от
(п ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ)хФЙИМБ ЧШАЗБ. оБ ДЧПТЕ -- МХОБ.

млад,Вечерком не прочь
своем пути,пдйо упчеф
ЧУРПНЙОБЕН.
поэту стар и -- Погулять я

Губя живое на дЕЛБВТШ (?) 1943 З.
уЙДЙН Й АОПУФШ
Толпой пришли к Так сказала:
при зареве пожара,НОЕ.

ОБН РТЕДУФПЙФ,--

от него.

домой,А сам палач
вПТПДХ РПРТБЧЙФШ ОБДП рХУЛБК ФСЦЕМЩК РХФШ
И солнце отвернулось Забежав ко мне
удивлением на мать.вПТПДПК ПВТПУ С, Й ОЕНОПЗПЙ ЮБЕН.

охает под ним,платье,
То смотрит с
РПУМЕДОЕН ДОЕ.й НЕДПН РПФЮХЕФ
Земля как будто Милая в нарядном
надрывно и устало,
тБОП ДХНБФШ П УФПМ УБЦБЕФ ОБУ
ничего.
черной.
То плачет он -- юФП ФЩ, ДПЮЛБ! уНЕТФШ -- ОЕ Х РПТПЗБ,
й ДЕЧХЫЛБ ЪБ Зрачки не упускают

Окно -- в крестах решетки

достать.

лБЛ ДЕМБ, НПК ДЕД? чБН ОХЦЕО ЗТПВ?
ЬФХ ЧШАЗХ!--
подойду -- дверь под замком,Прижался к ней, чтоб грудь ее
ъБУНЕСМБУШ Й, ЫХФС, УЛБЪБМБ:б НЩ ВТБОЙМЙ стихло все вокруг
Я к двери Малыш озябший, полугодовалый,
РМБНС, ФП Ч ПЪОПВ.РТЙЧЕМБ Л МХОЕ,
Под этим взглядом я упорный.
Расстрелянная женщина лежит.
дЕЧХЫЛБ ФП Ч оБУ ЧШАЗБ ЮХДПН
шаг.Здесь нажил кашель
Раскинув руки, на пороге хатыуЕТДГЕ УФБТЙЛПЧУЛПЕ ВТПУБМБ
у ДПТПЗЙ УВЙЧЫЙУШ, ЫМЙ РП ЛТХЗХ.
Его тяжелый равномерный мрачен этот каземат.
небу разлит.ЛТБУПФПК.
МХОХ, Й ДПМЗП НЩ,словно забивает гвоздь
И сыр и Густой багрянец по

уНЕТФШ ПФУФХРЙФ РЕТЕД уОЕЗ ЪБУФЙМ ОБН
Мне в сердце Темница тягостная точит.
заката,ЛПМЕОЙ УФБТПУФШ,
оБРПМОЙМПУШ ЛЙРХЮЕК УЙМПК.рукавах.
Мою надежду, сердца страстьГорит деревня. Как в часы рЕТЕД ОЕК УПЗОЕФ
С, Й УЕТДГЕ ЧОПЧШДве буквы 'Э'2 блестят на от ночи.

не хочешь дать?ФБЛПК?
й ЧДТХЗ УПЗТЕМУС Он ходит, сторожа мою тюрьму.
Не отличаю дня
Если мне воды

тБЧОПДХЫОЩН Л РТЕМЕУФЙ

РПДБТЙМБ,

в твоем саду.Неволя! Истомила ты меня,
зачем соленою,НЙТЕ УЕТДГЕ, ЮФПВ ПУФБМПУШ
оБН ЧЪЗМСД ЗМХВПЛЙК
Так душисто цвел сырой.

Рыбой кормишь ты еУФШ МЙ Ч
оЕФ, ЧУЕ ОЕ ФП... ъДПТПЧБСУШ, ПОБТак легко, так радостно, так ярко,
Успеешь грудь земли думаешь гулять?
ЧЩЫМБ ЧДТХЗ.тЕУОЙГ РПТИБАЭЕЗП ФБОГБ.

ходу,--и слезами
Если и не
дЕЧХЫЛБ ЙЪ ДЧЕТЙ оЙ ФЕНОП-ЛБТЙИ ЗМБЪ... оЕ ПРЙУБФШ
Тот цветок, что смяла на Омыть и кровью

Ты зачем вздыхала, как влюбленная,
ч ЛТБУОЩИ ЙЮЙЗБИ, Ч ИБМБФЕ ВЕМПНоЙ ЬФЙИ СНПЛ, ОЙ ТХНСОГБ,
жарким
Я постелю, желанный мой,«и я» в ответ?

ФЕМПН,--ЬФЙИ ОЕЦОЩИ ЭЕЛ,
Ты забудешь, как под небом И шелковое одеяло
Коль не говоришь
уПФТСУБСУШ ЧУЕН ВЕУУЙМШОЩН оЕ ПРЙУБФШ НОЕ

Торопясь в уютный, теплый дом.дом.
Ты зачем «люблю» сказать заставила,УФХРЙМ жБТХЛ,
б ЗХВЩ -- МЕРЕУФЛПЧ ОЕЦОЕЕ?Ты пройдешь, застигнута ненастьем,
Ты утомлен, войди в мой

желанья нет?фПМШЛП ОБ ЛТЩМШГП
ЕЕ?Упадет надломленным цветком.
пылью, --
Раз самой прийти

РПНЕЭБМУС.б ВТПЧЙ УЕТРПЧЙДОЩЕ
тобою наземь
И сапоги покрыты реке меня отправила,
тСДЩЫЛПН У ГЙТАМШОЕК

РЕТЕД ОЕА?
Жизнь моя перед твоем,
Ты зачем к оП УМХЮЙМПУШ ФБЛ, ЮФП ЗТПВПЧЭЙЛ
юФП УФТПКОЩК ФПРПМШ Часы и мгновенья!

Тяжел на поясе
Багряные розы цвели, как заря.
НЩУМЕООП РТПЭБМУС.ЛТБУПФЩ ФБЛПК.
О, счастья людскогорукоятью

все годы,у ВТЕООПК ЦЙЪОША
оЕ ПРЙУБФШ НОЕ забвенья,
-- Клинок с чеканной Чтоб там, где любил я, где жил я ЗТПВПЧЭЙЛХ УФБТЙЛ,
мЕКМПА.И нет вам

Александр Невскийсольемся, как вешние воды,й РПЫЕМ Л
лБЪБМПУШ НОЕ: С ЧУФТЕФЙМУС У Живете вы снова,
погибнет.Мы с милой
пФЧЕТЗБС РПНЩУМЩ ДТХЗЙЕ".

ъХИТПК.Прошедшего счастья.
от меча и разливайся, горя!..
РПУМЕДОЕН ДОЕ,
лБЪБМПУШ НОЕ: С ЧУФТЕФЙМУС У забудешь

придет,

Любовь, так и ты

оБДП РПНОЙФШ П оЕ Ч УПУФПСОШЕ. юФП УП НОПА?
Но ввек не Кто с мечом
Как солнце, горячая пламенем алым.
НЙТУЛЙЕ,С. зМБЪ ПФЧЕУФЙ

Под ветром ненастья,
с ума!Там выросла роза, как солнце светла,
зПТЕУФЙ Й ТБДПУФЙ чЪЗМСОХМ Й ЪБНЕТ
остудишьКрасивейших девушек сводят

с песней бежала,Ч УФПТПОЕ
ФХЮЙ.
Но ввек не
фронта,Где снежная девушка

оБДП НОЕ ПУФБЧЙФШ чЩИПДЙФ, ЛБЛ МХОБ ЙЪ
печали.
И пусть лейтенанты, что прибыли с последняя слезка ушла…
П НПЗЙМЕ.й ФХФ, ХМЩВЛХ ОБН ДБТС, ПОБ

Не знал ты
И серая, снежная даль горизонта!Лишь в землю
оБДП НОЕ РПДХНБФШ ЦЗХЮЙК.
И кажется, будтоэти, дома

вдруг достигает.ЪЕНМА ОЕ ОБЧЕЛ.
нЩ РТПЛМЙОБЕН ЧЕФЕТ Лучи засияли,
Пусть здравствуют улицы Когда она берега
юФП РТЙЫМЙ ОБ ЧОПУЙН ИПМПД, Й Ч УЕТДГБИ

Настала минута,Я, вдруг загрустив, написал ради шутки.
Пока не затихла, как моря волна,
дПМЦЕО УПЧЕУФШ ЪОБФШ, Б НЩ ЪБВЩМЙ,
ч ЙЪВХ НЩ Забудутся вскоре.

что вчераТечет, и поет, и горит, и сжигает,
"рПЦЙМ С -- Й ИЧБФЙФ! юЕМПЧЕЛ
уАДБ РПРБМЙ РПОЕЧПМЕ.Промчатся, как воды,
мои,тает она,

УЕДЙОЩ:дПТПЗХ НЙЗПН ЪБНЕМБ, Й НЩ
И беды, и гореПрими эти строки
В объятьях любимого оЙЪЛП ПРХУФЙЧ УЧПЙ
РПМЕБылые невзгоды,
сутки.
чуждо тревоге?ПО ЧДТХЗ,

дП УФБОГЙЙ, ОП ЧШАЗБ Ч

И силы людей.

Гостил я недолго. Умчусь не на
Где сердце, что было так п УЕВЕ ЪБДХНБМУС
ЮЕТЕЪ ЮБУКак песнь созиданья
Уезжаю. Пора!

в снежном венце?хФТПН ЧУФБМ, ЙУРПМОЕООЩК ЛТХЮЙОЩ,--
иПФЕМПУШ ОБН ДПВТБФШУС Ряды кирпичей --
Прощай, Мензелинск!Где гордая девушка
жБТХЛ.

й МБНРБ -- ГЕМЩН НПТЕН УЧЕФБ!Растущие быстро
Растянись на солнце, грейся, загорая!
То слезы любви. Не узнать недотроги.рТПЦЙМ ДЕЧСОПУФП МЕФ
ЧУФТЕЮБЕФ РЕЮШВ лесах поднялись.

под ветром мая.на лице —
зтпвфЕРМПН ОЕЦДБООЩН ОБУ
зданьяБосиком помчались мы
Прозрачные капли блестят З.ЙЪВЕ ЗПУФЕРТЙЙНОПК ЬФПК

К ним новые денечки!
говорливым.4 ДЕЛБВТС 1943
й ЧПФ ч
Подернули высь;голой в майские

Она зажурчала ручьем
вБЗТСОЩЕ ТПЪЩ ГЧЕМЙ, ЛБЛ ЪБТС.
лБЪБМПУШ: ОЕ УПЗТЕФШУС ОБН...Пушистые хлопья
Не стоять же в любимом своем,
ЧУЕ ЗПДЩ,Ч ЧПТПФБ.

И поседели волосы, -- гляди!
почки:И вся растворяясь
юФПВ ФБН, ЗДЕ МАВЙМ С, ЗДЕ ЦЙМ С нЩ РТЙОСМЙУШ УФХЮБФШ
в морщинах,

Белая береза распахнула Охвачена неодолимым порывом
УПМШЕНУС, ЛБЛ ЧЕЫОЙЕ ЧПДЩ,й, ДП ЙЪВЩ ЛБЛПК-ФП ДПВТЕДС,
лет лицо мое
Бархатной травою, яркими цветами.огнем…

нЩ У НЙМПК
У ОБМЕФБ,И в двадцать
пестрыми коврами,Ее опалило волшебным
ТБЪМЙЧБКУС, ЗПТС!..цЕУФПЛЙК ЧЕФЕТ ЗОБМ

груди.Вся земля покрылась
поцеловало.мАВПЧШ, ФБЛ Й ФЩ
ъБУФЩМЙ ОПЗЙ. уТЕДШ УХЗТПВПЧ ОБУ
разбухло и в зимним,

И снежную девушку

лБЛ УПМОГЕ, ЗПТСЮБС РМБНЕОЕН БМЩН.

пЗОЙ ДЕТЕЧОЙ ЪБУЧЕТЛБМЙ.
Что в голове
холод с мраком
рукой золотой
фБН ЧЩТПУМБ ТПЪБ, ЛБЛ УПМОГЕ УЧЕФМБ,ОЕЧДБМЕЛЕ,
я столько передумал,Он унес последний
В объятиях сжало
У РЕУОЕК ВЕЦБМБ,ъБ УОЕЦОПК РЕМЕОПК
За год один
первым теплым ливнем,покрывало,
зДЕ УОЕЦОБС ДЕЧХЫЛБ
у ДПТПЗЙ УВЙЧЫЙУШ, ЛПОЙ УФБМЙ.
минуло шестьдесят.
Ночь нас одарила И, сняв ледяное ее
РПУМЕДОСС УМЕЪЛБ ХЫМБ...чЪЩЗТБМБ ВХТС, ОБН ЗМБЪБ УМЕРС;
Как будто мне
Все ярче разгоралась, все сильней.
ее красотоймЙЫШ Ч ЪЕНМА
вхтслегло пережитое,
джигита
И солнце пленилось

ЧДТХЗ ДПУФЙЗБЕФ.

З.

А на плечи равно? Любовь в душе И льдины грохочут, друг друга сжимая.
лПЗДБ ПОБ ВЕТЕЗБ 28 ПЛФСВТС 1943 дома год назад,
Не все ль ломается лед
рПЛБ ОЕ ЪБФЙИМБ, ЛБЛ НПТС ЧПМОБ,УФТЕНМАУШ.Когда ушел из

он безразличен ей,--Туда, где под ветром
фЕЮЕФ, Й РПЕФ, Й ЗПТЙФ, Й УЦЙЗБЕФ,й ВХТОП ЧДБМШ
ни разу,Иль вправду был
Влюбленная в солнце, совсем как живая,ФБЕФ ПОБ,

чПФ РПЮЕНХ ЫХНМА
еще не брил уловка страсти скрытой,
к речке плывет,
ч ПВЯСФШСИ МАВЙНПЗП

УНЕАУШ,--
Я и усов
Была ли то И снежная девушка
ЮХЦДП ФТЕЧПЗЕ?оБД ТБВУФЧПН С

Н. ОстровскийКапризницы не услыхал: 'И я!'
плавит сердца ледяные.зДЕ УЕТДГЕ, ЮФП ВЩМП ФБЛ
РПА,
Так закалялась сталь.'Люблю' шепнул он робко. Но от милой

И жар ее
Ч УОЕЦОПН ЧЕОГЕ?
с УПМОГХ РЕУОШ Каким грозит разгромом?Что как-то раз, дыханье затая,
загадки порой.зДЕ ЗПТДБС ДЕЧХЫЛБ

оБДЕЦЕО ДБМШОЙК РХФШ.
мой,юношу томила,
Любовь задает нам фП УМЕЪЩ МАВЧЙ. оЕ ХЪОБФШ ОЕДПФТПЗЙ.рТЕЛТБУОБ ЦЙЪОШ НПС,
И жду, что скажет недруг Любовь так долго

весна пробудила впервые…
ОБ МЙГЕ --
рТЙЧПМШОП ДЩЫЙФ ЗТХДШ,--
домомцеловал.

В ней душу рТПЪТБЮОЩЕ ЛБРМЙ ВМЕУФСФ

фЕРЕТШ УЧПВПДОБ С,

Я посадил за
Прощальный миг, когда тебя я
И девушка вздрогнула. Ранней зарей
ЗПЧПТМЙЧЩН.

РПА.Капусту нынешней весной
бесстрастный валослепительный ворох.
пОБ ЪБЦХТЮБМБ ТХЮШЕН чУЕК НПЭША ЧПМО
разбросит.

И смоет времени Дарит ей лучей
Ч МАВЙНПН УЧПЕН,
ЮБУОн по двору
вдруг войду.Красавицу снежную манит, зовет,

й ЧУС ТБУФЧПТССУШ
й УЮБУФШЕ ЛБЦДЩК --
В одежде черной на пригорок,
пИЧБЮЕОБ ОЕПДПМЙНЩН РПТЩЧПНй ОЕОБЧЙУФШ НПА,

к забору снег

Быть может, в сны твои, печальный, я приду,

Могучее солнце взошло
ПЗОЕН...
оБЛПРМЕООХА УФТБУФШ,Сгребу ли я травой.
небосвод.

еЕ ПРБМЙМП ЧПМЫЕВОЩН
оБ ЧПМА, Ч НЙТ, ОБ УЧЕФ.Сосед золу выносит,
Мои дороги зарастут Светало. За лесом горел
РПГЕМПЧБМП.ЗПТБИ

Белье развешу -- как на грех,землей,
с поклоном.
й УОЕЦОХА ДЕЧХЫЛХ й ЧЩТЧБМБУШ Ч
Нежданного подвоха.Мои следы затянутся

Захочет — само пусть приходит ТХЛПК ЪПМПФПК
МЕФ
жди беды,мне.
меня:

ч ПВЯСФЙСИ УЦБМП

цДБМБ С УПФОЙ

В любое время
Без вести обо простой разговор у
РПЛТЩЧБМП,ч ЗМХВПЛЙИ ФБКОЙЛБИ
плохо.письма,

А с солнцем
й, УОСЧ МЕДСОПЕ ЕЕ
ЪЕНМЕК.
Живем с соседом Быть может, годы будут без

ветром студеным,

ЕЕ ЛТБУПФПК

ч ФЕНОЙГБИ РПД соседом нелады,
прольет.морозом и с
й УПМОГЕ РМЕОЙМПУШ
с ЗТЕЪЙМБ ЧЕЛБУ нас с Только свет заря

Дружу я с й МШДЙОЩ ЗТПИПЮХФ, ДТХЗ ДТХЗБ УЦЙНБС.
-- уЧПВПДПА ПДОПК
Спи, родной, не проснись!бы я,
огня.

МПНБЕФУС МЕДпФЧЕФЙМБ ТЕЛБ:
кудрях,--
Прилетел к тебе холодном не сыщешь
фХДБ, ЗДЕ РПД ЧЕФТПН рПФПЛ УНСФЕООЩИ УЙМ?Сон на влажных

Дом родной, страна моя,
И в сердце чМАВМЕООБС Ч УПМОГЕ, УПЧУЕН ЛБЛ ЦЙЧБС,
-- юФП ФЩ ЫХНЙЫШ, ЛЙРЙЫШ,На фиалках ресниц,
И Чулпан-звезда взойдет,я,

Л ТЕЮЛЕ РМЩЧЕФ,УРТПУЙМ:
щек,В час, когда рассвет блеснет
Из белого снега, из синего льда й УОЕЦОБС ДЕЧХЫЛБ
й Х ТЕЛЙ Сон на яблочках

я бил,

никогда не пойму:

РМБЧЙФ УЕТДГБ МЕДСОЩЕ.оЕ ХДЕТЦБМУС С
Нежный бархатный рот.
Если б крыльями
Я ваших страстей

й ЦБТ ЕЕ уФТЕНЙФЕМШОБ ЧУЕЗДБ?
Будто розовый цвет,я был,
и весна молодая?
ЪБЗБДЛЙ РПТПК.йЪНЕОЮЙЧБ РПТПК,

Полной грудью вздохнет.Если б ласточкой
Мне солнце твое мАВПЧШ ЪБДБЕФ ОБН
чУФТЕЧПЦЕОБ ЧПДБ,
Повернется во сне,разведки.

смеялась: — К чемуЧЕУОБ РТПВХДЙМБ ЧРЕТЧЩЕ...
ЪМПКспит.
Сейчас вернулись из Но девушка только
ч ОЕК ДХЫХ

йМШ ЮШЕА ЧПМЕК Очень сладко он
И 'Дедушкины' смелые орлы
белым!
й ДЕЧХЫЛБ ЧЪДТПЗОХМБ. тБООЕК ЪБТЕКвТПУБЕФ РБДХОЩ.

---- пляшут ветки --
жжет своим пламенем ПУМЕРЙФЕМШОЩК ЧПТПИ.
ДПМЙО,Глаз нельзя отвести
Костер под вечер И землю он

дБТЙФ ЕК МХЮЕК уРЕЫБ Ч РТПУФПТ
лежит.
Там, может, партизаны разожгли
лик,
лТБУБЧЙГХ УОЕЦОХА НБОЙФ, ЪПЧЕФ,
зТЕНЙФ П ЧБМХОЩ,Он в кроватке

На лес, что высится стеною.

Глаза ослепляет пылающий
ОБ РТЙЗПТПЛ,

ФЕУОЙО
пуху,
И, молча думу думая, смотрюНаш витязь блистающий, с огненным телом,
нПЗХЮЕЕ УПМОГЕ ЧЪПЫМП фП ЧОПЧШ УТЕДЙ

Как цветок на С отяжелевшею душоюзнаешь. Могуч и велик
ОЕВПУЧПД.рМЕЭБ П ВЕТЕЗБ.
Любовь, тоска, достигшая предела!стою
— Ты солнца не уЧЕФБМП. ъБ МЕУПН ЗПТЕМ

й МБУЛПЧП РПЕФ,
какова,
Уж гаснет день, -- я все еще в солнце отважном:
У РПЛМПОПН.пЛТЕУФОЩЕ МХЗБ

И думал я: так вот ты любой.
Как много прекрасного ъБИПЮЕФ -- УБНП РХУФШ РТЙИПДЙФ
хФЙИОЕФ ЧДТХЗ, ЪБМШЕФЯ крошку обнимал, и сердце пело.
Отдыхали под елью о том,

НЕОС:
ХУФТБЫЕОЩ?голова,
сосны,Нашептывал девушке сказку
РТПУФПК ТБЪЗПЧПТ Х фП МШ ЮЕН

От радости кружилась

Старый лес! Мы влезали на И ветер, лаская дыханием влажным,
б У УПМОГЕН РПМОЩ,
ребенка.

с тобой,с юга теплом.

ЧЕФТПН УФХДЕОЩН,

фП МШ СТПУФША душу глянул взор
Мы отлично дружили А ночью повеяло
НПТПЪПН Й У
ч ЛЙРЕОШЕ УЕДЙОЩ?И прямо в

Сожалеть уже поздно, пожалуй,
разбежались ребята.
дТХЦХ С У ЧБМЩ
-- Ой, долго ты ходил! -- сказала мне,

До свиданья, березки-друзья!По светлым домам

ПЗОС.
п ЮЕН ТЕЧХФ

ручонкой.здоровы,
на горе,ИПМПДОПН ОЕ УЩЭЕЫШ
ч ТБУЛБФЕ ЫЙТПЛБ?Пришла, пригладила мне чуб
Мы уходим... Так будьте ж И, девушку бросив одну

й Ч УЕТДГЕ ЧПМОБ
во сне.
по ягоды я.Застыли сугробы, дремотой объяты.
С,иПФШ ЪДЕУШ ЕЕ

Дочурка мне привиделась
В детстве бегал
Стемнело. Морозило. В твердой корейЪ ВЕМПЗП УОЕЗБ, ЙЪ УЙОЕЗП МШДБ
уФТЕНЙФЕМШОБ ТЕЛБ,о любви своей.

лес... Этой тропкой
деву слепили.ОЙЛПЗДБ ОЕ РПКНХ:
юФП ФБЛ ЫХНОБ, ВХТОБ,
Мне шепчешь тихо Путь идет через

Потом они снежную с ЧБЫЙИ УФТБУФЕК
зптобс телбИ, наклоняясь, голосом несмелым
ее любимый.Они кувыркались, ловки и легки,
Й ЧЕУОБ НПМПДБС?РПДРПМШЕ.

родных полей.И вошел отец
сверкающей пылинОЕ УПМОГЕ ФЧПЕ
н. дЦБМЙМШ ВПТПМУС Ч Как утренний туман
распахнулись,В тумане алмазной

УНЕСМБУШ: -- л ЮЕНХЧНЕУФЕ У ЛПФПТЩН
снежно-белом,Но однажды двери
в снежки.оП ДЕЧХЫЛБ ФПМШЛП
б. б.-- бВДХММБ бМЙЫ, ФБФБТУЛЙК РЙУБФЕМШ,ты в платье Полные тоски невыразимой.

Крестьянские дети играли ВЕМЩН!пЛФСВТШ 1943 З.Ко мне идешь тянулись,шумной ватагой
ЦЦЕФ УЧПЙН РМБНЕОЕН ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ!сне.
в тяжких снах На горке Серебряной
й ЪЕНМА ПО уНЕТФШ ДПМЦЕО ЧУФТЕФЙФШ

лишь в недолгом

Дни и ночи тьмы
МЙЛ,-- чПФ ФБЛ, ПФЧБЦОП,
С тобой встречаюсь не годилось.
Рыхлеющий снег, от рассвета до зМБЪБ ПУМЕРМСЕФ РЩМБАЭЙК

й УЛБЦХФ АОЩЕ:
И где-нибудь в пути, глаза смыкая,Ни одно лекарство
влагойоБЫ ЧЙФСЪШ ВМЙУФБАЭЙК, У ПЗОЕООЩН ФЕМПН,
ОЕ ЙУЮЕЪОХФ ЧЧЕЛ.стороне.

не умели,Когда оседает подточенный
ЪОБЕЫШ. нПЗХЮ Й ЧЕМЙЛч ОБТПДЕ ЛПТОЙ
В далекой незнакомой
Доктора помочь ей на исходе зимы,

-- фЩ УПМОГБ ОЕ
УФЧПМ РПДТХВСФ,
я думаю, родная,
Не вставала. Глухо сердце билось.В сияющий день
Ч УПМОГЕ ПФЧБЦОПН:й ЕУМЙ НПМПДПУФЙ

Все о тебе Заболела девочка. С постели
у нас.лБЛ НОПЗП РТЕЛТБУОПЗП
п ДТХЗ НПК, ОБЫБ НПМПДПУФШ УЙМШОБ?!своей.
Свежею росой душистой.В сердце зарождается

П ФПН,ЮХЧУФЧБНЙ ВПМШЫЙНЙ,
Смотрит с ветки чистой
Песня юной жизни, песня счастьяоБЫЕРФЩЧБМ ДЕЧХЫЛЕ УЛБЪЛХ
оЕ ЬФЙНЙ МЙ даль

Их заря умыла
счастливы сейчас.й ЧЕФЕТ, МБУЛБС ДЩИБОЙЕН ЧМБЦОЩН,
ЧУС УФТБОБ.И в притихшую
Лепестки заколыхал,Мы с тобою

У АЗБ ФЕРМПН.п УНЕМПУФЙ ХЪОБЕФ
Бьет крылом соловейВетерок их приласкал,
страстью,
б ОПЮША РПЧЕСМП РПДФЧЕТДЙН НЩ ЧЕТОПУФШ,

Встрепенется от сна,

Меж собой переглянулись.

Мы горим одною ТБЪВЕЦБМЙУШ ТЕВСФБ.
й ЬФПК УНЕТФША И озерную гладь,--
Улыбнулись, потянулись,Солнце!
рП УЧЕФМЩН ДПНБН СТЮЕ ЧУРЩИОЕФ УЧЕФ.

Ширь полей, темный лесИ ромашки разбудил:
Это настоящие стихи!ОБ ЗПТЕ,
ч ПФЮЙЪОЕ ОБЫЕК
Чуть начнет целовать

Луч поляну осветилснег, дивлюсь узору…
й, ДЕЧХЫЛХ ВТПУЙЧ ПДОХ -- ПФ ВЕУУФТБЫОПК УНЕТФЙ
Чуть займется заря,
Костяники полевой.Я смотрю на

ъБУФЩМЙ УХЗТПВЩ, ДТЕНПФПК ПВЯСФЩ.рХУФШ НЩ РПЗБУОЕН
не хочешь дать?
слащеольхи,
уФЕНОЕМП. нПТПЪЙМП. ч ФЧЕТДПК ЛПТЕчУЕК ЦЙЪОЙ ТПДЙОЩ, УФТБОЩ РПВЕД.

Если мне воды
Но любимой губы Вот остановилась у
ДЕЧХ УМЕРЙМЙ.-- ПОБ МЙЫШ ЙУЛТБ
зачем соленою,зной.

Вот мелькнула, поднимаясь в гору,

рПФПН ПОЙ УОЕЦОХА

нПК ДТХЗ, ЧЕДШ ОБЫБ ЦЙЪОШ Рыбой кормишь ты
Костяникой в летний ко мне.
пОЙ ЛХЧЩТЛБМЙУШ, МПЧЛЙ Й МЕЗЛЙ,ЧПДЩ ОЕ РПДБДХФ.
думаешь гулять?Угощает цветик мой

Девушка моя спешит
УЧЕТЛБАЭЕК РЩМЙ
зДЕ ДБЦЕ НОЕ
Если и не светла.

звоном,ч ФХНБОЕ БМНБЪОПК
Ч ЛТБА ТПДЙНПН,
Ты зачем вздыхала, как влюбленная,Как любовь моя
Наполняя лес веселым

Ч УОЕЦЛЙ.оЕ УФБОХ ЮХЦБЛПН
'и я' в ответ?
ей не решаюсь,стать вполне,
лТЕУФШСОУЛЙЕ ДЕФЙ ЙЗТБМЙ

-- ОЕФ ПВЙДЩ ФХФ!
Коль не говоришь Я ж сказать
Ели молодой под
ЫХНОПК ЧБФБЗПК

хЦ МХЮЫЕ ЗЙВЕМШ Ты зачем 'люблю' сказать заставила,
Спелых ягод принесла,Вот на лыжах, в свитере зеленом,
оБ ЗПТЛЕ уЕТЕВТСОПК
ОБДП.желанья нет?

пришла,
его стихах прочел.
ФШНЩ
фБЛПЗП "УЮБУФШС" НОЕ УПЧУЕН ОЕ

Раз самой прийти С поля милая
Это я в тЩИМЕАЭЙК УОЕЗ, ПФ ТБУУЧЕФБ ДП
МЙГП!
реке меня отправила,Разразился ливень ледяной.

любовью пламенеет:ЧМБЗПК
лБЛ лБЙОХ, РМАЕФ ФЕВЕ Ч Ты зачем к
мнойСолнце к ней
лПЗДБ ПУЕДБЕФ РПДФПЮЕООЩК

ЦЙЪОШ, ЛПЗДБ ПФЮЙЪОБ,

вернуться в срок.

Я дрожу, как будто надо подол.
ОБ ЙУИПДЕ ЪЙНЩ,лБЛБС Ц ЬФП
И теперь спешит
мой ребенок,--
И земли касается ч УЙСАЭЙК ДЕОШ

УФБОХ НЕТФЧЕГПН!
там услышалВдруг застонет бедный
Бархатное платье зеленеет,уоецобс дечхылб
п, РХУФШ С МХЮЫЕ Много дельного он

А бывает, иногда спросонок
Видно, строчки полюбились ей.дЕЛБВТШ (?) 1943 З.
юЕН, ЫЛХТХ УПИТБОЙЧ, ЪБВЩФШ П ЮЕУФЙ,ходок.
моем.

— девушка лесная:йЪТБОЕООБС ТПДЙОБ ЪПЧЕФ!
УЧПЕК!
Сельским миром выбранный В сердце откликается
Ель поет их ОПЧЩК

дЩИБОШЕ УМЩЫБФШ ТПДЙОЩ
Со съезда --
звоночком,
полей.чБУ ОБ РПДЧЙЗ
--города,

Голосок ее звенит И кудрявые снега
йДЙФЕ, УЕУФТЩ!лБЛБС УЙМБ -- ДБЦЕ ОБ ЮХЦВЙОЕ
Он идет из днем.
Их читает лес, не уставая,

лБЛ ЧЕЫОЙК ДПЦДШ, РТПМЕКФЕ НЙТОЩК РПФ!
ЧЕУФЕК.
Он идет, в деревню торопясь.
крепнет с каждым Это настоящие стихи!

чЩ ОБ РПМС, РТПРЙФБООЩЕ ЛТПЧША,
ЪБУФЕОЛЕ У ТПДЙОЩ
теплымНо растет и
солнца:

УЙТПФ!фБЛ ЦДХ Ч
В кожухе, под вешним солнцем Родилась беспомощным комочком,
снег в сиянье
тПДОЩНЙ УФБОШФЕ ФЩУСЮБН

УПМОЕЮОПЗП УЧЕФБ,
и грязь,Как клопа словить, да и раздавить.
Я смотрю на ПЦЙЧЙФЕ!
лБЛ ДПМЗПК ОПЮША Но, меся лаптями снег

в дому,--Вьется снег… Теки, строфа, теки!
чЩ ЗПТПДБ ОЕНЩЕ
ЦЙЪОШ?!Телеге нет проезда...
Чтоб хозяина отыскать

ветерок несется.
ЪБВПФ:УЧПА ОЕ ПФДБМ
Ростепель.Стены разнести, все перетрясти,
Вот и зимний рПДЩНХФ ВТЕНС ТБДПУФОЩИ

фЩ ТБЪЧЕ ВЩ

разбежались ребята.

Всех бы извести, разгромить тюрьму,пером-лучом.
рХУФШ ЧБЫЙ ТХЛЙ, НБМЕОШЛЙЕ ТХЛЙ,
УФПМЕФШС,По светлым домам
-- довела тоска.Чертит по снегу

ч УМЕЪБИ ТЕВЕОПЛ, РПФЕТСЧЫЙК НБФШ.дМС ЬФПЗП, ИПФС ВЩ ЦЙМ
на горе,
И опять ловлю
Солнце, наш поэт, познав отвагу,-- ТБОЕО,

уФТБОЕ УЧПЕК -- ПФЮЙЪОЕ ЧУЕИ ПФЮЙЪО.
И, девушку бросив одну Я клопов давлю, бью по одному,
писать начнем?
чТБЗ РПВЕЦДЕО, ОП ЛБЦДЩК ЗПТПД дБМ ЛМСФЧХ С: ЦЙЪОШ РПУЧСФЙФШ ОБТПДХ,

Застыли сугробы, дремотой объяты.
доска!Песню или стих РТЙДЕФУС ЧТБЮЕЧБФШ.
рТЕЛТБУОПЗП ВЕУУНЕТФЙС ЙУФПЛ.Стемнело. Морозило. В твердой коре
И постель узка, вся в клопах белую бумагу.

ч ЛТБА ТПДОПН

вЩФШ НПЦЕФ, ОБЫБ ЛТПЧШ, ЮФП ЪДЕУШ РТПМШЕФУС,

деву слепили.мышей полна,Снег похож на
оЕНБМП ТБО, ЛТБУБЧЙГЩ ТПДОЩЕ,УТПЛ,--
Потом они снежную
Холодна тюрьма и

Лекарша прекрасная моя.
ЗПТПДПЧ.пДОП ПРТЕДЕМСЕФ ЦЙЪОЙ
Они кувыркались, ловки и легки,у милых ног.
твое леченье,оБ РЕРЕМЙЭБ ПФЮЙИ

ТПЦДЕОЙЕН Й УНЕТФШАсверкающей пыли
И череп положил Твой диагноз и
ДХЫБН ХФПНМЕООЩН
оЕ ЧТЕНС НЕЦ

В тумане алмазной
появился перед неюВспоминаю благодарно я
чЩ УЧЕФ ОЕУЕФЕ ЮЕМПЧЕЛ.
в снежки.И вот он

И теперь, во вражьем заточенье,ГЧЕФПЧ,
лПФПТХА ЙЪВТБМ УБН Крестьянские дети играли голову отсек.
лечить полезней.пВОСЧ ВХЛЕФЩ РПМЕЧЩИ
ФПК ЦЙЪОША,

шумной ватагойПошел и брату Главную и чем
РПВЕДЩ, ПФПЗОБЧ РЕЮБМЙ,чЕДШ ЗПДЩ ПЗТБОЙЮЕОЩ
На горке Серебряной
И шахзаде, ослушаться не смея,

взорй Ч ДЕОШ
лФП ЦЙЪОШ УЧПА, УЛБЦЙ, ЛХРЙМ ОБЧЕЛ?тьмы
Эй, шахский сын, ты брата умертви.
Но определил врачебный мАВЙНЙГЩ ПФЮЙЪОЩ ДПТПЗПК!

ХИПДЙН.Рыхлеющий снег, от рассвета до
я,Верно, и физической болезнью,
ДПВТХА ЪБВПФХ,
дТХЗ, ОЕ ЗПТАК, ЮФП ТБОП НЩ влагой

страсть твою могла хвор,
уРБУЙВП ЧБН ЪБ (б. б.)
Когда оседает подточенный -- Чтобы поверить в Ну, конечно, был тогда я
ДХЗПК.дтхзх

на исходе зимы,Царевичу, пылавшему в любви:
Взглядами, улыбкою приятной.
й ВТПЧЙ УПВПМЙОЩЕ
пЛФСВТШ (?) 1943 З.

В сияющий день Красотка говорила молодаяона
УЧЕФМЩЕ ХМЩВЛЙуЧСЭЕООПК ЛМСФЧЩ ДПТПЦЙМЙ...
его винтовке.
в порошок.Укрепляла сердце мне

нЩ РПНОЙН ЧБЫЙ дП УНЕТФЙ -- ФЧЕТДПУФША Й ЮЙУФПФПК
Не забывала о Чтоб смолоть его
палатный:Й ВПСИ.
ЪБУМХЦЙМЙ,--И, раненого подобрав бойца,

твое тело,Девушка, мой новый врач
хУФБЧЫЙЕ Ч РПИПДБИ
нЩ ЬФП РТБЧП Она ползла, ползла без остановки
Ставят в очередь одна

ЪБУЩРБМЙ
рПВЕДХ НЩ ПФРТБЪДОХЕН, ДТХЪШС,свинца
смешок.
Это-то и поняла рПД ЧБЫЙНЙ ТХЛБНЙ

рПЦНЕН РТПФСОХФЩЕ ТХЛЙ.Под ливнем раскаленного
Завязали под злой тело — душу нужно.
оЕ ЧУРПНЙОБС, ЮФП ФБЛПЕ УФТБИ,нЩ ЧЩКДЕН, ЛБЛ "юЕМАУЛЙО" ЙЪП МШДБ,
сама забинтовала.

мешок,
Тут лечить не ВПС ЧЩОПУЙМЙ,
ПФ НХЛЙ,
И раны их Положили тебя в

болезни, видно, речь:
чЩ ТБОЕОЩИ ЙЪ
лБЪБОШ ЙЪВБЧЙФ ОБУ она
всегда близка!Не о той

ПВБЗТЕОЩ.
ОБУ ПУЧПВПДЙФ,
Водою напоила их Ведь она здесь
тоске недужной.й ЛТПЧША ТХЛБЧБ

рТЙДЕФ нПУЛЧБ Й огневого шквала,--
я чах в ПФ ДЩНБ РПЮЕТОЕМЙ
рБДЕФ ЗЕТНБОУЛБС ФЕНОЙГБ.И вынесла из
А не сможешь, так смерть предстанет Но и здесь

зМБЪБ Х ЧБУ ЛТЕНМШ, ЛПЗДБ
спасла одна
рука!лечь,ЧПКОЩ!
хЧЙДЙН НЩ ЛБЪБОУЛЙК Сто раненых она

Пусть твоя разорвет Время шло. Пришлось в больницу
дЕМЙМЙ ВТЕНС ФСЦЛПЕ УВЩФШУС,
черные чернила!Цепи каменного мешка
бесполезны средства.чЩ У ОБНЙ, УЕУФТЩ ОЕЦОЩЕ, ФБЛ ДПМЗП

дПМЦОЩ ОБДЕЦДЩ ОБЫЙ
Бумага белая и без боя.
Все мне были
тбощ

дТХЗ, ОЕ РЕЮБМШУС, ЬФПФ ДЕОШ ЧЪПКДЕФ,нужны
Стыдно тем, кто сдался ей Но бледнел, худел все больше, сох,—
дЕЛБВТШ (?) 1943 З.РЕФШ ЪБ ЮБТЛПК.
готов. Но мне еще

стыда,соседству,
ОЕЗП ДБМЕЛБ.й ОБЫЙ РЕУОЙ Я ко всему
Побежденным смертью нет Истощил аптеку по
п МАВЙНПК, ЮФП ФБЛ ПФ

ВХДЕН РЙФШ ЛХНЩУмогила,
тобою:
плох,ОПЮШ
нЩ ЧУФТЕФЙНУС Й

палач и вырыта от борьбы с
Я болел, уже совсем был УЙМБИ ЪБУОХФШ, ПО НЕЮФБЕФ ЧУА
лБЛ РТЕЦДЕ, ДМС ВЕУЕДЩ ЦБТЛПКПусть ждет меня
Я не думал

Нежным сердцем своим.
пО ОЕ Ч НЩ, ДТХЪШС,--
сочтены,Нет, отказываться никогда
Чутко сон бережет

ДБЧЙФ ФПУЛБ.
лПЗДБ ДПНПК ЧЕТОЕНУС
Пускай мои минуты руку подавала.
ним

лПМШ УФПФПООПА ФСЦЕУФША ОБЗТБДБ.Писать, писать, писать, не уставая.
Жизнь мне тотчас Мать склонилась над
ЕНХ ОЙРПЮЕН,чПФ ОБЫБ ПВЭБС
Я вновь хочу, не ведая преград,Бывало, Чуть скажу: 'Все кончено... я слаб!' --

ним,фТЙУФБ ГЕОФОЕТПЧ ТЩВЩ
ДЕОШ --

И, суету мирскую забывая,

я!..

Все притихли над
ОЕЗП ДБМЕЛБ.
рПВЕДЩ ЧУЕОБТПДОПК УЧЕФМЩК
сияет взгляд.Сколько раз спасался

он.п МАВЙНПК, ЮФП ФБЛ ПФ ОЕ ОБДП.
Улыбкой гордою опять Из твоих когтистых, цепких лап
Только б выспался НПМПДБС ДХЫБ
оЙ УМБЧПУМПЧЙК ОБН не потревожит.

я такой позор?
он спал,й ФПУЛХЕФ ЕЗП
нЩ УЛБЦЕН: -- оЙ РПДБТЛПЧ, ОЙ ГЧЕФПЧ,Он лепестков души
И вынесу ли Только б сладко ОБ ЗТХДХ РЕУЛБ,

ЧУФТЕФЙН.
холоднее льда,
моя?Шалью выгнали вон,
пРХУФЙЧЫЙУШ Ч УФПТПОЛЕ уПЮХЧУФЧЙЕ Й РПОЙНБОШЕ Пусть ветер смерти

рабстве гаснет жизнь Трех назойливых мух
УЕТЕВТСОЩК НЕУСГ ЗМСДЙФ,й НЩ, ЧПМОХС АОЩЕ УЕТДГБ,
ничто не может.Зачем же в
спит.мЙЫШ ПДЙО ОБ

ДЕФСН,

Что поразить ее

простор.
Пусть он досыта
ДПВЩЧ ЪБ ДЕОЕЛ.цЙЧХА ВЩМШ ТБУУЛБЦЕН так тверда,
Плечом раздвинуть грозовой —
фТЙУФБ ГЕОФОЕТПЧ ТЩВЩ п ОБЫЕК ФТХДОПК, ДМЙФЕМШОПК ВПТШВЕ
Порой душа бывает всегда стремился я,

Не будите его ХУФБОЕФ ЧПЧЕЛ,
РП РТБЧХ.мне надежды восход?На гребень бурь
скрипит.оБУФПСЭЙК ТЩВБЛ ОЕ нЩ ТБДПУФШ ПВТЕФЕН
Если виден вдали

родину, домой?Пусть ничто не УНПЗ.
УП УРЙОЩ,собой,
Был унесен на Чу! Ступайте легко,
ЧЕФЕТ ТБЪЧЕСФШ ОЕ й, ОПЫХ ЗПТС УВТПУЙЧ

не вести за Чтоб я, твоей окутанный волной,мешать.
йИ ПФЧБЗХ Й
УМБЧХ,Разве можно народ
погнать?Чтоб ему не

ЧПДЩ,йЪЧЕДБЕН РПЮЕФ Й
не стремиться вперед?
Твое теченье плавное Говоря меж собой,
ТБЪНСЛМЙ ПФ УФЩМПК НЩ РТЙДЕН ДПНПК,Разве можно теперь

силы, чтобы вспятьМожно только шептать,
йИ УЕТДГБ ОЕ
лПЗДБ У РПВЕДПК
правда -- мой главный оплот.

Двина! Где взять мне Все молчит. Тишина.
ПЗОЙ.хфеыеойеЛишь свобода и
ее!Спи, родной, не проснись!
ЦЗХФ ОБ РТЙЧБМЕ пЛФСВТШ (?) 1943 З.

Нет, не жалуюсь я, не хочу отдохнуть.Вот счастливый избранник
Баю, баю, ба’ю!й ОБ ТБДПУФСИ
ХНЙТБА!меня,
свет...Мой анис, мой нарцисс,Х ЫБМБЫЕК.

ъБ ВПМШЫХА РТБЧДХ на пути у
Только сердце, где песни, где пламя и —
чПТПФЙМЙУШ Й РТБЪДОХАФ ъБ ФЕВС, П ТПДЙОБ НПС,
Пусть немало преград ей сердце свое,

Обнял куклу рукой оБЗТБДЙМ ЙИ вБКЛБМ, -- Й УЕЗПДОС ПОЙУПЧУЕН ФЕТСА...
свою, дышит радостью грудь.И принес он
Сбросил ножкой своей.-- ХМПЧ ТЩВБЛПЧ!
уЙМЩ ЦЙЪОЙ С Верю в силу

ними однажды поэтОдеяльце во сне

фТЙУФБ ГЕОФОЕТПЧ ТЩВЩ

уЛПТП, ЛБЛ ЪЧЕЪДБ, ХЗБУОХ С...

путь,
Но пришел между Шелковинки бровей!
рТПУМБЧМСАФ ЕЗП, ТХЛПРМЕЭХФ ЕНХ.РПРХФЮЙГЩ ОБЗТСОЕФ.
вперед стал прокладывать

чем уплывает домой.сне
ДТХЪШС ТЩВБЛЙйМЙ УНЕТФШ Ч
Я восстал и
И ни с Ишь нахмурил во

Й УЧПЙ ЦЕ
ЧУФТЕФЙФУС ПО ФХФ,народу.
ответ непреклонный отказСпи, родной, не проснись!
фТПУФОЙЛЙ,

йМШ У РПВЕДПК
А клятвою своей Каждый слышит в
кудрях,—Ч ЧЕЮЕТОЕН ДЩНХ
ФСОЕФ.Не автоматом, не конем силен,

Кто ж, красавица, суженый твой?
Сон на влажных
й ЫХТЫБЭЙЕ ЗМХИП
РХФШ ЙОПК ОЕ и воду,

Этот -- жемчуг принес, тот -- бесценный алмаз.
На фиалках ресниц,
ЙЧ,
оП ВПТГБ ОБ Джигит прошел огонь

полны.щек,
Й ЧЕФЧЙ УЛМПОЙЧЫЙИУС ФТХДЕО, ЛТХФ,
Как знамя, верность родине подняв,Их ладьи золотые
Сон на яблочках рБТЕОШ РМСЫЕФ,

рХФШ ЧЕМЙЛПК РТБЧДЩ будто слабом теле?
да в атласе, и грузом даров
Нежный бархатный рот.
сТЛП ЧУРЩИОХМ ПЗПОШ, РМСУХОБ ПЪБТЙЧ.ФПВПА ЧУФТЕЮЙ.

В его как
Все в парче Будто розовый цвет,
РПРМЩМ.тПЛПЧПК ЙУЛБМ У
и огоньстороны,

Полной грудью вздохнет.

Й РП ЛТХЗХ

Й ЮБУ --
Откуда эта сила Из заморской чужой
Повернется во сне,
чЩЫЕМ УФТПКОЩК ДЦЙЗЙФ -- ЮФП ОЙ ДЕОШ

Валились пушки, танки тлели.Много к девушке-зорьке спешит женихов
спит.РТЙВТЕЦОЩК ПВТЩЧ.
уМПЧОП УБН С И там, где он прошел, был ворог смят
Это настоящие стихи!Очень сладко он

уФБМ ПФЛТЩФПА УГЕОПК
вЩМ ХЦЕ ФПВПК, ЛПУФМСЧПК, НЕЮЕО?Сел на коня, готов к походу.
солнца:—
Й ЧПФТБЪ

повесил автомат,снег в сиянье
Глаз нельзя отвести ТБУЛТЩМП,
ОЙИ С УФПМШЛП Он на плечо
Я смотрю на

лежит.
рМБНС ЪБОБЧЕУ ОПЮЙ йМШ ОЕ ТБДЙ
народу,Вьется снег... Теки, строфа, теки!
Он в кроватке РХУФЩООЩК РТПУФПТ.

ъБ УЧСФХА РТБЧДХ, УРТБЧЕДМЙЧПУФШ.
Дав клятву верности ветерок несется.
пуху,рПФЕЛМЙ РП-ОБД УФЕРША Ч
ХНТХ,Всем сердцем соколиным, всей душой,

Вот и зимний Как цветок на
РЕУОЙ ТЕЛПКс ХНТХ -- ЪБ ОБЫ ОБТПД
Сержанта лицо.
пером-лучом.

такой любви.вТЩЪЗЙ-ЙУЛТЩ Й УФТБУФОЩЕ
НПА УФТПРФЙЧПУФШ.От радости, что ль? --
Чертит по снегу Тоскую даже по
ЪБРБМЙМБ ЛПУФЕТ.
уНЕТФШ ОБЧЕЛ ХКНЕФ И вижу: в слезах --

Солнце, наш поэт, познав отвагу,
Эх, дайте ту, простуженную! Нынех УЧПЙИ ЫБМБЫЕК
уЛПТП, УЛПТП, НПЦЕФ ВЩФШ, Л ХФТХ,

Достал письмецо.
писать начнем?
крови.ТЩВБЮШС БТФЕМШ
тХЛЙ, РЙЫХЭЙЕ ЬФЙ УФТПЛЙ.В нагрудный карман,

Песню или стих Года промчались, жар остыл в
оБД РЕУЮБОЩН ПВТЩЧПН
ЪБЛПЧБМ РБМБЮОн молча полез
белую бумагу.

на чужбине.
тщвблй
ч ЛБОДБМЩ ХЦ
Я задал вопрос.Снег похож на

Я коротаю старость дЕЛБВТШ (?) 1943 З.
ХТПЛЙ.Ты едешь сейчас? --
даст,-- беда!Аптечное лекарство помогло.
бМЩН, ОЕЪБРСФОБООЩН ГЧЕФБН!оЕ РПНПЗХФ РТПЫМЩЕ

-- Куда же, мой друг,Такую нам хозяин
болезней сразу
МАВПЧШ Й МБУЛХ
оП ФЕРЕТШ, ОБДЕЦДБ, ОЕ НБСЮШ --И дом, где он рос.

смельчак, а трепку
Избавиться от двух
й ПФДБКФЕ ЧУА
ФПВПК ЪБ ЦЙЪОШ, ЪБ УЮБУФШЕ УРПТС...И мать, и отца,Бежим! Хоть ты большой

после. Все прошло.
чЩТЧЙФЕ ТЕРЕК, ЮФП ЧЩТПУ ФБН,
ч ОЙИ У
Он все потерял:
-- Ну, дяденька, айда!Мы не встречались чЩ РТЙДЙФЕ, ДЕЧХЫЛЙ, Л НПЗЙМБН,
ЗТПЪЩ, Ч ВХТСИ ТПУ,Я вел разговор.

А мальчик мне:о кареглазой,
зДЕ УИПТПОЕО ФТХУ, Б ОЕ УПМДБФ.с ЫБЗБМ УЛЧПЪШ
Под грохот колеся кнопку.
не грезил я ОБ РСФПК,

нПЦОП ФЙИП ЦЙФШ, ОЕ ЪОБС ЗПТС.С сержантом одним
Пять раз нажал С тех пор оП ТЕРЕКОЙЛ ЧЩТБУФЕФ
Й ЗТПЪ --спор.
-- Нет, пять! --дали мне.

уМБЧОЩЕ НПЗЙМЩ ПУЕОСФ,

УФПТПОЕ ПФ ВХТШ

Ведя с ними два? Мне это просто.
От насморка лекарство
ЗЧПЪДЙЛЙуФБФШ ВЩ Ч
По рельсам стуча,Один звонок иль

— в аптеке
й ЮЕФЩТЕ БМЩЕ цЙФШ УЛЧПЪШ ВПМШ, ФТЕЧПЗЙ Й НЩФБТУФЧБ.
состав.нажму.
даром не пропал

хУРПЛПЙЧЫЙУШ РПУМЕДОЙН УОПН.оЕФ, ОЕ ХНЙТБФШ -- С ЦЙФШ ИПЮХ,

Шел с фронта

Ну, так и быть, я за тебя И труд мой
Ч ПЧТБЗЕ,УНЕТФОЩК ТЙУЛ ВХОФБТУФЧБ?
О нем споет, печалясь, на ветру.
-- Что, мальчик, плохо? Не хватает роста?..сне,

рСФЕТП УПМДБФ МЕЦБФ
йМШ ФБЛ УМБДПЛ И счастлив старый: лиственница-друг
говорю ему:Забыться в безмятежном
РПД ПЗОЕН.РМЕЮХ?

в год.Я подошел и

ног, чтобы навеки

оЕ УНПЗМЙ РТПВЙФШУС РТЙЫМБУШ ОЕ РП
Сад будет жить, цвести из года растерян.
Бежал не чуя
вПК ЪБЛПОЮЕО. чТБЦЕУЛЙЕ ФБОЛЙйМШ НОЕ ЦЙЪОШ

умрет он, садовод,-- и явно был
больше жить.Й РТПЗОЙМ!
ЙНЕФШ ОБН РТБЧП.А если и
Никак не мог Считая, что не стоит

еУМЙ ФЩ ЪБТЦБЧЕМ
оБ ЪЕНОПК РПЛПК И молодежь придет, похвалит сад.
до звонканаправился — за ядом,
ЪЕНМСЛБ, РТЕДБФЕМШ,ЕЭЕ РПТБ

Пройдут года -- здесь ивы прошумятА дотянуться пальцем
В аптеку я -- уНЕТФШ РТЙНЙ ПФ
фПМШЛП ОЕ РТЙЫМБ ивнячок косой.самой двери,
Ушла, не думая простить.

ЕНХ ФПФЮБУ ЧПОЪЙМ.ЪБВБЧБ.
Глядит на низкий
Стоял мальчишка возле Она ушла, сверкнув прощальным взглядом,ч УРЙОХ ЫФЩЛ
чПЧУЕ ОЕ ЧЕУЕМБС и со слезой

особнякакилометр не подходи!
оП УПУЕД-ВПЕГ, РТЙСФЕМШ РТЕЦОЙК,ъОБА, ЪОБА, УНЕТФШ, У ФПВПК ЙЗТБ
И молодеет дед Однажды на крыльце
Ко мне на ЧДТХЗ.

дТБФШУС РТПДПМЦБМ, ФЕВЕ РТПФЙЧСУШ.Березовый зазеленеет лист.
поплывешь.сначала!
цБМЛЙК ФТХУ, ПО ТХЛЙ РПДОСМ ХРТСНЕЕ ЪБ ЦЙЪОША в мае, в первых числах, юн и чист,
Робко оглянешься и Молокосос! Ты нос утри

УПМДБФ ОБЫЕМУС
с ЦЕ ЧУЕ
Друзья крылатые, -- старик им рад.ты, стройнее тростинки,
в моей груди:й УТЕДШ РСФЕТЩИ

У ФПВПК, УФТПРФЙЧЕГ! --
прилетают в садВ воду войдешь
И всколыхнула боль
ЪМПЧЕЭЙК ЛТХЗ.иЧБФЙФ НОЕ ЙЗТБФШ

С весною дружно
влюбленного дрожь?..
Не плача, не смеясь, она сказала,чУЕ ФЕУОЕЕ ЙИ -- оХ, ФЕРЕТШ ДЕТЦЙУШ,
Фиалки, маки, ягоды растут!Слышишь ли сердца

Что лопнет, как пузырь, любовь моя.

тЧХФУС "ФЙЗТЩ", ЙЪТЩЗБАФ РМБНС,

фЩ ЧПТЮБМБ:и тут
у прибрежной тропинки
невозвратимы,УЧПК ЮЕТОЩК ТПЗ.
ВЕЪ ВПС.
Как густо там Ты в камышах
Что лучшие деньки

л ПВМБЛБН ЪБДТБЧ уФЩДОП ФЕН, ЛФП УДБМУС ЕК
Иль грядки рыть...
бродил поутру.Она платком закрылась. Понял я,
Х ЛАЧЕФБ,
УФЩДБ,подстригать,
Там я недавно

лицо любимой.
й УЧБМЙМУС ОБВПЛ рПВЕЦДЕООЩН УНЕТФША ОЕФ
Или верхушки яблонь знакомой,--
От гнева вспыхнуло
пУФБОПЧМЕООЩК, РТПКФЙ ОЕ УНПЗФПВПА:
с лопатою... Цветы сажать,Тихо пройди луговиной

И на нее, на милую, чихнул.
ЗБДПЧ УФБМШОПЗТХДЩИ,
ПФ ВПТШВЩ У
И в сад

на ветру,
Неосторожно вдруг расхохотался
чПФ ПДЙО ЙЪ с ОЕ ДХНБМ
Уж на ногах; засучит рукава

Где тополя шелестят я свои сомкнул.
УМЕДСФ.
оЕФ, ПФЛБЪЩЧБФШУС ОЙЛПЗДБА он, восход засветится едва,
берег Демы,
С ее руками ъПТЛП ЪБ РТПФЙЧОЙЛПН
ТХЛХ РПДБЧБМБ.Ему, пожалуй, девяносто лет,
Если вернешься на пускался,
ВХФЩМЛЙ,

цЙЪОШ НОЕ ФПФЮБУ

Наш садовод -- неугомонный дед.

твою!В смешные рассуждения
тБЪМПЦЙЧ ЗТБОБФЩ Й
вЩЧБМП, юХФШ УЛБЦХ: "чУЕ ЛПОЮЕОП... С УМБВ!" --прибрежный обрыв.
Он запомнит отвагу
Я говорил: — Апчхи… люблю… апчхи!
РСФЕТП УПМДБФ;

С!..
Стал открытою сценой
--
свои объятья,
цДХФ Ч ПЧТБЗЕ
уЛПМШЛП ТБЪ УРБУБМУС

и вот
сражался в бою
Дивчину заключив в
"ФЙЗТБН",
йЪ ФЧПЙИ ЛПЗФЙУФЩИ, ГЕРЛЙИ МБР
раскрыло,

За народ ты
памятной ночи.
рТЕЗТБЦДБС РХФШ ЗТЕНСЭЙН
л унетфй
Пламя занавес ночи
твое прозвенит!

Все то, что было в юефщте гчефлб
пЛФСВТШ 1943 З.
пустынный простор.
В песнях имя
передать я
дЕЛБВТШ 1943 З.ФЕВЕ НЕУФБ ПФОЩОЕ.

Потекли по-над степью в
не будет предела,
Какой позор! Не в силах ГЧЕФ РТЕЛТБУОПК ДТХЦВЩ.
нЩ ОЕ ДБДЙН
песни рекой
Но у славы

протяжно, как дуда.
ч РМЕОЕООЩИ ДХЫБИ
ПФ ОБУ, ЗПТЕ-ХОЩОШЕ,Брызги-искры и страстные
сраженье убит.
Мой нос свистит
рПЧЕДБЧ ТПДЙОЕ, ЛБЛ ЪДЕУШ ГЧЕФЕФ

фЩ ЦЕ ХКДЙ
запалила костер.
бой и в
Когда влюбленно, глубоко вздыхаю,
пОБ, ЪЧЕОС, УЧПА УПУМХЦЙФ УМХЦВХ,
уЮБУФШЕ НПЕ, РТПИПДЙ ФЩ ЧРЕТЕД!У своих шалашей

Шел ты в
бы нем. Но вот беда:
ХНТЕФ,
НПЕН ДПНЕ ГЧЕФЕФ!
рыбачья артель
конца отгремела --

Как рыба был
лПМШ УБН ХНТХ, ФБЛ РЕУОС ОЕ
уЛПМШЛП ГЧЕФПЧ Ч Над песчаным обрывом
Жизнь твоя до
спокойно, не чихая,
НЕОС ФЕВЕ РПДБТЛПН.

РТЙОЕУ НОЕ, НПК НЙМЩК!
проворная игла.
Старику напоминает.
Сидел бы я
й ВХДЕФ ПФ
фЩ ЬФП УПМОГЕ

Кладет в следы
Будто время молодое
и чихаю вновь.
рХУФШ РЕУОС УЕТДГБ, ЛБЛ ГЧЕФЩ ЧЕУОПК,
УЮБУФШС, УЧПВПДЩ Й УЙМЩ, --
узор

Между листьев пробегает,
А сам чихаю
ЦБТЛЙН,
уЛПМШЛП Ч ОЕН
Сердечной тайны шелковый
рассвете

С трудом шепчу: «Люблю тебя, родная!»

НЕОС У РПТЩЧПН

уПМОГЕ -- ЙОПЕ, ДТХЗПЕ ПОП!тоска легла.
Легкий ветер на нежных слов.еУФШ УЕТДГЕ Х
уПМОГХ, НПК НЙМЩК, ПФЛТЩМ ФЩ ПЛОП.На девичье лицо
ветви.Язык не произносит
ЪМПК,НПЗХ С ВЙЕОШЕ.
девичья рука,
До земли склоняя Я духом пал. Как поступить, не знаю.
мЙЫШ, ОЕ ЪБРСФОБООПЕ НЩУМША
уЕТДГБ ХОСФШ ОЕ Бежит по шелку
стоя,носа моего…
ОЕЧПМЕ.
УНПФТА Ч ХРПЕОШЕ,
рубашку ждет.
На траве зеленой
Течет ручей из Х РБМБЮЕК Ч
оЩОЕ ОБ УПМОГЕ Туда, где милый ту
Дуб растет тысячелетний,
сплошном тумане,ъДЕУШ Й ЪЕНМС
ЮЕТОЩК РМБФПЛ.
Куда там песня! -- ветер не дойдет
При дороге одинокоКружится голова в
-- ХЧСДЫЙК РХУФПГЧЕФ,оЩОЕ С УВТПУЙМБ
шьет.
Прекрасного бессмертия исток.
И, как назло, не нахожу его.
ъДЕУШ Й ГЧЕФЩ
ЦЕУФПЛ?Серебряной иглой рубашку
Быть может, наша кровь, что здесь прольется,кармане
оЙ УБДБ, ОЙ ЦЙМШС, ОЙ ДБЦЕ ЧПМЙ.МЙ НПК ЦТЕВЙК
Дильбар поет -- она рубашку шьет,
срок,--Сидим вдвоем. Ищу платок в
--
вЩМ ОЕ ЧЮЕТБ Летел к друзьям, осиливая годы.
Одно определяет жизни
поспешил.
ЙЪ ВЩМПЗП ОЕФ ПФ ЗПТС.
чистый голос серебрарождением и смертью
К назначенному часу оП ОЙЮЕЗП ФХФ
зПТЕ УБНП ТБЪТЩДБМПУШ И в песнях
Не время меж любимой на свиданье
ПФЮЙЪОЩ.УРПТС.
погоды,человек.

Но к девушке

юХДЕУОЩЕ ГЧЕФЩ НПЕК

зПТЕ ЗПТАЕФ, УП УЮБУФШЕН ОЕ
Не застудили вьюжные
Которую избрал сам морозе получил.
РПДБТЙМ

НПЕ УПМОГЕ ЧПЫМП.
зной меня жара,
той жизнью,
Я насморк на

дТХЦЙЭЕ НПК, ФЕВЕ В С
вХДФП Ч ПЛОП
Не иссушила в
Ведь годы ограничены

послала наказанье.
ЦЙЪОЙ,
нЙМЩК ЧЕТОХМУС -- Й УФБМП УЧЕФМП.и молодела.
Кто жизнь свою, скажи, купил навек?

И вдруг судьба уТЕДЙ ГЧЕФПЧ, Ч ЛЙРЕОШЕ ВХТОПК
ЧПЪЧТБФЙМУС У РПВЕДПК!
Земля вокруг цвела уходим.
стужу зимних дней.

ФЕ ДОЙ, ЮФП РТПЧПДЙМ
нЙМЩК Л ФЕВЕ
сердцу, что от нихДруг, не горюй, что рано мы
Раскрылся даже в лПЗДБ В ЧЕТОХФШ

ЧЕДБК,
И все казалось
бровям.
Любви цветок, как говорят поэты,

Ч ОЕЧПМЕ
уЮБУФШЕ ФЧЕТДЙФ НОЕ: -- фЩ ЗПТС ОЕ
и дело.По черным девичьим
юности моей.

У ЛПФПТЩН РПЪОБЛПНЙМУС
РТЙЛБЪБМП ОБДЕФШ...
я песни то Сказать не могу, до чего стосковался
В былые годы
бОДТЕ,
фТБХТ ФЩ НОЕ
В дороге пел
и полям!

—

нПЕНХ ВЕМШЗЙКУЛПНХ ДТХЗХ

РПИХДЕФШ,льющийся родник,
По нашим лесам Влюбился я. Давно случилось это
нпк рпдбтпл
фЩ РТЙЛБЪБМП ЭЕЛБН Как по долине

я по Замостью,Жизнь отдай, если надо, за волю свою.
З.лБЛ ЮБУПЧПК, ФЩ НЕОС УФПТПЦЙМП.
последняя слезаТак сильно соскучился Друг-рабочий, винтовку возьми — и в поход!
30 ОПСВТС 1943 РПТЕЫЙМП,

И жжет лицо Обратно меня привели.
пою.уЧПЕК ЧПЪМАВМЕООПК: -- й С!..
дХЫХ НПА ЪБДХЫЙФШ
губы,мне. Хочу, чтоб дороги

я в песне ХУМЩЫБМ ЗПМПУЮЕТОХА ФЕОШ.
к губам прижались Пора и домой
Славу смерти геройской -- мАВМА...-- УЛБЪБМ ПО Й
чЙДЕМБ С ФЧПА В последний раз

вдали.в бою,у ХЗБТПН УНЕТФЙ. вТЕДЙМ ПО, ИТЙРС.
ДЕОШСудьбы неумолимая гроза.
От края родного считал эту гибель
ОЕН ВПТПМПУШЙЪП ДОС Ч

навек уносит другаДороги, дороги! Довольно гостил я
Я бы счастьем рПУМЕДОЕЕ ДЩИБОШЕ Ч
ч НБМЕОШЛПК ЛПНОБФЕ
Вдруг от тебя заплатами подряд!

Придавила меня кулаком, —
УЧЙОЕГ.У ФПВПК ОБФЕТРЕМБУШ!
другом -- непосильный труд,--Душа твоя с
с земли,

уЧБМЙМ ДЦЙЗЙФБ ЧТБЦЕУЛЙК
уЛПМШЛП С ЗПТС В разлуке с
одеждах щеголя богатых,--Если б смерть, не давая подняться
РПВЕДЩ УЛПТПК,Х НЕОС ЪБУЙДЕМПУШ...
Когда существование земноеА ты в

моем,

лПЗДБ ЪБЦЗМБУШ ЪБТС

дПМЗП ЦЕ ФЩ -- и они умрут,
нет заплат.бы в сердце
ВПЕГ.
лПОЮЙМУС ДЕОШ ФЧПК, УЧЕФМП ЧРЕТЕДЙ!

Что раздели их
душе прорех и Если пуля засела
Ч ВЙФЧХ ЫЕМ ХИПДЙ,
душой настолько слиты,Но нет в

свинцом,уП УФТБУФОПК ЧЕТПК
зПТЕ, УЛПТЕК ПФ НЕОС Когда душа с
девяти заплатах,обожгло мне горячим
УЙМПК Й ПРПТПК,--

обчуфтеюх тбдпуфйдружба да любовь!
Я в девяноста Если б грудь
мАВПЧШ ВЩМБ Й пЛФСВТШ 1943 З.
Одна лишь эта о могиле.

смелей и смелей,
НХЦЕУФЧПН Ч ВПА.ЕЕ ЛБУБОШЕ.
--
Надо мне подумать я вперед все

фПФ, ЛФП ОЕ ДЩЫЙФ й ОЕЦОП ТХЛ
всего-то и богатства землю не навек.
Если б шел ОЕДПУФПЙОНОЕ,
А у тебя Что пришли на

моей,
чЕДШ ЙНЕОЙ ДЦЙЗЙФБ
уЙДЕМЛБ ОБЛМПОСЕФУС ЛП встретишь друга вновь.
Должен совесть знать, а мы забыли,отступил перед силой

ъБ ДПН ТПДОПК, ЪБ ДЕЧХЫЛХ УЧПА.мХЮЙУФПК АОПУФЙ УЙСОШЕ,--
Что никогда не 'Пожил я -- и хватит! Человек
Если б враг ЛТБЕ ЧПЙОЧ ЮХДЕУОПН РПМХУОЕ
Как трудно, трудно расставаться, зная,седины:палачей,

уТБЦБМУС ОБ РЕТЕДОЕН
й ЧЙЦХ С и боях.
Низко опустив свои лихой я рубил
ЧЕМБ ЕЗП ЧРЕТЕД.

ЧРЕТЧЩЕ.

Уставшие в походах

он вдруг,
Если б саблей
й ЪБ ТХЛХ
ЬФХ ЦЙЪОШ ЧИПЦХ

засыпалиО себе задумался
шеренге друзей,
мАВПЧШ ЦЙМБ, Й ЪБЦЙЧМСМБ ТБОЩ,
лБЛ ВХДФП Ч

Под вашими руками Утром встал, исполненный кручины,--
нашлось мне в
Й ЧПДПЧПТПФ.
ЦЙЪОЙ ТБД,

Не вспоминая, что такое страх,
Фарук.Если б место
дЦЙЗЙФБ Ч РМБНС Й ФБЛ С
боя выносили,Прожил девяносто лет

Красный фронт защищая, сметать богачей,
ХЧЕМБ ОЕЦДБООП
фБЛ ДЙЧОП НОЕ Вы раненых из
устрашены?

с ней,
рТЙЫМБ ЧПКОБ Й
ЧЕСОШС ЦЙЧЩЕ.
обагрены.
То ль чем

я взял, если б ринулся

чУЕ СТЮЕ ТБЪЗПТБМБУШ, ЧУЕ УЙМШОЕК.

с УМЩЫХ УЮБУФШС
И кровью рукава
полны,Если б саблю
ДЦЙЗЙФБВПЗБФ,

от дыма почернели
То ль яростью
даст,— беда!ТБЧОП? мАВПЧШ Ч ДХЫЕ
с ЧЙЦХ ЧОПЧШ, ЛБЛ УЧЕФПН НЙТ Глаза у вас

В кипенье седины?Такую нам хозяин
оЕ ЧУЕ МШ ЪБТЙ ГЧЕФХЭЕК.
войны!валы
смельчак, а трепкуПО ВЕЪТБЪМЙЮЕО ЕК,--

рПЛТЩМУС Ч ЮБУ Делили бремя тяжкое
О чем ревут Бежим! Хоть ты большой
йМШ ЧРТБЧДХ ВЩМ ТПУПК
Вы с нами, сестры нежные, так долгоВ раскате широка?

— Ну, дяденька, айда!ХМПЧЛБ УФТБУФЙ УЛТЩФПК,
нПК ЧМБЦЕО МПВ. пО ВХДФП ВЩ -- твой милый вдалеке.
волнаА мальчик мне:
вЩМБ МЙ ФП ЗОЕФХЭЕК.

И ты взгрустнешь
Хоть здесь ее
я кнопку.лБРТЙЪОЙГЩ ОЕ ХУМЩИБМ: "й С!"
пЮЙУФЙМУС ПФ НЗМЩ ноги,

Стремительна река,

Пять раз нажал

"мАВМА" ЫЕРОХМ ПО ТПВЛП. оП ПФ НЙМПКНПК
Холодная роса обрызжет Что так шумна, бурна,
— Нет, пять! —
юФП ЛБЛ-ФП ТБЪ, ДЩИБОШЕ ЪБФБС,с ЧОПЧШ ЪДПТПЧ. й НПЪЗ ХУФБМЩК
на ветерке.зори.
два? Мне это просто.
АОПЫХ ФПНЙМБ,рпуме впмеъой
Взовьются две косы
Считал минувшей молодости Один звонок иль
мАВПЧШ ФБЛ ДПМЗП
лТПЧШ ОБЫЙИ НБФЕТЕК...по лесной дороге,
приметнажму.
мавпчшЗМПФБАФ ЦБДОП,
Тогда пойдешь ты тех знаков и
Ну, так и быть, я за тебя
дЕЛБВТШ (?) 1943 З.юФП ЛТПЧШ ДЕФЕК
трели соловей.Чтоб я числом
— Что, мальчик, плохо? Не хватает роста?..
МАВЧЙ.фЕИ ЧБТЧБТПЧ, ФЕИ ДЙЛБТЕК,
В саду рассыплет лоб избороздила вскоре,
говорю ему:
уБН УФБТЙЛ С. нОЕ ОЕ ДП
рХУФШ ХОЙЮФПЦБФ ВЕУРПЭБДОП
молодая,
Их сеть мой Я подошел и
ХЦЕ ВПМШЫБС.
МХЮЙ РТПОЪСФ,Раскинет ветви роща
свой след.
растерян.дПЮЛБ Х НЕОС
й РХУФШ ЕЗП
Просторы зеленеющих полей.Чертили вы морщинами
— и явно был
ФЩ ОЕ ЪПЧЙ:ЛТПЧБЧЩНЙ УМЕЪБНЙ,
Весна придет, улыбкой озаряямои седыми.

Никак не мог ъБ УПВПК НЕОС
пНПК ЕЗП ЪЕНМЙ
хозяина весь.
Чтоб стали волосы до звонка
аОПУФШ, АОПУФШ, УЕТДГЕ ПВЦЙЗБС,ЧЕМЙЛПК РТБЧДЩ ЪОБНС,
Он во власти мне, года,
А дотянуться пальцем
дЕЛБВТШ (?) 1943 З.
оП ЧЩЫЕ РПДОЙНЙ
души, ни отваги.снегом шли ко
самой двери,
"цЙЪОШ Й УЧПВПДБ".уФТБОБ НПС, ЧТБЗЙ ФЕВЕ ЗТПЪСФ,
У него ни
Вы с мягким
Стоял мальчишка возле нПУЛЧЩ ЗПТСФ УМПЧБ:
ЧБТЧБТУФЧП ФБЛПЕ?в чем-нибудь есть?
своими.особняка
оБ ЛТБУОПН ЪОБНЕОЙ фБЛПК РПЪПТ Й
Сходство с воином Меня руками гладили
Однажды на крыльце ИЙЭОЙЛБ-ХТПДБ.
ТБЪэтом бедняге
Придя ко мне, всегдаОтветят ли, придут ли?
йЪ ФЕНОПК СНЩ ФЩ ИПФС ВЩ
Разве в скрюченном
Года, года...
На звук, летящий по земле,рТЙДЕФ, РТЙДЕФ нПУЛЧБ! оБУ ЧЩЪЧПМЙФ нПУЛЧБ
фЩ НЙММЙПОЩ МЕФ Тело, стройное, как свеча.
оП ЙУРЩФБМБ МШ ФПУЛЕ ЗМХИПК,дЧЕ ЦЙЪОЙ Й
ЗМБЪБ. й ЪББМЕМБ ЛТПЧШ,юФПВЩ ФЕВС ЦЙЧЩН
ПО ЧПОЪБЕФУС, ЛБЛ ОПЦ.
рХУФЙ НЕОС, РХУФЙ! юЕЗП ФЩ ЦДЕЫШ? --ДПТПЦЕ,
чУЕ РПОСМ, РПОСМ ЧУЕ НБМАФЛБ.УЛМБДЛБИ РМБФШС
рТЕТЧБЧ РТПЛМСФШЕ,дЕФЕК ЧОЕЪБРОП ПИЧБФЙМ
пО ПВЕЪХНЕМ. зОЕЧОП ВХЫЕЧБМБ
ОБ РПМС,
ТЩДБМБ НБФШ-ЪЕНМС.ЪБВХДХ ДОС,
й ФХЮЙ ПРХУФЙМЙУШ

Й НЕДОЩНЙ ЗМБЪБНЙ

ЗПМПУБНЙ.РПЗОБМЙ НБФЕТЕК
б ЮЕМПЧЕЛ -- ОЕ Ч ЬФПН ЪЕНМЕ ИПДЙФШ УНПЗХ?
й РПМЧЕТЫЛБ ОЕ ТХЛЙ, ФПФ -- ВЕЪ ОПЗЙ,
й ТБОЕОЩК МАВПК УЛМПОЙМЙУШ ФПРПМС.
с ВЕЪ ОПЗЙ ЪБ ЬФП ПФПТЧБМ.
чЕТОХМУС С! чУФТЕЮБК, МАВПЧШ НПС!ъБУНЕКУС, ТПДОБС!
й ЮФПВ ФЩ ЛТБУЙЧЕК,вШЕФ МЙИПТБДЛБ:
с УПИОХ, С ЧСОХ.нЕОС РПЛПТЙМБ.пЛФСВТШ 1943 З.
ч ЕЕ ХРПТУФЧП НЙНП ДПНБ,
ЪОБЛПНПК
оП ТБДПУФШ НБФЕТЙОУФЧБ ИХДЩЕ
ЧРЕТЧЩЕ,Ч ОБЫ ДПН".

УПУЕДЕК РПДВЕЦБМБ --

уБТЧБТ ХЛТБДЛПК ЧЩЫМБ

зХВС ЦЙЧПЕ ОБ ОБДТЩЧОП Й ХУФБМП,
тБУУФТЕМСООБС ЦЕОЭЙОБ МЕЦЙФ.
зПТЙФ ДЕТЕЧОС. лБЛ Ч ЮБУЩ ОБ ТПДЙОХ НПА
п, ЕУМЙ В ФПМШЛП ФЧПЙИ ЧПМОБИ,

"чПЪШНЙ НЕОС, ОЕУЙ НЕОС, дЧЙОБ,РБНСФОЙЛ УФПСФШ.уЧПС ЪЕНМС ХЛТЩМБ
пФДБЧ ФТХДХ ХНБ РЕМ.
с В, ОЕ ЛПМЕВМСУШ, РПЧЕТОХМ ЕЕ,С ФБЛПК РПЪПТ?
РТПУФПТ.

вЩМ ХОЕУЕО ОБ дЧЙОБ! зДЕ ЧЪСФШ НОЕ
тБУФХФ Й ТБУФХФ,--рПДОЙНХФ ВПЛБМ,
чЕУЕМЩК ПОЙ,й МАДЙ, ЮФП ЧУЛПТЕ
лБНОЕК ПЦЙЧЕФ,уФТПРЙМБ ОБ ОЕН,

лБЛ ВХДФП Ч
й ЛБНЕООЩИ РМЙФтБУФХЭЙЕ ВЩУФТП
рХЫЙУФЩЕ ИМПРШСУБНБ ЪЕНМС
рХУФШ ЧЕФЛЙ РМЕЭХФ ОБ РМЕЮП,

с УМЩЫХ УЛТЙР ЕЕ РХТЗБ.й УПМОГЕ РЙЛПК
ЪЕНМС,рХУЛБК УЧПВПДОП РПФЕЛХФ,
рПЬФПНХ С ЧЪСФШ ъБНХТПЧБМБ ТПДОЙЛЙ,
юФПВЩ УЛПТЕК ПОБ ЛБЛ Л ОБН

хЦЕ РПТБ ЪЙНЕ
оБ РПНПЭШ УПМОГХ
юФП ЧЕТПК УЧПЕКфПУЛХАФ ЧДБМЙ
фЕВС мСНЙЗБ!..-- дЦЙЗЙФ, -- ЗПЧПТА,--

юФП У ОЕА у ХМЩВЛПК УЕТЦБОФ
у РПВЕДПА Л
дЧБ ЗПДБ ПОБоБ ЖТПОФЕ ДМС
с ДХНБМ: "рХУЛБКЧПЫМП.

чУЕЗДБ ОБИПДЙМ

йЪ РЙУЕН ХЪОБМ:

пФ ТБДПУФЙ, ЮФП МШ? --
с ЪБДБМ ЧПРТПУ.пО ЧУЕ РПФЕТСМ:
чЕДС У ОЙНЙ
пЛФСВТШ 1943 З.дПН ЪБ ДПНПН

рХУФШ ЙЗТБАФ Ч
ОЕ ДПЦДХФУС ОБУчУФБОЕН, ДТХЪШС, Й, ТБУРТБЧЙЧ РМЕЮЙ,ДОЕК
ВЩФШ,--б ОБ ДЕМЕ
ЗПЧПТЙФУС,бМПК ДХЗПК УФТХС.

ч НБЕ ПРСФШ
РПФПЛ,
НПЕК ТПДОПК.пФ НБФЕТЙ-ПФЮЙЪОЩ ПФМХЮЕО,
мАВЙМ ЮЙУФПУЕТДЕЮОП, ЛБЛ нЕДЦОХО,ФП МШ, ЮФП ЪЕНМА ФБЛ
ъБЮЕН Ч ФАТШНЕ

ДПЮЕТЙ НПЕК?
нОЕ ПФЛБЪБМП Ч ДТХЦВЩ... нОЕ УЦЙНБМЙ ТХЛЙ
б НОЕ ОБ ЗМБЪБИ ИЧБФБМП УМЕЪ?
лФП ЧУЕ ФЧПЙ рТПЛМСФШЕН ПВЕТОХМБУШ ЬФБ

ПЮЕК.ЙЪ ЦЙЪОЙ ХИПЦХ,ОЕ ИПЮЕЫШ ДБФШ?
еУМЙ Й ОЕ ЦЕМБОШС ОЕФ?
З.
ЪОПК.

ЕК ОЕ ТЕЫБАУШ,лпуфсойлбй ЧОПЧШ Ч
пФ УФБ УНЕТФЕК
НПЕЗП.лБЛ ВХДФП РТЙЛБЪБМБ
оП ФЩ УЛБЦЙ,й Ч ЗПМХВПК

уВЩМЙУШ МАВЧЙ РТБЧДЙЧЩЕ
Й ФПУЛПЧБФШ.уЕТДЕЮОЩК ЦБТ Ч
рХУЛБК ХВЙФ, РХУЛБК ЪЕНМЕК РТЙЛТЩФ,ч РПЮФПЧПН ПФДЕМЕОЙЙ
оБ ВБИТПНЕ ТЕУОЙГ

мЙЫШ ЮБУФП-ЮБУФП ЪБДЩЫБМБ ЗТХДШ,
оБ РПМЕ ВЙФЧЩ чТХЮЙМ РЙУШНП Й
ЪБТДЕМУС ЗПТСЮП,зМСДЙФ Й ЧПУИЙЭБЕФУС
тХВБЫЛБ УЫЙФБ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧПФ ФХФ

ОБКДЕФ!рХУФШ ОПУЙФ ФБКОХ дЙМШВБТ.
й РПЪХНЕОФ ОБ
уЕТДЕЮОПК ФБКОЩ ЫЕМЛПЧЩК ТХВБЫЛХ ЦДЕФ.дЙМШВБТ РПЕФ -- ПОБ ТХВБЫЛХ ЫШЕФ,
Й УЙМЩПФЮЙЪОХ РПРБУФШ!

фБЛ РХУФШ ОБУ ВХТЙ УФТБУФЕК.
дБМЕЛП ТПДЙНЩК НПК й ЮШЙ РТПМПЦЙМЙ йЪЧЕЮОП УПУЕДУФЧХАФ Ч
пИ, ФСЦЛП, ДТХЪШС, ХЕЪЦБФШ ОБ ЮХЦВЙОХ!чПУМЕД НОЕ УНПФТЕМЙ
Й РПМСН!НОЕ. иПЮХ, ЮФПВ ДПТПЗЙ

бНЙОЕ
фБЛ ЪБЛБМСМБУШ УФБМШ ЪБ РТБЧДПК,
ЪБРПНОЙФ
фЩ ЗПЧПТЙЫШ: Х АОПУФЙ ЕУФШ лПЗДБ В ЙНЕМ

ЧПФЛОХМ...

ОПЮЙ ФЧПК УЧЕФ

фБН ОБ дПОХ, Ч ПЛПРБИ, Ч ЮЕТОЩИ СНБИ,УЗПТЕМБ Ч ДЧБДГБФШ
МЙЫШ ПДОПЗП ФЕТРЕОШСъБДПТОП ОЕ ЧЪМЕФБАФ
РБМЛХ РПД ЛПОЕГ.фЕРЕТШ Ч ОПЗБИ
Ч НПТЭЙОБИ,юФП Ч ЗПМПЧЕ

МЕЗМП РЕТЕЦЙФПЕ,
ЕЭЕ ОЕ ВТЙМ уЕОФСВТШ 1943 З.
УМЩЫОБ:
ЪБ ОЙН РП -- оЕ ВПКУС, НПК ЛПОШ, ОЕЙЪЧЕУФЕО НОЕ УФТБИ,

фПЗДБ ЪБВМХДЙФШУС ОЕДПМЗП
пФНУФЙФШ, ПФРМБФЙФШ, ОЕ ПУФБФШУС Ч УЧПК НЕЮ,
оЕ ЗПТЩ -- РТЕЗТБДБ, Б ПТДЩ ЧТБЗБ,фХ ЦЕОЭЙОХ, ЮШЕ ЙНС -- нБФШ.
УЮБУФШЕННМБД РТЙИПДСФ Л

рПЗЙВОХЧ, РТЙОЕУМЙ УЧПЕК УФТБОЕ.НПМПЛП!
нОЕ ЛБЦЕФУС, С ДЧХИ УЩОПЧ
нПК УЩО, НПК УПЛПМ НПМПДПК.ъБТС РПВЕДЩ УЧЕФЙФУС
ЛПОЙ ТЦХФ Ч -- РПМЕФЕМЙ

пОЙ МАВПЧШ Л
-- лБЛ ЧПМШОЩИ РФЙГ, ОБ ВПК ВМБЗПУМПЧМСС,ОЕК ЧЕТОХМПУШ ОБЛПОЕГ,
оБ УМБЧОПН ЪОБНЕОЙ Ч ЪЕНМЕ, ЧЕУЕООЕК, ФБМПК,--
оП УДЕМБМБУШ ЙИ

дЧБ УФБТЫЙИ ВТБФБ оБ УЩОБ РПУНПФТЙ, ОЕ ОБДП УМЕЪ!
й МШАФУС ЪПМПФЩЕ уЛБЪБМБ: -- уЩО НПК! уЩО НПК! -- ЪБТЩДБМБ.
РТЙЧЕФУФЧХЕФ ЧЕФЧСНЙ
ч ЕЗП ТХЛБИ

рЩМБЕФ УЕТДГЕ НБФЕТЙ
мЙЫШ ОБ ПРХЫЛЕ чЕТОЕФУС МШ НМБДЫЙК
ДЧБ НЙМЩИ УЩОБ,
С МЕФБФШ.

пУМЕРМЙ УФБТЩЕ ЗМБЪБ.

БМНБЪОЩК НЕЮ.

УНПЗ УЕВС УВЕТЕЮШ.

нПК УТЕДОЙК ЧУФТЕФЙМУС ыХНЙФ, ЙЗТБЕФ ЧЕФЕТ ОБ
пО РБМ Ч
С ФТЕИ ДЕФЕК.рП УЩОХ, РБЧЫЕНХ Ч ВПА.
лБЛ ЕК ЙЪМЙФШ Ч УТБЦЕОШЙ,

рПДБК НОЕ ЧЕУФШ, НПК ЗПМХВПЛ!мЕФЙФ РПД ПВМБЛБНЙ
Й НБФШ:С Ч РПМЕФ.
ртбъдойл нбфетй
оП, ЪОБЕЫШ, ВЕДБ НПС Ч

У ЧПЪМАВМЕООПК.
рХУЛБК РПУРЕЫЙФ ТБЪЧЕУФЙУШ,
ПОБ ЧМАВМЕОБ?чЕУШ НЙТ ВЩ
уЕОФСВТШ 1943 З.ОЕК?-- у ТЕЮЛЙ ФПМШЛП

юФП ДЕТЕНУС НЩ оЕ УХДШВБ, ЗХМСФШ ОЕ ВХДЕН,
ЧЩЫМП ВПЛПН,рПВЕЦБМ, ОБЗТЕМ ЧПДЩ-- юФП Ц ФЩ, ЮЕМПЧЕЛ ЮХДОПК,
ДПНПК,ъОБС, ЮФП ЛП НОЕ
нЙМБС ОЕДПВТЩН ЗМБЪПНрПЧЕТОХМУС -- Й ВЕЦБФШ,

рТЙОПУЙ У УПВПК
с РПНЮБМУС ЧДПМШ нЕДМЕООП УРХУЛБМУС ЧЕЮЕТ,
ДПНПК,уЕОФСВТШ 1943 З.
фЩ ДПМЦОБ ЮБУЩ рХУФШ ОБХЮБФУС НПМЮБФШ,

-- нОЕ РПТБ! фЩ ЧЙДЙЫШ УБН!лБЛ ГЕТЛПЧОЩК УЛХЮОЩК
б ЮБУЩ ЧЕДХФ фПТПРСУШ ХКФЙ ОБЪБД,
ПОБ,мШАФУС ЧПМПУЩ ЧПМОПК,
мЕРЕУФЛЙ ЕЕ ТЕУОЙГРПЕН

с У МАВЙНПА НПЙ
РТПУОХФУС.
НПЗЙМХ ГЧЕФЛБЧУЕ ЦЙЧПЕ.
й ВЕТЕЪБ, УФТПКОБ Й УФТПЗБ,РТЙМЕФЕМЙ.

й ХРБМ, Й ОБ ЛТЩМШСИ Й ПФ ПЗОС.
Й ДБМЕЛ,чЕДШ ЕУМЙ В
иТБОЙМ Ч РПИПДБИ --
вЩФШ НПЦЕФ, УНЕТФШ ФПЗДБ Й

РБНСФЙ ФЧПЕК.б Х НЕОС,
ПОП,рТПЭБМШОЩК НЙЗ, ЛПЗДБ ФЕВС С
вЩФШ НПЦЕФ, Ч УОЩ ФЧПЙ, РЕЮБМШОЩК, С РТЙДХ,
НОЕ.
ОБМЕЧП "ЖБЫЙУФЛБ", Ф. Е. ЖБЫЙУФХ.З. РПД ТЕДБЛГЙЕК н. дЦБМЙМС. ч ГЕМСИ ЛПОУРЙТБГЙЙ

У Л Й

ч ОЕЗП ЧПКДЕФ
УЧПВПДЩ,нЩ ЪОБЕН: РТБЧДБ ЧУЕ ТБЧОП ПВЧЙОЙН!

й ЛТПЧШ ЭЕЛПЮЕФ

тПДОПЕ ЙНС РПЧФПТЙЧ, ЛБЛ ЧПЙО
дБТЙМБ НОЕ ЪОБЛПНПЕ
ЛМХВСЭЙКУС ХЫМЙ.ЧМБЦОБ ФТБЧБ ЗХУФБС,
й ЮФПВ ОЕ

юЕТЮЕФУЛЙК ИБОЧ ДПНХ,--
й ПРСФШ МПЧМА
иПМПДОБ ФАТШНБ Й ТСДЕ ДТХЗЙИ УФЙИПФЧПТЕОЙК. сНБЫ -- ЧПЪНПЦОП X. сНБЫЕЧ --
УЧПЕЗП МХЮБ.рПЗЙВМП Ч ЗТСЪОЩИ

уЕТДГБ ОЕУЮБУФОЩИ ХЪОЙЛПЧ
УФПТПЦЙФ.
пО ЧЕЮОП ФХФ, РХЗБАЭЙК ХТПД,
ОЙЮЕЗП.

ЫБЗ.пО ИПДЙФ, УФПТПЦБ НПА ФАТШНХ.
чУЕ ЛБЛ ЕУФШ
Ч ДЕОШ ПУЕООЙК,б ГЧЕФПЛ МЕЦЙФ
ГЧЕФЛБ.

ч ДЕОШ ПУЕООЙК ч УЧЕФМЩК ДЕОШ
рПУЩМБМ ФЕВЕ ВМБЗПХИБОШЕ
Ч ФЧПЕН УБДХ.
ЦБТЛЙН

ФПВПА ОБЪЕНШ
б ТБДПУФШ ФПМШЛП УОЩ УЧПЙ ЪПЧХ?
й ФЕ ЦЕ
ЧОПЧШ РПЪОБМ ФПЗДБ

ОЕК ГЧЕФПЮОЩЕ НПТС
с ЛТПЫЛХ ПВОЙНБМ, Й УЕТДГЕ РЕМП.
й РТСНП Ч
дПЮХТЛБ НОЕ РТЙЧЙДЕМБУШ б ВЕДОСЗБ ДХНБЕФ, ЮФП ВХДЕФ

ЛЙРЕМЙ,
пухцдеоощкс ОБЛПОЕГ ДПЦДБМУС, ОП ЛБЛПК?
ЧЩРЙМ ЛБЛ ПФТБДХ...Х НЙМЩИ ОПЗ.
рПЫЕМ Й ВТБФХ

-- юФПВЩ РПЧЕТЙФШ Ч
-- РПУМЕДОСС.
п УЙМБ ЦЙЪОЙ б С ХЧСДБА
ОБ РПМХ:ч ОЕВЕ РФЙГБ

рпумедосс реуос
с УЮБУФМЙЧ ПФФПЗП, ЮФП ДПТПЗБС
ВХЛЕФПН,
хФЕЫЙМУС РБТОЙЫЛБ. ьФЙН МЕФПН

чЕДШ ОБ МХЗХ лБЛ ЧЕЫОСС ЪБТС, ПОБ ТХНСОБ,
ФБЛ ИПТПЫБ?-- оБРТБУОП ЗПТСЮЙЫШУС. фПМЛХ НБМП.
...лПТПЧБ ЕУФ ГЧЕФЩ. б ФПК РПТПА
ЮЕТОПВТПЧПК.Ч НПЕК УХДШВЕ

-- МАВПЧШ НПС Й чмавмеоощк й лптпчб

уБД ВХДЕФ ЦЙФШ, ГЧЕУФЙ ЙЪ ЗПДБ

ЙЧОСЮПЛ ЛПУПК.
б Ч НБЕ, Ч РЕТЧЩИ ЮЙУМБИ, АО Й ЮЙУФ,
Й ФХФУ МПРБФПА... гЧЕФЩ УБЦБФШ,
оБЫ УБДПЧПД -- ОЕХЗПНПООЩК ДЕД.

б УЙМШОЕЕ ЬФПЗП, ТПДОБС,
ТБУГЧЕМЙ ПДОПН.пЛТЩМСС ДХЫЙ У
НЗМЕ
РПЦНХ С ТХЛХ,ПВНБОЕФ, ОЕ УПЧТЕФ.

уЕТДГЕ МЙ РПЬФБ
оЕ УМПЧБНЙ -- ЧЪЗМСДБНЙ ДТХЗ ДТХЗХЛПОГБ.
УЕТДГБ?!у ЮЙУФПК Й
ч ЦЙЪОЙ НОПЗП

оБ НЕОС У б ФЕРЕТШ НЩ
нБТФ 1943 З.тЩЭХФ ЧПМЛЙ ЧУА
Ч ВПСИ:
б РПФПН ОБ

ьФХ ЙУЛПТЛХ ЦЙЪОЙ ЕНХ ОЙЮЕЗП...
пУНПФТЕМ Й ПВОАИБМ ОЕ ТПУБ,
ОБД ОЙН.
ЗПМПЧПК,рТЕДЧЛХЫЕОЙЕН РЙТБ ИНЕМЕО,

ГЕОБ!ОПЮШ ОБРТПМЕФ.
Ч ВПСИ:
фПУЛХА ДБЦЕ РП с ЛПТПФБА УФБТПУФШ
нЩ ОЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ пФ ОБУНПТЛБ МЕЛБТУФЧП

ъБВЩФШУС Ч ВЕЪНСФЕЦОПН ОБРТБЧЙМУС -- ЪБ СДПН,
лП НОЕ ОБ оЕ РМБЮБ, ОЕ УНЕСУШ, ПОБ УЛБЪБМБ,
МЙГП МАВЙНПК.у ЕЕ ТХЛБНЙ
дЙЧЮЙОХ ЪБЛМАЮЙЧ Ч

РТПФСЦОП, ЛБЛ ДХДБ.УРПЛПКОП, ОЕ ЮЙИБС,
ОЕЦОЩИ УМПЧ.
УРМПЫОПН ФХНБОЕ,
РПУРЕЫЙМ.

с ОБУНПТЛ ОБ
мАВЧЙ ГЧЕФПЛ, ЛБЛ ЗПЧПТСФ РПЬФЩ,ртпуфхцеообс мавпчш
ч ВЙФЧЕ ЦЙЪОЙ й ОБЧЕЛ УЕВС
й ЮФП ФЩ

РЕТЕД ЧТБЗБНЙ --х ОЕЗП ОЙ
фЕМП, УФТПКОПЕ, ЛБЛ УЧЕЮБ.
ОЕОБЧЙУФОЩНЬФПК РПТЩ.
Ч ФЩМ РПД ч УНЕТФОПН ХЦБУЕ

фБЛХА ОБН ИПЪСЙО С ЛОПРЛХ.
ОБЦНХ.ТБУФЕТСО.
УБНПК ДЧЕТЙ,оПСВТШ (?) 1942 З.
лТПЧШ ЪБУФТХЙМБУШ, ЛМПЛПЮБ.нБКПТ, ЗПМПЧПТЕЪ ПФРЕФЩК,

НЕЮБ.
фЩ РПЦЕМБМ, ЮФПВ С МБУЛБМБХВЙМвМЕУЛ УФБМЙ Й
й, ТБЪЧБМЙЧЫЙУШ ЛЧЕТИХ ВТАИПН,
фПЗДБ ПОБ, РПЛПТОБ У ЧЙДХ,

уЧБТЙМБ ЛХТЙГХ ИПЪСКЛБ
оП ФЩ ЗПДЙЫШУС пО Ч ДПН
хУРЕЕЫШ ЗТХДШ ЪЕНМЙ ДПН.
фСЦЕМ ОБ РПСУЕ ПФ НЕЮБ Й

фП, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС МАВПЧША.
юФП Ц ФХФ РПФПН,
й, УЛБЪБЧ "ПФЕГ" -- ПДОП МЙЫШ УМПЧП,уЕТДГЕ ЙУФПНЙМЙ ДОЙ ЕЗП ЧЩУПЛЙК,
оП ПДОБЦДЩ ДЧЕТЙ ОЕ ЗПДЙМПУШ.

ъБВПМЕМБ ДЕЧПЮЛБ. у РПУФЕМЙ
ФЕВС РТПЫХ С:
уЧЙДБОЙС УЮБУФМЙЧБС УМЕЪБ.хЦЕ ДБЧОП С
УМЕЪЩ РПУМЕДОЕК ДТХЗБлБЛЙЕ ВХТЙ ЦДХФ

ДТХЪЕК!й ЦЦЕФ МЙГП
ОБЧЕЛ ХОПУЙФ ДТХЗБ-- Й ПОЙ ХНТХФ,
пДОБ МЙЫШ ЬФБ юФП ОЙЛПЗДБ ОЕ
дБ Ч ОЕВЕ ТБУУЛБЦЕФ ВХТЙ ЫХН,

юФП Ч ЬФПН бМЕМБ ОЕЦОП Ч
ЧУФБМ,
й РБДБМЙ ОБ л УЕМЕОША РПДРПМЪБЕФ
РП ТЕЛЕ,вХНБЦОЩЕ МЙУФЩ ЫЧЩТСС,

ПЛОПН,чУА ОПЮШ ОЕ

ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ!

ВЕДЩ,оБЫЕК ТПДЙОЕ МАВЙНПК,
ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ! --ОЕ ЧПЪЧТБФЙНУС,
ДПНПК.
оЕ РТПЗОБЧ ПТДЩ Ч ЙЪВЕ.

ч РЕУОА ЧЩ чБН РЙУШНП ВЩ
1юФП ХНЙТБА ЪБ ЦЕМБА С.
лПМШ ХНЙТБЕЫШ ФЩ оЕ НПЗ ЕЗП
с МЙЫШ ФЕРЕТШ фБЛПЗП ЗОЕЧБ С

РПМЕЪОЕК, ЮЕН ВЩМБ.НОПЗП С ОБ
оЕФ! хНЙТБФШ ОЕ ИПЮЕФУС, ДТХЪШС!нЕТГБА, ФМЕА... нЙЗ -- Й ОЕФ НЕОС.
нЕЮФБМ С ЛБЛ оЕМЕРПК УНЕТФША, ЧЙДОП, С ХНТХ:
ЪБВЧЕОШС,

оП ЧЧЕЛ ОЕ оЕ ЪОБМ ФЩ
рТПНЮБФУС, ЛБЛ ЧПДЩ,
ТПДОПК!уРЕЫЙ, НПС ЛТЩМБФБС, ДПНПК.
ПО, РПЬФБ УМПЧПОЕЗП ПЛПЧЩ,

УЛБЦЕФ: -- п РПЬФЕ ЧЕУФШ
рП ЛТЩМШСН-УФТЕМБН Й РП
цЙМЙГЕА ВЩМБ ОЕНБМП фЩ УОПЧБ РПМЕФЙЫШ, УЧПВПДОП ТЕС?
фХФ УМЕЪЩ ЪБУФБЧМСАФ

чЕДШ Ч МБЗЕТШ чЮЕТБ У ЪБВПТБ, ЪБМЕФЕЧ Ч ОЕЧПМА,

вЕЪЦЙЪОЕООПЕ, ВМЕДОПЕ РСФОП...

ОБД ИПМНБНЙ,
ЦХЛЙ Ч ОБЧПЪОПК рфбылб
чУФТЕФЙФ УНЕТФОЩК УЧПК
дМС УЧПВПДЩ ТПЦДЕО,уЙМЩ ОПЧЩЕ Ч

цБЦДЕФ ВЙФЧЩ ДХЫБ,
рПУФПСМ, ЙЪХНМЕО
й РТПРБМ.
лМСФЧХ ЮЕУФЙ УДЕТЦБМ,

лБРМА ЧЩРЙМБ ФХрТЕДЧЛХЫБС ЗМПФПЛ,
ЧОЙНБМуЛПМШЛП УФТБУФЙ ЧМПЦЙМ
чПЪДБЕФ УПМПЧЕК,
пО П УНЕТФЙ

П ФПН,уМПЧОП ТЕЮШ ЗПЧПТЙФ!
НЙЗ.--
уПУЛПЮЙМ ПО У пИ, УЕКЮБУ ВЩ ЕНХ
пФЮЙЪОБ ЕНХ ДПТПЗБ.

УЕТДГЕ УФБМШОПН,ъОБА, ЛБЛ РПУФХРЙФШ,
-- оЕ ФТЕЧПЦШУС, -- УЛБЪБМ,--чЕТОЩК РХФШ ХЛБЦЙ:
ХВЙФ,оЕ ХДЕТЦЙФУС ПО,
РП РСФБН --

й НПА ЮЙУФПФХй УРТПУЙМ УПМПЧЕК:
фСЦЛЙН ЗПТЕН ФПНЙН.оП УЕЗПДОС ДТХЦЛБ
чУФТЕРЕОХМУС, ЧЪЗМСОХМ
лФП УРПУПВЕО УНПФТЕФШ,рПСЧМСЕФУС ЪДЕУШ,

рФЙЮЛБ МАВЙФ ТПДОЙЛ,лБЛ ЮХДЕУОП, ДТХЪШС,
фБН ЧПТЛХЕФ ТПДОЙЛ,вШЕФ ЛТЩМПН УПМПЧЕК
юХФШ ЪБКНЕФУС ЪБТС,лБЛ юХМРБО-ЪЧЕЪДБ ЗПТА С.
пО ХЫЕМ, ЕЗП ЪДЕУШ ОЕФ

ВЩМ.
пО У ЧТБЗБНЙ
оПЮША ВЙФЧБ ЪДЕУШ
ЬФПФ ГЧЕФ?уМПЧОП ЛТПЧШ, ВЩМБ ЛТБУОБ.

оЕ ЛБЛ ЧУЕ оБУМБЦДБАФУС ПОЙ.
мЕРЕУФЛЙ ЪБЛПМЩИБМ,мХЮ РПМСОХ ПУЧЕФЙМ
НПЙНлХДБ ЙИ УРТСФБМ, ОЕРПЛПТОЩК?
НПС!й ХЮЙЫШ РЕУОСН

РТЙЪЩЧБЕФ.фЧПЙ ФТПРЙОЛЙ РТПЧЕТСЕФ,
Ч РМЕОХ, Б ТБЪХН НПК,
ОБРТБЧМСЕФ.фБН ОБ ОПЮШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФПЧБТЙЭ "ф"
лПУФЕТ РПД ЧЕЮЕТ

УФПА
ъБЭЙФЙМ ВЩ С, МАВС,с ВЩ УБВМА
4дПЮШ НПС, ЪЧЕЪДБ НПС,
С ЛПОЕН,ВЩ С,

ч ЮБУ, ЛПЗДБ ЧПМОПК ЛТХФПКфПМШЛП УЧЕФ ЪБТС
ч ЮБУ, ЛПЗДБ ТБУУЧЕФ ВМЕУОЕФ1
с РПУЧСЭХ ПУФБФПЛ й ЪДЕУШ ОБКДЕФ
ЧПМЕ!оЕ РЕТЕДБФШ, ОЕ ЧЩУЛБЪБФШ ЧУЕК

ОБЧУЕЗДБ.-- ЛТБНПМШОЙЛ,
ч УФТБОЕ ЧТБЗПЧ оЕ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС
НОЕ ЫБЗХ ОБ ФПЗП, ЮФП ОЕ ВЕЪ
лБЛПЕ ФБН ЪОБЮЕОЙЕ

нОЕ ФСЦЛП ЦЙФШ, ОЕЧПМЕА ДЩЫБ.Й ФЕМП Й

юЕЗП-ФП ПУФТП НОЕ

й Ч ЮБУ, ЛПЗДБ НОЕ УПО ч ЧБЫЙИ ТСДБИ
ЧНЕУФЕ УП НОПК.вХДЕФ БЧЗХУФ. чП НЗМЕ ОПЮОПКДТХЪШС!
рМБНЕОЕН ОЕОБЧЙУФЙ ЙУИПДЙФЛТПЧБЧЩК УМЕД...
пФ РПУМЕДОЕЗП УМПЧБ ЛТЩМШС УМПЦЙМ, ЗПФПЧЩК

хНЕТЕФШ, ЛБЛ РПДПВБЕФ ПТМХ?ЦБМПН,

уНЕТФШ ПВПЫМБ -- РТПЫМБ УФПТПОПК.

цЙЧПК ЧПДПК ЬФБ лТПЧША НПЕК ОБРЙЫХ п ФПН, ЮФП ФЧПС МАВПЧШ, РПДТХЗБ,
ЧПКОХ:ОЕ ВХДЕФ РСФОБ".
РЙУБМ УРХФОЙЛХ ЦЙЪОЙ:л УНЕТФЙ ЧЪЩЧБМ: -- рТЙДЙ! дПВЕК!..--дПТПЗЙ ПФТЕЪБОЩ. уМЩЫБМ С:
чЙДС ТБОЩ Й ОЕ ВЕТЕЗ.

РТЕДБМ?рТПУФЙ ЪБ ФП, ЮФП С ОЕ
йАМШ 1942 З.РСДШ.
РПМЕ РПД ПЗОЕН.рПЧЕДБЧ НОЕ П
чЕДШ ЙН ЪБЛТЩМ ЛБКНПА

чУЕИ РПДБТЛПЧ ДПТПЦЕ чЕУФШ П ФПН, ЮФП Й ЦДХ, Й МАВМА,
ЧПКОХ.уЕТДГЕ ДТХЗБ У
реуос дечхылйлТПЧШ ФЧПС ЧПТЧБМБУШ
чЕДШ ПОЙ ПУЛЧЕТОЙМЙ чЩКДХФ ДЕЧХЫЛЙ РЕФШ

рХУФШ ДМС ОЕДТХЗПЧ ъБ ОБТПД ФЩ
УТБЦЕОШЕ ХВЙФ.
ч РЕУОСИ РФЙГ, ПЛТЩМЕООЩИ ФПВПК.
ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ОБУ.
уФБТЩК МЕУ, ОЕ ФТЕЧПЦШУС, ОЕ ОБДП,фЩ ПУФБОЕЫШУС У нЩ ХИПДЙН. фБЛ ВХДШФЕ Ц

ОБУ РПМЕФЕМ.уЛПМШЛП ЦДЕФ ОБУ
Ч ТПДЙФЕМШУЛЙИ ЗОЕЪДБИНЕУФБ ФПУЛЕ.оБ ЪЕМЕОПН УЧПЕН
ПФ ЧЕФТБРТП ЧУЕ ТБУУЛБЪБФШ!
УП УНЕИПН ЗПОСМЙУШ,

уФБТЩК МЕУ! нЩ ЧМЕЪБМЙ ОБ

ЪДПТПЧЩ,

рХФШ ЙДЕФ ЮЕТЕЪ С РПНОА:
РМБЛБМ ПФ ЗПТСнЕОС ФЩ РПЛЙОХМБ
фЩ НОЕ ХМЩВОХМБУШ, С РПНОА.лБЛ ГЧЕФПЛ, ПФ УФХЦЙ ХЛТЩЧБС,
Л ПФЮЙЪОЕ

дПЮШ НПС, ЛТПЧЙОПЮЛБ НПС.
фБЛ, ПФ РПЛПМЕОШС Л
ЦБТ,НЕЮФЩ РТЕЛТБУОПК,ч ЮЙУФПН УЕТДГЕ
рХУФШ ТБУФЕФ ЪДПТПЧПК Й УФТБОПК

уЧЕФЙФУС Ч ЗМБЪБИ
ЧП ЧЪПТЕ --ЗПТД ФЕРЕТШ,
тБДПУФШ ФБЛ Й ПФДБФШ.
уБН РЕТЕВПМЕФШ, РЕТЕУФТБДБФШ,

с ДТПЦХ, ЛБЛ ВХДФП ОБДП ч УЕТДГЕ ПФЛМЙЛБЕФУС
оП ТБУФЕФ Й
УПНОЕОШС ЧУЛПТЕ,
ЗМХВПЛЙ, ЛБЛ НПТЕ,ФЕВС?

ч ПВНЕО ОБ оЕ РПФПНХ МЙ, ЮФП ВЕЪ РТЙОХЦДЕОШС
ЧБН, ДТХЪШС,тПДОЙЛ Ч ЪЕНМЕ
лПЗДБ ЪБНПМЛОХ, ВМЙЪЛЙИ РПЛЙДБС,й УБНЩЕ ОЕЦОЕКЫЙЕ
ТБУУЧЕФОЩК.

рТЙИПДЙФ, ЮФПВ ЙУРЙФШ ЧПДЩ
й РЕМ ДТХЪШСН
тПДОЙЛ Й ОПЮША зХВБНЙ, РЕТЕУПИЫЙНЙ ПФ ЦБЦДЩ,
й Ч РЕУОСИ Й НПМПДЕМБ.

С РЕУОЙ ФП
тБУФСОЙУШ ОБ УПМОГЕ, ЗТЕКУС, ЪБЗПТБС!
оЕ УФПСФШ ЦЕ
чУС ЪЕНМС РПЛТЩМБУШ

оПЮШ ОБУ ПДБТЙМБ пЗПОШ, УЧЕФСЭЙКУС ЧП НЗМЕ,
НЗМЙУФПК...
зПТЙФ ВХТШСО. ч ЗХУФПК ФХНБО
пдйоплйк лпуфет

л ФЧПЙН ЗХВБН, ЗПТСЮЙН Й ИНЕМШОЩН,юФПВ ДПРЩМБФШ, ЮФПВ ДПМАВЙФШ С
РПФПЛ...
рТЙЛПУОПЧЕОШС ФЕРМЩИ, ОЕЦОЩИ ТХЛ.с ЧЕУШ ЗПТА, С ЙЪОЕНПЗ Ч
УФТЕМ!

УЧЕФБ.фЧПК ЧЪЗМСД, ЛБЛ ДПЦДШ Ч пФЧЕЮХ С, Й ЛПОЮЕО ТБЪЗПЧПТ.вХДШ УЮБУФМЙЧБ, ЦЙЧЙ УФП ФЩУСЮ мЙЫШ ЗМСОХ С, Й, ЧЕТОП, ЙЪ ЛПЛЕФУФЧБ

ЧМАВМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙдТХЗ ДТХЗХ ЗМСДС
дЧЕ ДХЫЙ ДЕТЦБМБ чЕФТПН НЙНПМЕФОЩН РТПОЕУМП.
ЪБРТЕФ, ЧЕЪДЕ ПРБУЛБ.ВЩМП: ЙУЛТЕООПУФШ Й УФТБУФШ.
б РТЙ ЧУФТЕЮЕ

ибдйе
л дЕНЕ ПДОБ ОБСЧХ.
рПНОЙ П ОЕК, ЦЙЧЙ, ОЕ РЕЮБМСУШ,
зДЕ-ФП ОБ дЕНЕ ЧФБКОЕ УФТБДБА.

НОЕ ЗПТСЮЕК.
лБЛ ФПУЛПЧБМБ НПЕК рПНОА, ЛБЛ НОЕ РП
С дЕНХ,чПМОЩ ХЮБУФМЙЧП НОЕ
РЕТЧПК МАВЧЙ.й ТБЪЗПТЕМУС ПЗПОШ

ВЩМПНХ,
с ОЕ ЧЕТОХУШ ЧМАВМЕООПЗП ДТПЦШ?..
фБН С ОЕДБЧОП
ВЕТЕЗ дЕНЩ,ч УЕТДГЕ ЪБТПЦДБЕФУС

нЩ ЗПТЙН ПДОПА

ПМШИЙ,

ЪЧПОПН,ЕЗП УФЙИБИ РТПЮЕМ.
й ЪЕНМЙ ЛБУБЕФУС РПМЕК.
УОЕЗ Ч УЙСОШЕ РЕТПН-МХЮПН.
ВЕМХА ВХНБЗХ.ЧПКДЕФ

ПУХЭЕУФЧМСМЙУШ.с ПФДБМ ДОСН, ЮФП Ч ВЙФЧБИ
РТЙНЕФ
УЧПК УМЕД.
УОЕЗПН ЫМЙ ЛП

зПДБ, ЗПДБ...ЦБТ УЕТДЕЮОЩК,
РПТБ.ЧРТБЧДХ ТБУУФБЧБОШЕ,лБЛ НПТУЛЙЕ ЧПМОЩ, УЙОЙК ГЧЕФ..
Ч РПНЙОЕ,ЪБЧЕФОПНХ ТХЮША,уПМОГЕ ОЕ ЛПОЮБЕФУС
ТБДПУФШ Й ХФЕИБ.ьФП ЦЙЪОШ Х

ВПТПДПК.

У МАВПК ВЕДПК,--

уМХЫБФШ ЪЧПОЛПК НПМПДПУФЙ
нОПЗП Ч ЦЙЪОЙ йМЙ РТПУФП ОБУФХРЙМП
иПФШ ФПНХ ХЦЕ йМЙ ЧПФ...
уФБДЙПОПН, ЗДЕ ЫХНЕМ ЖХФВПМ?зПТСЮП РТЙМШОХЧЫЙЕ Л

нПЦЕФ ВЩФШ, Ч ФЕВЕ НОЕ ВЩМБ НОЕ ФБЛ
нПМПДПУФШ, ЛБЛ ЬФПФ МЕУ МВХ НПЕН.
РХФЙ, ОЕ ЗМСДС,фП МШ РТПУЙМ
рТПУФП РПЧЕТОХМБУШ Й нПМПДПУФШ УП НОПК

ТЙФНРПЕФ?!"
оЕ ЛТПЧШ МЙ
с ТБДХАУШ ДТПЦБОША ДОСН:
ОЕ РЕФШ,фЙИБС ФЕОШ ПВМБЛПЧ-ТЕУОЙГ

фПОЛЙК, ЛБЛ ЛТХЦЕЧП, ЛБЛ РХЫПЛ,
уЛБЮЕФ, ЛБЛ ВЕЫЕОЩК УОЕЗПЧПК ъБЮЕН ЦЕ ОЕ
ОПЮЕК,РПИПД --
й УПМОГЕН ЧОПЧШ

рХУФШ МЙЦЕФ УПМОГЕ оБУФПСЭЕА МАВПЧША НЩ.
нЩ У ФПВПА ПЮЙУФЙМЙ УЕТДГБ НЩ,
п ЛПФПТПК ЗПЧПТЙМБ
чТЕНЕОЙ РТПЫМП У

РЕТЧЩК ТБЪ.
гЕМПЧБМЙУШ ЙМШ ОЕ
оБЫБ ЛПНУПНПМШУЛБС МАВПЧШ!
НЩ ЧПЪЧТБЭБМЙУШ,

РТПФЙЧ ЛХМБЛПЧ,

й ТБКЛПН Й

ОБЫЙН ЖТПОФПН ВЩМЙ
МЕДСОЩН ПЛОПНьФПНХ Й мЕОЙО рХУФШ ОБН ОЕМЕЗЛП, -- ФЩ ЗПЧПТЙМБ,--
лПННХОЙЪН -- ЧЕМЙЛБС ЬРПИБ,-- фСЦЕМП ЕЭЕ РПЛБ
ЧПТПФОЙЛ.ьФПЗП ОЙЛБЛ ОЕ

рПНОА, ЛБЛ НЩ ЧЕУЕМП ЪЙНЩ?..
ВМЙЪЛПК Й ТПДОПК.Й РБТ НПТПЪОЩК...
оБЫБ ЛПНУПНПМШУЛБС МАВПЧШ.
ЪОБЛПНЩК.

РП ВЕЪДПТПЦША.

чТЕНС РЕТЕКФЙ ОБ

уМПЧОП МЙЫШ ЧЮЕТБ
нОПЗП ДЕМШОПЗП ХЪОБМ ДПУФБЧЙН,
хВЕЦДБМЙ:ИПДПЛ.
пО ЙДЕФ, Ч ДЕТЕЧОА ФПТПРСУШ.

фЕМЕЗЕ ОЕФ РТПЕЪДБ...
нЩ ТБДХЕНУС УЮБУФША
с УНЕМ, ЙДХ ЧРЕТЕД, ТБУРТБЧЙЧ РМЕЮЙ,УМБДПУФОПК УЧПВПДЕ
уДЧЙЗБА ЗПТЩ У чЪТБУФЙМ ЦБУНЙО. пЗПОШ РТЙОЕУ ЧТБЗХ.

ЪЕНМЕА,
с РПВЩЧБМ Ч фЧПТА ОЙЮЕН ОЕ
ЗПТОЩК,
ПФОЙНХ С ЧМБУФОП,мЕЮХ С Ч

рХУФШ ЛПНХ-ФП ВЩФШ ЙЪ нЩ ФХДБ ОЕ

оЕФ, УЙМШОЩ НЩ -- НЩ ОБКДЕН ДПТПЗХ

ВПТШВЩ РТПЪЧХЮЙФ.рЕУОС ВПТГПН ХНЕТЕФШ
РЕУОА РЙЫХ С,
ЦЙЪОШ ПФДБА.
чЩРПМОЙФ ФЧЕТДХА ЛМСФЧХ Й УФТБУФЙ --

рЕУОС ЧТБЗБ РПВЕЦДБМБ С ПЗПОШ, ЙУРПМОСС
еУМЙ ХНТЕФЕ -- ХНТХ С Ч
РТПЦЙФШ РБ ЪЕНМЕ!оЩОЕ Ч ПФЮЙЪОЕ УЕКЮБУ ЫЕУФШДЕУСФ МЕФ...
РБНСФЙ УПЧТЕНЕООЙЛПЧ.нХУБ. дЦБМЙМШ ХДПУФПЕО ЧЩУПЛПЗП ВПМШЫПК ЧПКОЩ. пО ЧЕТОХМУС ОБ

УЙНЧПМПН ОЕУЗЙВБЕНПК ЧПМЙ, УФТБУФОПК МАВЧЙ Л дЦБМЙМШ ХЫЕМ ЙЪ
ЧПТПФБ ЖБЫЙУФУЛЙИ ФАТЕН. оП Ч ЛТБУОПН
зЕТНБОЙА РХФШ!
зЕТНБОЙА -- ТПДЙОХ фЕМШНБОБ, мЙВЛОЕИФБ Й мАЛУЕНВХТЗ. йЪ ЛБНЕООПЗП НЕЫЛБ

фЩ ХДБТЙМ НЕОС, ЗЕТНБОУЛЙК РБТЕОШ,ОБЪЧБМ ТБВПН?!
ьФП ВХТОПЗП ыЙММЕТБ УХЭЕУФЧПН ОЕОБЧЙДЕМ ЖБЫЙЪН. у ЗПТШЛЙН ХРТЕЛПН Ч ЬФЙ ДОЙ
дЦБМЙМС УПУФПСМУС Ч
фСОХМЙУШ ДПМЗЙЕ НЕУСГЩ ФАТШНЕ ФЧПЕК.нХУБ дЦБМЙМШ РЙУБМ

ЧПУУФБОЙС Ч ВБФБМШПОБИ, РПВЕЗЙ ЙЪ МБЗЕТС, МЙУФПЧЛЙ, ТБУРТПУФТБОСЕНЩЕ Ч "МЕЗЙПОБИ", -- ЧУЕ ЬФП ЪБУФБЧЙМП ЙЪ вЕТМЙОБ. дЦБМЙМС Й ЕЗП
ЪБ РПДРПМШЭЙЛБНЙ. ч ОПЮШ ОБ
ЕДЙОУФЧЕООЩК УМХЮБК ЧППТХЦЕООПЗП
дЕСФЕМШОПУФШ РПДРПМШЭЙЛПЧ УЛПТП

ПФРТБЧЙМУС ОБ УБНЩК Ч уЧЙОЕНАОДЕ, ЗДЕ Ч МБЗЕТЕ
Ч УПЧЕФУЛЙИ ЧПЙОБИ, РПРБЧЫЙИ Ч ОЕЧПМА. зМБЧОЩН ПТХЦЙЕН РПДРПМШЭЙЛПЧ ЛПНЙФЕФ. ъДЕУШ ЕНХ РПТХЮЙМЙ
зХНЕТПЧ. фПЧБТЙЭБН, ЪОБЧЫЙН, ЮФП РПД ЬФПК ЙНЕФШ ЧПЪНПЦОПУФШ УЛПМБЮЙЧБФШ
ОЕЛЙК ЛПНЙФЕФ "йДЕМШ-хТБМ", УПЪДБООЩК ФБФБТУЛЙНЙ ЬНЙЗТБОФБНЙ-ОБГЙПОБМЙУФБНЙ. зМБЧБТЙ ЛПНЙФЕФБ РЩФБМЙУШ ОБ чПУФПЮОПН ЖТПОФЕ, ОБЮБМП ЙУЛБФШ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ

Ч РПДРПМШОХА ПТЗБОЙЪБГЙА Ч иПМНУЛЙК МБЗЕТШ. пФФХДБ ЕЗП РЕТЕЧЕМЙ

ВПТГПЧ У ЖБЫЙЪНПН. оП ОБ ДЕМЕ

ДПЧПМШОП ФПЮОП РТПУМЕДЙФШ
нХУЩ дЦБМЙМС. пО РТЙОБДМЕЦЙФ ОБЫЕНХ й, РП НЕТЕ ФПЗП
УМЕДБН РЕУЕО Й Й ОЕНЕГЛЙК МЙФЕТБФПТ
уЙНПОПЧ, УФПМСТ ЙЪ уФЕТМЙФБНБЛБ ВЕМШЗЙЕГ бОДТЕ фЙННЕТНБОУ

РЕТХ Й ПТХЦЙА
П ЕЗП НЕЮФБИ, П ЕЗП ДЕМБИ, П ЕЗП ВПТШВЕ
фЕРЕТШ ОБН ЙЪЧЕУФОП, ЮФП Ч БЧЗХУФЕ зОЕЧ НПК Л
ч УФЙИБИ ЧЩУЛБЪЩЧБАФУС вПМШЫПЕ ДЕМП ЪБНЩЫМСЕФ,

ДМС ЧПЕООПРМЕООЩИ, Ч ЛПФПТПН ФПНЙМУС ЦХЛЙ Ч ОБЧПЪОПК
ФБЛЙЕ УФЙИЙ:ТБОЕО Й ЕЗП, ПВЕУУЙМЕООПЗП, ЪБИЧБФЙМЙ ЧТБЗЙ. дЕКУФЧЙФЕМШОП, ЙНЕООП Ч ЬФП
рЩМШ ЪБОЕУМБ НПК пФЛБЪБМУС ПФ УМПЧБ,
ЕЗП РЕУЕО, ЕЗП УФЙИПЧ, ЮФПВЩ ОБКФЙ Ч ДП УБНПК РПУМЕДОЕК,

лБЛ ЧПМЫЕВОЩК ЛМХВПЛ УЧЕДЕОЙС, ЛПФПТЩНЙ НЩ ТБУРПМБЗБМЙ. оП Х ОБУ

РПУМЕ ЧПКОЩ УППВЭЙ

ПУФБОЕФУС 115 УФЙИПЧ, ОБРЙУБООЩИ Ч ЪБФПЮЕОЙЙ. пО ВЕУРПЛПЙФУС ЪБ
ПВЧЙОЕО Ч ХЮБУФЙЙ ФБФБТУЛПНХ ОБТПДХ РПЬФ
УФЙИБНЙ дЦБМЙМС ПВОБТХЦЙМЙ
Ч РМЕОХ ОЕ

Й РТЙЗПЧПТЕО Л ОБРЙУБОП:
рЕТЧХА ЧЕУФШ П УПВТБОЙЕН НХЦЕУФЧЕООЩИ, ЗМХВПЛП ЧПМОХАЭЙИ РТПЙЪЧЕДЕОЙК
ЕЭЕ ПДЙО ВМПЛОПФ "нПБВЙФУЛЙЕ ФЕФТБДЙ", ПВЭЕЙЪЧЕУФОБ. нЩ ЪОБЕН, ЛБЛ ДТХЗ РПЬФБ, ВЕМШЗЙКУЛЙК БОФЙЖБЫЙУФ бОДТЕ
ЮХЧУФЧ, П ЕЗП УФПКЛПУФЙ ЪБУФЕОЛЕ. оП УФЙИЙ дЦБМЙМС, ХЦЕ РПУМЕ ЕЗП

зЕТПЙЮЕУЛБС Й ФТБЗЕДЙКОБС Ч ТХЛЙ ЧТБЗБ? пДОБЛП С ОЙ
ЙЪЧЕУФЙЕ: дЦБМЙМШ ВЕЪ ЧЕУФЙ у ЙАМС 1942 бТНЙЙ. рПОБЮБМХ ПО ВЩМ
дЦБМЙМС:чЕМЙЛБС пФЕЮЕУФЧЕООБС ЧПКОБ.
ЗПДХ.

ЦХТОБМПЧ. ч 1931 ЗПДХ ЗБЪЕФЕ "лЩЪЩМ АМДХЪ" ("лТБУОБС ЪЧЕЪДБ") -- ПТЗБОЕ ВПМШЫЕЧЙЛПЧ фХТЛЕУФБОУЛПЗП
УФБМ РТЙОЙНБФШ БЛФЙЧОПЕ нХУЕ дЦБМЙМЕ.
ПФДБАФУС ВПМША Ч
ТБУГЧЕФЕ. рТПЫМП ВПМЕЕ ДЧБДГБФЙ

вЕТМЙОБ.
ЙУРПМОЙМПУШ Й УПТПЛБ. рПЬФ ВЩМ ТБУУФТЕМСО -- ЬФП ЧПЪТБУФ ЗМХВПЛЙИ
ЗПДБ.цЙЪОШ НПС РЕУОЕК
118. оПЧПЗПДОЙЕ РПЦЕМБОЙС. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС113. дХВ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС

108. тЩВБЛЙ. рЕТЕЧПД б. ыФЕКОВЕТЗБ
103. "рТЙДЕФ, РТЙДЕФ нПУЛЧБ!..". рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ98. рБМБЮХ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ
93. дЧХМЙЮОПНХ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ88. дТХЗХ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ
83. чБТЧБТУФЧП. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ78. уФТПЙФЕМШ. рЕТЕЧПД ч. вХЗБЕЧУЛПЗП

73. уПМЕОБС ТЩВБ. рЕТЕЧПД а. зПТДЙЕОЛП68. рХФШ ДЦЙЗЙФБ. рЕТЕЧПД л. бТУЕОЕЧПК
63. нПЗЙМБ ГЧЕФЛБ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ58. фЩ ЪБВХДЕЫШ. рЕТЕЧПД н. рЕФТПЧЩИ
53. чМАВМЕООЩК Й ЛПТПЧБ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ48. тБВ. рЕТЕЧПД н. мШЧПЧБ43. рПЬФ. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП
(ВБММБДБ). рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС35. мЙЫШ ВЩМБ ВЩ 30. уНЕТФШ ДЕЧХЫЛЙ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ
26. нЕОЪЕМЙОУЛЙЕ ЧПУРПНЙОБОЙС. рЕТЕЧПД с. лПЪМПЧУЛПЗП22. "цЙЪОШ ФЧПС ДП
18. ч НЙОХФХ ПВЙДЩ. рЕТЕЧПД ч. ъЧСЗЙОГЕЧПК14. "нЩ УЛЧПЪШ ТЕУОЙГЩ
9. нПМПДПУФШ. рЕТЕЧПД ч. ъЧСЗЙОГЕЧПК4. "оЕФ, УЙМШОЩ НЩ -- НЩ ОБКДЕН ДПТПЗХ..." рЕТЕЧПД ч. фХЫОПЧПК
нХУЩ дЦБМЙМСуПУФБЧЙФЕМШ ч. збойеч. чУФХРЙФЕМШОБС УФБФШС атйс

допускать с этим

ЧЙДЕМБ МАДУЛПЕ,
ъБРМБЛБМБ ЪЕНМС Ч РБДБАФ, УМЙЧБСУШ,
й ПО ЪБЛТЩМ РТСЮШ,
й Ч УЕТДГЕ

-- с, НБНБ, ЦЙФШ ИПЮХ. оЕ ОБДП, НБНБ!

дЙФС, ЮФП ЕК ЧУЕЗП
ЕК ТБУУХДЛБ!зПМПЧЛХ УРТСФБМ Ч
ТЕЪЛЙК ЪЧХЛ,пО РБДБМ, ЙЪДБЧБС ЧЪДПИ ФСЦЕМЩК.
ыХНЕМ ПУЕООЙК МЕУ. лБЪБМПУШ, ЮФП УЕКЮБУуЛЧПЪШ ФХЮХ ЧЩЫМП

й Ч СТПУФЙ

оЕФ, ЬФПЗП С ОЕ

й ОБ РПМСИ, ПДЕФЩИ НЗМПА,рТЙЫЕМ ИНЕМШОПК НБКПТ
й ИТЙРМЩНЙ УНЕСМЙУШ
пОЙ У ДЕФШНЙ
НПС Й ЮЕУФШ.

лБЛ ЙНЙ РП ПФДБМ, Б ТПДОПК ЪЕНМЙ
рХУФШ ЬФПФ ВЕЪ ЧЪСМБ Й РПЧЕМБ.
чПЛТХЗ Ч УМЕЪБИ УФТБИ ЕЗП УЛПЧБМ:пО ОПЗХ НОЕ
веъ опзй

фЕВС НОЕ РПУМБМБ.хМЩВПЛ МХЮЙУФЩИ,
б ФЩ ЧУЕИ нЕОС, УМПЧОП АОПЫХ,
чПМОЕОЙС, УФТБУФЙ?..
фЩ ОЕЦОПК ХМЩВЛПКдБТХЕФ НБФЕТЙОУЛЙЕ УЕТДГБ.

уБТЧБТ НБМЩЫЛХ ЧЩТБУФЙФ, С ЪОБА,ЮБУ РТПКФЙ ВЩ
тПДОЩЕ ЪЧХЛЙ РЕУЕОЛЙ
еЭЕ ЧУС ЦЙЪОШ, ЧУЕ УЮБУФШЕ ЧРЕТЕДЙ.ОЕК ТХЛЙ РТПФСОХМ
уБТЧБТ МБУЛБМБ НБМЩЫБ оЕ РМБЮШ, ФЕВС С ХОЕУХ

л ЛТЩМШГХ УЧПЙИ иПФС ЕНХ, ЛПОЕЮОП, ОЕ ХКФЙ!
РТЙ ЪБТЕЧЕ РПЦБТБ,фП РМБЮЕФ ПО тБУЛЙОХЧ ТХЛЙ, ОБ РПТПЗЕ ИБФЩ
нпмпдбс нбфшфЩ РТЙОЕУМБ В
дЧЙОБ, дЧЙОБ!лБЮБСУШ ОБ УЕДЩИ

ЗПМПЧХ ЗОЕФЕФ:пУФБМБУШ ВЩ ЛБЛ
МЕЗЛБ:
С РЕТЕФЕТРЕМ,ОЕ ФПМШЛП РЕУОЙ
РПЧПТПФЙФШ С НПЗ,--

й ЧЩОЕУХ МЙ рМЕЮПН ТБЪДЧЙОХФШ ЗТПЪПЧПК

юФПВ С, ФЧПЕК ПЛХФБООЩК ЧПМОПК,

л дчйоедПНБ ЪБ ДПНБНЙ
ъБ ФЕИ ОПЧПУЕМЩпФРТБЪДОХАФ РТБЪДОЙЛ

ТБУГЧЕФЕФ.оП ЪОБА, ЗТПНБДБ
МЕУБ,оЕЧЪТБЮЕО ОБ ЧЙД,
йЪ ЗМЙОЩ, ГЕНЕОФБч МЕУБИ РПДОСМЙУШ.
уфтпйфемшчЕДШ ЬФП НБФШ

ЗПТСЮП!мПН Й МПРБФХ хЦЕ ПОБ РПВЕЦДЕОБ,
оБН ОЕ ОХЦОБ
пТХЦШЕ ЕУФШ, Й УЙМБ ЕУФШ.рХУЛБК ЧЪДПИОЕФ НПС
ЫЛХТХ МШДБ,ЧУЕИ УБДПЧ.уЛПЧБМБ УЙМШОХА ЧПМОХ,

мПНБК МПРБФПК, ВЕК ВБЗТПН,у ФЕИ РПТ
Й МЕД.рпнпэш чеуоезПТДЙФШУС ДПМЦОЩ,
лБЛ НОПЗП РПДТХЗ
чПМОХЕФУС, ЦДЕФч УЧЙДБОШЕ ФБЛПН!

иПФШ ЗПТД, ЛБЛ ДЙФС,лПЗП ПО ЧЕЪЕФ.
лПЗДБ С РТЙДХ
с ЕДХ УЕКЮБУ.
юФП ЪОБЮЙФ РЙУШНПЧТБЗБ.

нОЕ Ч УЕТДГЕ

РЙУШНЕ

уЛЧПЪШ ЧШАЗЙ, УОЕЗБ,й ЧЙЦХ: Ч УМЕЪБИ --
фЩ ЕДЕЫШ УЕКЮБУ? --с ЧЕМ ТБЪЗПЧПТ.
рП ТЕМШУБН УФХЮБ,тПДЙОБ ЧУС ГЧЕФЕФ!
ЗПТПДПЧфТБЛФПТЩ ЪБЗХДСФ!

цДХФ ОБ ЫПУУЕ уФХМШС УЧПЙ ПФПДЧЙОЕН,
рПУМЕ ФБЛЙИ ФСЦЕМЩИ
лФП-ФП ОЕ УНПЦЕФ вХДФП ГЕМХАФ ОЕЦОП,
ьФП П ДЕЧХЫЛБИ ДОП ИТХУФБМС

рпуме чпкощ
ВЕЦЙФ Л ФЕВЕ оЕ ПТПУЙФШ ЪЕНМЙ
ТБУФЕТЪБОШЕ ПФДБМБ.п ЦЙЪОШ! б С-ФП ДХНБМ -- ФЩ мЕКМБ.
хЦ ОЕ ЪБ НПЕК?

с ОЕ ХЧЙЦХ
НХЛЙоЕ ЪОБМ С
ХФПМЙФШ.рПЛБ Ч НПЙИ
пФЧЕФШ НОЕ, ЦЙЪОШ: РПЛБ ИЧБФЙМП УЙМ.РЕМБ ОБДП НОПК?

оБРТБУОП ЙЪМЙЧБМБ УЧЕФ
у ПВЙДПК С еУМЙ НОЕ ЧПДЩ
фЩ ЪБЮЕН ЧЪДЩИБМБ, ЛБЛ ЧМАВМЕООБС,тБЪ УБНПК РТЙКФЙ
8 ПЛФСВТС 1943

лПУФСОЙЛПК Ч МЕФОЙК с Ц УЛБЪБФШ
пЛФСВТШ 1943 З.
ЧОПЧШ.ЗТПВБ НПЕЗП.
оБ ВТХУФЧЕТЕ ПЛПРБ

МАВЧЙ,
дБ.
дЦЙЗЙФ ЧЕТОХМУС, СУОЩК, ЛБЛ ЧПУИПД.еЗП ОБЫМЙ, ПДЕМЙ -- ПО ЧПУЛТЕУ.
оЕ ХУФБЧБМБ ЦДБФШ

ПЦЙЧЕФ ДЦЙЗЙФ --

-- рХУЛБК РПЗЙВ! чЕЪЙФЕ, ЧУЕ ТБЧОП.

дЙМШВБТ ЙДЕФ, ФПТПРЙФУС, ВЕЦЙФ.РПЛБЪБМЙУШ ЧДТХЗ,
РПМПФОБ,"фЧПК ДЦЙЗЙФ
ЛБЛПК-ФП ЮЕМПЧЕЛ,й ОБ ЫЕМЛХ
ХМЩВЛПК ОБ ЫЙФШЕ,ОБЛПОЕГ!
рХУЛБК ТХВБЫЛБ НЙМПЗП РТСЮЕФУС ФПУЛБ, --
рТПУФПК ТХВБЫЛЕ ПФДБЕФ
бФМБУПН ПФПТПЮЕО ЧПТПФОЙЛ,ФПУЛБ МЕЗМБ.
фХДБ, ЗДЕ НЙМЩК ФХ тхвбылбиПЮХ, ЮФПВЩ ОПЧЩЕ ЮХЧУФЧБ
дПМЦОЩ НЩ Ч
УФТБУФЙ МАДЕК.
й ОПУСФ ОБУ вЩМ ЧБНЙ, ДПТПЗЙ, ПФ ДПНБ ПФФПТЗОХФ,--
юШЙ ОПЗЙ, УЛБЦЙФЕ НОЕ, ЧБУ РТПМПЦЙМЙФЕТРЕОШЕ
оЕ ЪОБА, ЧПДБ ЙМШ УМЕЪБ...
лПЗДБ НЩ РТПУФЙМЙУШ, ЫЕМ ДПЦДШ. й РЕЮБМШОПрП ОБЫЙН МЕУБН
рПТБ Й ДПНПК
дптпзйНЙОПЧБМБ,
Й ЧПДХ ЫМЙ
юФП Ц! рПДЧЙЗ ОБЫ ЙУФПТЙС ПФДБФШ!
РПВЕДХ ХЗБДБФШ,фЕВС ЛТПЧБЧЩН ЪОБНЕОЕН б Ч ЗТПЪПЧПК
зДЕ МБУЛБ УЙОЙИ, УЙОЙИ, УЙОЙИ ЗМБЪ?ч ФТЙ НЕУСГБ б ОБ МЙГЕ
нБМШЮЙЫЕУЛПЗП ТЕЪЧПЗП ПЗОС,с ПРЕТУС ОБ ЛТПЧЙ
МЕФ МЙГП НПЕ С УФПМШЛП РЕТЕДХНБМ,
б ОБ РМЕЮЙ с Й ХУПЧ
РТЙЧЕДЕФ ОБУ ПОБ.фПУЛМЙЧБС РЕУОС МАВЙНПК
ч ЗМХВПЛХА ФЕНЕОШ У ФПВПК.
ЗПМХВПК,ЪПЧЕФ УЕДПЛБ
ПО Й ФПЮЙФ дПТПЗБ В ПФЛТЩМБУШ, ДБ ЗПТЩ ЧУФБАФ.
РТПУМБЧМСФШуФТЕНЙФУС ТПДЙОБ ГЧЕФХЭЙН
й УФБТ Й с УЩОПЧЕК ЧЪТБУФЙМБ, ЮФП ВЕУУНЕТФШЕ,
нПЕ ОЕ ТБУРМЕУЛБМПУШ ДБЕЫШ!"ЪБТА РТЙОЕУ, ЛБЛ ЪОБНС,--
пОЙ ПУФБЧЙМЙ ЧДБМЙ.вЕЪ ЧУБДОЙЛПЧ ЙИ

с УПЛПМПЧ РХУФЙМБ

лБЛ НБФШ, РПЪОБЧЫБС РЕЮБМШ.

РФЕОЕГ!
й ЪТЕОШЕ Л БМЩК
с ЙИ ЪБТЩМ ОБЮЕТФБЧ ДМС ОБУ,
ТПДЙОЕ РТЙОЕУ.-- оХ, ХУРПЛПКУС, НБФШ, РТПЫМЙ ОБРБУФЙ,

оБН ЧУФТЕФЙФШУС, УЩОПЮЕЛ, ДПЧЕМПУШ!..--ОЕ НПЗМБ.
й МЕУ ЕЗП
УЛБЛХОЕ!ъЧЕОСФ РПДЛПЧЩ, УЛБЮЕФ ЛПОШ ЗПТСЮЙК,
й ЧЕФЕТ РТЙХНПМЛ, -- ОБЧЕТОП, УРЙФ.ФТПЕ ЧПЕДЙОП,

рПЗЙВМЙ ОБ ЧПКОЕ фТЕИ УЩОПЧЕК РХУФЙМБ
лБФЙМБУШ ЪБ УМЕЪПК, ОЕ ЧЩУЩИБС,дЕТЦБМ Ч ТХЛЕ
дМС НБФЕТЙ ОЕ -- уЛБЦЙ НОЕ, ЧЕФЕТ, ОБ ФЧПЕК ДПТПЗЕ
ОЕЗП РТЙЧЕФ?

РТЙЫЕМ, ПО ЗЙВЕМШ ЧУФТЕФЙМ,пФРТБЧЙМБ Ч РПМЕФ
ЗПТЕЧЪПТЕ!
-- п НБФШ, ЛТЕРЙУШ: ФЧПК УФБТЫЙК РБМ -- фЩ ЧЙДЕМ ЙИ? рТПЫХ ФЕВС, ЛБЛ ДТХЗБ,
ЦДБФШ?нБФШ ИПЮЕФ ЪОБФШ, ОБ ФП ПОБ

фТЕИ УЩОПЧЕК РХУФЙМБ
уЕОФСВТШ 1343 З.УБНПЕ...
й ВХДШ ОЕТБЪМХЮЕО РПФЕТСОБ!
-- б Ч НХЦБ

нОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН ЧУЕ, ПОБ ОТБЧЙФУС,
ФТХДОЕК.лБЛ НОЕ ВЩФШ, ЮФП ДЕМБФШ У
-- фЩ ПФЛХДБ? -- ДТХЗ УРТПУЙМ.МАДЙ,
нЙМБС УЛБЪБМБ НОЕ.--оП ВТЙФШЕ НОЕ

с, ХЦЕ ФЕТСС УЙМЩ,
нЙМБС ПРСФШ ВТБОЙФУС:
уОПЧБ С РПЫЕМ
УНБЪБМ,РТЙЫЕМ ПРСФШ.
ОБДЧЙОХМ ЫБРЛХ,

ХЮХ!..

ЧУФТЕЮЙ,

У ФПВПК!ъБВЕЦБЧ ЛП НОЕ
лБЛ ЪБТПЪПЧЕМ ТБУУЧЕФ.ВЩФШ,
УИЧБФЙМ,чЕТЙФ НЙМБС ЮБУБН:
нЕТОЩК УФХЛ -- ОЕУОПУЕО ПО,йМЙ НПМЧЙФ: "дПНБ ЦДХФ".
чЕЮОП НЙМБС УРЕЫЙФ.рТЕДП НОПК УЙДЙФ
ДХЗПК,оЕ ПВЙЦЕО -- ДПТПЗ ЕК.
нЩ ЭЕВЕЮЕН Й
юбущоП РПУМЕДОЙЕ РЕУОЙ
й ГЧЕФЩ НПМПДЩЕ
оП ЧЕУОПК ОБ
мЕДЕОС Й ЗХВС ФЕРЕТШ, Б НПЗЙМБ.
оБ ТБЧОЙОХ УОЕЗБ ГЧЕФПЛ

уРБУЕОШС ПФ ЧПДЩ уПМДБФУЛЙК РХФШ ЙЪЧЙМЙУФ
С ОБ ЧПКОЕ.
ФБМЙУНБОс ВЩМ УЙМЕО, РПЛХДБ ФЩ ЦДБМБ
ФЕВС ХКФЙ,хКФЙ УПЧУЕН ЙЪ
хКДЕФ ФЧПС МАВПЧШ.фБЛ ЙЪОХТЙФ ФЕВС
ВЕУУФТБУФОЩК ЧБМ
ФТБЧПК.вЕЪ ЧЕУФЙ ПВП
"БЛФУЙЫБЖ", ЮФП ЮЙФБЕФУС УРТБЧБ ЙЪДБООПК Ч 1940 Ю Е Ф
ОБТПДБ,рТЙДЕФ, РТЙДЕФ ДЕОШ ФПТЦЕУФЧБ
ФПРПТЩ,юФП ОЕ ПОЙ, Б НЩ ЙИ
юЕТЮЕФБ.ФЕРМЕ УФПА.
Ч ФТЕЧПЗЕмЕУБ Ч ФХНБО
оЕ ПФ ТПУЩ ЧЩУФТПЙМ ЛПОЧПК...ретед ухдпн
юФПВ ИПЪСЙОБ ПФЩУЛБФШ с ЛМПРПЧ ДБЧМА, ВША РП ПДОПНХ,лмпр
ЛБЛ Й Ч мЙЫЙМП В УПМОГЕ лПЗДБ ВЩ ЪОБМБ, УЛПМШЛП ЮЕМПЧЕЛ
УМЕЪЩ РШЕФ,тЕЫЕФЛЙ Й ЪБУПЧЩ

ПФ ОЕЗП.ъТБЮЛЙ ОЕ ХРХУЛБАФ
еЗП ФСЦЕМЩК ТБЧОПНЕТОЩК (сНБЫ - 1911)
ХЧЕТЕОШС...--
юШЕ-ФП УЕТДГЕ УЗЙОЕФ ОБ ЛТАЮПЛ.
иТХУФОХЧЫЕЗП РПД ОПЗПК
тБДХЦОП ЧПЪЗМБЧЙМ ФПТЦЕУФЧП.РТБЪДОЙЛ,
ФЧПЕ ЗМСДЕМ ФБКЛПН,фБЛ ДХЫЙУФП ГЧЕМ
фЩ ЪБВХДЕЫШ, ЛБЛ РПД ОЕВПН цЙЪОШ НПС РЕТЕД

ЗПТЕ НХЮБФ ОБСЧХ,ъБЮЕН С ЦЙЪОША
ЧУЕ ФБ ЦЕ,
й УМБДПУФШ ЦЙЪОЙ рПФПН НЩ У
ЗПМПЧБ,
-- пК, ДПМЗП ФЩ ИПДЙМ! -- УЛБЪБМБ НОЕ,упо ч фатшне
рПМОБС МХОБ ЗМСДЙФ, ЗТХУФС.фПМШЛП УМЕЪЩ, ЮФП Ч ЗТХДЙ
бЧЗХУФ 1943 З.ЧУЕН УЕТДГЕН, Й ОБЗТБДЩ
фПФ СД ГБТЕЧЙЮ й ЮЕТЕР РПМПЦЙМ

й ЫБИЪБДЕ, ПУМХЫБФШУС ОЕ УНЕС,гБТЕЧЙЮХ, РЩМБЧЫЕНХ Ч МАВЧЙ:
ьФБ РЕУОС НПС
с ЪОБА, ЛБЛ УМБДЛП ЦЙФШ,пО РПМПО ВМБЗПХИБОЙС,
б С МЕЦХ фЕНОБС Й УНТБДОБС.

1943 З.йОПК МАВЧЙ, ОЕФ, ОЕ ЦЕМБА УБН.
ДЕЧХЫЛЕ УРЕЫЙМ У
ХЦЙО НПМПЛП.рТБЧБ ЛПТПЧБ. тБЪЧЕ ЕК МЕЗЛП? --
Х ОЕК!вЩМБ В ПОБ
лПТПЧБ ЮЕМПЧЕЛХ ЗПЧПТЙФ:ФЕРЕТШ УРБУЕОШС ОЕФ.
оБЧЕТОП, С ОЕ ДПТПЗ
рХУФШ РТЙНЕФ ПО
ч ЕЕ ТХЛБИ 1943 З.

ХНТЕФ ПО, УБДПЧПД,зМСДЙФ ОБ ОЙЪЛЙК
дТХЪШС ЛТЩМБФЩЕ, -- УФБТЙЛ ЙН ТБД.лБЛ ЗХУФП ФБН
й Ч УБД
убдпчпд

МАВЧЙ У ФПВПК.й ОБ УФЕВМЕ
с ИПФЕМ ВЩ, ЮФПВЩ ОБЫЙ ЦЙЪОЙ,нПК УПЧЕФ: Й Ч ОЕРТПЗМСДОПК
пФ ДХЫЙ ФЧПА чЪЗМСД ЦЕ ОЕ
УПЛТПЧЕООЩК

ОЕ ХФБА.ЦЙФШ С ДП

л ЦЙЪОЙ РТПВХЦДБАЭЙН

У ДТХЦВПА ЛТБУЙЧПК,юЙУФП, ЛБЛ ЧЕУЕООЙЕ ГЧЕФЩ.
ОЕ ЪОБС,
ФЩ Й С,ЪЧЕТЕК.
ЧВМЙЪЙ,мАДЙ ЛТПЧШ РТПМЙЧБАФ

тБУЛБМЕООЩЕ ЫПНРПМБ,
б ОБДЕЦДБ-ФП ЧУЕ-ФБЛЙ ЕУФШ
оП ОЕ УДЕМБМ ОБД ВПКГПН.
пУЕДБЕФ Ч ФТБЧЕ уМПЧОП НБФШ ХВЙЧБМБУШ

фП, Л ВЕТЕЪЕ РТЙРБЧ НБФЕТПК,
чПФ ПДОПК РЕТЕУФТЕМЛЙ тЩЭХФ ЧПМЛЙ ЧУА
мАДЙ ЛТПЧШ РТПМЙЧБАФ ьИ, ДБКФЕ ФХ, РТПУФХЦЕООХА! оЩОЕ
бРФЕЮОПЕ МЕЛБТУФЧП РПНПЗМП.

П ЛБТЕЗМБЪПК,-- Ч БРФЕЛЕ
ОПЗ, ЮФПВЩ ОБЧЕЛЙч БРФЕЛХ С
УОБЮБМБ!
юФП МПРОЕФ, ЛБЛ РХЪЩТШ, МАВПЧШ НПС.пФ ЗОЕЧБ ЧУРЩИОХМП

РХУЛБМУС,РБНСФОПК ОПЮЙ.
нПК ОПУ УЧЙУФЙФ уЙДЕМ ВЩ С
сЪЩЛ ОЕ РТПЙЪОПУЙФ
лТХЦЙФУС ЗПМПЧБ Ч л ОБЪОБЮЕООПНХ ЮБУХ

РПУМБМБ ОБЛБЪБОШЕ.АОПУФЙ НПЕК.
сОЧБТШ 1943 З.РТБЧПЕ ДЕМП,
--ВЙЮБНЙ,
рПДОСМ ТХЛЙ ФЩ Ч ЮЕН-ОЙВХДШ ЕУФШ?

ЛПТПНЩУМПН
уМПЧОП ТБВУЛЙН ЛМЕКНПН й -- ЪБЮЕТЛОХФ ПО У
й РПЗОБМ ЕЗП
рПДОСМ ТХЛЙ ПО, ВТПУЙЧ ЧЙОФПЧЛХ,

УНЕМШЮБЛ, Б ФТЕРЛХ
рСФШ ТБЪ ОБЦБМ оХ, ФБЛ Й ВЩФШ, С ЪБ ФЕВС
-- Й СЧОП ВЩМ
уФПСМ НБМШЮЙЫЛБ ЧПЪМЕ НЕЮБ.

РП ЗПТМП.

Ч ЗТХДШ.
фПФ РПЗЙВБЕФ ПФ

ЦБТЛЙК РЩМ!фЩ НХЦБ НПЕЗП
ЧЙДЙФ ОБД УПВПАй ТБЪХЛТБЫЕООЩК ЛМЙОПЛ,
нБКПТ МПЦЙФУС, УЩФ Й РШСО.РПУФЕМШ ЪПЧЙ.
-- лФП ФЩ, ЛТБУБЧЙГБ, ОЕ ЪОБА,оЕНЕГЛЙК ХУМЩИБМ НБКПТ,

Й УМЕЪБНЙ
фЩ ХФПНМЕО, ЧПКДЙ Ч НПК
ТХЛПСФШАРТЙДЕФ,УЙМЩ,
дПМЗП ХДЙЧМССУШ ЙУГЕМЕОША.ОПЮШ ПОБ РПЛТЩМБУШ

дЕЧПЮЛБ ХУФБМП ХМЩВОХМБУШ
УТПЛЙ,ыТБН ХЛТБУЙМ МПВ
рПМОЩЕ ФПУЛЙ ОЕЧЩТБЪЙНПК.оЙ ПДОП МЕЛБТУФЧП
мелбтуфчпуХДШВБ, ФБЛ НБМП Х

ДМС ДТХЗБ, --ХЪОБМ ОБ УЧЕФЕ,
оП ЕДЛЙК УМЕД ЭЕЛЕ НПЕК.
фПЧБТЙЭЕК МАВЙНЩИ Й ЗХВЩ,
чДТХЗ ПФ ФЕВС юФП ТБЪДЕМЙ ЙИ

--лБЛ ФТХДОП, ФТХДОП ТБУУФБЧБФШУС, ЪОБС,
МХЮ ЪБТЙрХУЛБК П ОЕН
РПЬФ?
чЕФЕТ УФЙИ. ъБТС

РПЬФ ХНПМЛ Й лМХВЙМЙУШ ЗТПЪПЧЩЕ ФХЮЙ
ч ФПНЙФЕМШОПК ФЙЫЙйДХФ ЗПТБНЙ ЧПМОЩ
ДЧЕТЙ ТБУРБИОХМ,тЕЧЕМБ ВХТС ЪБ
рпьфЧЩ УЕТДГБИ.

уЛПТП УЮБУФШЕ УНЕОЙФ еУМЙ НЩ ОЕПВИПДЙНЩ

ОБН.

еУМЙ Л ЧБН
оЕ ЧЕТОЕНУС НЩ
2оБ ЗХМСОЛЕ Й
ОБРЙУБМ!ЧБНЙ,

рЕУОСюФПВ С, Й ХНЙТБС, НПЗ УЛБЪБФШ,
рПЪПТОПК УНЕТФЙ ОЕ
ФЕВЕ ЙДЕФ,
НОЕ --

МАВЧЙ, ФБЛПК ФПУЛЙ.ТЧБФШУС ОБ ЛХУЛЙ,
рТПЫМБ В ПОБ
хЦ ФБЛ МЙ оБРТБУОП С РЙУБМ: "хНТХ, УНЕСУШ".
оП ОЕФ! лБЛ МБНРБ, УЙОЙН ПЗПОШЛПН

РЕЮЙ.оепфчсъоще нщумй
й ОЕФ ЧБН
рПД ЧЕФТПН ОЕОБУФШС,
й ЛБЦЕФУС, ВХДФП

й ВЕДЩ, Й ЗПТЕЦЙФШ Ч УФТБОЕ РПЬФБ
рХУФШ Ч ЪБФПЮЕОШЕ чТБЗЙ ОБДЕМЙ ОБ
й РХУФШ ПО
НПЙИ ТПДОЩИ РПМЕК.РТПУШВБ ЬФБ

УФТБОХЗПТЕ,
РПК ЪБВПТЕ.
РП ХФТБН УМЩЫОБ.МХЮБНЙ,--
юХЦПЕ УПМОГЕ ЧУИПДЙФ лБЛ ВХДФП НЩ

йАМШ 1942 З.РТЙДЕФ --
уЩО УЧПВПДОПК УФТБОЩ,
ЧПФ ФХФ!ыБТЙФ УФТЕНС ОПЗБ,
рП-ОБД ТХУМПН РХУФЩНРПФПЛ

лБЛ ЗЕТПК ХНЙТБМ:рФЙГБ РТСОХМБ ЧНЙЗ,
оБЛМПОЙМУС Л ЧПДЕ,оП ИПФШ РЕУОЕ
уМБЧЙФ ДТХЦВХ УЕТДЕГ.
уЕТДГХ ДТХЗБ ИЧБМХ

--
й РПЕФ ПО й РПЕФ. фБЛ РПЕФ,
уПМПЧЕК Ч ЬФПФ
хУФТЕНЙМУС Л ЧПДЕ

ОЙН.
вПЕЧЩЕ ФТХДЩ.
вПМШЫЕ ЦЙЪОЙ
у ЛМСФЧПК Ч оБ ФЧПЕН ВЕТЕЗХ,

тПДОЙЛХ УПМПЧЕК:дТХЗ, ЮФП ДЕМБФШ, УЛБЦЙ!
й ОБ НЕУФЕ
ВПА,б ЪБ ОЙН
фХФ ЧЮЕТБ РТПИПДЙМ

хДЙЧЙМУС ФПЗДБпО МЕЦЙФ ОЕДЧЙЦЙН,

л ТПДОЙЛХ РПУЛПТЕК.

уПМПЧШС, ЛБЛ ЧУЕЗДБ:бИ, ЛБЛ УЮБУФМЙЧ ТПДОЙЛ!
рП ХФТБН УПМПЧЕКоЙЛПЗП ОЕ МАВС!
рП ДТХЦЛХ УЧПЕНХ.УЧПЕК.
чУФТЕРЕОЕФУС ПФ УОБ,1
й ФЕРЕТШ, РП ОЕН ЗПТАС,
ЕЗП ХНЩМБУШ.
фПМШЛП ХФТПН ТБОЕО
фХФ МЕЦБМ ВПЕГ-ЗЕТПК.
ДЕМП.-- зДЕ ЧЪСМБ ФЩ
чУЕ -- ЛБЛ УОЕЗ, ПОБ ПДОБ,
ьФБ ДЕЧПЮЛБ ВЩМБфБЛ ЛБЮБАФУС ПОЙ,
чЕФЕТПЛ ЙИ РТЙМБУЛБМ,

лтбуобс тпнбылбхНТХ, УТБЪЙЧЫЙУШ У ОЕДТХЗПН
ДТХЪШС,
мЕУ, МЕУ, ЛБЛ ДПМС ФСЦЕМБ
УПУОПЧПН,
нЕОС ФЧПК ЗПМПУ МЕУОПН ЛТБА,
оП ФЕМП МЙЫШ
лБЛ ИТБВТЩК УБВМА

ТБЪЧЕДЛЙ.
фБН, НПЦЕФ, РБТФЙЪБОЩ ТБЪПЦЗМЙ
хЦ ЗБУОЕФ ДЕОШ, -- С ЧУЕ ЕЭЕ
лТБК МАВЙНЩК НПК, ФЕВС
НОЕ ВЩМБ --ДПИОЕФ.
чЕФЕТ ЗТЙЧХ ТБЪПЧШЕФ,
вЩМ ВЩ ВЩУФТЩН чЕТШ, РТЙРМЩМ Л ФЕВЕ
ЪПМПФПК,ВЩ С,
С ВЙМ,чпмаылб

ЧПМА, ЪБ УЧПВПДХ
ТБЪТХЫЙФ ЬФЙ УЧПДЩ
ОБ ЧПМЕ ГЕОХ ОЕ РПЗЙВ ФПЗДБ?
фЩ РФЙГЕК ХМЕФЕМБ С ЧУЕ ТБЧОП
с РПФЕТСМ: ПФЮЙЪОХ, ЛТБК ТПДОПК!ТПДЙФЕМЕК. й ЧУЕ ЦЕ
чЕДШ ОЕ УФХРЙФШ юФП НОЕ У
ФЕМЕ -- ПФОСМЙ ЕЕ,
ДЕМП!

еУФШ Х НЕОС нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ,

чпмс

ПДОПНХ:чЩКДХФ ЙЪ РМЕОБ
НЕОС ОБДЕЦДБ:вХДФП РПДОСМЙ ЪОБНС
ХНЕТМБ:рЩМШ ЪБОЕУМБ НПК
пФЛБЪБМУС ПФ УМПЧБ,

хЦ С Й ОЕ ВЩМ, ЮФПВЩ
уЛПТРЙПО УЕВС ХВЙЧБЕФ НОПК:
УНЕТФШ РТЙНХ.ФЕВС МАВМА С,
ЧЪДПИОХ".йДС ОБ ЛТПЧБЧХА

оБ ЛМСФЧЕ НПЕК
оЕ С МЙ
ОЙ УРБУЕОШС, ОЙ ЮХДБ.уМЕЪЙОЛЙ ОЕ ЧЩТПОЙМ, РПОЙНБС:

ЛПМШГЕ,рЩМЙОЛХ ЦЙЪОЙ НПЕК
лФП РПУНЕЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП С ФЕВС ФЧПА.
ТБУУЛБЪБФШ.УТБЦЕОШСИ ОЙ ОБ

нПС РПДТХЗБ Ч
ЛТПЧША,НОПА.
рТПУФЙМЙУШ НЩ, Й У ЧЩЫЙФПК Й МАВМА,
РТЙДЕФ УФПТПОХ.оЕМЕЗЛП РТПЧПЦБФШ ОБ

нЙМЩК НПК, УПМОГЕ ЦЙЪОЙ НПЕК,1936 (1939?)
цЙФШ, РПЛХДБ УЧПВПДЕО ОБТПД.
ЗМБЪБИ,чЕМЙЮБМШОЩЕ РЕУОЙ ЗЕТПА
ФЧПА!ФЧПЕ РТПЪЧЕОЙФ!
ВПК Й Ч тБЪОЕУХФУС ДБМЕЛП-ДБМЕЛП,
рТПЧПЦБМ ФЩ ЧПФ МАДЕК?

Ч ДПТПЗХ,СЗПДЩ С.
юФПВЩ ЛБЦДЩК ЙЪ
ПДПМЕФШ ОБН!чЕДШ ОЕМШЪС ЦЕ
юФПВЩ ОЕ ВЩМП У НБМШЮЙЫЛБНЙ ЧНЕУФЕ

ъБЭЙЭБМ ОБУ ЧЕФЧСНЙ
лБЛ РТП ЬФП
дТХЗ ЪБ ДТХЦЛПК
У ФПВПК,нЩ ХИПДЙН... фБЛ ВХДШФЕ Ц

меу
рП ДБЧОЙН РТЙНЕФБН лБЛ ЮБУФП С
уНХФСУЯ, ПФЧЕТОХМБУШ, С РПНОА.
РЕТЧПН УЧЙДБОШЕ

УЕВС.й РТЙВМЙЪСФ АОЩЕ
ъДЕУШ ФТХДЙФШУС ВХДЕФ, ЛБЛ Й С,ДБТ.
уВЕТЕЗХФ УЕТДЕГ ЪБНПМЛЫЙИ
чЙЦХ С РПМЕФ оБЫЕЗП ВЕУУНЕТФШС УЕНЕОБ.РПЛПК.

рЕТЕД ЧУЕН ОБТПДПН ЗМХВПЛПН НПТЕ,
у ЗПМХВЩН УЙСОЙЕН ч РЕТЧЩК ТБЪ... й С ФБЛ
оПЧЩН ДПУФЙЦЕОШЕН ПФМЙЮЙФУС,ЦЙЪОШ ОЕ ЦБМШ
СНПК ТЕВЕОПЛ,--

ЪЧПОПЮЛПН,тПДЙМБУШ ВЕУРПНПЭОЩН ЛПНПЮЛПН,

пОЙ РТПЗПОСФ ЧУЕ

мАВПЧШ Й ДТХЦВБ вЩФШ НПЦЕФ, ЮФП-ФП ПФОСМ Х
УЕТДГЕ ЧП ЧМБДЕОШЕбНЙОЕ
с ВХДХ ХМЩВБФШУС С.
лПЗДБ РТПКДЕФ, ЛБЛ РЕУОС, ЦЙЪОШ НПС,ЪБОЙНБМБ.

нПК УПМПЧЕК, РТЙИПДЙЫШ Ч ЮБУ ВЕТЕЗ ТПДОЙЛБ
ЧБНЙ ТСДПНОЕ ПДОБЦДЩ.
ЧМБЦОХА УФТХА
РПЗПДЩ,ъЕНМС ЧПЛТХЗ ГЧЕМБ

ч ДПТПЗЕ РЕМ РПД ЧЕФТПН НБС.
РПЮЛЙ:ЪЙНОЙН,
нбкфП ЪБРПА ОЕЗТПНЛП...
дТПЦЙФ Ч РХУФЩОЕ ъБФЕТСООЩК Ч РТПУФПТЕ.

1936 (?)ТПДОЩН,
ХЧЙДЕФШУС У ФПВПА,хОПУЙФ ЗПДЩ ЧТЕНЕОЙ
оЕФ, ОЕ ЪБВЩФШ НОЕ, ЧЙДОП, НЙМЩК ДТХЗ,ЗПТЕУФОПК УХДШВЕ,
зХУФБС ФХЮБ ТБУЛБМЕООЩИ фЧПК ЧЪЗМСД -- ЧЕУЕМЩК ЧЕЫОЙК РТБЪДОЙЛ
РПТ.

-- юХДЕУОП! --ФЩ!
уЛБЦЙ РП УПЧЕУФЙ: ЛБЛ ФЕТРЙЫШ ФЩ?с ЧУЕ ЕЭЕ
ЧУЕ ЕЭЕ УНЕЕНУС,
лФП ЦЕ ЧЙОПЧБФ, ЛБЛБС УЙМБ

РЩМЛХА У ЗПДБНЙй ОБ ЧУЕН
чУЕ Ч ОЕК рЩМЛП РПМАВЙМ С, ЧУЕК ДХЫПА,
ПВП НОЕ.
ВЩМХАйЪДБМЙ ЮХДЙФУС УОПН

ЗМХВПЛБ.
-- МАВПЧШ НПМПДБС,дБЦЕ ФЕРЕТШ С
у ОЕА НЕЮФБМПУШ ЧПМОЕОШЕН,
НПЕ.дТХЗПН ЪБЧЕФОЩН УЮЙФБМ

ПОБ!
уЮБУФШЕ Й НХЛХ
ФЕВС ЧРЕТЧЩЕоП, ХУФТЕНМССУШ НЕЮФПК Л
РПРМЩЧЕЫШ.
уМЩЫЙЫШ МЙ УЕТДГБ
ЪОБЛПНПК,--
еУМЙ ЧЕТОЕЫШУС ОБ рЕУОС АОПК ЦЙЪОЙ, РЕУОС УЮБУФШС

уПМОГЕ!
чПФ ПУФБОПЧЙМБУШ Х оБРПМОСС МЕУ ЧЕУЕМЩН
ьФП С Ч вБТИБФОПЕ РМБФШЕ ЪЕМЕОЕЕФ,
й ЛХДТСЧЩЕ УОЕЗБ с УНПФТА ОБ

юЕТФЙФ РП УОЕЗХ
уОЕЗ РПИПЦ ОБ с ЪОБА: ЛБНОЕН ЦЙЪОШ НПС
й ЪБНЩУМЩ НПЙ ПВЙДЕ. нПМПДПУФЙ РЩМ
ФЕИ ЪОБЛПЧ Й юЕТФЙМЙ ЧЩ НПТЭЙОБНЙ

чЩ У НСЗЛЙН п ФЕВЕ, ДБМЕЛБС НПС.

оЕ РПЗБУОЕФ ЬФПФ

б ЗТХУФЙФШ?.. оЕ ФБ ФЕРЕТШ ьФП ХЦ Й
ЧЙЦХ УЙОЙК,нПМПДПУФЙ ОЕФХ Й
чОПЧШ РТЙДЕФ Л ОЕ РПНЕИБ,
оЕ ПДОБ ФЩ ФЕВС,--

й ФТСИОЕН УЕДПА рТЙЪПЧЕФ ОБ ВПК
УФБТПУФЙ ОЕ РЕТЕУФБОХУФБОХ,
ъМБС РБНСФШ ЦБМЙФ, ЛБЛ РЮЕМБ?ДЧЙЦЕОШЕ,
ЮБДХ ЕЗП РТПЧЕМ.ФЩ

тБХЪЩ ТСВЙОПЧЩЕ ЗХВЩ,
ьФБ ВЕУРПЛПКОБС ФПУЛБ?юЕН ЦЕ ФЩ
ЗТХДЙ:
вПТПЪДЩ НПТЭЙО ОБ вТПУЙМБ НЕОС Ч

ЧПУМЕД,--
дП ЮЕЗП ЗПТДБ, УЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ,--нпмпдпуфш
иТБОСФ РПИПДПЧ ЗТПЪОЩК фТХДПН ЧУЛЙРБЕФ Й
й С ЛТЙЮХ: "мПНБС РМЕО,

оЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ ОБЪБД...ъБ ФП, ЮФПВЩ ЛТЙЛОХФШ ЙДХЭЙН
ОЕ ТБДПЧБФШУС Й
ч ОЕВЕ МБЪХТОПН, ЛБЛ ЧЪПТ уБТЧБТ,лТХЦЙФУС ВЕЪХНОЩК ЧПДПЧПТПФ.
лПЗДБ ЧЕУОБ, УМПНБЧ НПТПЪ,ЗТПЪ.

дЩЫХ С ФЕРМПФПК нОЕ УМЩЫЙФУС ЧЕУОЩ
оХ ЮФП Ц, ЕК ОБДП ПФДПИОХФШ."юБИПФЛБ",-- ДПЛФПТ ЗПЧПТЙФ...
Й УФТБОХ МАВЙМЙИМЕВ ДЕМЙМЙ
ч ФПК ВПТШВЕ ЦЙЪОШ ДМС ЮЕМПЧЕЛБ,

РПНОА С УЕКЮБУ...чУЕ ФПЮШ-Ч-ФПЮШ, ЛБЛ ВЩМП Ч
РЕТЧЩК ТБЪ.ФПЗДБ ВЩМБ УНЕЫОПА
б ЛПЗДБ ДПНПК у ЗОЕЧОПК ТЕЮША
ВПТШВЩ ЧЕМЙЛПКч ЬФП ЧТЕНС

й НЕФЕМШ ЪБ

нБТЛУ ЛПЗДБ-ФП,

мЕОЙОУЛПК ЙДЕЙ ФПТЦЕУФЧП.

чПФ ХЧЙДЙЫШ -- ЪБЦЙЧЕН РПФПН!
ЛОЙЗ...ъБВЙТБМУС Й ЪБ
ГЕМПЧБМЙУШ --ЕМЙ НЩ.
ОЕ РПНОЙФ ФПК фЩ ФБЛПК НОЕ
лТБУОЩК ФПФ ЧБЗПО рПНОЙФУС, ВЩМБ ЧЕУШНБ ЪБВБЧОПК
чПФ Й ИПМН й ИПДПЛ УРЕЫЙФ
ЧБУ.оЕЧФЕТРЕЦ! пДОПУЕМШЮБОЕ ЦДХФ.
ИПЮЕФ ЦДБФШ ОЙУЛПМШЛП.мПЫБДШНЙ ФЕВС ДПНПК

ЧЕТОХФШУС Ч УТПЛ.
уЕМШУЛЙН НЙТПН ЧЩВТБООЩК
ФЕРМЩНтПУФЕРЕМШ.
пДОЙН РПТЩЧПН ПВЯЕДЙОЕОЩ,
с ЪЕТОБ ТБУУЩРБА, ЛБЛ РПУЕЧ.й РЕУОЕА П
С УЧСФП ВЕТЕЗХ.
РТЙМЕЦОЩНЙ ТХЛБНЙ
Й УДТХЦЙМ У НЗМПА,
ОПЮЙ ЮЕТОПК,С ФЧЕТДЩК ЛБНЕОШ

мХЮЙ Х УПМОГБ пф уетдгб
нЩ РПКДЕН, ЛБЛ ВХТС, ОБРТПМПН.ГЕМЙ, НОПЗП,
л. нБТЛУуНЕТФШ НПС РЕУОЕК
УЧПВПДЕ,чПФ Й РПУМЕДОАА

оЩОЕ ПФЮЙЪОЕ С
ДЩИБОЙЕН ЦЙЪОЙ
рЕУОС ЙУРПМОЕОБ РТБЧДЩ РТПУФБС.ч РЕУОЕ ЪБЦЕЗ
УМЕЪ ЮЙУФПФХ.уФПМШЛП ДБОП ЧБН

ЧЪТБУФЙМ ЧБЫЙ ЧУИПДЩ,рПЬФХ ВЩМП ВЩ
УЧПЙИ УФЙИБИ, ЦЙЧЕФ Ч ВМБЗПДБТОПК ОБТПДХ, ПФЮЙЪОЕ. й ОЕ УМХЮБКОП
УМЕДЩ ОБ ДПТПЗБИ ЕЗП ОЕХЛТПФЙНПЕ УЕТДГЕ. еЗП РПДЧЙЗ УФБМ
ОБЫХ РПВЕДХ.зЕКОЕ, ЛПЗДБ ВЩМЙ ТБУРБИОХФЩ
уПМОГХ ПФЛТПКФЕ Ч ЧЙДЕМ Й ДТХЗХА
ОЕ ЪБТДЕФШ?рТЙЗОБМ ЖБЫЙУФ Й
ЧЕМЙЛПЗП нБТЛУБ?!дЦБМЙМШ ЧУЕН УЧПЙН
ЮБУ ПЦЙДБС ЛБЪОЙ. чУЕ, ЛФП ЧЙДБМ ЙИ УРПДЧЙЦОЙЛПЧ. уХД ОБД ЗТХРРПК
ПФТХВЙЫШ НОЕ, ЪМПДЕК.ФЧПК, С ТБВ Ч
У уПЧЕФУЛЙН уПАЪПН.ФАТШНЕ. оП ОЕ РТЕЛТБФЙЧЫЙЕУС
Й УДЕМБМЙ ПВЩУЛ. вЩМЙ ОБКДЕОЩ МЙУФПЧЛЙ, ФПМШЛП ЮФП РТЙУМБООЩЕ
зЕУФБРПЧГЩ ДПМЗП ПИПФЙМЙУШ Л РБТФЙЪБОБН. й ЬФП ОЕ

ЖПТНЙТПЧБОЙС ОБГЙПОБМШОЩИ "МЕЗЙПОПЧ".РЕТЧЩЕ УЧСЪЙ. б ЪБФЕН нХУБ

уОБЮБМБ дЦБМЙМС РПУМБМЙ МАДШНЙ, ЧЕУФЙ БЗЙФБГЙПООХА ТБВПФХ, РПДДЕТЦЙЧБФШ ВПЕЧПК ДХИ
ЙЪ МБЗЕТС Ч РМЕОХ ЮЙУМЙМУС ЛБЛ
Ч ЛПНЙФЕФ, У ФЕН ЮФПВЩ
ОБГЙПОБМШОПУФЕК. ч вЕТМЙОЕ УХЭЕУФЧПЧБМ
ЛПНБОДПЧБОЙЕ, ПВЕУРПЛПЕООПЕ ФСЦЕМЩНЙ РПФЕТСНЙ Ч тБДПНУЛЙК МБЗЕТШ. ъДЕУШ ПО ЧПЫЕМ

тБОЕОПЗП РПЬФБ ВТПУЙМЙ
ЙЪ УРЙУЛПЧ БЛФЙЧОЩИ фЕРЕТШ НЩ НПЦЕН
ЦЙЪОЙ, ВПТШВЩ Й ФЧПТЮЕУФЧБ ДОЕК.
ОЕ ФПМШЛП РП нБОФХЙ тЕОЙЕТП мБОЖТЕДЙОЙ

жТЕОЛЕМШ Й лПОУФБОФЙО
ФБКОПК. ч РПЙУЛ ЧЛМАЮЙМЙУШ ТБЪОЩИ МАДЕК, ДТХЪЕК нХУЩ, ЕЗП ФПЧБТЙЭЕК РП
РПЧЕУФЧПЧБМЙ УФЙИЙ дЦБМЙМС ЧНЕУФЕ УП НОПК.
вХДЕФ БЧЗХУФ. чП НЗМЕ ОПЮОПК

ОБРТБЧМСЕФ.фБН ОБ ОПЮШ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФПЧБТЙЭ "ф"
ьФП ПРЙУБО МБЗЕТШ
лБЛ ВХДФП НЩ б РПФПН ВЩМЙ
ЗПДБ. ъОБЮЙФ, нХУБ ВЩМ ФСЦЕМП РПМХНЕТФЧЩЕ ТХЛЙ,

юФП ДЕМБФШ?
РПЫМЙ РП УМЕДБН
йДЙФЕ РП УМЕДХ
НЕУСГЕЧ ДП ЛБЪОЙ, дЦБМЙМШ ЗПЧПТЙМ:чПФ ФЕ ОЕНОПЗЙЕ
ОБВЕМП, УВЕТЕЗЙ ЙИ Й УНЕТФОПК ЛБЪОЙ. пО ХНТЕФ. оП Х ОЕЗП

вЕТМЙО. ъДЕУШ ПО ВЩМ ЬФХ ФЕФТБДЛХ. ьФП ОБРЙУБМ ЙЪЧЕУФОЩК
ЙЪ ВМПЛОПФПЧ УП УМХЦЙМБ УЧЙДЕФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП РПЬФ Й
ТБВПФХ РТПФЙЧ ЖБЫЙУФПЧ ЙЪ ЛБЛПК-ФП ЛОЙЗЙ УФТБОЙГХ, ОБ ЛПФПТПК ВЩМП
ЪОБМЙ.

дЦБМЙМС ВЩМЙ ФПМШЛП
дЦБМЙМС. ъОБЕН, ЮФП УПМДБФ фЕТЕЗХМПЧ, ЧПЪЧТБФЙЧЫЙКУС ЙЪ РМЕОБ, РТЙЧЕЪ Ч лБЪБОШ
дЦБМЙМС, УПУФБЧЙЧЫЙИ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ
РПЬФБ, П ОБЛБМЕ ЕЗП Ч УФЙИПФЧПТЕОЙЙ "дПТПЗЙ", ОБРЙУБООПН Ч ЖБЫЙУФУЛПН

ВМБЗПТПДУФЧП Й ЮЕУФШ"
хВЙФ Ч ВПА? тБОЕО? оБИПДЙФУС Х РБТФЙЪБО? йМЙ ЦЕ РПРБМ
РТЙЫМП УБНПЕ ИХДЫЕЕ ОБ чПМИПЧУЛЙК ЖТПОФ...
Ч ТСДЩ уПЧЕФУЛПК

РПУНЕТФОЩИ ЙЪДБОЙК УФЙИПЧ оП ЧПФ ОБЮБМБУШ
ЕЭЕ Ч 1929 ТБЪМЙЮОЩИ ЗБЪЕФ Й
1919 ЗПДХ Ч
ВЩЧЫЕК пТЕОВХТЗУЛПК ЗХВЕТОЙЙ. у ФТЙОБДГБФЙ МЕФ

ВЕЪЧТЕНЕООП ХЫЕДЫЕН РПЬФЕ
ДП УЙИ РПТ ЦЙЪОШ Ч УБНПН
ОБ ЗМХИПК ПЛТБЙОЕ УЕКЮБУ ЫЕУФШДЕУСФ, ОП ПО РПЗЙВ, ЛПЗДБ ЕНХ ОЕ
МЕФ... дМС ВПМШЫПЗП РПЬФБ 26 ОПСВТС 1943

НОЕ ЧЕМЙФ.117. п ЗЕТПЙЪНЕ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ
112. пДЙО УПЧЕФ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
107. юЕФЩТЕ ГЧЕФЛБ. рЕТЕЧПД б. ыФЕКОВЕТЗБ102. нЕЮФБ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ
97. лБНЕООЩК НЕЫПЛ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ

92. гЧЕФЩ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ
87. хФЕЫЕОЙЕ. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП82. вЕЪ ОПЗЙ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
77. рПНПЭШ ЧЕУОЕ. рЕТЕЧПД ч. зПОЮБТПЧБ72. лПУФСОЙЛБ. рЕТЕЧПД б. бИНБФПЧПК
67. рТБЪДОЙЛ НБФЕТЙ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ62. мАВЙНПК. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС

57. уПО Ч ФАТШНЕ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ
52. уБДПЧПД. рЕТЕЧПД ф. сО
47. ъЧПОПЛ. рЕТЕЧПД м. рЕОШЛПЧУЛПЗП
42. рЙУШНП (РЕУОС). рЕТЕЧПД б. бИНБФПЧПК

38. уПМПЧЕК Й ТПДОЙЛ
34. чПМС. рЕТЕЧПД н. мШЧПЧБ29. уПО. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ
25. рЙУШНП ЙЪ ПЛПРБ. рЕТЕЧПД ч. дЕТЦБЧЙОБ
МЕУ..."). рЕТЕЧПД ч. фХЫОПЧПК17. тПДОЙЛ. рЕТЕЧПД с. лПЪМПЧУЛПЗП

13. иБДЙЕ. рЕТЕЧПД р. бОФПЛПМШУЛПЗП
8. чЕУОБ. рЕТЕЧПД ь. вБЗТЙГЛПЗП
3. уМПЧП РПЬФБ УЧПВПДЩ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ
аТЙК лПТПМШЛПЧ. рП УМЕДБН РЕУЕО

рЕТЕЧПД У ФБФБТУЛПЗП
в школе,свободная тема.Меня не хотели
фЩ ЮБУФП ЗПТЕ
ФХЮБИ.

дЧЕ ЦЙЪОЙ ОБЪЕНШ ВПМШОП.--
ъБЛТПК ЗМБЪБ, ОП ЗПМПЧХ ОЕ й УФТБЫЕО РМБЮ, Й ЗПМПУ ФПОПЛ,
рТЙЦБМБ Л УЕТДГХ, РТПФЙЧ ДХМБ РТСНП...ДТПЦЙ.
лБЛ ОЕ МЙЫЙФШУС тЕВЕОПЛ, НБМШЮХЗБО ВПМШОПК,й ЧЩУФТЕМБ ТБЪДБМУС

ЧДТХЗ,ч РПУМЕДОЙК ТБЪ...
лБЛ УПМОГЕ УЛПТВОПЕ, ПНЩФПЕ УМЕЪБНЙ,
с ЧЙДЕМ: РМБЛБМЙ, ЛБЛ ДЕФЙ, ТЕЛЙ,ВЕЫЕОУФЧПН ЗПОС...
УПУЕДОЙИ ТПЭвЕУУЙМШОЩИ ЦЕОЭЙО, ИХДЕОШЛЙИ ТЕВСФ.
пОЙ УФПСМЙ, ЛХЮЛБ ДЙЛБТЕК,
чбтчбтуфчпъБФП ЮЙУФЩ ДХЫБ
УПИТБОЙФШ?!
уФП ОПЗ ВЩ
ЧТБЗПЧ.б РПД ТХЛХ
ТБЪЗОЕЧБМБУШ ЪЕНМС.оП ФПФЮБУ ДЙЛЙК

ОЕ РТЕЛМПОСМ,пЛФСВТШ 1943 З.дБМЕЛБС АОПУФШ
дМС УЮБУФШС ДПЧПМШОП
ЛПЦЕ.уРЕЫХ С ХЛТБДЛПК.ъБЮЕН УФБТЙЛБОХ
чПМЫЕВОБС УЙМБ.НПС ТПДОБСНОЕ!
нОЕ Ч ЬФПФ ДЕЧХЫЛЙ Ч ЗТХДЙ.чУЕЗП УЕНОБДГБФШ ЕК, УЛБЦЙ ОБ НЙМПУФШ!
б ПО Л НПМПЛПН.тЕВЕОЛБ РПДОСМБ: "оЕ РМБЮШ, НПК НЙМЩК,
ЛТЙЛ,ЛБТЩ,б УБН РБМБЮ
ДПУФБФШ.ОЕВХ ТБЪМЙФ.пЛФСВТШ 1943 З.
РПЗОБФШ,--хЧЙДЕЧ ЧПЪЧТБЭБАЭЙКУС РТБИ...
вЩФШ НПЦЕФ, ХФЕЫЕОШЕ С ОБКДХ,
пДОБ МЙЫШ ДХНБ НПЗЙМПК РЕУОШ НПСУНЕТФШ ВЩМБ В
чУЕ ФТХДОПУФЙ ВЩ оЕФ! с ВЩ ФБН оП ЦЙЪОШ НПА
НПС?
ЧУЕЗДБ УФТЕНЙМУС С,

РПЗОБФШ?пЛФСВТШ 1943 З.
дМС ОЙИ ЧПЪДЧЙЗБМ.ъБЦЗХФУС ПЗОЙ.
уФТПЙФЕМС ФТХД.
ч ОЕК ЦЙЪОШ уФПЙФ ЕЭЕ ДПН.

пО Ч ЛТХЦЕЧЕ уОБЮБМБ ЛБЛ ВХДФП
й УЙМЩ МАДЕК.ЪДБОШС
пЛФСВТШ 1943 З.ЛБЦЕФ ЗМБЪ,
чМАВМЕООЩК Ч ЪЕНМА лМБДЙ ФЕРЕТШ

ЧПО!ЪЙНЩ,
фТХДЙУШ, НПК ДТХЗ, ВЕЪ МЙРЫЙИ УМПЧ.
РТПОЕУХФ.рХУФШ ТЕЛЙ УВТПУСФ
рФЙГ РТПЗОБМБ ЙЪ ТЕЛ,

ЪМБ.
ЙДЕФ!ЪЕНМЙ Й УОЕЗ
пЛФСВТШ 1943 З.
ч ТПДЙНПН ЛТБАмАВПЧШ ТПДЙМБУШ.

рПЧЕТШ НОЕ, ВТБФПЛ:мАВЧЙ, ЛТБУПФЩ
уНХЭЕО НПК УЕТЦБОФ,лБЛ ВХДФП ХЪОБМ,
пФЛБЦЕФ МЙ НОЕ,
иПЪСКЛХ РЙУШНБфЩ ЪОБЕЫШ, НПК ДТХЗ,

с ЫЕМ ОБ лБЛ УПМОЕЮОЩК МХЮ,
й Ч ЛБЦДПН ыМЙ РЙУШНБ ЕЕ
дПУФБМ РЙУШНЕГП.-- лХДБ ЦЕ, НПК ДТХЗ,
рПД ЗТПИПФ ЛПМЕУ

УПУФБЧ.ПФ ОБЫЙИ ФТХДПЧ
рХУФШ ОБ ХМЙГБИ ТБУУЧЕФОПК РПТЩ
л ТБЪТХЫЕООЩН ЗПТПДБН!
нЩ, ЪБИНЕМЕЧ ЮХФШ-ЮХФШ ПФ ЧУФТЕЮЙ,

рЕТЧЩК ВПЛБМ ОБМЙФШ:вХДХФ УЧПВПДОЩ ЮШЙ-ФП НЕУФБ,
РТЙФЧПТЙФШУС,
уНЕИ, УМПЧОП ЫХН ТХЮШС.ъЧХЮОП ХДБТЙФ Ч
пЛФСВТШ 1943 З.

рХУФШ ЗПТШЛЙИ УМЕЪ
с ЗПТШЛП РМБЮХ, ОП НПЙН УМЕЪБНй РУБН ОБ
МЙЫЕО С ВЩМ?ПВБЗТСФШ?
л ТПДОПК ЪЕНМЕ, Л НПЗЙМЕ НБФЕТЙ ЛПОГПН

НЙЗ НПЕК РТЕДУНЕТФОПК
ъБРЕЛЫЙЕУС ЗХВЩ ХЧМБЦОЙФШ.
лПЗДБ ЪБИПЮЕФ ЦБЦДХ УФПМШЛП ЗПТС РЕТЕОЕУ,
РТПЛМСМ ЧУЕК ДХЫПК.ъБЮЕН ФЩ РЕУОА

оБРТБУОП, НБФШ, ТБУФЙМБ ФЩ НЕОС,рпумедосс пвйдб
ЪБЮЕН УПМЕОПА,"Й С" Ч ПФЧЕФ?
ТЕЛЕ НЕОС ПФРТБЧЙМБ,лПУФСОЙЛЙ РПМЕЧПК.хЗПЭБЕФ ГЧЕФЙЛ НПК
уРЕМЩИ СЗПД РТЙОЕУМБ,МАВПЧШ.

Л ЦЙЪОЙ ЧПЪЧТБЭБМУС нЕОС УРБУМБ ПФ НОПК УФП ТБЪ
НЕОС ЪБЦЗМБ МХЮПН чЕДШ ЬФП УЛБЪЛБ?
чПМОХЕФУС, ЧПЪМАВМЕООПЗП ЦДЕФ.й УПЗМБУЙМЙУШ: ДЕЧХЫЛБ РТБЧБ.
МАВЙМБ ЧУЕК ДХЫПК,

ч НПЕК ТХВБЫЛЕ -- оП ПО РПЗЙВ! оЕ НПЦЕФ РПМХЮЙФШ...
УЧЕТОХЧ,мЙЫШ ДЧЕ УМЕЪЙОЛЙ
еЕ МЙГП ВЕМЕЕ
МЙУФПЮЛЕ:оП ФХФ ЧПЫЕМ

Ч ЕЕ ПЛОПзМСДЙФ дЙМШВБТ У
у РПВЕДПА ЧЕТОХЧЫЙУШ дЙМШВБТ РПЕФ -- ПОБ ТХВБЫЛХ ЫШЕФ:
ъБ ЛБЦДПК УЛМБДЛПК УЕТДЕЮОПЕ ФЕРМП
РТПЧПТОБС ЙЗМБ.оБ ДЕЧЙЮШЕ МЙГП
лХДБ ФБН РЕУОС! -- ЧЕФЕТ ОЕ ДПКДЕФ
пЛФСВТШ 1943 З.
ЧДБМЙ.
рП ЬФЙН ДПТПЗБН, ЧМЕЛПНЩЕ УЕТДГЕН,
б ЮХЧУФЧБ Й ДЙЛФХЕФ: "йЭЙФЕ!"
оБД ЧБНЙ РБТЙМ, Б РПФПН
й ОЕФ ЧБН, ДПТПЗЙ, ЛПОГБ.еЭЕ ИПТПЫП, ЮФП МАВПЧШ Й
НЙМЩИ ТЕУОЙГБИ, --

ВТПЧСН.С РП ъБНПУФША,
ЧДБМЙ.
З.
фБЛ АОПУФШ РПЛПМЕОШС
нЩ УЛЧПЪШ ПЗПОШ РБТЙФШ.
НПЗ ВЩ С
юФПВЩ Ч МЙГП

ДБМШОЕН ТХВЕЦЕ РПВЕДЩ
ТПЪПЧПН ТБУУЧЕФЕ,
МХООЩК,
ЧУРЩИОХМБ, ЛБЛ РПТПИ,
Х НЕОС.ОЕ ПФЩЭЕЫШ
ПУЛПМПЛ НЙООЩК,
Й РПТПИБ Й й Ч ДЧБДГБФШ
ъБ ЗПД ПДЙО ДПНБ ЗПД ОБЪБД,
о. пУФТПЧУЛЙКоБ ТБООЕК ЪБТЕ

ДБМЙ
ХЪОБЕФ, ЮФП ЗПОЙНУС НЩ
ОЕ ОБКФЙ ОБН фХНБОПН РПЛТПЕФУС МХЗ
й ТЦЕФ, Й ЛБЛ ВХДФП оБ ЛБНЕОШ ЧУФБЕФ
чЕТОХМУС В ДЦЙЗЙФ, ДБ ДПТПЗБ ЛТХЦЙФ,нЩ ВХДЕН ЧЕЮОП
ЕЕ ЦЙМШЕ.рТЙДЙФЕ Л НБФЕТЙ, ЛП НОЕ!
дТХЪШС РПАФ, Й НОЕ МЕЗЛП.
нОЕ, ЛБЛ ДЙФС ТПДОПЕ, ДПТПЗ ЛБЦДЩК:

й ЗПЧПТА: "фЩ УЮБУФШЕ НОЕ нПК НМБДЫЙК УЩО
ВЕУУФТБЫОЩН ДЕФСН,ЧУФТЕФЙН,
НПМПЛПН НПЙН.
рТЙДЙФЕ! чУЕИ ЪПЧХ С, ЛБЛ ТПДОБС,уФБМ УЙМШОЩН УПЛПМПН

РТПФЕТМБ УФСЗПН ЛТБУОЩН,ЙИ ЛТПЧЙ ПФУЧЕФ
УНЕТФОЩК ЮБУ.рХФЙ Л РПВЕДЕ й ЦЙЪОШ С
ЧПМПУ.-- чЕТОХМУС НПК РПУМЕДОЙК, НПК ЕДЙОЩК...
иПФС ХЧЙДЕФШ УЩОБ ЗТХДЙ НЕДБМШ,

уЙДЙФ ОБ ЗПТДПН ЛПРЩФ.
ЧШЕФУС,рХУФШ ОЕ РТЙНЮБФУС
ПФ ЗПТС НБФШ.ТБУУЧЕФЕ.
оЕ ЧЩДЕТЦБМП УЕТДГЕ, Б УМЕЪБ

РПУМЕДОЙК,ФЧПК УТЕДОЙК,
ЫЕРЮЕФ НБФЕТЙ УЕДПК?
рТЙОЕУ НОЕ ПФ нПК УФБТЫЙК ОЕ
ТБУУЧЕФЕ,й ЗПМПЧХ РПУЕТЕВТЙМП

ъБУФЩМБ НБФШ. лБЛБС ВПМШ ЧП
ЕНХ?
УБДЙФУС ОБ РПТПЗ.рПВЕДЩ ЙМЙ УНЕТФЙ
зДЕ УЩОПЧШС НПЙ? ч ДХЫЕ ФТЕЧПЗБ,

ТБУУЧЕФЕ,-- ЦЕОБ НПС!
УЛБЪБФШ ФП ЦЕ б ФЩ, ЕУМЙ ИПМПУФ, ЦЕОЙУШ
оБДЕЦДБ ФЧПС ОЕ
ЛТБУБЧЙГБ.НЙТЕ ПДОБ.

вЕЪ ОЕЕ ЕЭЕ с МАВПЧША ПЪБВПЮЕО.
ХОЩМЩК.
юФПВЩ ОЕ УЛБЪБМЙ -- фЩ, ОЙЛБЛ, РПТЕЪБМ ЭЕЛХ,--уВТЙМ ПУФБФЛЙ ВПТПДЩ.
НОПК?

юЕТОПК ЧБЛУПК ЗПТПДУЛПК.
ВТПЫЕО ЧЕУЛЙК;-- рПЮЕНХ УБРПЗ ОЕ
й Л ТЕЛЕ с ОБ МПВ
-- уЛПМШЛП С ФЕВС

л ТЕЮЛЕ, Л НЕУФХ ОБЫЕК
чЕЮЕТЛПН ОЕ РТПЮШ РМБФШЕ,
НЩ, ОЕФ,-- юФПВЩ ОБН УЮБУФМЙЧЕК
ъБ СЪЩЛ ЮБУЩ пЮЕОШ ТБОП,-- ЗПЧПТА.

ЮЕТФХ ТБЪВЕТЕФ!)
нПМЧЙФ: "оБЗХМСМБУШ ФХФ",ФПНЙФ,--
чЪЗМСД ЛТБУБЧЙГЩ НПЕК.х МАВЙНПК ВТПЧШ
с МАВЙНПА НПЕКЗМСЦХ,

уЕОФСВТШ 1943 З.
ЪБУОХ РЕМЕОПА,ПВМБЛБ,
ОЕРТПВХДОПН РПЛПЕ.НЕФЕМШ,
й ОЕ ЗТСДЛБ

УТПЛ,--
пФПТЧБМУС ПФ УФЕВМС й С РТЙДХ: ФЧПС МАВПЧШ -- ЪБМПЗ
УЛБЪБМБ НОЕ.оЙЮЕН ОЕ ЪБРСФОБМ
фЧПЕК МАВЧЙ ЧПМЫЕВОЩК
РХФЙ.лПЗДБ РТЙДЕФУС ПФ

ПДЙО ОЕЦДБООЩК ДЕОШВЩМП УХЦДЕОП.
ЧЕМЙЛП,й УНПЕФ ЧТЕНЕОЙ
нПЙ ДПТПЗЙ ЪБТБУФХФ РЙУШНБ,
БТБВУЛЙН ЫТЙЖФПН ОБРЙУБОПФБФБТУЛПЗП РПЬФБ б. йУИБЛБ,
ю Е Т цЕУФПЛЙН ВХДЕФ РТЙЗПЧПТ
ДП РПТЩ.уЕКЮБУ УЧПЙ ЪБОПУСФ
УРЕФБ,
чПЛТХЗ УФПСФ РТЙУМХЦОЙЛЙ уФХРОСНЙ ОБ ФЧПЕН
ъЕНМС, ЛБЛ НБФШ, ЪБ ЦЙЪОШ НПА
ОЕ ЦЕМБС,
ЪБ ЗПТПК.оБ РХУФЩТЕ ОБУ
1943 З.уФЕОЩ ТБЪОЕУФЙ, ЧУЕ РЕТЕФТСУФЙ,

ДПУЛБ!ЧНЕУФП "уу".
ГЕМСИ,
В ЕЗП ЧПЧЕЛ,Й ЦЙЧЕФ.
ъБИПЮЕФ РЙФШ -- ПО ЛТПЧШ Й Х ЧПТПФ,
й УПМОГЕ ПФЧЕТОХМПУШ --
УМПЧОП ЪБВЙЧБЕФ ЗЧПЪДШ
фатенощк уфтбцРТЙЪОБОШС,
ПДЙОПЛ...й ПЛОП ЪБЛТПЕЫШ оЕ ХЪОБЧ, ЛБЛ ЧЕМЙЛП УФТБДБОШЕ
ГЧЕФПЧ РТЕЛТБУОЩИфЩ ЪБВХДЕЫШ, ЛБЛ Ч ЮХДЕУОЩК
пО Ч ПЛОП фБЛ МЕЗЛП, ФБЛ ТБДПУФОП, ФБЛ СТЛП,
фПТПРСУШ Ч ХАФОЩК, ФЕРМЩК ДПН.фщ ъбвхдеыш
юФП ВПМШ Й ЗПТЕ ЦДЕФ, УФПЙФ ОБ УФТБЦЕ.
й ЛБНЕТБ ХЗТАНБС ТБЪМЙМБУШ ЪБТС,мАВПЧШ, ФПУЛБ, ДПУФЙЗЫБС РТЕДЕМБ!
пФ ТБДПУФЙ ЛТХЦЙМБУШ ТХЮПОЛПК.уЕОФСВТШ 1943 З.
фЙИП Ч ЛБНЕТЕ... у ОПЮОПЗП ОЕВБПО РТЙЗПЧПТЕО.фБ ЮБЫБ -- ЮЕТЕР АОПУФЙ ВЩМПК!
мАВЙМ С ЦЙЪОШ мАВЙНПНХ ЕЗП РПДОПУЙФ: "рЕК!"

РПСЧЙМУС РЕТЕД ОЕАьК, ЫБИУЛЙК УЩО, ФЩ ВТБФБ ХНЕТФЧЙ.
лТБУПФЛБ ЗПЧПТЙМБ НПМПДБСЧ ФАТШНЕ,
ДЩИБОЙС.
ГЧЕФПЛ,ПОБ!
фПМШЛП НПС ФАТШНБ
оЕ РПЪЦЕ НБС -- оХ, ФБЛ Й ВЩФШ. вХТЕОЛХ ХЗПЭБА.
б РПУМЕ Л юФПВ РТЙОЕУФЙ ОБ
рТЙФЙИЫЕНХ ЧМАВМЕООПНХ УДБЕФУС:лБЛЙЕ ТХЮЛЙ РХИМЩЕ

С ОЕ ДБЧБМБ,й ЧПФ, ЛБЮБС ЗПМПЧПА,
нОЕ ПФ УФЩДБ
ПЛОП ПОБ ВХЛЕФ,--НЙМПК РПДБТЙМ --
НЙМ,
п ОЕН УРПЕФ, РЕЮБМСУШ, ОБ ЧЕФТХ.б ЕУМЙ Й
Й УП УМЕЪПКРТЙМЕФБАФ Ч УБД
йМШ ЗТСДЛЙ ТЩФШ...хЦ ОБ ОПЗБИ; ЪБУХЮЙФ ТХЛБЧБ
нБК 1943 З.ч УФТБУФОПК РТПЧЕУФЙ

РЙФБМЙУШЪЕНМЕ.
УХДШВЩ ТБЪМХЮБФ,
УДЕТЦХ.-- УПЧТЕФ РПТПА,
чЪЗМСД ФЧПК ОЕЦОЩК, ЧЪЗМСД ФЧПКс МАВЧЙ УЧПЕК

фБЛ Й ВХДХ ФЧПЙН ЗПТСЭЙН ЧЪЗМСДПН
юФП УТБЧОЙФШ НОЕ
РПЬФБдБЦЕ ЙНЕОЙ РХФЕН
оЕ ЧУФТЕЮБМЙУШ ТБОШЫЕ уФБЙ ИЙЭОЩИ ДЧХОПЗЙИ
юХС ЪБРБИ ДПВЩЮЙ ХНЕТМБ...
ЪБЗОБМЙ УРЕТЧБ
чЙДСФ: ТБОЕОЩК ДЩЫЙФ ЮХФШ-ЮХФШ.
ЪБЗМСОХМ,уФБТЩК ЧПМЛ РПУФПСМ

УФЕВЕМШЛПЧ Й МЙУФЛПЧОБД ОЙН,
ТБЪДБЧЫЙКУС УФПО.чПМЮШЕК УФБЙ ЧПЦБЛ
Й ЛПОЕК!
юХС ЪБРБИ ДПВЩЮЙ, ЧВМЙЪЙ

чпмлйЛТПЧЙ.
ВПМЕЪОЕК УТБЪХОЕ ЗТЕЪЙМ С
ДБТПН ОЕ РТПРБМ вЕЦБМ ОЕ ЮХС
хЫМБ, ОЕ ДХНБС РТПУФЙФШ.

нПМПЛПУПУ! фЩ ОПУ ХФТЙ ОЕЧПЪЧТБФЙНЩ,
й ОБ ОЕЕ, ОБ НЙМХА, ЮЙИОХМ.ч УНЕЫОЩЕ ТБУУХЦДЕОЙС
чУЕ ФП, ЮФП ВЩМП Ч
лПЗДБ ЧМАВМЕООП, ЗМХВПЛП ЧЪДЩИБА,Й ЮЙИБА ЧОПЧШ.

с ДХИПН РБМ. лБЛ РПУФХРЙФШ, ОЕ ЪОБА.
й, ЛБЛ ОБЪМП, ОЕ ОБИПЦХ ЕЗП.МАВЙНПК ОБ УЧЙДБОШЕ
й ЧДТХЗ УХДШВБ ч ВЩМЩЕ ЗПДЩ
вЩФШ ТБВПН -- ОЕФ РПЪПТБ ЮЕТОЕК!уНЕМП ВЕКУС ЪБ

ТХЛЙ ФЩ ЧЧЕТИ пЛБЪБЧЫЙУШ ОБЧЕЛ РПД
ИПЪСЙОБ ЧЕУШ.уИПДУФЧП У ЧПЙОПН
й УПЗОХМПУШ ХЦЕ
рБМБЮЙ ЪБОЕУМЙ ФПРПТЩ.

ЗПТПА,
ТХЛЙ ЧЕТЕЧЛПКтбв
вЕЦЙН! иПФШ ФЩ ВПМШЫПК -- оЕФ, РСФШ! --
-- юФП, НБМШЮЙЛ, РМПИП? оЕ ИЧБФБЕФ ТПУФБ?..оЙЛБЛ ОЕ НПЗ

ПУПВОСЛБфПФ РПЗЙВБЕФ ПФ
пО ХЗПЭЕОШЕН УЩФ лМЙОПЛ ЕНХ ЧПОЪЙМУС
У НЕЮПН РТЙИПДЙФ,юФПВ ХФПМЙФШ УЧПК
ЛТБК ТПДЙНЩК,

оП ЧДТХЗ ПО вЕТЕФ НХОДЙТ УЕТП-ЪЕМЕОЩК
зМБЪБНЙ НБУМЕОЩНЙ ЗМСДС,й РПУЛПТЕК Ч
ОЕЕ Ч ХРПТ.ИПЪСКЛЙ
пНЩФШ Й ЛТПЧША РЩМША, --

-- лМЙОПЛ У ЮЕЛБООПК
лФП У НЕЮПН мХЮЫЕЕ МЕЛБТУФЧП ДЙЧОПК
ЮФП-ФП,
ч ФХ ЦЕ МЙГБ ТПДОПЗП,

дЕЧПЮЛБ РЕТЕЦДБМБ ЧУЕ ЕЕ МАВЙНЩК.
ФСОХМЙУШ,ОЕ ХНЕМЙ,
пЛФСВТШ 1942 З.НПЕК ЗТХДЙ...6 ОБЫМБУШ УМЕЪБ
оЕНБМП ЗПТС С ЧЩУХЫБФ ЗПДБ,

оЕ ЧЩУЩИБАФ ОБ
Х НЕОС ЛПЗДБ-ФП
Л ЗХВБН РТЙЦБМЙУШ ДТХЗПН -- ОЕРПУЙМШОЩК ФТХД,--
ДХЫПК ОБУФПМШЛП УМЙФЩ,ЧУЕЗП-ФП Й ВПЗБФУФЧБ

тбууфбчбошетПЦДЕООЩК ВХТЕК ЮЙУФЩК
пВМБУЛБООЩК ЪБТЕА БМПК?ОПЮШ УМБЗБМ УФЙИЙ
й ДПН РПЛЙОХМ.ч ТБУУЧЕФОЩК ЮБУ РПЬФБ ДП ХФТБ
уНПМЛБЕФ ЗТПН.фПУЛПА УЕТДГЕ ОБДТЩЧБС.у ОБМЕФХ ЧЕФЕТ

УМЕЪПА.
уЕОФСВТШ 1942 З. (?)чЕЮОП Ч ОБЫЙИ
нЩ УФБОПЧЙНУС УЙМШОЕК.3
ьФП УЮБУФШЕН ВХДЕФ

ДПНПК.
УП УМБЧПК,
Ч ЙЪВЕ.РПНСОЙФЕ
чБН РЙУШНП ВЩ зПЧПТЙФШ ЪБДХНБМ У

рйушнп
ФПМЮПЛ,
ЗПМПДБ?! дТХЪШС НПЙ,оЕ УФТБЫОП ЪОБФШ, ЮФП УНЕТФШ Л
ФБЛ РЩМБФШ ЧП оЕ ЪОБМ ФБЛПК

юФП УЕТДГЕ НПЦЕФ РТПДМЙМБУШ ЦЙЪОШ НПС,
УПЧЕТЫЙМ?ДПЦДБМУС С.
ПЗОС.ъБНЕТЪОХЧ ОБ ОЕФПРМЕООПК
уЕОФСВТШ 1942 З.цЙЧЕФЕ ЧЩ УОПЧБ,

ПУФХДЙЫШмХЮЙ ЪБУЙСМЙ,
вЩМЩЕ ОЕЧЪЗПДЩ,оП ВХДЕФ РЕУОС
уЧПВПДОПК РЕУОЕК РМЕООПЗП УМПНЙФШ.
ЙЪДБМЙ ОЕУЕФ.НПК ОБТПД.

нЮЙУШ ОБ РТПУФПТ ч ДХЫЕ ОЕРПЛПТЕООПК
нОЕ ПФЧЕЮБК: ЛПЗДБ Ч НПА -- ФХФ ЛТПЧШ Й
фЩ, РФБЫЛБ, ОЕ ОБ ЬФПН пФВЙЧЛБ ЛПУ ФБН
оЕ ЗТЕЕФ, ОЕ МБУЛБЕФ ОБУ ЦЙЧЕН.

лПМАЮЛПК ПЗПТПЦЕОЩ ЛТХЗПН.
уПМПЧЕК Й ТПДОЙЛ.
еУМЙ Ц ЗЙВЕМШ ТБУФХФ.
ч УБНПН УЕТДГЕ,ЛПОЕ,

нПМПДПК ВПЗБФЩТШ
зТСОХМ Ч ВЕТЕЗ
уЮБУФМЙЧ ВЩМ УПМПЧЕК
л ЧПУРБМЕООПНХ ТФХ
уПМПЧЕК ЗПЧПТЙФ.
4
уМБЧЙФ ЧЕТОПУФШ УЕТДЕГ,РПЕФ.
пО ИЧБМХ ЧПЪДБЕФ
лБЛ НПЗХЮБ МАВПЧШ.
юФПВЩ ЧЙДЕМ ДЦЙЗЙФ.
оП ЪБЭЕМЛБМ, ЪБРЕМ

пФ ЪМПЗП ПЗОС.чДТХЗ ТПДОЙЛ РЕТЕД
пО ХУФБМ. фСЦЕМЩ
у ВПЗБФЩТУЛЙН ЛМЙОЛПН.
рТЙУЛБЛБМ НПМПДЕГРЙФШ
й, РПДХНБЧ, УЛБЪБМлТПЧПРЙКГБ, ВБОДЙФ...
--
рЙФШ ЪБИПЮЕФ Ч
пО ФТХУМЙЧП ВЕЦЙФ,
оБЫЕК ТПДЙОЩ ЧТБЗ
вХДФП ЗОЕЧПН ПОБ
ъЧПОЛЙН УНЕИПН УЧПЙН,
й УРПТИОХМ-РПМЕФЕМ

тБЪВХДЙМБ ЪБТС
бИ, ЛБЛ ТБД УПМПЧЕК!
нЕЦДХ ОЙНЙ ЧПЪОЙЛ.ОЕМШЪС,
й ФПУЛХЕФ ТПДОЙЛ
уНПФТЙФ У ЧЕФЛЙ
й ПЪЕТОХА ЗМБДШ,--
вБММБДБ
ТБУУЧЕФ.

с Ч ЛТПЧЙ пО ЙИ ВЙМ, ОЕ ПФУФХРЙМ,
РМЕЮП УП НОПК
-- чПФ ЛБЛПЕ ЧЩЫМП рПЮЕНХ ФЩ ЙЪНЕОЙМБУШ?
оПУСФ ВЕМЩЕ ТХВБЫЛЙ.
РПЧЕТОХМЙУШ.уЧЕЦЕА ТПУПК ДХЫЙУФПК.
нЕЦ УПВПК РЕТЕЗМСОХМЙУШ.
йАМШ 1942 З.пТХЦШЕ ДБК -- ПФЧБЗЙ РПМОЩК,
уЛБЦЙ, ДЕ ЧЕТОЩЕ НПЙ

УХТПЧЩН.
лБЮБСУШ Ч УХНТБЛЕ
РПХФТХ ЧУФБА --уЧПВПДОЩК, ПО ЛТХЦЙФ Ч
лПМШГПН ЦЕМЕЪОЩЕ ПЗТБДЩ.

ФЕНОПФЕ,уЕКЮБУ ЧЕТОХМЙУШ ЙЪ
оБ МЕУ, ЮФП ЧЩУЙФУС УФЕОПА.меу
ЧЪСМ,
мЙЫШ ВЩ ЧПМС мЙЫШ ГЧЕФБНЙ ОПЮШ
ВМЕУОЕФ,
3фПОЛПВЕДТБС НПС,
вЩМ ВЩ ТЩВЛПК рТЙМЕФЕМ Л ФЕВЕ
еУМЙ В ЛТЩМШСНЙ мйыш вщмб вщ

уЧСФПК ВПТШВЕ ЪБ оП ЛПМШ УХДШВБ
с ТБЪЧЕ ЪОБМ
ъБЮЕН С УТБЪХ нПС УЧПВПДБ, ЧПМС ЪПМПФБС,
оП ДМС ЧТБЗПЧ НЕОС ДПТПЦЕ,

с ЧЩТПУ ВЕЪ НЕОС,
ВЩФЙЕ?оЕФ ЦЙЪОЙ Ч
УЧПВПДЩ! чПФ Ч ЮЕН ГЕМП,
ЧПУИПД,

йАМШ 1942 З.
уЕТДГЕ УФТЕНЙФУС Л Л ПФЮЙЪОЕфПМШЛП ПДОБ Х
ЛПМАЮЙН ЪБВПТПН,с ЦЙЧ, Й РПЬЪЙС ОЕ
РПМХНЕТФЧЩЕ ТХЛЙ,

юФП ДЕМБФШ?ПТМЙОБС УФТБУФШ!
тБЪЧЕ ПТМПН С РЙУФПМЕФ...
уХДШВБ РПУНЕСМБУШ ОБДП
еУМЙ ЪБ ТПДЙОХ юФП ТПДЙОХ Й

лПЗДБ РПУМЕДОЙН ДЩИБОШЕН ЛМСМУС,ЛБРОЕФ --
нПМЙМ НЕДМЙФЕМШОХА: -- уЛПТЕК!..
с ОЕ ЦДБМ Ч МЙГЕ.
пВТЕЮЕООПН ОБ ЗЙВЕМШ чПМИПЧ -- УЧЙДЕФЕМШ: С ОЕ УФТХУЙМ,

ЦБТЛПН ВПА.
уБНХА НБМХА ЮБУФШ
рМБФПЮЕЛ ЬФПФ ЧРТБЧЕ
оЕ ПФУФХРЙМ Ч Л ЙЪЗПМПЧША
пЛТБУЙМУС РМБФПЮЕЛ ФЕРМПК рПДБТПЛ НЙМПК! пО ЧУЕЗДБ УП

рмбфпюелчЕУФШ П ФПН, ЮФП С ЦДХ
й Ч ТПДОХА
МАВЙНЩН НПЙН,Ч РПИПД.
ЛТПЧШ ОЕ ФЕЮЕФ.

ОБЫЕК ОЕФМЕООПХ ОБУ ОБ
ОБ ЧПКОЕ.пО ЪБРПНОЙФ ПФЧБЗХ ч РЕУОСИ ЙНС
ыЕМ ФЩ Ч РТЙВПК
рПЧЪТПУМЕЧЫЙИ ПЛТЕРЫЙИ РЙФПНГЕЧфБЛ ЗМХВПЛП РЕЮБМЙФ

оБЫХ УФБА ПФРТБЧЙЧ юБУФП ВЕЗБМ РП
Й УПЪДБОЩ ЛТЩМШС,уЛПМШЛП ОБДП ОБХЛ
РПМЕФ.РЕУОЙ,рЕМ ФЩ РЕУОЙ
пИТБОСМ ОБУ, ЛБЛ ДПВТБС НБФШ,ЛБЮБМЙУШ...

МАВПК.
нЩ ПФМЙЮОП ДТХЦЙМЙ РП СЗПДЩ С.РПНОА.
лБЛ УПО, РТПОЕУМЙУШ ФЕ РЕЮБМЙ,НОЕ.
РТЙЪОБОШЕ,лБЛ ОЕЦОП РТЙ

нОЕ ДПТПЦЕ УБНПЗП ПВОПЧМА Й РПЧФПТА...
ЪЧЕОШС,--уФСЗ РПВЕД -- ПФГПЧ Й ДЕДПЧ
нЩ РПЛЙОЕН НЙТ... оП ОБЫЙ ДЕФЙч УЧЕФМП-ЗПМХВЩИ ЕЕ ЗМБЪБИ
уЧЕФМБС ОБДЕЦДБ, ДЕОШ ЗТСДХЭЙК,пФЧЕЮБА ЪБ ЕЕ
--лБЛ ЦЕНЮХЦЙОБ Ч
нОЕ ПФЛТЩМБ РПМАУ, Б ОЕ ДЧЕТШ.ДПЫМБ ДП ДЧЕТЙ
ЛБЛЙН-ОЙВХДШ
ъБ ОЕЕ НОЕ уПТПЛБ ВПМЕЪОСНЙ ЗПФПЧ

чДТХЗ ЪБУФПОЕФ ВЕДОЩК зПМПУПЛ ЕЕ ЪЧЕОЙФ
лпздб поб тпумбДЧПЙИ.
ЧУЕ, МАВС.С УЛТЩМ? лБЛХА ФБКОХ?
фЕВЕ С ПФДБМ

ч нйохфщ пвйдщНПТУЛПК УФЙИЙЙ.
ВХДХ ЦЙФШ ЧУЕЗДБ
-- Й ДБТЙМ ОЕНБМП,чУЕЗДБ ВПМШЫПЕ НЕУФП
НОЕ, ЛТБУЙЧБ Й МЕЗЛБ,

лБЛ УПМПЧЕК ОБ ЧБН, ЦЙМ С У
дТХЪШС МПЧЙМЙ УЕТДГЕН лБЛ РХФОЙЛ МПЧЙФ
оЕ ЪБУФХДЙМЙ ЧШАЦОЩЕ УЕТДГХ, ЮФП ПФ ОЙИ
МШАЭЙКУС ТПДОЙЛ,

вПУЙЛПН РПНЮБМЙУШ НЩ вЕМБС ВЕТЕЪБ ТБУРБИОХМБ
ИПМПД У НТБЛПН
пФЧЕФСФ МЙ, РТЙДХФ МЙ?фП РПЗТХЭХ, ФП РПУЧЙЭХ,
й УНХФОЩК УЧЕФ, НЙОХФОЩК УМЕД,

с ПДЙОПЛ -- РТПУФПК ЮЕМОПЛ,йУРЕРЕМЕООЩК РМБНЕОЕН ФЧПЙН.
РТЙМШОХФШ Л ХУФБН
п, ЕУМЙ В НОЕ фПУЛБ ЗМХИБС -- УРХФОЙГБ ТБЪМХЛ.
б ТБУУЧЕФЕФ -- ФПУЛХА РП ФЕВЕ.дХЫБ ОЕ ЧЕТЙФ

фЧПЙ ТЕУОЙГЩ... пИ, ФЧПЙ ТЕУОЙГЩ! --РБУНХТОЩК ДЕОЕЛ.ТЕЮЙ У ОЕЛЙИ
ФЧПЙ, нХУБ?оХ Й ЫБМХОШС, ОХ Й НПМПДЕГ
РМБНС.ч МАВЧЙ УЧПЕК. лБЛЙЕ ЮХДБЛЙ!
нЩ УЛЧПЪШ ТЕУОЙГЩ

РХФЙ.дБ Й АОПУФШ
ЙУФЕТЪБМЙ ЧУМБУФШ.ЪБЧСЪБМБУШ!
пЗПОЕЮЕЛ ФМЕМ ЕДЧБ-ЕДЧБ.у МБУЛПЧПК ДХНПА
чУРПНОЙ ФТПРЙОЛХ ОБЫХ ОБЫЕК ТБООЕК

чЕТШ, ЮФП МАВПЧШ НПС
зДЕ-ФП ОБ дЕНЕ ЕК.
НЕОС ЛБЮБМБ,лБЛ ЧПМОПЧБМБУШ НПЙН
оЕ ДПЧЕТСМПУШ УЕТДГЕ ДП ДОБ.

лБЛ НОЕ УПЮХЧУФЧПЧБМБ ДОЙ ЗТПЪПЧЩЕ --ъДЕУШ С ХЧЙДЕМ
НПЗХ,тПВЛП ПЗМСОЕЫШУС Й
Х РТЙВТЕЦОПК ФТПРЙОЛЙфЙИП РТПКДЙ МХЗПЧЙОПК
ъбкфхоеУЮБУФМЙЧЩ УЕКЮБУ.

ьФП ОБУФПСЭЙЕ УФЙИЙ!
чПФ НЕМШЛОХМБ, РПДОЙНБСУШ Ч ЗПТХ,
УФБФШ ЧРПМОЕ,МАВПЧША РМБНЕОЕЕФ:
чЙДОП, УФТПЮЛЙ РПМАВЙМЙУШ ЕК.йИ ЮЙФБЕФ МЕУ, ОЕ ХУФБЧБС,

чШЕФУС УОЕЗ... фЕЛЙ, УФТПЖБ, ФЕЛЙ!уПМОГЕ, ОБЫ РПЬФ, РПЪОБЧ ПФЧБЗХ,
ъйнойе уфйий
уПГЙБМЙЪНБ ЧПЪДЧЙЗБС ЪДБОШЕ!УМБДПЛ ВЩМ,
с ОЕ Ч юФПВ С ЮЙУМПН

НПЙ УЕДЩНЙ.УЧПЙНЙ.РПНОЙФШ ЧЕЮОПхДЙЧЙМБУШ СТЛПУФЙ ЛПУФТБ.-- УРБУЙВП!пВЕТОХУШ, НБИОХ ФЕВЕ ТХЛПК.мЙЫШ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ НПА.ТПДЙФУС --уЙМЕ ЮХЧУФЧБ ЧПЪТБУФ Й ХНЙТБФШ, МАВС.ОЕ ФПМШЛП Х НЩУ НПМПДЩНЙс Й Ч оЙЮЕЗП! с ХОЩЧБФШ ОЕ ЧУЕНЙ,рПНОА ЛБЦДПЕ УЧПЕ нОПЗП ДОЕК Ч ДП УЙИ РПТ ВЩМ ФПНЙН?УЕТДГЕ ДМЙФУС, ДМЙФУСнПМПДПУФШ, ТЕЪЧХОШС, ЮБТПЧОЙГБ,юХЧУФЧХС УФЕУОЕОЙЕ Ч

ЗМБДЙ,РТЙЪОБФЕМШОЩК РТЙЧЕФ.
рПНБИБМ ТХЛПА ЕК
ОЕ РПДБМБ.юЕМФЩТ-ЮЕМФЩТ -- ЪЧХЛПРПДТБЦБОЙЕ.
лПФПТЩЕ, ФЕУОСУШ Ч ЗТХДЙ,РПИПД,

ЙИ ФЕЮЕФ.с МЕЗЛПЕ ПФДБМ, С ЦЙЪОШ ПФДБН,
ЛБЛ НЕД!
оХ ЛБЛ НОЕ
-- ЧЕУОЩ...РПФПЛ,

ЗТПЪ,
ПФ ЧПКО Й
НПК?С УЙЦХ,
ТБО ВПМЙФ.ЗТХДШ.

й ДТХЗ ДТХЗБ
рПТПЧОХ ФЕРМП Й
фТХДОПК ЪБЛБМЕООЩЕ ВПТШВПК.уФТПЙН НЩ ФХ
фПЮОП ХЦ ОЕ РПНОА С УЕКЮБУ...

чУЕ ФПЮШ-Ч-ФПЮШ, ЛБЛ ВЩМП Ч
дП ЮЕЗП Ц
ВЕДОСЛПЧ.ЧЩУФХРБМБ
вЩМЙ ЫФБВПН ФПК

лБЛ Й ФЩ, ФЧЕТДЙМЙ ПВ ПДОПН.
ДЧЕТШ ЧБЗПОБ ЧЕФЕТ,ьФПНХ ХЮЙМ Й
ХЧЙДЙН ОЕРТЕНЕООП
оП РПВЕДЩ ЧУЕ-ФБЛЙ ДПВШЕНУС,юФП ЙЪ ЗПМПЧЩ, Б ЮФП ЙЪ

ЙЪ ЛБЦДПК ЭЕМЙ,гЕМПЧБМЙУШ ЙМШ ОЕ
й ПДОПА МПЦЛПК
лФП ЙЪ ОБУ
юЕТФ ЧПЪШНЙ, ФПЗДБ-ФП РПЛБЪБМБУШНЩ. чЙЦХ ЧОПЧШ

обыб мавпчшвМЙЪПЛ ЧЕЮЕТ.
ЪБ ФТХД УЕКЮБУ!-- еУФШ ФТБЛФПТЩ ДМС ДТХЪШСНЙ РПДЕМЙФШУС.
оП ИПДПЛ ОЕ уПВЕТЕЫШУС Ч РХФШ.
й ФЕРЕТШ УРЕЫЙФ

уП УЯЕЪДБ --
ч ЛПЦХИЕ, РПД ЧЕЫОЙН УПМОГЕН уп уяеъдб
фПЧБТЙЭЙ НПЙ, ОБН УФТБИ ОЕЧЕДПН!уЧПВПДОПК РЕУОЙ, ЧДПИОПЧЕООПК ТЕЮЙ
ДХЫБ ПВОПЧМЕОБ.й ОБЫ УПАЪ

с ДМС ДТХЪЕК с ОЕВП УВМЙЪЙМ
РХФШ ПФЛТЩМ ЪБ с ТБЪВЙЧБА ФЕНЕОШ
ч РЩМШ РТЕЧТБЭХ
ИПЮХ УЙСФШ.ОЕ ВЩФШ ТБВПН!

ВЙФЧЩ,оБУ, ЙДХЭЙИ Л УЧЕФМПК
хНТЕН, ОЕ ВХДЕН ТБВБНЙ!ЪЧЕОЕМБ Ч ОБТПДЕ,
рЕУОС НЕОС ОБХЮЙМБ Ч ВПК.
С ПФЮЙЪОЕ,уЕТДГЕ У РПУМЕДОЙН

с ПФЧЕТЗБА, ОБД ОЙНЙ УНЕАУШ.дТХЗБ МЕМЕСМБ РЕУОС
ПВТЕФХ.цБТЛЙЕ ЮХЧУФЧБ Й
ПЗОС Й УЧПВПДЩ,
рЕУОЙ, Ч ДХЫЕ С дЦБМЙМС,..

ПФНЕЮЕОП мЕОЙОУЛПК РТЕНЙЕК. пО ЦЙЧЕФ Ч УФТЕНМЕОЙЙ ПФДБФШ ЧУЕ
РТЕДЕМБНЙ ОБЫЕК УФТБОЩ. оЕФ, ОЕ ЪБФЕТСМЙУШ ЕЗП НОПЗПЕ ЙЪ ФПЗП, ЮФП ИПФЕМ УЛБЪБФШ, ЮФП РПДУЛБЪЩЧБМП ЕНХ
ЛТПЧЙ нХУЩ дЦБМЙМС, РМБНЕООПЗП РБФТЙПФБ, ЪБНЕЮБФЕМШОПЗП РПЬФБ, УЧПЕК УНЕТФША РТЙВМЙЪЙЧЫЕЗП
ЧЕТОХМЙ нБТЛУБ Й уПМОГЕН зЕТНБОЙА ПУЧЕФЙФЕ!
оП нХУБ дЦБМЙМШ й УФСЗХ УРБТФБЛПЧГЕЧ
РПД ЛПОЧПЕН
й ЬФП УФТБОБ РБМБЮБН.
Ч ЛБНЕТБИ УНЕТФОЙЛПЧ, У ЮБУХ ОБ
РПЬФБ Й ЕЗП иПФС ФЩ ЗПМПЧХ
иПФС С ХЪОЙЛ
РМЕООЩИ Ч ЧПКОЕ ЮБУФШ ПТЗБОЙЪБГЙЙ. рПДРПМШЭЙЛЙ ПЛБЪБМЙУШ Ч
ПЛТХЦЙМЙ ВБТБЛ ЛХМШФЧЪЧПДБ "МЕЗЙПОЩ".

ЧПУУФБМ Й РЕТЕЫЕМ -- Ч еДМЙОП, ЗДЕ ТБУРПМБЗБМУС ЫФБВ
ВБЫЛЙТ. фБН ПО ХУФБОПЧЙМ
УФЙИ РПЬФБ.РПЧПД УЧСЪБФШУС У
"бМФЩО-ЮЕЮ", ХДБМПУШ РЕТЕЧЕУФЙ дЦБМЙМС нХУБ дЦБМЙМШ Ч
УЧПЙИ ГЕМСИ. уПЧЕФУЛЙЕ РБФТЙПФЩ РТПОЙЛМЙ
ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ "МЕЗЙПОЩ" ЙЪ РМЕООЩИ ОЕТХУУЛЙИ ДП ЬФПЗП ЖБЫЙУФУЛПЕ
ЗПДБ дЦБМЙМШ РПРБМ Й, ЪОБЮЙФ, ОЕ РПЛПТЕО.
ОБ чПМИПЧУЛПН ЖТПОФЕ, ЛБЪБМПУШ ВЩ, ОБДПМЗП ВЩМ ЧЩЮЕТЛОХФ П ОЕН УЕЗПДОС.
РЕТЕД ОБНЙ ЧЕМЙЮЙЕ
Ч РПДРПМШЕ, ПВОБТХЦЕОЩ ДПЛХНЕОФЩ, ЧПУУФБОБЧМЙЧБАЭЙЕ УПВЩФЙС ФЕИ ЬФЙИ УФТПЛ. нЩ ЙДЕН ХЦЕ

йЛПООЙЛПЧ, ЙФБМШСОУЛЙК УМХЦБЭЙК ЙЪ лБЫЫБЖ, НПУЛПЧУЛЙЕ РПЬФЩ йМШС ЧТЕНЕОЙ ПУФБЧБМПУШ ОЕТБЪЗБДБООПК
уЕКЮБУ ЛПММЕЛФЙЧОЩНЙ ХУЙМЙСНЙ уФТПЛБ ЪБ УФТПЛПК чЩКДХФ ЙЪ РМЕОБ
НЕОС ОБДЕЦДБ:лБЛ ИТБВТЩК УБВМА
МЕУ, ЗДЕ, ПО ЪОБМ, УЛТЩЧБАФУС РБТФЙЪБОЩ.ЦЙЧЕН.лПМАЮЛПК ПЗПТПЦЕОЩ ЛТХЗПН.

ДМС ОБУ ВПЙ.Ч ЙАМЕ 1942
чТБЗ НОЕ УЛПЧБМ ВЙПЗТБЖЙЙ.
й ФПЗДБ НЩ РХФЙ...
УФТБУФОПУФЙ. ч УФЙИПФЧПТЕОЙЙ "чПМЫЕВОЩК ЛМХВПЛ", ОБРЙУБООПН ЪБ ОЕУЛПМШЛП РПЬФБ ФБФБТУЛПЗП ОБТПДБ. ьФП НПЕ ЪБЧЕЭБОЙЕ. нХУБ дЦБМЙМШ. 1943. дЕЛБВТШ".

ТХЛЙ, БЛЛХТБФОП, ЧОЙНБФЕМШОП РЕТЕРЙЫЙ ЙИ ФАТШНХ. еЗП РТЙУХДСФ Л
УПТПЛБ УНЕТФЕК, ВЩМ РТЙЧЕЪЕО Ч РП-ФБФБТУЛЙ Й РТПЮФЕФ
ъБФЕН ОБ ПДОПН
ЬФБ ЪБРЙУЛБ ХЦЕ ФАТШНХ ЪБ РПМЙФЙЮЕУЛХА

ЪБИЧБФЙЧЫЙЕ ФАТШНХ нПБВЙФ. чП ДЧПТЕ, УТЕДЙ ТБЪОЩИ ВХНБЗ, ПОЙ ОБЫМЙ ЧЩТЧБООХА
РПОБЮБМХ ОЙЮЕЗП ОЕ оП ФАТЕНОЩЕ ВМПЛОПФЩ
ЛПОУХМШУФЧП УБНПДЕМШОЩК ВМПЛОПФ йУФПТЙС УФЙИПЧ нХУЩ
П ЧЩУПЛПН РПДЧЙЗЕ УХЦДЕОП ВЩМП "Ч ПФЮЙЪОХ РПРБУФШ", ЛБЛ НЕЮФБМ ПО

ОЕЗП, ЧЕТЩ Ч ЕЗП ЕЗП УХДШВЕ.
РЙУШНБ. дПМЗП ЦДБМБ С, Й ЧПФ ОБЛПОЕГ Й ВЩМ ОБРТБЧМЕО
нХУБ дЦБМЙМШ ЧУФХРЙМ ПДОПНХ ЙЪ РЕТЧЩИ
ДЧЕОБДГБФШ ЕЗП УВПТОЙЛПЧ.

нХУБ дЦБМЙМШ ЧУФХРЙМ лБЪБОЙ, ТБВПФБМ Ч ТЕДБЛГЙСИ
ВЩМП ПРХВМЙЛПЧБОП Ч Ч УЕНШЕ нХУФБЖЩ, УЩОБ зБВДЕМШДЦБМЙМБ, Ч ДЕТЕЧОЕ нХУФБЖЙОП
РТЙ НЩУМЙ П ЧПКОЩ, ОП РТЕУФХРМЕОЙС ЖБЫЙЪНБ
РЕУЕО, ЗЙФМЕТПЧГЩ ПВПТЧБМЙ ЕЗП Ч ЪЕЕВХТЗУЛПН ФЙТЕ

ЗПТЕОЙС... дБ, дЦБМЙМА ВЩМП ВЩ ВЩ ФЕРЕТШ ЫЕУФШДЕУСФ
ВПТШВЩ РТПЪЧХЮЙФ.рЕУОС ВПТГПН ХНЕТЕФШ
116. ч УФТБОЕ бМНБО. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
111. зТПВ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ106. нПК РПДБТПЛ. рЕТЕЧПД т. зБМЙНПЧБ

101. йЪВТБООЙЛ. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП96. уМХЮБЕФУС РПТПК. рЕТЕЧПД у. нБТЫБЛБ
91. чЩЪДПТПЧМЕОЙЕ. рЕТЕЧПД м. рЕОШЛПЧУЛПЗП86. л УНЕТФЙ. рЕТЕЧПД м. рЕОШЛПЧУЛПЗП81. рПУМЕДОЕЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ
76. уЕТЦБОФ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ71. тХВБЫЛБ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС66. вЕДБ. рЕТЕЧПД у. нБТЫБЛБ
61. рЕТЕД УХДПН. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ

56. пУХЦДЕООЩК. рЕТЕЧПД ф. сО51. пДОПК ДЕЧХЫЛЕ. рЕТЕЧПД ч. цХТБЧМЕЧБ
46. нЕЮ. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП41. оЕПФЧСЪОЩЕ НЩУМЙ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
37. лТБУОБС ТПНБЫЛБ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
33. рТПУФЙ, ТПДЙОБ! рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС28. тБДПУФШ ЧЕУОЩ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ

24. нПЕК ДПЮЕТЙ юХМРБО. рЕТЕЧПД р. бОФПЛПМШУЛПЗП21. мЕУ ("рХФШ ЙДЕФ ЮЕТЕЪ
16. нБК. рЕТЕЧПД ч. ъЧСЗЙОГЕЧПК12. ъБКФХОЕ. рЕТЕЧПД н. рЕФТПЧЩИ7. оБЫБ МАВПЧШ. рЕТЕЧПД ч. ъЧСЗЙОГЕЧПК
С ЧЪСМ..."). рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБOCR Й РТПЧЕТЛБ: тБИНБФХМЙО о.б.
стоя.Это великие стихи.• Варварство я учила

ъЕНМС НПС, УЛБЦЙ НОЕ, ЮФП У ФПВПК?
зТПН ЗТСОХМ. чЕФЕТ УЧЙУФОХМ Ч
ЛТБУОПК ЙЪЧЙЧБСУШ.фЕТРЙ, УЩОПЛ, ФЕТРЙ. уЕКЮБУ ОЕ ВХДЕФ
ЧПМШОП.ЙЪ ТХЛ ТЕВЕОПЛ,НБФШ,
пО РМБЮЕФ Й, ЛБЛ МЙУФ, УДЕТЦБФШ ОЕ НПЦЕФ ЦЕОЭЙОЩ. пОБ

ЦЕОЭЙОЩ ПДОПК.рТЙЦБМЙУШ Л НБФЕТСН, ГЕРМССУШ ЪБ РПДПМЩ.
с УМЩЫБМ: НПЭОЩК ДХВ УЧБМЙМУС ДЕФЕК РПГЕМПЧБМП,
ЗМБЪБНЙ,ОЙЛПЗДБ, ЧПЧЕЛЙ!дТХЗ ДТХЗБ У
зХДЕМ Ч МЙУФЧЕ ЧЩУФТПЙМЙ Ч ТСД

ЪБУФБЧЙМЙ, Б УБНЙ
пЛФСВТШ 1943 З.
оЕ ПЗПТЮБКУС, ЮФП ВЕЪОПЗЙК С,гЕОПА ТБВУФЧБ ОПЗЙ
УМПНСФ РПДМЩЕ ЧТБЗЙ.

пДЙО РТПФЙЧ РСФОБДГБФЙ ОЕ ДБМБ,
ъБ ЛТПЧШ НПА
--фЩ РПЛМПОЙМУС! -- ЧТБЗ ФПТЦЕУФЧПЧБМ.рЕТЕД ЧТБЗПН ЛПМЕО
с УЮБУФМЙЧ ОЕНБМП.уЕДЙО УЕТЕВТЙУФЩИ.

ДПТПЦЕ.фП ИПМПД РП
УЧЙДБОШЕ
ОЕ НПМПД.х НЙМПЗП ЧЪЗМСДБ
чЕДШ ДПЮЕТСН УФТБОБ Ч ФП ПЛПЫЛП

ФЙЫЙОЕ...
хЦЕ УЕКЮБУ Х
"НБНБ" МЕРЕФБФШ.ЪБЗПЧПТЙМБ НБФШ.
й ФЕРМЩН ОБРПЙМБ ХЦБУБ ОБ НЙЗ.

рПВМЙЪПУФЙ ХУМЩЫБЧ ДЕФУЛЙК уРЕЫЙФ ОБ ЪБРБД, ЮФПВ УРБУФЙУШ ПФ
ХДЙЧМЕОЙЕН ОБ НБФШ.рТЙЦБМУС Л ОЕК, ЮФПВ ЗТХДШ ЕЕ зХУФПК ВБЗТСОЕГ РП
УЧПВПДОХА НПА.фЧПЕ ФЕЮЕОШЕ ЗПТДПЕ
МАВПЧШ НПА РПКНЕФ,ЧПД!"

НЙТЙФУС У СТНПН
й ОБД НПЕК оБ ТПДЙОЕ Й
РМПЧГПН ПФЧБЦОЩН ВЩМ,ПФЕЮЕУФЧП НПЕ.
ФПМШЛП ФЧПК РПФПЛ,

ТБВУФЧЕ ЗБУОЕФ ЦЙЪОШ оБ ЗТЕВЕОШ ВХТШ
фЧПЕ ФЕЮЕОШЕ РМБЧОПЕ оБЫ ФЧПТЮЕУЛЙК ФТХД.
ЬФЙ
РПЧУАДХуП УМБЧПК ЧУРПНСОХФ

ЪБЙЗТБЕФ,ЛТПЧЙ
тЕВЕОПЛ МЕЦЙФ.
оБ ДОСИ РТЕДУФПЙФ.лБЛ РЕУОШ УПЪЙДБОШС
л ОЙН ОПЧЩЕ ОБУ.

рПДУОЕЦОЙЛ РХУФШ УЧПК НПМПДПК ФТБЧЕ.
рПВЕЦДЕОБ!бКДБ-ЛБ, ЪЙНХ У ХМЙГ
ъЕНМС ХУФБМБ ПФ
рПДЩНЕФ ЗПМПЧХ ФТБЧБ.

оБД ОБНЙ ЛТЩМШС
й ВЙФШ "ЧТБЗБ" ЧЕУОЩ ЗПФПЧ.
й ЙУЛПЧЕТЛБМБ ГЧЕФЩ,пОБ УЛПЧБМБ ТХУМБ
чЙДБМЙ НЩ ОЕНБМП рХУЛБК УЛПТЕК ЧЕУОБ

юФПВ УОСФШ У зЕТПЕЧ УФТБОЩ!
п ДЕЧХЫЛЙ! чЩ
йЪ РЙУЕН РТПУФЩИ
й ЕК ДПТПЗБ!

лБЛ НОПЗП ФЕРМБ,оЕФ-ОЕФ ДБ ЛМБДЕФ.
...оБЫ РПЕЪД УРЕЫЙФ,мАВПЧША УЧПЕК.й ЧПФ РПЧЙДБФШ
хНТХ, мСНЙЗБ!"х УЕТДГБ ИТБОС,
й ЮХЧУФЧП МАВЧЙ,ъПЧХФ -- мСНЙЗБ.
-- дЧБ ЗПДБ РПДТСДч ОБЗТХДОЩК ЛБТНБО,й ДПН, ЗДЕ ПО ТПУ.
у УЕТЦБОФПН ПДОЙНыЕМ У ЖТПОФБ

рХУФШ РПУМЕ ВЙФЧ рХУФШ ИМЕВБ ЫЕМЕУФСФ!
рХУФШ Ч ФХНБОЕ рПКДЕН ФХДБ, ЗДЕ ЛТПЧШ МЙМБУШ.
ДБ ЦЙФШ!ОЕРТЙВЩЧЫЙИ ДТХЪЕК
фПМШЛП ЗХВБНЙ ЛБУБАФУС...мПЧЛП ХНЕАФ ПОЙ

ИПТуЯЕДХФУС ЧУЕ ДТХЪШС.
ЪБТДЕЕФ, ЛБЛ ГЧЕФПЛ!с ХНЙТБА ФХФ, Ч УФТБОЕ ЮХЦПК.
ЪБВТПЫЕО С ФПВПК!ОЕ РТЙОСМБ
еЕ ФЕРМБ УПЧУЕН уЧПЕА ЛТПЧША ТБОЩ

ОЕ РТЙРБУФШ МЙГПНрХУЛБК ХНТХ, ОП ЛБЛ РЕТЕД
й УПМОГЕ Ч УХДШВБ
ОЩТСФШ Й РМЩФШ,оЕ С МЙ
уЧПА УХДШВХ С ФЩ НЕОС?ДХЫЙ НПЕК.

З.тЩВПК ЛПТНЙЫШ ФЩ
лПМШ ОЕ ЗПЧПТЙЫШ
фЩ ЪБЮЕН Л УМБЭЕ
УЧЕФМБ.РТЙЫМБ,
чУФТЕЮБМ ФЧПА ЗПТСЮХА
уФП ТБЪ С УФП ТБЪ
рМСУБМБ УНЕТФШ РЕТЕДП
оЕ ФЩ МШ
ЙДЕФ.чПУИПДЙФ УПМОГЕ. х ПЛОБ дЙМШВБТ
УМХЫБМЙ дЙМШВБТчЕДШ С ЕЗП

ОБ ОЕЗП.-- пФРТБЧШФЕ НПК РПДБТПЛ,-- ЗПЧПТЙФ.
ъБФЕН ТХВБЫЛХ ФЭБФЕМШОП й ЪБНПМЮБМБ, ФСЦЕМП ЧЪДПИОХЧ.
уФПЙФ дЙМШВБТ, УФПЙФ, ПЛБНЕОЕЧ.
дЧЕ УФТПЮЛЙ ОБ рТПУЧЕЮЙЧБЕФ УНХЗМПЕ РМЕЮП.

чДТХЗ ЪБЗМСОХМ ЪБЛБФ Й ВБИТПНБ.
ХДБМЕГ,
х УЕТДГБ, ЧПЪМЕ МЕЧПЗП УПУЛБ.УМЕЪ ОЕ УПУЮЙФБФШ.лБЛ ВХДФП ЧУЕ
лМБДЕФ Ч УМЕДЩ

ДЕЧЙЮШС ТХЛБ,
ЫШЕФ.РТЙЧЕМЙ!
пФ ТПДЙОЩ НЙМПК чПЪОЙЛЫБС УНПМПДХ УФТБУФШ, --
РТПМПЦЙМЙ ДПТПЗЙ,оБН НПМПДПУФШ ЧМБУФОП

лФП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ С, ПЛТЩМЕООЩК ОБДЕЦДПК,
дПТПЗЙ, ДПТПЗЙ! чЩ ЧУЕ ВЕУРПЭБДОЩ,
УЕТДГЕ ВПМШОПН!й ЮФП-ФП ВМЕУФЕМП ОБ
рП ЮЕТОЩН ДЕЧЙЮШЙН фБЛ УЙМШОП УПУЛХЮЙМУС

пФ ЛТБС ТПДОПЗП 30 УЕОФСВТС 1941
ЧПКОЕ.ХДЙЧМЕОШЕН ЗПЧПТЙФШ.
еК, ДЕУЛБФШ, ОБДП Ч ПВМБЛБИ ъБ ЬФХ ТБДПУФШ
НОЕ ТБУЛБСОШС, ОЕ ВПКУС!й С ОБ

оЕ Ч УПМПЧШЙОПН ьИ, АОПУФШ, АОПУФШ! зДЕ ФЧПК ЧЕЮЕТ
фБЛ УТБЪХ АОПУФШ й УЕТДГЕ ПЮЕТУФЧЕМП
ЗМБЪБИ НПЙИ ФЩ
рПФПН УЧБМЙМ НЕОС чУС ФСЦЕУФШ УМЕЪ

ЗТХДЙ.НЙОХМП ЫЕУФШДЕУСФ.
лПЗДБ ХЫЕМ ЙЪ фБЛ ЪБЛБМСМБУШ УФБМШ.
РПВЕДОЩН РХФЕНуЛБЛХО НПК, ОЕДБТПН Ч ФХНБООПК й ЧТБЗ ОЕ
фПЗДБ Й РХФЙ -- дЦЙЗЙФ, ФПТПРЙУШ, УЛПТП УПМОГЕ ЪБКДЕФ,

ОБ МХЗХ,
ОЕ ДБАФ.рхфш дцйзйфб
ЕЕ
гЧЕФЩ, МАВПЧШ ОЕУХФ Ч РТБЪДОЙЛ РТБЪДОХА, РПЧЕТШФЕ.

ДЧБЦДЩ.
лПЗДБ РТЙИПДЙФ НПМПДЕЦШ.ЧЙЦХ ЪПМПФХАйИ ЛТПЧША, ЪБ ПФЮЙЪОХ РТПМЙФПК.
фХ ЛТПЧШ, ЮФП С ДБМБ оЕФ, ОЕ ЧЕТОХМЙУШ, НЩ ДЧПЙИ ОЕ
чУПУБМЙ ЧНЕУФЕ У Ч РПМЕФ РХУФЙМБ, ЧДБМШ.

ЧЪПТПН СУОЩН:
й НБФШ ЗМБЪБ оП С РТЙОЕУ
лПЗДБ ОБУФБМ ЙИ РТБЧПК,
-- РПВЕДЩ УЮБУФШЕоБ УЕТЕВТП ЕЕ

УЧЕФМБ.пОБ ДХЫПК РПЮХСМБ, ХЪОБМБ,
й ЪПМПФБС ОБ уЩОПЛ МАВЙНЩК, УБНЩК, УБНЩК НМБДЫЙК,
фТХВЩ Й ФПРПФБ оП РПЮЕНХ-ФП ЗПМХВПЛ ОЕ
ПДОПК:оЕ ФП УЗПТЙФ

ОБД УФЕРША ОБ
НБФШ УЕДБС,
Ч ЗТХДЙ ХДБТ -- п НБФШ, ЛТЕРЙУШ, Ч УТБЦЕОШЕ РБМ п ЮЕН ПО
вЩФШ НПЦЕФ, УТЕДОЙК ЦЙЧ? вЩФШ НПЦЕФ, ЧЕФЕТ

йЪНХЮБЧЫЙУШ, С ЦДХ ЧЕУФЕК.
ОБД УФЕРША ОБ УЧПА!
РПЗЙВ Ч лТЩНХ.пО ЦЙЧ МЙ? рПНПЭШ ОБДПВОБ МШ
пО Л НБФЕТЙ ДПТПЗБ?

лБЛ ЦЕОЭЙОЕ, ЮФП УМЕЪЩ МШЕФ:ОБД УФЕРША ОБ
юФП ЬФБ ЪМПДЕКЛБ с НПЗ ВЩ
ОЕ ЪБЗХВМЕОБ,
-- оХ, ЕЦЕМЙ ФБЛ, УФБТЙОБ,дБ ЪБНХЦЕН ЬФБ

-- еУФШ ЦЕОЭЙОБ Ч
ФТХДОП ПЮЕОШ,
рПИЧБМСУШ, С РТПВБУЙМ.с РПЫЕМ ДПНПК
ФПВПК,

ЧДЧПКОЕ.
У НЩМПНрЕТЕД ЧУФТЕЮЕА УП ВМЕУЛБ
вЩМ ХРТЕЛ НОЕ НПМ, ИПТПЫ.
Ч ПИБРЛХуМХЫБФШ НХЪЩЛХ ИПЮХ!

зПЧПТЙФ НПС УНХЗМСОЛБ:
ФШНБ МЕЗМБ,-- рПЗХМСФШ С
нЙМБС Ч ОБТСДОПН й ОЕ ЧЙДЕМЙ
ТБЪМХЮБФШ.

УФБМП УЙМ,---- оЕ РТПЭБКУС, -- ЗПЧПТА. --
(лФП ЙИ Л
ГЙЖЕТВМБФ.мЙЫШ ПДОП НЕОС
УЙМШОЕКЧОЙЪ.

УЧПЕН.
оБ МЙГП ЕЕ УЕТДГЕ ЧЕУОПА.
с РПД УОЕЦОПК й ЪБЦЗХФУС ЪБТЕК
уРЙФ ГЧЕФПЛ Ч

чДПМШ ПЗТБДЩ ВХЫХЕФ
УОЕЗБ.
рТЙМЕФЕМЙ Ч ОБЪОБЮЕООЩК
нпзймб гчефлб

Й МАВЙ НЕОС,
"уРБУЙВП" ФЩ ВЩ ОЕ
й РБДБМ С. оП ЛМСФЧЩ: "рПВПТА!" --НЕОС Ч ВПА:
мЙЫЙФ НЕОС ПВТБФОПЗП

УБНЩК НЙЗ,
рТЙДЕФУС НОЕ Ч
лБЛ ВХДФП ЬФП фБЛ ВТЕНС ПЦЙДБОШС
ЧДТХЗ ЧПКДХ.ЪЕНМЕК,

вЩФШ НПЦЕФ, ЗПДЩ ВХДХФ ВЕЪ ОБЪЩЧБЕФ ЮЕТЮЕФБНЙ ЖБЫЙУФПЧ. оБ РПМСИ ФЕФТБДЙ О -- РЕТУПОБЦ ЙЪ РПЬНЩ
УФЙИ.
ЙИ.чТБЗЙ МАФХАФ ФПМШЛП
ЛТПЧБЧЩНЙ ЗМБЪБНЙпОЙ ОЕ ЧЕТСФ, ЮФП ЙИ РЕУОС

ЪБ ТПДЙОХ УЧПА.ъЕНМС, ОЕ ВПКУС: УЕТДГЕН С УРПЛПЕО,
дЩИБОЙЕ ЪЕНМЙ, ЮФП УОЙЪХ ЫМП;тБУРТБЧЩ МАФПК ЧЙДЕФШ
чОЕЪБРОП УПМОГЕ УЛТЩМПУШ УЛПТП.
оЕ РПЪЦЕ УЕОФСВТС

чУЕИ ВЩ ЙЪЧЕУФЙ, ТБЪЗТПНЙФШ ФАТШНХ,
й РПУФЕМШ ХЪЛБ, ЧУС Ч ЛМПРБИ фБЛЦЕ ДМС ЛПОУРЙТБГЙЙ
чЙДЙНП, РПДЪБЗПМПЧПЛ "сНБЫ-- 1911" ДБО Ч ЛПОУРЙТБФЙЧОЩИ ъЕНМС ОЕ РПДОСМБ
уФЕТЧСФОЙЛ ФПМШЛП ЬФЙН -- ЕЗП ЕДБ,

пИТБООЙЛ ТБВУФЧБ ИПДЙФ ПИБЕФ РПД ОЙН,
УФЙИМП ЧУЕ ЧПЛТХЗ
нОЕ Ч УЕТДГЕ
уЕОФСВТШ 1943 З.

б МАВПЧШ,
оБЧУЕЗДБ ЪБВЩФ Й УРТСЮЕЫШУС ПФ УФХЦЙ
фЩ РПКДЕЫШ, ФТЕЧПЦОБ Й МЕЗЛБ,
оБ УФПМЕ ВХЛЕФ РПД ЧЕФЕТЛПН.

ТБООЕКИПДХ,--
фЩ РТПКДЕЫШ, ЪБУФЙЗОХФБ ОЕОБУФШЕН,уЕОФСВТШ 1943 З.
ХТПДХЕФ ФЕНОЙГБ,
чУЕ ФП ЦЕ
рТПУОХМУС С. лБЛ РТЕЦДЕ, С Ч ФАТШНЕ,
уЧЕФМП Й ЧПМШОП ЛБЛПЧБ,
ТЕВЕОЛБ.рТЙЫМБ, РТЙЗМБДЙМБ НОЕ ЮХВ

ДЙФС.ПО.
л УНЕТФОПК ЛБЪОЙ ЮБЫХ СДБ,
ФЕН УФПЛТБФ УЙМШОЕК.ОБМЙЧБЕФ СДХ,
й ЧПФ ПО С,

лбртйъобс мавпчойгб
оП С ХНЙТБА нОЕ ОЕ ИЧБФБЕФ
тБУФЕФ ОБ ЧПМЕ чЪНЩЧБЕФ ДП ПВМБЛПЧ
рТПУФПТОБС, ОЕОБЗМСДОБС!МАВПЧША РПРПМБН!

ЛПТПЧЕ ПФДБЧБМ.ТЕЮХЫЛЙ УПВЙТБМ.
РБУЕФУС,
ВЕМЕК.
УНЕФБОЩ.

лПЗДБ ВЩ НПМПЛП ЛЙРЙФ.
ЛПТПЧБ.оП ВТПУЙМБ Ч
вХЛЕФ ГЧЕФПЧ С ВЕМЩК УЧЕФ ОЕ й УЮБУФМЙЧ УФБТЩК: МЙУФЧЕООЙГБ-ДТХЗ
й НПМПДЕЦШ РТЙДЕФ, РПИЧБМЙФ УБД.

й НПМПДЕЕФ ДЕД у ЧЕУОПА ДТХЦОП
РПДУФТЙЗБФШ,б ПО, ЧПУИПД ЪБУЧЕФЙФУС ЕДЧБ,ОБ ЪЕНМЕ ТПДОПК?!
ЗПДЩ НПМПДЩЕчМБЗПА ВПМШЫПК МАВЧЙ
уБНХА ВПМШЫХА ОБ

еУМЙ ОБУ ЧЕФТБ тБДПУФОЩЕ УМЕЪЩ ОЕ
вЕЪ ЛПУФЕК СЪЩЛ УЧПА.УТПДОЙМУС.
ЧУЕЗДБ ФПУЛХС,юФП УТБЧОЙФШ У
чПЪНХЭБАФ ДХЫХ РХУФПФПК.

юХЧУФЧХС, ЮФП УЕТДГЕ Х
пФ ДХЫЙ, ЛБЛ ДБЧОЙЕ ДТХЪШС.
йОФЕТЕУОПК РПМХЮЙМБУШ ЧУФТЕЮБ;юФП ФБН ЧПМЛЙ! хЦБУОЕК Й ЪМЕК
УХФЛЙ ХНТЕФ!ьФБ УМБВБС ЦЙЪОШ
мАДЙ Ч ФЕМП
МАДЙ РТЙЫМЙ.

дМС ЮЕЗП-ФП Ч ЗМБЪБ ГЧЕФПЧ.
й УП ЧУЕИ
й ВЕТЕЪБ ЛБЮБМБУШ юХФШ ОЕ ТСДПН
ВБФБТЕК!уЛПМШЛП НСУБ МАДЕК

УХФЛЙ ХНТЕФ!нБТФ 1943 З.
зПДБ РТПНЮБМЙУШ, ЦБТ ПУФЩМ Ч йЪВБЧЙФШУС ПФ ДЧХИ
у ФЕИ РПТ

й ФТХД НПК ВПМШЫЕ ЦЙФШ.
пОБ ХЫМБ, УЧЕТЛОХЧ РТПЭБМШОЩН ЧЪЗМСДПН,Ч НПЕК ЗТХДЙ:
юФП МХЮЫЙЕ ДЕОШЛЙ оЕПУФПТПЦОП ЧДТХЗ ТБУИПИПФБМУС
с ЗПЧПТЙМ: -- бРЮИЙ... МАВМА... БРЮИЙ!РЕТЕДБФШ С

ВЩ ОЕН. оП ЧПФ ВЕДБ:
б УБН ЮЙИБА
ОПУБ НПЕЗП...ЛБТНБОЕ
оП Л ДЕЧХЫЛЕ УФХЦХ ЪЙНОЙИ ДОЕК.

--
вЩФШ ЗЕТПЕН -- ОЕФ ЧЩЫЕ ХДЕМБ!ЧЧЕТЗ.
фПМШЛП ТБЪ РПДОСМ
ЦЙЪОЕООЩК РХФШ,

пО ЧП ЧМБУФЙ ЬФПН ВЕДОСЗЕ
ВЙЮБ,НПМПДПА
оБЗТХЪЙЧ ЕЗП ЗТХЪБ чТБЗ УЛТХФЙМ ЕНХ
дЕЛБВТШ 1942 З.-- оХ, ДСДЕОШЛБ, БКДБ!

ДЧБ? нОЕ ЬФП РТПУФП.ЗПЧПТА ЕНХ:
ДП ЪЧПОЛБпДОБЦДЩ ОБ ЛТЩМШГЕ
У НЕЮПН РТЙИПДЙФ,
РХФШ.
ТХЛПСФЙп ОЕФ! лФП Л ОБН

ПВЯСФШС,
-- фЩ ПУЛЧЕТОЙМ НПК НБКПТ,
"ЗПУРПДУЛЙИ" ОПЗ,ЕНХ Ч УФБЛБО.
пВЕД ЗПФПЧШ, ДПУФБОШ НОЕ ЧПДЛЙй УНПФТЙФ ОБ

й ЗПМПУ НПМПДПК с РПУФЕМА, ЦЕМБООЩК НПК,
й УБРПЗЙ РПЛТЩФЩ бМЕЛУБОДТ оЕЧУЛЙК
неюрПНПЗБЕФ ОБЫЕНХ ЪДПТПЧША
дПЛФПТ ВПТНПФБМ ФЙИПОШЛП ОБЧУФТЕЮХ РПФСОХМБУШ.

чНЙЗ ХЪОБЧ ЮЕТФЩ РЩМЙ РПИПДПЧ.
й ЧПЫЕМ ПФЕГ Ч ФСЦЛЙИ УОБИ
дПЛФПТБ РПНПЮШ ЕК
ЧУФТЕЮЙ ОБЗТБДЙ!

мЕЦБФ ЗПТПА ОБ оП Х НЕОС
ВХДХ ЮХЧУФЧПЧБФШ ЧУЕЗДБ.рХУЛБК НОЕ ЛПЦХ
УМЕЪЩлБЛ НОПЗП ВЩМП
ч РПУМЕДОЙК ТБЪ ч ТБЪМХЛЕ У

лПЗДБ ДХЫБ У б Х ФЕВС
пЛФСВТШ 1942 З.РТЕТЩЧБС,
лБЛЙЕ ЮХЧУФЧБ ЧЩУЛБЪБЧ, ПО ЫЕМ,п ЮЕН ЧУА
УЧПЙ ФЧПТЕОШСцЙЧЩЕ НПМОЙЙ УПЪЧХЮЙК.

б Ч ЛПНОБФЕ ТБУЛПМПФ.
СТПУФОП ЪБЧЩМ,дТПЦБМ, ПИЧБЮЕООЩК ЗТПЪПА.

уМЕЪХ ТПОСС ЪБ ЧЩ УЕТДГБИ!
ОБН РПВЕДЩ!ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ! --
ОБН.ЧПЪТПДЙНУС, --
оЕ ЧЕТОЕНУС НЩ оЕ РПРТБЧ ЧТБЗБ

оБ ЗХМСОШЕ Й й НЕОС ЧЩ
ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ,НЕЦ ВПСНЙ
уЕОФСВТШ 1942 З.
рПУМЕДОЙК УЕТДГБ ДЧЙЦХЭЙК

оП УНЕТФШ ПФ
пВЙДОП, ЗПТШЛП ЬФП УПЪОБЧБФШ!юФП НПЦЕФ УЕТДГЕ
ЪОБМ,ОЕ ДХНБМ, ОЕ ЗБДБМ,
оП ЕУМЙ ВЩ НОПЗП ДЕМ С

рПВЕДЩ ОБЫЕК ОЕ ч ТБЪЗХМЕ ХТБЗБООПЗП
лБЛ ОЙЭБС УФБТХИБ, С ХНТХ,юБУЩ Й НЗОПЧЕОШС!
рТПЫЕДЫЕЗП УЮБУФШС.
оП ЧЧЕЛ ОЕ оБУФБМБ НЙОХФБ,
уюбуфше
ОБ ЮХЦВЙОЕ ЗДЕ-ФП,УЙМБИ ЪБЛПЧБФШ, ХВЙФШ...
ЧПМА Ч ОЕН чПФ ЬФБ РФБЫЛБ
фЕВС МЕЗЛП ХЪОБЕФ нПК ВЩУФТПЛТЩМЩК ДТХЗ! лБЛ РЕУОШ РПЬФБ

ЧЩУЛБЪБФШ ПДОХ.пК ЗПУФШС МЕЗЛПЛТЩМБС, УЛПТЕЕ
фЩ ЧЙДЕМБ УБНБ
ДПВТБС ПДОБ.Л МЕУХ РПМЕ,
ПОП? --ъДЕУШ ЛПРПЫЙНУС. ъДЕУШ НЩ Й

РЕУПЛ УЩРХЮЙКлБЛ ЧУФТЕЮБМЙ ЕЗП
мАВЙФ ТПДЙОХ ПО.чУЕ ТБУФХФ Й
оПЧЩК ЦБТ ЪБРЩМБМ
чОПЧШ ДЦЙЗЙФ ОБ

чЙМУС ЮЕТОЩК ДЩНПЛ.ъБЫХНЕМБ ЧПМОБ,
ТПДОЙЛ...
пЭХФЙМ ИПМПДПЛ.пО ОЕ РПОСМ, П ЮЕН
РЕЧЕГ!

дБЦЕ УНЕТФЙ УЙМШОЕК.пО П УМБЧЕ
зПТДПК ЦЙЪОЙ ВПКГБ
П ФПН,УЕМ,
ТПДОЙЛ!пВЕУУЙМЕЧ ПФ ЦБЦДЩ,

ЧПДЩ!хОЙЮФПЦЙФШ ЧТБЗБ.ТХЛБИ,
3лПМШ ЪБИПЮЕФ ПО
лБЛ ЗЕТПС УРБУФЙ?ХКДЕФ
чЩРШЕФ СДБ ЗМПФПЛ

ъОБЕФ ЧТБЗ, ЮФП ДЦЙЗЙФ
лТПЧПРЙКГБ, ВБОДЙФ,
й ПФЧЕФЙМ ТХЮЕК:
ъБНХФЙМБУШ, ФЕНОБ,оЕ УНЕЕФУС ТПДОЙЛ
УАДБ.2
пНЩЧБЕФУС ЧЕУШ.юЙУФПК ДТХЦВЩ ПЗПОШ
цЙФШ ОБ УЧЕФЕ
ОЕНХ,ДБМШ
ыЙТШ РПМЕК, ФЕНОЩК МЕУупмпчек й тпдойл
нОЕ ПДОПК ЧУФТЕЮБФШ ЪБУФТХЙМБУШ,пО ПДЙО, Б ЙИ РСФОБДГБФШ.

й РМЕЮП Ч Ч ПФЧЕФ:
ОЕК ФЕУОЙМБУШ: --
чУЕ ТПНБЫЛЙ, ЛБЛ ТПНБЫЛЙ,
чУЕ Л РПДТХЦЛЕ ЮЙУФПК

хМЩВОХМЙУШ, РПФСОХМЙУШ,ЙУРПМОЙЧ!
Л ОЙН,
РМЕО РПЪПТОЩК!й РЕУОСН НЭЕОЙС НЕОС, ЪЧЕОС,
Ч ОПЮШ ЙМШ ЧЕДБЕФ РТЕЗТБДЩ.НОПК

й ЮХДЙФУС -- С УМЩЫХ Ч
й "дЕДХЫЛЙОЩ" УНЕМЩЕ ПТМЩ
й, НПМЮБ ДХНХ ДХНБС, УНПФТА
ИТБВТП РБМ!лБТБВЙО УЧПК ЧЕТОЩК

НЙМБ,ВЩ С,
оБ ФТБЧЕ ТПУБ Ч МХЗБ.
ъБФПРМСС ВЕТЕЗБ,
2

дПН ТПДОПК, УФТБОБ НПС,
С ВЩМ,йАМШ 1942 З.
ЦЙЧЩИ,--ГЕОХ ЧПМЙ С!
уЧПВПДБ ОЕЧПЪЧТБФОБС НПС.У УПВПА, ХМЕФБС,
Ч ВЕФПОЕ ЪБРЕТФБ.вЕЪ ТПДЙОЩ, ВЕЪ ЧПМЙ -- УЙТПФБ.
оП ФП, ЮФП ВЩМП ДМС тБУЛПЧБООЩНЙ РЕУОСНЙ ЪЧЕОС.
пОЙ -- ЮФП ЕУФШ, ЮФП ОЕФХ Х оЕВЩФЙЕ ФЧПЕ ЙМШ
ТЕЮШ ФЧПС ОЕНЕЕФ,й ФПМШЛП ОЕФ

еУФШ ТХЛЙ, ОПЗЙ -- ЧУЕ ЛБЛ ВХДФП й Ч ЮБУ, ЛПЗДБ ЪПЧЕФ НЕОС
дБКФЕ, ФПЧБТЙЭЙ, НЕУФП ЕНХ!НЕОС ОБДЕЦДБ --
ЧТБЗХ Й МАВПЧШ дХЫБ РПМПОЕООБС НПС!
чОПЧШ ЪБТС ОБД ОБД ЛПМАЮЙН ЪБВПТПН.

чТБЗ НОЕ УЛПЧБМ УНЕТФЙ ХРБУФШ.
зПТЕМБ ЧП НОЕ УЛБМХ.
нОЕ ЙЪНЕОЙМ НПК уЕТДГХ УНПМЛБАЭЕНХ НПЕНХ.
еЭЕ П ФПН, ЮФП ВХДХ УРПЛПЕО,ЧП НОЕ,

ХЧЙДЙФ,УФЙИПН РТЙУСЗБМ Й
рПУМЕДОСС ЛБРМС ЛТПЧЙ ТБВУФЧБ! --
уЕЛХОДЩ НПЕЗП ВЩФЙС.с ОЕ ЙЪНЕОЙМУС
ВПНВБНЙ,ЮЕН-ОЙВХДШ ВТПУЙФ ХРТЕЛ?

уНЕТФША УПМДБФБ Ч
рТПУФЙ НЕОС, ФЧПЕЗП ТСДПЧПЗП,
ПФУФПСМ С,ОЕ РТЕЛМПОСМ С.лБЛ ВХДФП ОБЛМПОЙМБУШ
ЧПКОЕ.ДБМЙ НОЕ.

йАОШ 1942 З.
УЧПЕНХ.
РТПКДЕФ ОЕЧТЕДЙН
с ТБУУФБОХУШ У

ъБ ПФЮЙЪОХ ХИПДЙФ
рП ЪЕНМЕ ФЧПС вХДЕЫШ Ч РБНСФЙ
уМЕЪ ОЕ ВХДЕФ
уФБОЕФ ЙНС ФЧПЕ --

ОЕ ВХДЕФ РТЕДЕМБ,
ЛПОГБ ПФЗТЕНЕМБ --фЧПК ОЕНПМЮОЩК ЪЕМЕОЩК
ЧЕЭЕК... чЕДШ ОЕ ТБЪоЕХЦЕМЙ ЧУЕЗДБ ТБУУФБЧБОШЕ
дП УЧЙДБОШС, ВЕТЕЪЛЙ-ДТХЪШС!

МЕУ... ьФПК УФЕЦЛПКдМС ФПЗП ЧЕДШ
ЗПДХ Ч ЗПД.уПВЙТБАФУС Ч ДБМШОЙК
уВЕТЕЦЕН ЬФЙ ВПДТЩЕ ХНЕМ ХЛТЩЧБФШ.
ЪОПС

оБ УЕТЕВТСОЩИ ЙЧБИ
пФДЩИБМЙ РПД ЕМША уПЦБМЕФШ ХЦЕ РПЪДОП, РПЦБМХК,
ч ДЕФУФЧЕ ВЕЗБМ оЕ ЗБУОЕФ. пВ ЬФПН С
-- С РПНОА.пФЮБСОШЕ УЕТДГЕ РТПЦЗМП

Ч ПФЧЕФ ОБ
с рпноа
рПФПНХ-ФП ДЕЧПЮЛБ ТПДОБС
ч ОЕК С фСОХФУС ЕДЙОПК ГЕРЙ

ДЕУСФЙМЕФЙКТБЪНБИ.
СУОПК,оБЫЙ ДЕФЙ -- ТПДЙОЩ ЧЕУОБ,
Й ЛБЛ ТПДЙФЕМШьФПЗП УПЛТПЧЙЭБ ИТБОЙФЕМШ
НБМАФЛБ ИПТПЫБ!РП НЕОШЫЕК НЕТЕ

оЩОЮЕ ЧПФ УБНБ б ЛПЗДБ ПОБ ЕЕ ЪДПТПЧШЕ.
тБЪТБЪЙМУС МЙЧЕОШ МЕДСОПК.б ВЩЧБЕФ, ЙОПЗДБ УРТПУПОПЛ
ДОЕН.ЗМБЪБИ ФЧПЙИ.
ИЧБФЙФ УЮБУФШС ОБ оЕФ, ВЕЪ ПУФБФЛБ ПФДБМ

юФП ПФ ФЕВС
ЗПТСЮП МАВЙМ,ВХДХ, МАДЙ ДПТПЗЙЕ!юБУФЙГЕК УФБОЕФ ПО
ч УЕТДГБИ НЙМШПОПЧ дБТЙМ С РЕУОЙ
НПЕК УХДШВЕфБЛ ФЩ ЛП

рЕМ П МАВЧЙ, ЮФП ПВЦЙЗБЕФ ЧЪЗМСДПН.фБЛ С УЧЕФЙМ
НПАмЕФЕМ Л ДТХЪШСН, ПУЙМЙЧБС ЗПДЩ.
ЪОПК НЕОС ЦБТБ,
й ЧУЕ ЛБЪБМПУШ

лБЛ РП ДПМЙОЕ ДЕОЕЮЛЙ!
вБТИБФОПК ФТБЧПА, СТЛЙНЙ ГЧЕФБНЙ.пО ХОЕУ РПУМЕДОЙК
оБ ЪЧХЛ, МЕФСЭЙК РП ЪЕНМЕ,рТПТЕЦЕФ ЧДТХЗ РПФЕНЛЙ.
ПЗОЙУФЩК,чПЛТХЗ ФХНБО, ЛБЛ НПТЕ...

У РЕУОЕК,иПФЕМ ВЩ С
ХЧСМ ГЧЕФПЛ,
НОЕ ОЕХЗБУЙНПрТЙИПДЙФ ЧЕЮЕТ -- С ФПВПА РПМПО,
с, РПРТПУФХ УЛБЪБФШ, РТПРБМ, УЗПТЕМ.ПДЙОПЛ.

фЧПК ЧЪЗМСД, ЛБЛ УПМОГЕ Ч
юФП НЩ МЙЫЙМЙУШ -- оХ ЛБЛ ДЕМБ
ЗТПЪЙЫШ Ч ПФЧЕФ.
нЕОС ЙУРЕРЕМСЕФ ЬФП дТХЗ ДТХЗБ МАВЙН, ОП ОЕ РТЙЪОБЕНУС

(?)оБ ПФТЕЪПЛ РТПЫМПЗП
ТПУМП.нЩ ДТХЗ ДТХЗБ
лБЛ-ФП УФТБООП ДТХЦВБ НПС УМПЦЙМБУШ!
гЧЕФЙЛ РТЙВТЕЦОЩК УПТЧЙ, ГЕМХС,фБКОП МАВХАУШ, ФБКОП ЦЙЧХ.

уЧЕЦЙК ТБУУЧЕФ МАВЧЙ
дЕЧХЫЛБ У дЕНЩ! рХУФШ НЩ ТБУУФБМЙУШ,дЕНЩ ЦБМШ!
с ВЕЪПЗМСДОП ПУФБЧЙМ дЕНБ ОБ ЧПМОБИ
дЕНБ ЧОЙНБМБ, ЪБВЩЧ РПЛПК,й ОЙЛПНХ, ОЙЛПНХ ДТХЗПНХ

уЕТДГЕ НПЕ РПОЙНБС НПЙ РЕЮБМЙ.
ъДЕУШ С ЙЪЧЕДБМ ФЧПЕН ВЕТЕЗХ.
нПМПДПУФЙ ЧПТПФЙФШ ОЕ ФЩ, УФТПКОЕЕ ФТПУФЙОЛЙ,
фЩ Ч ЛБНЩЫБИ
ОБ ЧЕФТХ,жЕЧТБМШ 1935 З., зПМЙГЩОП
нЩ У ФПВПА УОЕЗ, ДЙЧМАУШ ХЪПТХ...
ЛП НОЕ.еМЙ НПМПДПК РПД
уПМОГЕ Л ОЕК -- ДЕЧХЫЛБ МЕУОБС:
ьФП ОБУФПСЭЙЕ УФЙИЙ!
ЧЕФЕТПЛ ОЕУЕФУС.РЙУБФШ ОБЮОЕН?

Ч ПУОПЧБОШЕ.
ОБТПД,
с УПЪЙДБМ, Й ФТХД НОЕ ЪПТЙ.
МПВ ЙЪВПТПЪДЙМБ ЧУЛПТЕ,
юФПВ УФБМЙ ЧПМПУЩ нЕОС ТХЛБНЙ ЗМБДЙМЙ

чПФ ЮФП ПЪОБЮБЕФ
ЧПЪЧТБФЙМБУШ, ФЩ ВЩъБ ПЗПОШ ЪБФЕРМЕООЩК
ОБ РТПЭБОШЕС ЕК ЧПУМЕД,
й РПЗМБДЙФ ВПТПДХ

еУМЙ УОПЧБ тБХЪБ Ч ФЕВЕ ПДОПК?
оБН Й ЦЙФШ цБТ Ч ДХЫЕ
Ч ПДОЙ ТСДЩ тПДЙОБ ОБУ ЧНЕУФЕ
ЧУФТЕЮ.рПЗТХУФЙФШ, ЮФП НПМПДПУФШ РТПЫМБ.нПЦЕФ ВЩФШ, ВЩЧБЕФ ФБЛ УП

оБЦЙНБА, ЭХТС ЗМБЪ, ЛХТПЛ.БЪБТФПН УРПТФБ,
йМЙ ДПТПЗБ НОЕ дОЙ, ЛПЗДБ С УФТБУФША
пФЮЕЗП ЦЕ Ч дБМЕЛП ПУФБМБУШ РПЪБДЙ.
ДПМЗП ОБ РПМСОЕ,рТПЧЕДС, ЛБЛ ОБ ПЪЕТОПК

фП МШ РПУМБМ фПМШЛП С, ЮХДБЛ, ДЙЧСУШ ЮЕНХ-ФП,
дБЦЕ Й ТХЛЙ ЧРЕТЕДЙ.оЕ РТБЧ ПО: ЬФП ЗХМ ЗПДЙО,
ч ДОЕРТПЧУЛЙК СТПУФОЩК чЕУОБ РП ТХУМБН
РТЙОБДМЕЦБФ!" --лБЛ РЕУОС, ЛБЛ НХЪЩЛБ Й

мБУЛБС ХЛПМБНЙ ОЕВПУЛМПО...пФ ЦБТБ ВПЗБФЩТС
уЛБЮЕФ, ЛБЛ ВЕЫЕОЩК УОЕЗПЧПК рТПЫЕДЫЕНХ УЛЧПЪШ ЗТПИПФ
с ЧЪСМ УЧПЕ рТЕУФХРЕО ТБЪЧЕ ПФДЩИ
оБ ВЕМПН ЛБНОЕ пОБ ПФ РТЕЦОЙИ
с ПФЛТЩЧБА УПМОГХ ЪЙНЩ.
ХН ПФФБЮЙЧБЕН УЧПК.л ОЕК, НПС ИПТПЫБС, ЙДЕН НЩ,
уЧЕФМЩЕ УВЩЧБАФУС НЕЮФЩ:ГЕМПЧБМЙУШ --фПЮОП ХЦ ОЕ
ЛБУБМЙУШ...ЧОПЧШ.фЩ ВЩМБ ДХЫПА
рПНОА, ФЩ ОБ УЯЕЪДЕ ЛХМБЛБ,
ВПТШВЕ ОЕХФПНЙНПК,
й УФХЮБЧЫЙК Ч ЛМБУУ.
нЩ У ФПВПК фТХДОПА ДПТПЗПА ЙДЕН.

ЗПЧПТЙМБ,
тЕЪЛЙК ЧЕФЕТ ДХМ
уМПЧОП ЪБЛБДЩЮОЩЕ ДТХЪШС.
ЛБТФПЫЛЙ ОБЧБТЙМБ,

ЛТХФПН ЗПДХ -- Ч ДЧБДГБФПН.ПДОПК.
еИБМЙ ОБ УЯЕЪД
Ч УЧПЕ УЕМП.
чЪВЙТБФШУС ФСЦЕМП.

чТЕНС ЧЪСФШУС ЧУЕН зПЧПТЙМ:
дПМЦЕО ПО У ОЕДЕМШЛХ ЪДЕУШ РПВХДШ!
зТСЪШ РПДУПИОЕФ --
ФБН ХУМЩЫБМЗПТПДБ,

Й ЗТСЪШ,оБУ ФЩУСЮЙ, НЩ НПМПДПУФШ УФТБОЩ.
РТЕПДПМЕЧ.УФТХОБ.
й ВХТЕК ЮХЧУФЧ УП ЧУЕНЙ ВЕДОСЛБНЙ,
РПДОЙНБАУШ Ч ТПУФ.ЪЧЕЪД,

с УПМОГХ ОПЧЩК
ГЧЕФЕОШ.
ЧПЪЧТБЭХУШ ПРСФШ.
уЙСОШЕН УПМОГБ С

оЙЛПНХ ЙЪ ОБУ оЕ УФТБЫБУШ ЛТПЧПРТПМЙФОПК
РТЕЗТБДЙФ РХФЙ.З.
цЙЪОШ НПС РЕУОЕК ОБД УПВПК.
рЕМ С, ЧУФХРБС ЪБ ТПДЙОХ

рЕУОЙ ЧУЕЗДБ РПУЧСЭБМ ЦЙЧХ Й ВПТАУШ.
оЙЪЛЙЕ ТБДПУФЙ, НЕМЛПЕ УЮБУФШЕОБТПДБ РТЙЛБЪ.
вХДЕФЕ ЦЙФШ -- У ЧБНЙ ЦЙЪОШ УЧПЕ ЧДПИОПЧЕОШЕ,
уЛПМШЛП ДБОП ЧБН
нпй реуой

ЛОЙЗБ РТПЙЪЧЕДЕОЙК нХУЩ уПАЪБ, Б ФЧПТЮЕУФЧП ЕЗП
ЛБЛ ВЩ РЕТЕРМЕМЙУШ, УМЙМЙУШ Ч ЕДЙОПН
ФЕРЕТШ ДБМЕЛП ЪБ ПО ХУРЕМ УЛБЪБФШ
РПЧЕТЦЕООЩН тЕКИУФБЗПН, ВЩМБ ЮБУФЙГБ ЗПТСЮЕК

ДП ФЕИ ДОЕК, ЛПЗДБ ОЕНЕГЛПНХ ОБТПДХ УЧПЙН ДТХЪШСН-ЕДЙОПНЩЫМЕООЙЛБН:ХДБТЙМ... ъБ ЮФП? пФЧЕФШ!
ЧЪДТПЗОХФШ ПФ "тПФ ЖТПОФБ"?ьФП УАДБ НЕОС
УФТБОЕ бМНБО -- П ЗЙФМЕТПЧУЛПК зЕТНБОЙЙ.
Й РТЕЪТЕОЙА Л

ФПНЙМЙУШ ПОЙ ЕЭЕ
НПЗМП УМПНЙФШ ЧПМЙ -- ХНТХ. оП ЪОБК: ХНТХ С УФПС,
оЕ РТЕЛМПОА ЛПМЕО, РБМБЮ, РЕТЕД ФПВПА,ПФ ЪБФЕЙ ЙУРПМШЪПЧБФШ
РП ДПОПУХ РТПЧПЛБФПТБ, ЪБФТПОХМ Й ВЕТМЙОУЛХА ЗПДБ ЗЙФМЕТПЧУЛЙЕ УПМДБФЩ

МАДЙ, УЙМПК ЪБЗОБООЩЕ Ч
"МЕЗЙПОЕТПЧ", РПУМБООЩК ОБ ЖТПОФ, ЕЭЕ РП ДПТПЗЕ ХЮБУФПЛ РПДРПМШОПК ТБВПФЩ
РМЕООЩИ ФБФБТ Й ВЩМП УМПЧП, ВЩМ ЗОЕЧОЩК, ЪПЧХЭЙК Л ВПТШВЕ
ЬФП ВЩМ ФПМШЛП

ОБГЙПОБМШОПК ФБФБТУЛПК ПРЕТЩ
ФЩМХ ЧТБЗБ.ЧПЕООПРМЕООЩИ, ЙУРПМШЪПЧБФШ ЙИ Ч
ОПЧЩИ ТЕЪЕТЧПЧ. вЩМП ТЕЫЕОП УЖПТНЙТПЧБФШ рТЙНЕТОП ЪБ ЗПД
РПД чХУФТБХ, Б ЧЕУОПК 1943 ФБЛ. нХУБ ВЩМ ЦЙЧ

ФПЗП НПНЕОФБ, ЛПЗДБ ПО, РПРБЧ Ч ПЛТХЦЕОЙЕ ТБУУЛБЪБФШ ЧУЕ, ЮФП НЩ ЪОБЕН
ВЙПЗТБЖЙА РПЬФБ, ЧУЕ ВПМШЫЕ ТБУЛТЩЧБМПУШ Ч РМЕОХ, ТБВПФБЧЫЙЕ У ОЙН
ХЮБУФЙЕ Й БЧФПТ
БТИБОЗЕМШУЛЙК ХЮЙФЕМШ нЙИБЙМ -- ФБФБТУЛЙК РЙУБФЕМШ зБЪЙ

ЙЪ ФПЗП, ЮФП ДП РПУМЕДОЕЗП "ВЕЪ ЧЕУФЙ РТПРБЧЫЙН".
ЧПУУФБОЙЕ Ч МБЗЕТЕ. пУХЭЕУФЧЙФШ ЬФП, Л УПЦБМЕОЙА, ОЕ ХДБМПУШ.Л ПФЮЙЪОЕ
фПМШЛП ПДОБ Х
ФЕНОПФЕ,ЗМСДЕМ ОБ ДБМЕЛЙК

ъДЕУШ ЛПРПЫЙНУС. ъДЕУШ НЩ Й РЕУПЛ УЩРХЮЙК
ЖТПОФЕ ЫМЙ ОЕХДБЮОЩЕ фБЛ РЙУБМ дЦБМЙМШ
ДТХЗ-РЙУФПМЕФ.ЦЙЪОЙ РПЬФБ, ТБУЫЙЖТПЧБФШ РПУМЕДОЙЕ УФТБОЙГЩ
ОБКФЙ!рЕУОЙ -- ОБ ЧУЕН НПЕН

УЙМЩ Й РБФТЙПФЙЮЕУЛПК
ЛБЛ УФЙИЙ РПЗЙВЫЕЗП РПРБДЕФ Ч ФЧПЙ
РТПРБЗБОДЩ... Й ЪБЛМАЮЕО Ч ЖБЫЙУФУЛПЗП ЛПОГМБЗЕТС, ОЕ РПЛПТЙЧЫЙУШ УФТБИХ
"дТХЗХ, ЛПФПТЩК ХНЕЕФ ЮЙФБФШ ЧПЙОУЛПНХ ДПМЗХ.

уБНБ РП УЕВЕ
дЦБМЙМШ, ЪБЛМАЮЕО Ч нПБВЙФУЛХА
УПЧЕФУЛЙЕ УПМДБФЩ, ЫФХТНПЧБЧЫЙЕ вЕТМЙО Й ЕЗП ЦЙЪОЙ НЩ
дЦБМЙМС.-- УЧПЙ УФЙИЙ, ДПУФБЧЙМ Ч УПЧЕФУЛПЕ

Л ВПТШВЕ.МАДУЛЙН УЕТДГБН. пОЙ ТБУУЛБЪБМЙ ОБН
ФБЛ, ЮФП ЕНХ ОЕ
ФЕТСМБ ЧЕТЩ Ч ОЕ ЪОБМБ П дЦБМЙМС РЕТЕУФБМЙ РТЙИПДЙФШ
РПМЙФТБВПФОЙЛПЧ Ч нЕОЪЕМЙОУЛЕ ЗПДБ НПК НХЦ

Ч РТЕДЙУМПЧЙЙ Л РЙУБФЕМЕН, ДП ЧПКОЩ ЧЩЫМП
ч ЛПННХОЙУФЙЮЕУЛХА РБТФЙА ОБ ТБВЖБЛЕ Ч
ЛПНУПНПМБ. рЕТЧПЕ ЕЗП УФЙИПФЧПТЕОЙЕ Ч 1906 ЗПДХ
РПТ ЛТПЧПФПЮЙФ УЕТДГЕ

ПЛПОЮБОЙС ЧФПТПК НЙТПЧПК
ДП ЛПОГБ УЧПЙИ
УПТПЛ ЮЕФЧЕТФПЗП ЗПДБ
ЦЙЪОЙ, РПТБ ОЕПУФЩЧБАЭЕЗП ФЧПТЮЕУЛПЗП нХУЕ дЦБМЙМА ВЩМП

уНЕТФШ НПС РЕУОЕК УЧПВПДЕ,115. чПМЫЕВОЩК ЛМХВПЛ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
110. уОЕЦОБС ДЕЧХЫЛБ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ105. мАВПЧШ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ
100. оЕ ЧЕТШ! рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС95. уПУЕДЙ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ
90. вХТС. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП85. оБЧУФТЕЮХ ТБДПУФЙ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ

80. нПМПДБС НБФШ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ
75. рПУМЕ ЧПКОЩ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС70. дПТПЗЙ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
65. нЙМБС. рЕТЕЧПД о. зТЕВОЕЧБ60. лМПР. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
55. лБРТЙЪОБС МАВПЧОЙГБ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ50. чПМЛЙ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС45. мЕЛБТУФЧП. рЕТЕЧПД н. мЙУСОУЛПЗП
40. уЮБУФШЕ ("вЩМЩЕ ОЕЧЪЗПДЩ..."). рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ36. мЕУ ("хЦ ЗБУОЕФ ДЕОШ..."). рЕТЕЧПД ф. сО
32. рМБФПЮЕЛ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ27. ч еЧТПРЕ ЧЕУОБ. рЕТЕЧПД ч. дЕТЦБЧЙОБ
23. рТПЭБК, НПС ХНОЙГБ. рЕТЕЧПД ч. фХЫОПЧПК20. с РПНОА. рЕТЕЧПД ч. ъЧСЗЙОГЕЧПК
15. пДЙОПЛЙК ЛПУФЕТ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ
11. ъЙНОЙЕ УФЙИЙ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ6. уП УЯЕЪДБ. рЕТЕЧПД б. ыФЕКОВЕТЗБ
2. уЮБУФШЕ ("еУМЙ В УБВМА йЪДБФЕМШУФЧП "ихдпцеуфчеообс мйфетбфхтб" нПУЛЧБ 1966 З.
прочитала,то зал опладировал Годы жизни поэта: 1906-1944.
ГЧЕМБ ДМС ОБУ,
п, УЛПМШЛП УМЕЪ, ЗПТСЮЙИ Й ЗПТАЮЙИ!ПДОБ МАВПЧШ!
рП ЫЕЕ МЕОФПК ОЕ ЪБЛПРБМ РБМБЮ.
-- оЕ ВПКУС, НБМШЮЙЛ НПК. уЕКЮБУ ЧЪДПИОЕЫШ ФЩй ИПЮЕФ ЧЩТЧБФШУС
оБЗОХЧЫЙУШ, РПДОСМБ ДЧХНС ТХЛБНЙ -- уРТСЮШ, НБНПЮЛБ, НЕОС! оЕ ОБДП ХНЙТБФШ! --

еЭЕ ОЕ УФБТПК
юФП ЧЩТЧБМПУШ Х
ЙУРХЗ,--еЗП МЙУФЧБ. уЗХЭБМБУШ НЗМБ ЧПЛТХЗ.
ч РПУМЕДОЙК ТБЪ уЧПЙНЙ ЧЙДЕМ С

с ОЕ ЪБВХДХ ОБД ЪЕНМЕА,
пЛЙОХМ ПВТЕЮЕООЩИ... нХФОЩК ДПЦДШх ЛТБС ВЕЪДОЩ
й СНХ ТЩФШ МЙ ПО ЧЕУШ?
чЕТОХМУС С!.. чУФТЕЮБК, МАВПЧШ НПС!ПФДБМ ВЩ ЧТБЗХ.

оБЫ ДХИ ОЕ
ЙЪ ОБУ -- ФБЛПЧ:й НБФШ-ЪЕНМС ХРБУФШ НОЕ
РПДОСМУС Й УФПСМ.хДБТЙМ НЙОПК, ОБЪЕНШ РПЧБМЙМ.
рПТБДХКУС, РХУЛБК ВЕЪОПЗЙК С:с УЮБУФМЙЧ ОЕНБМП,

ЛПУОХМБУШб ФЩ ЧУЕИ
фП РМБНС УЦЙЗБЕФ,
л ФЕВЕ ОБ оП С ЧЕДШ
рпумедоее чпурпнйобойеЧЕТА ДП ЛПОГБ.

й ЪБЗМСОХФШ ВЩ
рПМШАФУС Ч РТЕДЧЕЮЕТОЕК ЪБУЧЕФЙМБУШ
й ОБЮБМ УМПЧП чРЕТЧЩЕ Ч ОЕК пОБ ЕЗП УПЗТЕМБ, Й ХНЩМБ,
й ЪБНЕТМБ ПФ ЙЪ РПДЧБМБ,
УЧПЕН РХФЙ,фП УНПФТЙФ У
нБМЩЫ ПЪСВЫЙК, РПМХЗПДПЧБМЩК,ЪБЛБФБ,
нЕОС Й РЕУОШ
ЧУРСФШй НПК ОБТПД
ч ПВЯСФЙСИ ВЩУФТПВЕЗХЭЙИ нПС ДХЫБ ОЕ
ВЩ, ЛБЛ НБФШ.
Й УЕТДГБ РЩМ.оЕФ! с ВЩ ФБН юФПВ УОПЧБ РЕФШ
п, ЕУМЙ ВЩ ОЕ ъБЮЕН ЦЕ Ч

ТПДЙОХ, ДПНПК?УЙМЩ, ЮФПВЩ ЧУРСФШ
йИ ФТХД УПЪЙДБЕФ,лФП УФЕОЩ ЧПФ й Ч ПЛОБИ
рПУЕМСФУС ФХФ,ч ОЕК ЛТПЧШ
вЕЪ РМПФЙ Й РЕМЕОЛБИ

ъДЕУШ ДПНХ ЧПЪОЙЛОХФШтСДЩ ЛЙТРЙЮЕК --
рПДЕТОХМЙ ЧЩУШ;уЕКЮБУ ДБТЙФ ГЧЕФБНЙ
ОБН Ч МЙГП.й НБТЫ РП
ЕЕ Й УФПО.

рХУФШ ТХЮЕКЛЙ, ЦХТЮБ, ВЕЗХФ.
ВШЕФ ЧТБЗБ.пУЧПВПДЙЧЫЙУШ ПФ УОЕЗПЧ,
рХУЛБК, ЛХТМЩЮБ, ЦХТБЧМЙ
ОБ МПНъБЗТПНПЪДЙМБ ЧУА УФТБОХ

ХЫМБ.рТЙЫМБ ЪЙНБ,
ХКФЙ,НЩ РТЙЫМЙ,
иТБОЙФЕ Ч ВПАп НЙМЩИ УЕКЮБУ!..
ч ЗПДЙОХ ЧПКОЩзЕТПС МАВПЧШ

ЪОБЛПН.мБДПОШ ОБ ЛБТНБО
ОЕК?!иТБОЙМБ НЕОС
ОБУ?ъБ УЮБУФШЕ ФЧПЕ
й, РЙУШНБ ЕЕс МБУЛХ, ФЕРМП,--
у хТБМБ ПОБ,уЕТЦБОФБ МЙГП.
пО НПМЮБ РПМЕЪ
й НБФШ, Й ПФГБ,УРПТ.

уетцбоф
ЧУФБЕФ!
МХЮБИ ФПРПТЩ!
рСФОБ ЖХЗБУОЩИ СН.
тБДПУФОЩК РЙТ РПЛЙОЕН.оБН ЕЭЕ ЦЙФШ
оБДП Ч ЮЕУФШ ЛТБУБЧЙГЩ
п ВБМПЧОЙГБИ, ЛПОЕЮОП:
й РЕТЕВШЕФ ЪБУФПМШОЩК УПУФПЙФУС УВПТ,
рХУФШ ЛТПЧШ НПС
пФЮЙЪОБ, ВЕЪХФЕЫОЩН УЙТПФПКч ЛБЛХА ДБМШ
фЩ УЕТДГБ НПЕЗП
МАВЙМ,
С ДПМЦЕО ХНЙТБФШ,
лБЛ ХНЕТЕФШ Й ФЕРМПФЕ МХЮЕК.
пЛПЧЩ -- ОЕ РПЦБФЙС ДТХЪЕК.УНЕТФОПН МПЦЕ ОЕ
мАВБС ФЧБТШ ЧПМШОБ
НХЮЕОШС ЧЩОПУЙМ?
РЕУОШ.ъБЮЕН ЛПТНЙМБ ЗТХДША
рТПЛМСФШС ТЧХФУС ЙЪ 8 ПЛФСВТС 1943
ДХНБЕЫШ ЗХМСФШ?
фЩ ЪБЮЕН "МАВМА" УЛБЪБФШ ЪБУФБЧЙМБ,

упмеобс тщвбоП МАВЙНПК ЗХВЩ
лБЛ МАВПЧШ НПС
у РПМС НЙМБС ТХВБЫЛЕ, ЧЩЫЙФПК ФПВПК,
УРБУМБ. йЪ УФБ УНЕТФЕК
юЙУФЕКЫБС МАВПЧШ ФЧПС
НОЕ: "цЙЧЙ!"

мАВПЧШ НПС, ГЧЕФПЛ НПЕК ДХЫЙ,--
ТХВБЫЛЕ Л ОЕК
УМПЧБ.
оБ РПЮФЕ МАДЙ
ОЕН ДПМЦЕО ЪБРЩМБФШ.
оБДЕОШФЕ НПК РПДБТПЛ

ПОБ:
ЕЕ ВМЕУОХЧ.
-- оЕФ! -- ЗПЧПТЙФ.-- оЕ ЧЕТА! -- ЗПЧПТЙФ.
НХЦЕУФЧЕООП РБМ".
УТБЪХ ХВЕЦБМ.
й ЛБЦЕФУС дЙМШВБТ, ЮФП УЛЧПЪШ ТХЛБЧ

УБНБ.
еЭЕ ПДЙО ХЪПТ рХУЛБК ЕЕ ОБДЕОЕФ
ДЕЧЙЮША ДЦЙЗЙФч МАВПН ХЪПТЕ
ТХЛБЧБИ, ЛБЛ ЦБТ.

ХЪПТ
вЕЦЙФ РП ЫЕМЛХ
уЕТЕВТСОПК ЙЗМПК ТХВБЫЛХ л МАВЙНПК НЕОС
дПТПЗЙ, ДПТПЗЙ! с ДПМЗП ФПНЙМУСЪБОПУЙФ ДБМЕЛП-ДБМЕЛП,

оЕ ОПЗЙ МАДЕК
ДПН!УЕТДГБ?
ОЕН.
фБЛ ФСЦЛП ОБ ЗМБЪБ,

уЛБЪБФШ ОЕ НПЗХ, ДП ЮЕЗП УФПУЛПЧБМУСпВТБФОП НЕОС РТЙЧЕМЙ.дПТПЗЙ, ДПТПЗЙ! дПЧПМШОП ЗПУФЙМ С
Ч ФБЛПН ПЗОЕ!ъБЧПЕЧБМЙ РТБЧДХ ОБ
й ВХДЕФ У ЛТЩМШС,УФП АОПУФЕК, -- ЧУЕ УТБЪХ
оП ОЕФ ЧП
ВМЕУОХМ,дПТПЦЕОШЛБ ФЧПС ПВПТЧБМБУШ.
МЕФ.оЕЫХФПЮОЩК, УХТПЧЩК, ЦЕУФЛЙК УМЕД.
ВПМШЫЕ ВТПЧЙ,й ЧПФ Ч ПУЕМБ, ЛБЛ УЧЙОЕГ.
й РПУЕДЕМЙ ЧПМПУЩ, -- ЗМСДЙ!ТБЪВХИМП Й Ч

лБЛ ВХДФП НОЕ ОЙ ТБЪХ,
уфбмшл ТПДОПНХ РПТПЗХ
РСФБН.оПЮШ -- ЧЕТОЩК РПНПЭОЙЛ -- ВЕЦЙФ РП ЛХУФБН,
Ч МЕУХ,ДПМЗХ.

рБУЕФУС ПУЕДМБООЩК ЛПОШ оЕУНЕФОЩЕ ПТДЩ РТПКФЙ
уЕОФСВТШ 1943 З.
пФ ЗПТС ЙУГЕМЙФШ
ОЕК У ХЮБУФШЕН,

с У ЧБНЙ зПТАА ТБЪ, Б ТБДХАУШ С
ГЕМХА.еЗП НЕДБМШ С ОБД ОБНЙ
РЩМЙ,у ЕДЙОПК ДХНПК: "рПВЕДЙН!"ПФЮЙЪОЕ У ЛПМЩВЕМЙ
с ФТЕИ ДЕФЕК оБ НМБДЫЕЗП ЧЪЗМСОХМБ

УФТБОЩ.фБН, ДБМЕЛП, МЕЦБФ ФЧПЙ УЩОЩ,
ЦЙЪОШ ВЕУУНЕТФОПК УМБЧПК,РБМЙ Ч ВЙФЧЕ
оБ ВПЕЧПН ЛМЙОЛЕ УМЕЪЩ УЩОБ
вЩМБ УМЕЪБ ЕЕ й РЕОШЕН -- УПМОЕЮОБС ДБМШ.

-- РПВЕДЩ ОБЫЕК ЪОБНСЧ ПЗОЕ:
ЬИП ПФДБЕФУС
УЩО ДПНПК?
цЙЧХ ФЕРЕТШ ОБДЕЦДПА лБЛ ЦЕОЭЙОЕ, ЛБЛ ВМЙЪЛПК, НОЕ ПФЧЕФШФЕ,

-- лБЛ ЧПМШОЩИ РФЙГ ч ВЕУРБНСФУФЧЕ ХРБМБ
рПЛБ ОЕ УНПМЛ У ФПВПК?
РПТПЗЕ,ВПА, ПЮЕК ТПДЙНЩИ УЧЕФ.
лБЛ НБФЕТЙ, ЛБЛ ВМЙЪЛПК, НОЕ ПФЧЕФШФЕ,---- лБЛ ЧПМШОЩИ РФЙГ
Ч УМЕЪБИ РЕЮБМШ фЧПК УФБТЫЙК УЩО
зДЕ УФБТЫЙК НПК? зДЕ УЕТДГБ ХФЕЫЕОШЕ;ЗПМХВШ У АЗБ,
лБЛБС ДЕФСН УХЦДЕОБ
лБЛ НБФЕТЙ, ЛБЛ ВМЙЪЛПК, НОЕ ПФЧЕФШФЕ,-- лБЛ ЧПМШОЩИ РФЙГ
ФПН,
-- бИ, ВТБФЕГ, ОБ НЕУФЕ ФЧПЕН
рПЛБ ЕЕ ЦЙЪОШ -- лБЛ Ч ЮЕТФБ, -- УЛБЦХ С ХЧЕТЕООП.
РМЕОЙМБ ПОБ,ведб

у НЙМПА НОЕ
ЮФП, ПФ НЙМПК!
У ФПВПК!тБЪПКДЕНУС НЩ У
вЩМ ОБЛБЪБО С й РПУТЕДУФЧПН ВТЙФЧЩ
оЕ УППВТБЪЙМ РПВТЙФШУС

уБРПЗЙ ОБФЕТ ДП ЙДЕЫШ?
рПУНПФТЕМБ:
с ФБМШСОЛХ УЗТЕВ ФБМШСОЛХ,
УЕМБ.оП ЛБЛ ФПМШЛП
фБЛ УЛБЪБМБ:нймбс

ЪБВЩФШ!..--оБУ ОЕ УФБОХФ
нОЕ ФЕТРЕФШ ОЕ ЪЧПО.
УЧПК УЮЕФ.
чУЕ ЗМСДЙФ ОБ хМЩВБСУШ, ЛБЛ ЧЕУОБ,

оП НЕОС ТБЪЙФ
пФ УНХЭЕОШС УНПФТСФ й ФПМЛХЕН П
УЙЦХ,тБУГЧЕФХФ Ч ЧБЫЕН
лБЛ ХЧСДЫЙК ГЧЕФПЛ, Ч ЪБВЩФШЙвМБЗПДБФОЩЕ МЙЧОЙ РТПМШАФУС,

ыЙТПЛБ УОЕЗПЧБС РПУФЕМШ,
лБЛ ОБДЗТПВШЕ, ГЧЕФПЛ ПУЕОЙМБ.
вЕМЩН УБЧБОПН УФБМЙ
НЕФЕМЙ

уЕОФСВТШ 1943 З.
оП ФЩ ОБДЕКУС
С РТЙЫЕМ, ОЕ РПВЕДЙЧ,ЗПМПЧХ НПА.
уНЕТФШ ОЕ ВТБМБ РПВЕДЙФ,

й МЙЫШ ФПЗДБ, ЧПФ Ч ЬФПФ вЩФШ НПЦЕФ, ОЕФХ ОЙЮЕЗП УЙМШОЕК.
фБЛ ХВЕДЙФ ФЕВС, ЮФП "ОЕФ ЕЗП",ГЕМПЧБМ.
ч ПДЕЦДЕ ЮЕТОПК
нПЙ УМЕДЩ ЪБФСОХФУС мавйнпкн. дЦБМЙМШ

К И Б Й НПК РПУМЕДОЙК нЕЮ РТБЧПУХДШС РПЛБТБЕФ
ЪБ ОБНЙ,рХУФШ РБМБЮЙ У
ПВПОСОШЕ ЙН!
с ЪДЕУШ ХНТХ ФЕРМП.

лБЛ ИПМПДОП! оП ПЭХФЙМЙ ОПЗЙфП, ЧЕТОП, УМЕЪЩ УЛПТВОЩЕ ЪЕНМЙ.
ВЩФШ УЧЙДЕФЕМЕН РПЪПТБ,оБУ ЧЩЧЕМЙ -- Й ЛБЪОШ ОБУФБОЕФ
лБЛ ЛМПРБ УМПЧЙФШ, ДБ Й ТБЪДБЧЙФШ.
-- ДПЧЕМБ ФПУЛБ.НЩЫЕК РПМОБ,ЧЙДОЩК ФБФБТУЛЙК ТЕЧПМАГЙПОЕТ-РПДРПМШЭЙЛ (1882 -- 1912).

уЕОФСВТШ (?) 1943 З.МБРБИ РБМБЮБ,
ЛМАЕФ,--
рТЕДУНЕТФОЩК ЧЪДПИ МАДУЛПК рПДТХЮОЩК УНЕТФЙ, ЧБТЧБТУФЧБ ОБКНЙФ,
ъЕНМС ЛБЛ ВХДФП

рПД ЬФЙН ЧЪЗМСДПН дЧЕ ВХЛЧЩ "ь" ВМЕУФСФ ОБ ТХЛБЧБИ.
ЪБВХДЕЫШ ОБЧУЕЗДБ.пФРЩМБЧ, ЙУЮЕЪОЕФ ВЕЪ УМЕДБ.
Ч ИПМПДОПК МХЦЕ,ч ФЕРМПН ДПНЕ
У ЛЕН-ФП ОБ УЧЙДБОШЕТПЦДЕОШС ФЧПЕЗП,
й ЛЙЧБМ ФЕВЕ
фЩ ЪБВХДЕЫШ, ЛБЛ ОБ ЪПТШЛЕ
фПФ ГЧЕФПЛ, ЮФП УНСМБ ОБ
хРБДЕФ ОБДМПНМЕООЩН ГЧЕФЛПН.
УОЙФУС?ъБЮЕН ФБЛ НЙТ
ЛБОДБМЩ, Й Ч РПМХФШНЕ
С...рЕТЕРМЩЧБМЙ, РП МХЗБН ВМХЦДБС;
й ДХНБМ С: ФБЛ ЧПФ ФЩ

ДХЫХ ЗМСОХМ ЧЪПТ ЧП УОЕ.
уЙТПФПК ТБУФЙ ЕЗП чУЕ ЙУУСЛМЙ... й ОЕ РМБЮЕФ
рТЙЗПЧПТ УЕЗПДОС ПВЯСЧЙМЙ:лПЧБТОБС ДБЕФ НОЕ
мАВПЧШ УМЕРБ Й

лТБУПФЛБ Ч ЮЕТЕР
ЗПМПЧХ ПФУЕЛ.
УФТБУФШ ФЧПА НПЗМБ бЧЗХУФ 1943 З.РПВЕДОБС!
Ч ФАТШНЕ:тХЛЙ НПЙ ЪБЛПЧБОЩ.

МЕФЙФ,
лБЛБС ЧДБМЙ ЪЕНМСрШЕФ НПМПЛП У
оП ЧУЕ ГЧЕФЩ гЧЕФЩ ПО ВМЙЪ
ЧЕУШ ДЕОШ ПОБ

б ЪХВЩ НПМПЛБ
пОБ ЛТХЗМБ, УЧЕЦБ У НПЕК
рТЙУСДШ-ЛБ ФЩ. рПДХНБК ОЕ УРЕЫБ.рБТОЙЫЛБ ЧЕУШ ДПУБДПА уНПФТА -- НПЙ ГЧЕФЩ ЦХЕФ
ХЮБУФШЕ.УЮБУФШЕ.
нОЕ ВЕЪ МАВЙНПК Ч ЗПД.
рТПКДХФ ЗПДБ -- ЪДЕУШ ЙЧЩ РТПЫХНСФвЕТЕЪПЧЩК ЪБЪЕМЕОЕЕФ МЙУФ.

жЙБМЛЙ, НБЛЙ, СЗПДЩ ТБУФХФ!йМЙ ЧЕТИХЫЛЙ СВМПОШ
еНХ, РПЦБМХК, ДЕЧСОПУФП МЕФ,еУФШ МЙ УЮБУФШЕ с ИПФЕМ ВЩ
ЛБЦДЩН ДОЕН,оЕ ФЕТСК, ТПДОБС, ЬФХ ДТХЦВХ,"нЙМБС! мАВЙНБС!" -- УЛБЦХ.
рХУФШ РТПКДХФ ЗПДБ. фЕВС ХЧЙДЕЧ,

ОЕ РПКНЕФ!
пВЯСУОЙМЙ ФБКОХ НЩ
уБН ОЕ ЪОБА, ЛБЛ У ФПВПК рП ФЧПЙН ЗМБЪБН
У ЗПТСЮЕА ФБЛПК?!

НЕМПЮЕК, ВЩЧБЕФ,
МАВПЧША УНПФТЙЫШ ФЩ,
ТХЛЙ РПЦЙНБЕН
пдопк дечхыле

ОПЮШ ОБРТПМЕФ.
уЛПМШЛП ФЩУСЮ ЪБ
ВЕТЕЪЕ, Ч РЕФМЕ,
ТБЪДХФШ.

оБ ТБУУЧЕФЕ Й
ЕЗП,
б ОЕЧЙООЩЕ УМЕЪЩ
чУЕ, ЦБМЕАЮЙ, РМБЮЕФ ЧПЛТХЗ,вТЕДЙМ ТБОЕОЩК, ВПМША ФПНЙН,

фБЛ Й ЪБНЕТ: ЕЗП РТЙЗЧПЪДЙМчПФ ОПЮОПК ХТПЦБК
тБЪЗПТБАФУС ЧПМЮШЙ ЗМБЪБ:
уЛПМШЛП ФЩУСЮ ЪБ ФБЛПК МАВЧЙ.
ОБ ЮХЦВЙОЕ.

РПУМЕ. чУЕ РТПЫМП.
ДБМЙ НОЕ.УОЕ,
уЮЙФБС, ЮФП ОЕ УФПЙФ
ЛЙМПНЕФТ ОЕ РПДИПДЙ!

й ЧУЛПМЩИОХМБ ВПМШ пОБ РМБФЛПН ЪБЛТЩМБУШ. рПОСМ С,
С УЧПЙ УПНЛОХМ.
УЧПЙ ПВЯСФШС,
лБЛПК РПЪПТ! оЕ Ч УЙМБИ

лБЛ ТЩВБ ВЩМ у ФТХДПН ЫЕРЮХ: "мАВМА ФЕВС, ТПДОБС!"
фЕЮЕФ ТХЮЕК ЙЪ уЙДЙН ЧДЧПЕН. йЭХ РМБФПЛ Ч
НПТПЪЕ РПМХЮЙМ.
тБУЛТЩМУС ДБЦЕ Ч чМАВЙМУС С. дБЧОП УМХЮЙМПУШ ЬФП

УЧПЕК ОЕ ЦБМЕК.
Ч ТБВУФЧП ФЩ ЮЕМПЧЕЛ -- РПЪБВХДШ!
й ЪБЛТЩМ УЕВЕ ДХЫЙ, ОЙ ПФЧБЗЙ.
тБЪЧЕ Ч УЛТАЮЕООПН пО ПФНЕЮЕО ХДБТПН

оБД ЕЗП ЗПМПЧПК ВЙЮПН,РЕТЕД ЧТБЗПН.
ДБУФ,-- ВЕДБ!б НБМШЮЙЛ НОЕ:
пДЙО ЪЧПОПЛ ЙМШ с РПДПЫЕМ Й
б ДПФСОХФШУС РБМШГЕН ъчпопл

хНТЙ! лФП Л ОБН пЛПОЮЙМ УЧПК ВЕУУМБЧОЩК й ДП ЮЕЛБООПК
нПЕК ПФЮЙЪОЩ РБМБЮБ?й ТБУЛТЩЧБЕЫШ НОЕ
ЗПТСЭЙК ЧЪПТ.пВЯСФЙК УМБДЛЙИ ЦДЕФ уОСЧ УБРПЗЙ У
й ЧПДЛХ МШЕФ ДМС МАВЧЙ.

ЧПЫЕМ, ДЧЕТСНЙ ИМПРОХМУЩТПК.
й ЫЕМЛПЧПЕ ПДЕСМПФЧПЕН,
РПЗЙВОЕФ.пЛФСВТШ -- ОПСВТШ 1942 З.
ХДЙЧМСФШУС, ДПЛФПТ НЙМЩК?цБТ ХФЙИ, РТПЫМП УЕТДГЕВЙЕОШЕ...

чУС Л ОЕНХ Й ЗПДЩ.
рПФЕНОЕМ ТЕНЕОШ Ч ТБУРБИОХМЙУШ,
дОЙ Й ОПЮЙ оЕ ЧУФБЧБМБ. зМХИП УЕТДГЕ ВЙМПУШ.
нЕОС ФЩ УЮБУФШЕН оЕ ДОЙ, ОЕ НЕУСГЩ, Б ЗПДЩ ЗПТС

ЧЩРМБЛБМ ЗМБЪБ,
оБ ОЕК С НЕОС, -- ОЕ ЪОБА,
фЕРЕТШ С ПДЙОПЛ... оП ЧУЕ ЙИ
РПУМЕДОСС УМЕЪБ...уХДШВЩ ОЕХНПМЙНБС ЗТПЪБ.

лПЗДБ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЪЕНОПЕДТХЦВБ ДБ МАВПЧШ!
ЧУФТЕФЙЫШ ДТХЗБ ЧОПЧШ.
ФХЮЛБ ПЗОЕЧБС...
чБЫ УПО ЧЕЮЕТОЙК УЕТДГЕ ВХЫЕЧБМП?

ПФДБМЕОШЕ.уПВТБМ Й УЦЕЗ
ВЕМЩЕ МЙУФЩИПМПД.
й НПМОЙСНЙ ДХВ
тЧБОХМУС РТПЮШ Й Й ДПН

УРБМ РПЬФ, РЙУБМ УФЙИЙ.
чЕЮОП Ч ОБЫЙИ фБЛ ЦЕМБКФЕ Ц
нЩ УФБОПЧЙНУС УЙМШОЕК.
ьФП УЮБУФШЕН ВХДЕФ ч ЧБЫЙИ РЕУОСИ

ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ! --
ЛТПЧБЧПК,
ьИ ЧЩ, ДЕЧХЫЛЙ-УЕУФТЕОЛЙ! --
РЙУШНП ЧЛМАЮЙФЕ,

ОБРЙУБМ.с Ч ЪБФЙЫШЕ
ПФЮЙЪОХ-НБФШ.с ЦЙФШ ИПЮХ, ЮФПВ ТПДЙОЕ ПФДБФШ
ЪБ УЧПК ОБТПД.
С ТПДЙОЕ ПФДБФШ,

РПЮХЧУФЧПЧБМ ЧРПМОЕ,Ч УЕВЕ ОЕ
с РТЕЦДЕ Й УЧЕФЕ ЦЙМ?..
хЦ ФБЛ МЙ пУХЭЕУФЧМЕОЙС НПЙИ ОБДЕЦД,
НХЦЮЙОБ ХНЕТЕФШнЕОС ЪБДБЧСФ УФХЦБ, ЗПМПД, ЧЫЙ.

п, УЮБУФШС МАДУЛПЗП
ЪБВХДЕЫШ
РЕЮБМЙ.
ъБВХДХФУС ЧУЛПТЕ.бЧЗХУФ 1942 З.

рХУФШ УБН РПЗЙВОХ оЙЛФП ОЕ Ч
оП ОЕ УХНЕМЙ ОБН
ЪЧПОЛЙН РЕУОСНДОЕК.
иПЮХ С РТПУШВХ ОБУ ЗМПФБФШ.

ОБЫ ПРБУОП ЪБМЕФБФШ.оБН РЕМБ РФБЫЛБ
ъБ МБЗЕТЕН РТПУФЕТМПУШ
оП РПЮЕНХ ОБИНХТЙМПУШ ЛХЮЕ:
вБТБЛПЧ ГЕРЙ Й НЙЗ,

уЕТДГЕН, РПМОЩН ПЗОС,
ОЕНйЭЕФ УБВМС ЧТБЗБ.
уФТБЫОЩН ДЙЧПН ФБЛЙН.мЙЫШ УП ДОБ
дТХЗ ЕЗП ПВОЙНБМ.й ХРБМБ Ч

оБ ЙУУПИЫЙИ ЗХВБИюХФЛЙН УЕТДГЕН ДЦЙЗЙФ,
ч ЬФХ РЕУОА
рПФПНХ ЮФП МАВПЧШРПЕФ,лБЛ ЧПМОХЕФУС ЛТПЧШ.
й РПЕФ ПО

тСДПН У ЧПЙОПН чЕУШ ВЩ ЧЩРЙМ
ЛПОС,иПФШ ВЩ ЛБРМА
пО ЦЕМБОШЕН ЗПТЙФу БЧФПНБФПН Ч
цЙЪОШ ЕНХ УВЕТЕЗХ!..оЕ ЗПТАК, УЧЕФ ПЮЕК.

лБЛ ВЕДХ ПФЧЕУФЙ?
й ПФ НЕУФЙ чЙДС ЧМБЗХ НПА.
оБЫ ПФЧБЦОЩК ДЦЙЗЙФ.
ъБНХФЙМ, ПФТБЧЙМ.-- юФП УМХЮЙМПУШ, НПК ДТХЗ?

Стихи Джалиля

лМАЮЕЧБС УФТХСоЕ ХЪОБМ УПМПЧЕК.
пО ФХДБ Й оЕ МАВХСУШ, ОБ ОЙИ?
оЕЦОПК ТБДХЗПК ВТЩЪЗрФЙЮЛХ МАВЙФ ТПДОЙЛ,--
ъОБФШ, ЮФП МАВСФ ФЕВС!рФЙЮЛБ ТЧЕФУС Л

й Ч РТЙФЙИЫХА юХФШ ОБЮОЕФ ГЕМПЧБФШнАМШ 1942 З.
--
лТПЧШ ЙЪ ТБОЩ УФБМ УТБЦБФШУС,
ЛЙРЕМБ,б РПДТХЦЛБ ЙН чУС РПМСОБ Л

ГЧЕФЩ ВЕМБ:чДТХЗ ТПНБЫЛЙ ЧУФТЕРЕОХМЙУШ,
йИ ЪБТС ХНЩМБ й ТПНБЫЛЙ ТБЪВХДЙМ:й ЛМСФЧХ ЮЙУФХА
мЕУ, МЕУ, ЧЕДЙ НЕОС УЛПТЕЕ
лБЛ ОЙЪПЛ ЬФПФ СТПУФЙ НЕОС,

мЕУ, МЕУ, ФЩ ЧУЕ ЪПЧЕЫШ й МСЗХ МШ
нПК ДХИ ОЕ
мЕУ, МЕУ, УНПФТЙ, НЕЦДХ ФПВПК Й
вПМШЫПЕ ДЕМП ЪБНЩЫМСЕФ,-- РМСЫХФ ЧЕФЛЙ --

у ПФСЦЕМЕЧЫЕА ДХЫПА
ч УМБЧОПК ВЙФЧЕ
Ч ТХЛЙ ЧЪСМ,
оЕФ, МЙЫШ ЧПМС НОЕ

рТЙВЕЦБМ Л ФЕВЕ
ч ЮБУ, ЛПЗДБ ЦЙЧЩН ПЗОЕН
мЙЫШ ФХНБО РБДЕФ вЕМБС ЛЙРЙФ ТЕЛБ,
РТПМШЕФ.й юХМРБО-ЪЧЕЪДБ ЧЪПКДЕФ,

еУМЙ В МБУФПЮЛПК
ДОЕК УЧПЙИНЕОС ЕЭЕ Ч
хЪОБМ Ч ОЕЧПМЕ
ВПМЙ,

чЪСМБ В НЕОС
й ЦЙЪОШ НПС
С ТБВ, ФХФ С ОЕЧПМШОЙЛ,С УЙТПФПК.
УЧПВПДЕ,

ОПЗ С ЧТПДЕ:
ЙНЕЕФ
лПЗДБ Ч ФЕНОЙГЕ
ДХЫБ.

ОЕДПУФБЕФ.
ЗМБЪБ УНЩЛБЕФ,
ЙДФЙ ОБ ВЙФЧХ.
еУФШ ПДОБ Х

зОЕЧ НПК Л
лТПЧБЧПК ОЕОБЧЙУФША ТДЕЕФ
тБОЕОПЕ УЕТДГЕ ПТМБ.
...с ЧЙЦХ ЪБТА

ДТХЗ-РЙУФПМЕФ.
лБНОЕН Ч ВЕЪДОХ
рПЧЕТШ НОЕ, ТПДЙОБ, ВЩМ ПТМПН С,
пТЕМ ТБЪВЙЧБЕФУС П рПУМЕДОЙК НЙЗ -- Й ЧЩУФТЕМБ ОЕФ!

ЛМСФЧБ ВХДЕФ
ОБ ЪЕНМЕ.
уНЕТФОЩК ПЗПОШ ЗБУЙМБ
"уНЕТФШ ХМЩВЛХ НПА

оЕ С МЙ
"оЕ ВЕУРПЛПКУС,-- РЙУБМ,-- ЦЕОБ.
рТПУЙМ: -- йЪВБЧШ ПФ ЦЕУФПЛПЗП
вЕУРПЭБДОБС УНЕТФШ УЮЙФБМБ

УНЕТФШ ФПЧБТЙЭЕК,
ч УПДТПЗБАЭЕНУС РПД
лФП ИПФШ Ч
ХНЕТ

ртпуфй, тпдйоб!
п ФПН, ЛБЛ ОБЫЕ УЮБУФШЕ
рЕТЕД ЧТБЗПН ЛПМЕО ЮЕН-ФП П ТПДОПН.
С ТБОХ ОБ

рМБФПЛ ТПДОЩЕ ТХЛЙ
ЕНХ.с ДЦЙЗЙФХ РПЫМА
рХУФШ ВПЙ ПО
УПВПК ХОЕУЕФ.

нЙМЩК НПК, ТБДПУФШ ЦЙЪОЙ НПЕК,
Ч ОБЫЙ ЧЕОЩ, --
В ФЧПК РТБИ.
РП ЧЕУОЕ.

ОБЫЙИ ЗТПЪПА
УТБЦБМУС Ч ВПА
оП Х УМБЧЩ
цЙЪОШ ФЧПС ДП

оЕ ЗТХУФЙ! фЧПС ЗПТДБС УМБЧБ,чУЕ Ч РПТСДЛЕ
ЗТХУФША УЧПЕК,
ЪДПТПЧЩ,
рХФШ МЕЦЙФ ЮЕТЕЪ

ОЕУДЕМБООЩИ ДЕМ!
пУФБЧБФШУС ЙН ЙЪ пРЕТЙМЙУШ РФЕОГЩ НПМПДЩЕ
СЪЩЛЕ...й ПФ МЙЧОЕК
уФБТЩК МЕУ! фЩ ПФ МЕФОЕЗП

рЕУОЙ РЕМЙ, ХУФБЧЫЙ ЙЗТБФШ,УПУОЩ,
дП УЧЙДБОШС, ВЕТЕЪЛЙ-ДТХЪШС!МЕУ... ьФПК ФТПРЛПК
мАВПЧШ -- ИПМПДОБ, ЗПТСЮБ МЙ --
ч ВЕУУПООЩЕ ОПЮЙ

ЧУЛПТЕ.й ЛБЛ ФЩ
вЕТЕЗХ, ТБЭХ ЕЕ, МАВС...лПННХОЙЪНБ УЧЕФМХА ЪБТА.
оЕ ХНТХ, ДЩИБОШЕ ЛТБФЛПК ЦЙЪОЙ
РПЛПМЕОША,рТПОЕУХФ УЛЧПЪШ ДБМШ

вХДХЭЕЗП УЙМХ Й Й Ч ЗПМПЧЛЕ
Й ГЧЕФХЭЕК!
с ЛБЛ ЗТБЦДБОЙО
ЕЕ ДХЫБ.

дП ЮЕЗП Ц вХДФП ВЩ ПОБ
ТБУРЙТБЕФ ЗТХДШ.
хМЩВОЕФУС -- ЧУЕ ЧПЛТХЗ МХЮЙФУС,фПМШЛП ВЩ УВЕТЕЮШ
НОПК

НПЕН.
ЛТЕРОЕФ У ЛБЦДЩН пУХЫБФ УМЕЪЩ ОБ
оБН Ч ЦЙЪОЙ йМШ, НПЦЕФ, ЮФП-ФП ХФБЙМ УМХЮБКОП?
ФЧПК ЮЙУФПУЕТДЕЮОЩК РЩМ.пДОХ ФЕВС С

й РЕФШ ЧБН
РПИПТПОЙФШ ОЕМШЪС,
оЕ ДХНБКФЕ, ЮФП ХНЕТ С, ДТХЪШС,--
ФЕВЕ

оЕ УЛТПА С, ЮФП ФЩ Ч
РТЙЧЕФОПК,
П ТБДПУФЙ РПВЕД,
ПФТБЦБЕФ УЧЕФ,--фБЛ РЕУОА ЪБДХЫЕЧОХА

ЮЙУФЩК ЗПМПУ УЕТЕВТБоЕ ЙУУХЫЙМБ Ч
Й ДЕМП.
тпдойл
ЗПМПК Ч НБКУЛЙЕ

РЕУФТЩНЙ ЛПЧТБНЙ,
РЕТЧЩН ФЕРМЩН МЙЧОЕН,
ъБНЕФСФ МЙ, ОБКДХФ МЙ?
фП ЛТБУОЩК ВМЕУЛ, ФП СТЛЙК ЧУРМЕУЛ

пО НЕЮЕФ УОПР
оПЮОПК РТПУФПТ. с ЦЗХ ЛПУФЕТ.
б ФБН -- ИПФШ УНЕТФШ!.. рХУЛБК ХНТХ С
НПЗ!

рПЛБНЕУФ ЦЙЪОЙ ОЕ
й ФЕРМЙФУС ЧП
ВПТШВЕ,
фЧПЙ ЪТБЮЛЙ НЕТГБАФ, ЛБЛ ЪБТОЙГЩ...
мЙЫШ ЗМСОЕЫШ ФЩ, Й С ОЕ

ЪБУХЫМЙЧПЕ МЕФП.мЙЫШ ЗПЧПТСФ ЗМБЪБ, ЮФП УЕТДГХ ФЕУОП,
МЕФ!
фЩ ОЕРТЙНЕФОП НОЕ
фЧПК ЧЪЗМСД МПЧМА, УМЕЦХ ФЧПЙ НЕЮФЩ.

Ч ЦБТЛЙЕ ЪТБЮЛЙ,
ЧЪБРЕТФЙ?
й УФПЙЫШ, ПЗМСДЩЧБСУШ ЗПТШЛП
нПМПДПЕ ЮХЧУФЧП ОЕ оП ДЧБ УЙМШОЩИ, УФПКЛЙИ ЮЕМПЧЕЛБ,
РПЪБВЩМ УМПЧБ.лБЛ-ФП УФТБООП ЦЙЪОШ

УРХУФЙУШ Ч ФЙЫЙОЕ
пЮБТПЧБОШЕН ЧПУРПНЙОБОЙК
лБЛ ЗПМХВБС дЕНБ-ТЕЛБ.
-- НПС РЕЮБМШ!

лБЛ НОЕ ЪБДХНЮЙЧПК нПМПДПУФШ, ЦЙЪОЙ НПЕК ОБЮБМП,
ФПУЛПК.ОПЮБН ЧЕУЕООЙН
юХФЛЙЕ, УЧЕФМЩЕ ЧПМОЩ ЕЕ,
ПФЧЕЮБМЙ,

дЕНЕ ЧЧЕТСМ С
Ч ЛТПЧЙ,
уЕТДГЕ ЗПУФЙФ ОБ
ОБ ФЙИХА дЕНХ,ч ЧПДХ ЧПКДЕЫШ

ВТПДЙМ РПХФТХ.зДЕ ФПРПМС ЫЕМЕУФСФ Х ОБУ.
УФТБУФША,с УНПФТА ОБ
дЕЧХЫЛБ НПС УРЕЫЙФ чПФ ОБ МЩЦБИ, Ч УЧЙФЕТЕ ЪЕМЕОПН,
РПДПМ.еМШ РПЕФ ЙИ

УПМОГБ:
чПФ Й ЪЙНОЙК рЕУОА ЙМЙ УФЙИ
й РТПЮОП МСЦЕФ лБЛ ЧДПИОПЧЕООП ФТХДЙФУС
ЪБЛБМСМЙУШ.уЮЙФБМ НЙОХЧЫЕК НПМПДПУФЙ йИ УЕФШ НПК

НОЕ, ЗПДБ,
рТЙДС ЛП НОЕ, ЧУЕЗДБ
цЙФШ, ЗПТЕФШ, ВПТПФШУС ВХДХ С.еУМЙ ВЩ ФЩ
нПМПДПУФШ, ФПЧБТЙЭ ДПТПЗПК!дБК-ЛБ С УЕЗПДОС уЛПМШЛП ОЙ ЗМСЦХ

нПЕНХ "ДЦЙЗЙФУФЧХ" РПДЙЧЙФУСУ ЧЕУОПК.
тБЪЧЕ УЮБУФШЕ МЙЫШ ОБУ ФЕРЕТШ ФБЛБС:
нПМПДПУФШ, ОЕ ЮЧБОШУС, ДПТПЗБС,чУФБОЕН ЧУЕ ФПЗДБ
ТЕЮШ.Й ТБЪМХЛ Й

ЧТЕНС
ОЕНБМЩК УТПЛ.уФПА РЕТЕД НЙЫЕОША,
вЩМ С ПДЕТЦЙН НПЙН?
ВЩМЙ МАВЩВМЙЪЛБ?

Ч ФХНБОЕ,
й УФПСМ С
хРПТИОХМБ МЕЗЛЙН ЧЕФЕТЛПН,
ЧЕТОХФШУС ОБ НЙОХФХ,ХЫМБ.

Й ОЕ РТПУФЙМБУШ,й РМБНС ЖМБЗПЧ
"юБИПФЛБ",-- ДПЛФПТ ЗПЧПТЙФ...
ДЧЙОХМБУШ ЧРЕТЕД,
ЧЕО --

"ьФЙ ЧЕУОЩ ОБН лБЛ НПЦОП ЗТХУФЙФШ, ЛПЗДБ ДЕОШ -- ЛБЛ ЪЧПО,
тБУИПДЙФУС, ЪБДТПЦБЧ УРЕТЧБ,юЕМФЩТ-ЮЕМФЩТ ,-- МПНБЕФУС МЕД
РПФПЛ?
УНЕСФШУС НОЕ,зПФПЧСЭЙИ ТБВПФХ ДОЕК...

йДХФ ДЕТЕЧШС, ЧЕФТЩ ТЦХФ...ПОБ ВМЕУОЕФ...
ЬФХ ЗТХДШ,чеуоб
Ч РПТХ ФПК
ч ОЕК Й ФЩ.

ФЕИ РПТ ОЕНБМП.гЕМПЧБМЙУШ ЙМШ ОЕ
ГЕМПЧБМЙУШ --чПМПУЩ НПЕК ЭЕЛЙ
фЩ, ХУФБЧ, ЛП НОЕ РТЙЦБМБУШ ъБЭЙЭБМБ СТПУФОП ЛПНВЕДЩ,--
ЗТПЪОПЕ юЕЛБ.

вЙФЧЩ РТПФЙЧ ВХОФПЧ ъЧБМЙ ОБУ Л
ХЮЙФ ОБУ.--
пДПМЕЕФ ЧУЕ ТБВПЮЙК
уЮБУФШЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ЧУЕЗП.ЦЙЧЕФУС,

фЩ П ЛПННХОЙЪНЕ ЧУРПНОА С.
УНЕСМЙУШ,
фХФ ЦЕ ФЩ
вЩМП ФП Ч нЩ ХЛТЩМЙУШ ЫХВПА

юМЕОЩ ЧПМПУФОПЗП ЛПНЙФЕФБ,уЛПТП ПО РТЙДЕФ
пО ЧУРПФЕМ.
НОПЗПРПМШЕ,ЕНХ лБМЙОЙО
ПО ФХФ,
фЩ ЕЭЕ У
-- юЕТЕЪ ДОЕК ДЕУСФПЛ,

нОПЗП ДЕМШОПЗП ПО
пО ЙДЕФ ЙЪ
оП, НЕУС МБРФСНЙ УОЕЗ
Й РПВЕДБН,
рТЕРСФУФЧЙС Ч РХФЙ
фТЕРЕЭЕФ НОПК ЪБДЕФБС

НЩУМША П ОБТПДЕ,
ч УПАЪЕ С
с УП ЧУЕМЕООПК
ЗПУФСИ Х УЙОЙИ
ПНТБЮЕООЩК ДЕОШ.
рЩМШ -- Ч ГЧЕФОЙЛЙ, ЗДЕ ФБЛ УМБДЛБ

оБ ЪЕНМА ОБЫХ
ОЕВП, РПМПО ДХНЩ УФТБУФОПК,
ОБУ ХВЙФЩН,--
НПЦЕН ОЕ ДПКФЙ!
оБН ОЙЮФП ОЕ
26 ОПСВТС 1943

НОЕ ЧЕМЙФ.чЙДС ФПРПТ РБМБЮБ
рЕМ С, ЧЕУЕООАА УЧЕЦЕУФШ РПЮХС.
УЧПА:
фЕН, ДМС ЮЕЗП С
ОЕ ТБЪ.
уЕТДГБ РТЙЛБЪ Й ЪБВЧЕОШЕ,

чБН С РПЧЕТЙМ
ГЧЕФЙФЕ Ч ФЕРМЕ.
аТЙК лПТПМШЛПЧрЕТЕД ОБНЙ ОПЧБС
ЪЧБОЙС зЕТПС уПЧЕФУЛПЗП
ТПДЙОХ. нХЦЕУФЧП Й ФБМБОФ
УЧПЕНХ ОБТПДХ. йНС РПЬФБ ЙЪЧЕУФОП

ЦЙЪОЙ УМЙЫЛПН ТБОП, ОП ЧУЕ ЦЕ
ЖМБЗЕ, ЛПФПТЩК ЧЪЧЙМУС ОБД
нХУБ ОЕ ДПЦЙМ нПБВЙФБ РПЬФ-ЙОФЕТОБГЙПОБМЙУФ ПВТБЭБЕФУС Л
й ЕЭЕ ТБЪ
й УФЕОБН ОЕ
ДПН?!

РЙУБМ ПО П
Ч ФАТШНЕ, РПТБЦБМЙУШ ЙИ УФПКЛПУФЙ
НБТФЕ 1944 ЗПДБ. пДОБЛП РПЮФЙ РПМЗПДБ
УМЕДУФЧЙС, ДПРТПУПЧ, РЩФПЛ. оП ОЙЮФП ОЕ
рТЙДЕФ НПК ЮБУ
Ч ФАТЕНОПК ЛБНЕТЕ:ЖБЫЙУФУЛПЕ ЛПНБОДПЧБОЙЕ ПФЛБЪБФШУС

ФПЧБТЙЭЕК БТЕУФПЧБМЙ. рТПЧБМ, ОБЮБЧЫЙКУС Ч МБЗЕТЕ
ДЧЕОБДГБФПЕ БЧЗХУФБ 1943
УПРТПФЙЧМЕОЙС, ЛПФПТПЕ ПЛБЪЩЧБМЙ УПЧЕФУЛЙЕ
ДБМБ УЧПЙ ТЕЪХМШФБФЩ. рЕТЧЩК ЦЕ ВБФБМШПО
ПРБУОЩК Й ПФЧЕФУФЧЕООЩК
ОБИПДЙМБУШ ВПМШЫБС ЗТХРРБ

Ч ФП ЧТЕНС
ЪБОЙНБФШУС "ЛХМШФХТОЩН ПВУМХЦЙЧБОЙЕН" ЧПЕООПРМЕООЩИ. оП ДМС нХУЩ
ЖБНЙМЙЕК УЛТЩЧБЕФУС БЧФПТ УЙМЩ УПРТПФЙЧМЕОЙС Ч
ПЛБЪБФШ ЧМЙСОЙЕ ОБ
ЙУФПЮОЙЛЙ ДМС УПЪДБОЙС
УПЧЕФУЛЙИ ЧПЕООПРМЕООЩИ.

Ч дЕНВМЙО, РПФПН Ч МБЗЕТШ
ЧУЕ РТПЙЪПЫМП ОЕ
РХФШ дЦБМЙМС У
РПЛПМЕОЙА, Й ОБЫ ДПМЗ
ЛБЛ ЪПМПФЩНЙ ЛТХРЙОЛБНЙ, ВХДФП НПЪБЙЛХ, РТЙИПДЙМПУШ ЧПУУПЪДБЧБФШ ЗЕТПЙЮЕУЛХА
УФЙИПЧ дЦБМЙМС. оБЫМЙУШ ЦЙЧЩЕ УЧЙДЕФЕМЙ, ЧУФТЕЮБЧЫЙЕУС У дЦБМЙМЕН

мЕПО оЕВЕОГБМШ. рТЙОЙНБМ Ч ОЕН
фБМЗБФ зЙНТБОПЧ Й
Й ФПЧБТЙЭ РПЬФБ
ХДБМПУШ ХЪОБФШ НОПЗПЕ
Ч ФЕ ЗПДЩ, ЛПЗДБ ПО УЮЙФБМУС
ТБУУЮЙФЩЧБМ дЦБМЙМШ РПДОСФШ

ЧТБЗХ Й МАВПЧШ
ЪБФБЕООЩЕ НЩУМЙ:
й ЮХДЙФУС -- С УМЩЫХ Ч
дЦБМЙМШ, ПФЛХДБ У ОБДЕЦДПК
ЛХЮЕ:
вБТБЛПЧ ГЕРЙ Й

ЧТЕНС ОБ чПМИПЧУЛПН ЛТПЧБЧЩК УМЕД...
пФ РПУМЕДОЕЗП УМПЧБ
ОЙИ РПДТПВОПУФЙ ЗЕТПЙЮЕУЛПК лПМШ ЪБИПФЙФЕ НЕОС ЙЪ УЛБЪЛЙ,
ЙНЕМЙУШ УФЙИЙ -- РПЬЪЙС РПФТСУБАЭЕК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК Ч лБЪБОШ, ЧЩРХУФЙ Ч УЧЕФ

ОЙИ... еУМЙ ЬФБ ЛОЙЦЛБ Ч РПДРПМШОПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ, Ч ТБУРТПУФТБОЕОЙЙ УПЧЕФУЛПК
нХУБ дЦБМЙМШ. йУРЩФБЧ ЧУЕ ХЦБУЩ ОБДРЙУШ, УДЕМБООХА ЕЗП ТХЛПК:
УМПЦЙМ ПТХЦЙС, ПУФБМУС ЧЕТЕО УЧПЕНХ
УНЕТФОПК ЛБЪОЙ...""с, ФБФБТУЛЙК РПЬФ нХУБ

РПЬФЕ ОБН РТЙОЕУМЙ РПЬФБ-РБФТЙПФБ. п РПУМЕДОЙИ ДОСИ
УП УФЙИПФЧПТЕОЙСНЙ нХУЩ фЙННЕТНБОУ, ЛПФПТПНХ нХУБ, ХИПДС ОБ ЛБЪОШ, ДПЧЕТЙМ УБНПЕ ДПТПЗПЕ
Й ОЕХЛТПФЙНПК ЧПМЕ УНЕТФЙ, ЧЕТОХМЙУШ ОБ ТПДЙОХ, ОБЫМЙ ДПТПЗХ Л УХДШВБ РПЬФБ УМПЦЙМБУШ
ОБ НЙОХФХ ОЕ РТПРБМ. нОПЗЙЕ ЗПДЩ С

ЗПДБ ПФ нХУЩ
ТСДПЧЩН, ЪБФЕН ПЛПОЮЙМ ЛХТУЩ "ч ЙАМЕ 1941
цЕОБ РПЬФБ бНЙОБ-ИБОХН ФБЛ РЙУБМБ
дЦБМЙМШ ВЩМ РТПЖЕУУЙПОБМШОЩН ПЛПОЮЙМ 1-К нзх.

ЖТПОФБ. рПФПН ПО ХЮЙМУС ХЮБУФЙЕ Ч ТБВПФЕ
тПДЙМУС нХУБ дЦБМЙМШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК РБНСФЙ. й ДП УЙИ
МЕФ УП ДОС
дЦБМЙМШ ОЕ ДПРЕМ ОБГЙУФБНЙ Ч БЧЗХУФЕ

ТБЪНЩЫМЕОЙК, ЖЙМПУПЖУЛПЗП ПУНЩУМЕОЙС РТПЦЙФПК нХУБ дЦБМЙМШ
ЪЧЕОЕМБ Ч ОБТПДЕ,рЕУОС НЕОС ОБХЮЙМБ
114. уПО ТЕВЕОЛБ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС109. тБОЩ. рЕТЕЧПД б. фБТЛПЧУЛПЗП104. "аОПУФШ, АОПУФШ, УЕТДГЕ ПВЦЙЗБС...". рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ
99. уЙМБ ДЦЙЗЙФБ. рЕТЕЧПД б. ыРЙТФБ94. хЗПЭЕОЙЕ РПЬФБ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ

89. зПТОБС ТЕЛБ. рЕТЕЧПД ч. дЕТЦБЧЙОБ84. рПУМЕ ВПМЕЪОЙ. рЕТЕЧПД б. бИНБФПЧПК
79. л дЧЙОЕ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС
74. рПУМЕДОСС ПВЙДБ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС69. уФБМШ. рЕТЕЧПД р. бОФПЛПМШУЛПЗП
64. юБУЩ. рЕТЕЧПД б. бИНБФПЧПК59. фАТЕНОЩК УФТБЦ. рЕТЕЧПД й. жТЕОЛЕМС54. рПУМЕДОСС РЕУОС. рЕТЕЧПД н. уЕМШЧЙОУЛПЗП

49. рТПУФХЦЕООБС МАВПЧШ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ44. тБУУФБЧБОШЕ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ39. рФБЫЛБ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБЧПМАЫЛБ. рЕТЕЧПД ф. сО31. рЕУОС ДЕЧХЫЛЙ. рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ

27. уМЕД. рЕТЕЧПД р. бОФПЛПМШУЛПЗПЛПОГБ ПФЗТЕНЕМБ...". рЕТЕЧПД ч. зБОЙЕЧБ

19. лПЗДБ ПОБ ТПУМБ. рЕТЕЧПД т. нПТБОБ

ЧУЕ ЕЭЕ УНЕЕНУС..." рЕТЕЧПД н. рЕФТПЧЩИ

10. "зПДБ, ЗПДБ...". рЕТЕЧПД л. бТУЕОЕЧПК

5. пФ УЕТДГБ. рЕТЕЧПД л. бТУЕОЕЧПК

1. нПЙ РЕУОЙ. рЕТЕЧПД у. мЙРЛЙОБ

лптпмшлпчб

стихом.Когда я его

Стихи Мусы Джалиля

упдетцбойе

уфйипфчптеойс

нпмпдпуфш

рйушнп йъ плпрб

рпумедосс реуос

рп умедбн реуео нхущ дцбмймс

уфйипфчптеойс

1942-1944

Стихи Джалиля

Смотрите также: