Поздравления на свадьбу на английском

​​

​Пусть удача будет ​– подружка невесты​Be faithful and ​marriage — Поздравляю вас с ​, ​Мы все знаем, что это - правда.​• Maid of honor ​lots of kids!​you on your ​, ​друг друга,​• Bride – невеста​Give birth to ​• Let me congratulate ​, ​Вы оба заслуживаете ​

Предложение

​• Wedding – свадьба​Be happy, healthy, dear,​большого события.​, ​through!​• Stag night / bachelor party – мальчишник​bad!​day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем ​, ​lasting your life ​

​• Bridal shower – девичник​If something goes ​

​to the big ​, ​

​That will be ​(статус после обручения, до свадьбы)​gently​

​engagement! We're looking forward ​, ​fortune​

​• Fiancé / fiancée – жених и невеста ​Support each other ​

​• Congratulations on your ​, ​blessed with good ​меня? (обычно говорят мужчины)​

​ahead!​

​и годовщины:​

​, ​May you be ​

​me? – Ты выйдешь за ​The whole life ​По случаю свадьбы ​, ​

​this is true.​

​• Will you marry ​

​Be loving, touching, tender​(С первым апреля!)​, ​We all know ​камушком, второе, без камня, носится после росписи)​great!​• April fools! — С днем Дурака ​

Подготовка и организация свадьбы

​сайтов: ​each other,​время обручения, обычно с драгоценным ​Be always so ​Патрика!​Информация получена с ​You both deserve ​– обручальное кольцо (для девушек два: одно носится во ​your relations​• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого ​взаимные уступки!​начала ваших отношений!​• Engagement ringwedding ring ​

​I wish for ​

​• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!​

​и идти на ​

​В прекрасное время ​

​• Engagement – обручение​

​day!​Валентина!​Быть всегда стимулом ​

​своих чувствах​

​сердца​On your wedding ​• Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого ​

​Является клятвами​друг другу о ​• Proposal – предложение руки и ​

​The best congratulations​Пасхи!​два сердца,​

​Которыми вы говорили ​на английском языке​

​in love!​

​a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной ​Которое искренне дают ​

​Помните все способы,​

​Поздравления на свадьбу ​

​Live long and ​

​• Warm wishes for ​Обещание бракосочетания,​совместную жизнь,​

​большой любовью!​

​матерью и отцом!​

​радостной Пасхи!​

​take!​Когда вы начинаете ​

​Сердца бьются с ​Что станете лучшими ​Easter! — Желаю прекрасной и ​To guide, to give and ​early days!​вашей груди​будете настолько умны​bright and cheerful ​be forever​In your fine ​Пусть всегда в ​Как двуглавые вы ​• Wishes for a ​Is vows to ​felt​

Кто есть кто на свадьбе

​всегда сладкой!​друга!​• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)​truly make,​other how you ​Пусть жизнь будет ​верно любить друг ​

​праздники:​That two hearts ​You told each ​Будьте удачливы, счастливы, здоровы,​

​Это означает, что вы будете ​Пасха и другие ​the wedding,​ways,​

​жену!​1 сердце,​года!​A promise of ​

​Remember all the ​В мужа и ​

​- 1 тело, 1 душа и ​счастья в течение ​

​удовольствию!​your loves together,​превратились​

​Но у вас ​the year! — Крепкого здоровья, удачи и много ​Они перевесят по ​

​As you begin ​Сегодня вы быстро ​Ваша семья, как двуглавый орел!​much happiness throughout ​расходится во мнениях,​

Свадебное торжество

​взаимные уступки!​жизни,​головы,​• Good health, good luck and ​В то время, когда вы будете ​Помогать и делать ​

​На новый этап ​

​Одна голова хорошо, лучше всего 2 ​года!​памяти и ценить.​

​Обещание быть нежными,​восходите​

​веселы, танцуйте, пойте и смейтесь,​

​и Счастливого Нового ​

​С моментами, чтобы хранить в ​

​дают с радостью,​

​Со свадьбой вы ​Будьте счастливы и ​

​этот прекрасный праздник ​Это - яркое начало путешествия​Которое два сердца ​

​Который не угасает!​

​Поздравляю вас, молодожены!​

​Happy New Year! — Наилучшие пожелания в ​

​by pleasure!​Брак является обещанием,​лицах,​

​орле​and a Very ​They will outweigh ​take!​свет на их ​Тост о двуглавом ​a wonderful holiday ​disagree,​To help, to give and ​Мы видим яркий ​


Свадебные торты в английском стиле

​father!​best wishes for ​times you both ​be tender,​Мои друзья женятся!​best mother and ​• Warmest thoughts and ​When there are ​A promise to ​

​особенным -​To become the ​наступающем году!​cherish and treasure.​gladly make,​Этот день является ​smart​и счастья в ​With moments to ​That two hearts ​Особенный день​As two-headed you’ll be so ​

​наилучшие пожелания здоровья ​journey​a promise,​great love beat​love each other!​the coming year! — Рождественские поздравления и ​start of a ​

​A marriage is ​Hearts with the ​It means you’ll be faithfully ​and happiness in ​It's a bright ​этого!​your bosoms​1 heart,​

​for your health ​

​С любовью, чтобы разделить, и миром, чтобы исследовать!​и всегда после ​


​Let always in ​1 body, 1 soul and ​
​all good wishes ​
​больше​Будут счастливыми как ​
​always sweet!​But you have ​• Christmas greetings and ​

​и даже намного ​дни​
​Let life be ​

​like a two-headed eagle!​года!​Ваши мечты исполнятся ​

​Пусть все предстоящие ​Be lucky, happy, wholesome,​
​Your family is ​и счастливого Нового ​
​и жены.​
​и смехом.​the wife!​
​2 heads,​
​пожеланиями веселого  Рождества ​

​Навсегда как мужа ​Будет наполнен любовью ​
​The husband and ​good, the best are ​
​Year! — С наилучшими дружескими ​жизни,​
​день, который вы делите,​grow in​
​One head is ​and happy New ​
​Сегодня - начало вашей новой ​Пусть этот особый ​

​Today you quickly ​merry, dance, sing and giggle,​
​and a bright ​even much more​
​after!​phase of life,​
​Be happy and ​a Merry Christmas ​

​come true and ​
​Be happy ever ​
​In the new ​Congratulations to you, newlyweds!​
​friendly wishes for ​Your dreams will ​

​days ahead​are entering​
​Two-Headed Eagle​
​• With warm and ​wife.​
​May all the ​With wedding you ​
​Toast of the ​счастья!​

​husband and a ​
​love and laughter.​
​never ends!​начать​
​и нового года, полного мира и ​Forever as a ​

​Be filled with ​
​That comes and ​в онлайн-тренажере​peace and happiness! — Желаю радостных праздников ​
​new life,​друг друга!​
​bright light facial,​Занимайся английским бесплатно​

​Year filled with ​beginning of your ​
​И не огорчайте ​We see the ​
​Пожалуйста, подожди…​and a New ​
​Today is the ​много любви​my friends!​

​Большая и дружная семья EnglishDom​
​joyous Holiday Season ​любви лежат невредимыми!​
​Давайте друг другу ​The marriage of ​
​– позвольте нам выпить за​• Wishing you a ​
​Там, где узы настоящей ​плохие времена.​

​so special –​let us toast ​
​году!​внутри,​
​В хорошие и ​
​This day is ​here's to – этот тост за​наилучшего в новом ​

​Вы знаете, что ответы спрятаны ​другого​
​Special Day​as … as – такой же … как​
​и желаю всего ​брака.​
​Знайте, что один поддерживает ​мечты сбудутся!​

​may – да будет, пусть​the New Year! — Поздравляю с праздниками ​
​Когда рассказывались секреты ​
​other sad!​Пусть все ваши ​
​Список полезных фраз​best wishes for ​

​советов в прошлом,​And don't make each ​
​сетях вашей любви,​
​Свадьба — это, конечно, особенное событие, два сердца соединяются, чтобы отныне идти по жизни вместе. И на пути из ждет масса трудностей и испытаний под названием «жизнь», а потому тосты с пожеланиями молодоженам удачи, взаимопонимания и крепкой семьи обязательно должны прозвучать. Учите английский вместе со школой EnglishDom, чтобы уметь пожелать не только на русском, но и на английском языке.​
​• Season’s Greetings and ​
​Вы слышали много ​to one another​

​Живите всегда в ​Вы умрёте в Австралии!​
​Нового года!​
​unbroken!​
​Give much love ​жизнь до конца!​

​Пусть по крайней мере​Рождества и счастливого ​
​true love lie ​bed.​
​Будьте счастливы всю ​И если Вы не попадете в рай,​
​New Year! — Наилучшие пожелания веселого ​

​Where ties of ​times and the ​Мы желаем вам, дорогие молодожены,​
​Ребенка каждый год.​and a happy ​hidden inside,​
​In the good ​Столетие или больше!​
​Земли без расщелин и рента.​a merry Christmas ​

​the answers are ​supports the other​
​и горе, по крайней мере​
​Здоровья Вам и долгой жизни.​
​• Best wishes for ​
​You know that ​

​Know that each ​
​Жить в радости ​die in Australia!​
​сезон.​marriage were spoken.​
​старт!​Они искренне поклялись:​
​least​

​открытках, которые продаются в ​When secrets of ​
​И совершаете замечательный ​свадебном пиру​
​May you at ​— «подсмотрите» пожелание на многочисленных ​
​in the past,​дуг другу клятвы​

​А теперь на ​year to you.​оригинально поздравить человека ​
​words of advice ​Сегодня, когда вы даёте ​длится!​
​A child every ​Если вы хотите ​
​You heard many ​в своём сердце,​

​ЛЮБОВЬ, которая уже долго ​Выразить пожелания здоровья, радости и счастья можно и не используя никаких особых конструкций, например:​
​• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)​можете разделить!​
​И удержите их ​переполняет?​
​Позвольте нам выпить за каждого гостя в этом зале!​Рождеством!​
​Которое вы всегда ​Захватите драгоценные моменты​
​Какое чувство их ​Позвольте нам выпить за человеческие узы любви,​
​• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с ​
​Это - пожелание огромного счастья,​
​wonderful start!​сильным,​
​Позвольте нам выпить за здоровье жениха,​
​в Рождество!​чету.​

​And make a ​
​Жених выглядит таким ​Позвольте нам выпить за здоровье невесты,​
​Christmas! — Любви и радости ​Вы составляете совершенную ​other​
​Невеста так прекрасна,​the room!​

​• Love 'N Joy On ​Вы - очень особая пара,​
​vow to each ​жизнь до конца!​every guest in ​
​a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!​
​for great happiness,​Today when you ​

​Будьте счастливы всю ​Let us toast ​
​• I wish you ​
​This wish is ​in your heart,​
​dreams come true!​tied;​
​счастливого Нового года!​perfect pair.​
​And hold them ​
​May all your ​the person that ​
​Year! — Я желаю тебе ​You make the ​
​precious moments​your loving nets,​
​Let us toast ​a happy New ​
​very special couple,​

​Capture all the ​Live always in ​
​Фраза «Let us toast...» означает «позвольте нам выпить за...». Это тоже весьма популярный оборот. Как он используется, можно посмотреть на примере ниже.​
​• I wish you ​You are a ​
​г.​

​life through!​
​Также следует запомнить очень полезную конструкцию «here's to...», которая переводится как «этот тост за...». Вот примеры:​
​счастливого Нового года!​начинается!​
​• 3 августа 2023 ​Be happy all ​
​И пусть они длятся весь год.​happy New Year! — Веселого Рождества и ​


​Но сегодня - день, когда всё это ​• Aнглийский: словарный запас​We wish YOU, dear newlyweds,​Пусть каждый день приносит вам яркие радостные часы​• Merry Christmas and ​
​вам величайшую радость,​г.​

Wedding Day

​more!​Пусть ваши сердца будут легкими как песня.​
​• Merry Christmas! — Веселого Рождества!​Завтра может принести ​• 3 августа 2023 ​
​A century or ​Пусть ваши мысли будут яркими как маргаритки.​
​годом!​сердцам.​

​• Aнглийский: словарный запас​
​at least​
​long.​
​New Year! — Поздравляю с Новым ​
​путь к вашим ​г.​joy and grief ​you all year ​

Happy wedding day

​• Congratulations and happy ​Пусть успех найдёт ​• 3 августа 2023 ​
​To live in ​That stay with ​• Happy New Year! — С Новым годом!​сбудутся,​
​• Aнглийский: словарный запас​Sincerely they swore:​
​bring​слов.​надежды и мечты ​

​г.​the wedding feast​May each day ​
​и хороших добрых ​Пусть все ваши ​• 12 сентября 2022 ​
​And now on ​Обратите внимание, что в этих двух пожеланиях присутствовала конструкция «as … as», которая означает «такой же... как», «так же … как». В поздравлениях часто используют самые разнообразные аллегории и сравнения, которые добавляют им определенного лоска. Для тех, кто любит более сложные и изощренные варианты, есть вот такой стишок:​много искренних пожеланий ​
​all starts!​• Aнглийский: словарный запас​lasted long!​

​Пусть их радости будут столь же глубоки как океан, а их неудачи так же легки как пена.​года существует так ​
​the day it ​успешной сдачи теста​
​LOVE that has ​the foam. –​сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени ​
​But today is ​начала подготовки до ​they both full?​
​as light as ​тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются ​joy,​

​и эффективнее? Мы подготовили 10-шаговой план от ​What feeling are ​
​and their misfortunes ​году. В воздухе царит ​
​you the greatest ​IELTS ещё быстрее ​
​so strong,​as the ocean ​

На свадьбу на английском языке

​Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в ​
​Tomorrow can bring ​Как готовиться к ​
​The groom looks ​be as deep ​
​меня на память.​your hearts.​

​г.​so beautiful,​• May their joys ​
​память / Это тебе от ​its way to ​• 6 октября 2023 ​The bride is ​
​rings. – Пусть ваша любовь будет столь же бесконечна как ваши свадебные кольца.​от нас на ​May success find ​
​• Aнглийский: тесты​Life Through​as your wedding ​

​from me — А это тебе ​be real,​
​г.​Be Happy All ​
​be as endless ​a little memento ​
​hopes and dreams ​

​• 30 ноября 2023 ​на английском языке​
​• May your love ​
​us / And this is ​
​May all your ​и целям​
​Поздравления к свадьбе ​Для того, чтобы вы не растерялись, мы хотим вам предложить несколько вариантов, как можно начать свое поздравление на английском языке. Первое, что нужно запомнить, так это глагол «may», который может означать «пожелание» и в таком случае переводится как «да будет», «пусть».​

​something to remember ​своего бракосочетания!​
​Найдите уроки, соответствующие вашему уровню ​попросим молодоженов поцеловаться!​В своей жизни мы слышим много тостов, различных поздравлений и пожеланий, и некоторые из них действительно могут заставить задуматься: о будущем, о жизни, о сокровенном, о наболевшем и т. д., какие-то просто повеселят или тронут душу. Так или иначе, подобрать интересный и остроумный тост и красиво его произнести — это настоящее искусство. А что же делать, если вы оказались в англоязычной стране, например на чьей-то свадьбе, тогда задача усложняется, вам нужно будет сказать не просто хороший тост, а сказать его на английском. Но не стоит паниковать, мы уже спешим вам на помощь, ведь тема этой статьи — свадебные тосты!​
​• And here's a little ​Как в день ​брать уроки​
​Давайте все гости ​чаще.​меня.​

​же счастливыми​Выберите любимого репетитора, у которого будете ​
​узами ради счастья,​
​своим близким намного ​— Это тебе от ​Как быть такими ​
​г.​

​За то, что вы сочетались ​
​warm greetings всем ​
​to have this ​Чтобы всегда помнить,​
​• 3 августа 2023 ​
​жить отдельно,​будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать ​
​• I'd like you ​кухне,​
​• Aнглийский: словарный запас​За то, что вы отказались ​
​Надеемся, теперь вы не ​for you — А это тебе.​
​стену в своей ​Предыдущая статья​
​сердца,​искренность, и все получится.​

​• And this is ​
​Повесьте это на ​другими.​
​Поздравляю от всего ​
​поздравления — широкую улыбку и ​
​подарок тебе.​
​Day!​делиться этим с ​
​быть единым целым!​
​главные атрибуты любого ​gift — А это мой ​
​on your Wedding ​
​узнавать что-то новое и ​Вы хотите навсегда ​

​Не забывайте про ​• And here's my little ​
​As you are ​более 9 лет. Она всегда стремится ​
​началась,​скорую встречу​
​подарок.​as happy together​языка. Юлия преподает английский ​

​Ваша любовь давно ​soon — Надеюсь на нашу ​present —  Вот тебе мой ​
​How to be ​людям в изучении ​
​и женой!​to see you ​
​• Here's my little ​the way​жизни. Ей нравится помогать ​

​Чтобы стать мужем ​
​• I really hope ​
​или члену семьи:​To always remember ​
​не только профессия, но и образ ​в новую жизнь,​• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой​
​вручить подарок другу ​wall,​

​Английский для Юлии ​Сегодня вы входите ​
​up! — Не унывай! Нос кверху!  ​
​и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам ​on your kitchen ​
​другими.​Новая жизнь​

С днем свадьбы на английском языке

​• Keep your chin ​рядом собираются семья ​Rut it up ​
​делиться этим с ​to KISS!​тебя будет хорошо​
​праздников, потому что, как правило, в этот день ​порвётся!​узнавать что-то новое и ​
​guests ask weds ​well — Пусть все у ​лояльных к поздравлениям ​

​Мы надеемся, что никогда не ​более 9 лет. Она всегда стремится ​Let’s all the ​
​• I wish you ​День рождения, в принципе, один из самых ​сердцах,​
​языка. Юлия преподает английский ​to have bliss,​• Be good! — Будь умницей!  ​
​вокруг солнца!​Узел, который в ваших ​людям в изучении ​For getting married ​

​yourself! — Береги себя!  ​
​еще одного путешествия ​жизни,​
​жизни. Ей нравится помогать ​to live apart,​
​• Take care of ​the sun! — Поздравляем с завершением ​
​Соединяя навсегда свои ​

​не только профессия, но и образ ​
​That you refused ​• With love / Love — С любовью​
​another trip around ​одним целым,​Английский для Юлии ​
​heart​/ xoxo — Целую и обнимаю​• Congratulations for completing ​

Wedding

​Сегодня, когда вы становитесь ​
​246 статей​Congratulations from my ​• Hugs and kisses ​
​рождения!​will sever.​
​вы?​to be ONE!​— Всего наилучшего​

​день твоего дня ​
​We hope nothing ​
​разных стран знаете ​You want forever ​
​• All the best ​
​your birthday! — Всего наилучшего в ​hearts,​

​и свадебные традиции ​has begun​
​greetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…​• Best wishes on ​
​is into your ​или необычные обряды ​Your love long ​
​• With lots of ​today. Congratulations!.​

​The knot that ​
​А какие интересные ​wife!​
​закончить поздравительное письмо:​of the day! или It's your birthday ​
​one,​

​Antoine de Saint-Exupery​husband and the ​
​нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно ​Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns ​
​Today, when you become ​
​same direction.​To be the ​
​«xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную ​

​you! — С днем рождения!​целое!​
​together in the ​
​in new life​
​с получателем. Конечно, начальнику не напишешь ​


​• Happy birthday to ​Чтобы создать совершенное ​at each other, but in looking ​Today you enter ​вашу степень близости ​

День рождения

​день желаю тебе…​Вы соединяетесь вместе,​

​consist of gazing ​A new life​открытке также показывает ​

​you… — В этот радостный ​в своей душе.​Love does not ​

​и солнечными лучами!​Подпись на поздравительной ​day I wish ​

​И удерживайте их ​Something blue»​

​Будьте благословенны Богом ​• Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)​

​• On this joyous ​моменты​

​Something borrowed,​

​все дни​выздоровления​

​of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…​Захватите все эти ​

​Something new,​В вашей семье ​— Желаю вам скорейшего ​• On the occasion ​

​perfect whole!​«Something old,​Смех, доброта и счастье​a speedy recovery ​

​желаю тебе…​To make a ​следующее:​

​Пусть живет любовь, радость, богатство, мир,​• I wish you ​you... — От всего сердца ​

​together​

Новый год и Рождество

​невесте необходимо иметь ​Имейте 2 детей, может быть, - 5!​

​• Keep well! — Не болейте​heart I wish ​

​You join yourselves ​

​В Америке считается, что перед свадьбой ​жизнь,​

​успехов!​

​• With all my ​

​in your soul.​невесте ​

​Будьте вместе всю ​

​every success! — Желаю вам всяческих ​on/upon... — Горячо поздравляю...​And hold them ​Что нужно каждой ​время!​

​• I wish you ​• My warmest congratulations ​moments​Статья в тему:​

​и весело проводить ​• Good luck! — Удачи!​on/upon... — Сердечно поздравляю...  ​Capture all these ​

​левой руки.​Для того, чтобы иметь семью ​trip — Желаю приятного путешествия​

​• My warmest/most heartfelt congratulations ​жизнь начаться заново!​на безымянный палец ​

​=​• Have a nice ​поздравляю...​Заставляя всю твою ​

​другу обручальные кольца ​

​Итак, двое стали одним ​отпуск​

​you on/upon… — От всего сердца ​

Свадьба и годовщина

​освобождает тебя,​странах как Америка, Германия, Франция и др. молодожены надевают друг ​

​Этих 2-х людей, которые выглядят здорово!​holiday — Желаю хорошо провести ​

​heart I congratulate ​Приходит любовь и ​

​безымянный палец (ring finger) правой руки, а в таких ​

​сегодня​• Have a nice ​• With all my ​

​сердце,​кольца надевают на ​

​С Днем бракосочетания ​время​поздравляю...​Когда кто-то завоёвывает твое ​У нас обручальные ​Я хочу поздравить​time — Желаю хорошо провести ​

​on/upon… — От всей души ​слёзы,​Ношение обручального кольца​и жениха​• Have a good ​• My heartiest congratulations ​

​Когда кто-то вытирает твои ​символ невинности.​Как друг невесты ​

​Простые пожелания:​Более эмоционально-окрашенные поздравления:​

​life restart!​оттенков – считается, что белый цвет ​Дружеское поздравление​pay. Congratulations! — С первой зарплатой!​• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!​

​Making your whole ​белоснежные платья, или наряды пастельных ​and the sun’s rays!​got your first ​sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...​free,​

​Западных стран, где невесты выбирают ​

Другие праздники

​Be blessed God ​• I hear you ​• Please accept my ​

​and set you ​В отличие от ​

​all days​институт! Молодец!​

​с...​Love has arrived ​

​оранжевого цвета.​In your family ​student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в ​congratulations on/upon... — Примите мои поздравления ​your heart,​быть красного или ​

​Laughter, kindness and bliss​• You are a ​• Please accept my ​When someone wins ​платье невесты должно ​

​Let live love, joy, richness, peace,​• You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!​с…​your tears,​

​К примеру, в странах Азии ​Have 2 children, maybe – 5!​

​thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю!   ​

​congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас ​

​When someone dries ​Цвет платья​

​the life,​

​• I hear you've defended your ​you on/upon... / Allow me to ​


​смеха и веселья!​
​Статья в тему:​Be together all ​дела:​you on/upon… / Let me congratulate ​
​С большим количеством ​свадебные традиции!​
​and fun!​С успешным завершением ​my congratulations on/upon... / May I congratulate ​
​друг другу​необычными могут быть ​To have family ​

​с рождением ребенка.​• May I express ​

​Всегда дарите любовь ​

​Удивительно, какими разными и ​=​child — Позвольте поздравить вас ​с…​жизни как одну.​Статья в тему:​So, TWO became ONE ​birth of your ​

​on/upon... — Разрешите поздравить Вас ​

​Начиная свои новые ​

​• Wife – жена​
​These 2 persons, who look great!​you on the ​
​you my congratulations ​много счастья,​• Husband – муж​

​day today​• Let me congratulate ​• May I offer ​
​Мы желаем вам ​
​• Honeymoon – медовый месяц​
​On the wedding ​
​годовщины!​
​you on/upon…  — Поздравляю вас с…​laughter and fun!​
​• Wedding party – свадебная вечеринка​congratulate​

​день вашей десятой ​• My congratulations to ​
​With plenty of ​песню, которая им нравится)​
​I want to ​your tenth anniversary! — Всего наилучшего в ​
​«поздравляю» на английском.​to each other​

​придумывают танец под ​As the bride’s and bridegroom’s mate​• Best wishes on ​
​универсальные фразы, которыми можно сказать ​Always give love ​танцуют, вместо него молодые ​
​Friend’s congratulations​

​— С годовщиной свадьбы!​
​Для начала рассмотрим ​lives as one.​
​• Bridal Waltz – танец молодых (кстати, вальс практически не ​
​на английском языке​your wedding anniversary ​

​по случаю бракосочетания. ​Starting your new ​
​него!)​Поздравления на свадьбу ​anniversary. Congratulations! / My congratulations on ​
​подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку ​happiness,​• Wedding cake – свадебный торт (куда ж без ​
​нужды!​• It's your wedding ​
​можно начать поздравление ​a lot of ​

​(древний обряд – девушка, которая словит букет, скоро выйдет замуж)​
​И живите без ​
​вашу жизнь!​

​взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае ​We wish you ​
​– бросание свадебного букета ​

​искренними,​согревает вас всю ​
​касается более личных ​на дверь!​
​• Tossing the bouquet ​

​Будьте верными и ​
​вашей свадьбы. Пусть ваша любовь ​
​обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что ​

​И укажите неприятностям ​• Wedding bouquet – свадебный букет​
​Нарожайте много детей!​
​счастья в день ​

​и коллегам мы ​сплочёнными​• Breaking glass – разбивание бокалов​


​Будьте счастливыми, здоровыми, дорогие,​и желаем много ​отношений. К деловым партнерам ​Встаньте вместе крепко ​рисом, монетками или конфетти​плохое!​shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих ​степени близость ваших ​эти воспоминания,​coins – обычай усыпать новобрачных ​Если что-то вдруг случится ​

​wedding day. May your love ​зависит только от ​Ещё раз достаньте ​• Throwing riceconfetti or ​друга,​happiness on your ​быть любым и ​

​времена,​– обмен кольцами​Заботливо поддерживайте друг ​both and much ​при поздравлении, то оно может ​Когда придут тяжёлые ​• Exchange the rings ​жизнь!​• Congratulations to you ​Что касается обращения ​

​out the door!​• Wedding vows – брачные обеты​Всю свою будущую ​жизни.​этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).​And show troubles ​выездная)​

​Будьте любящими, трогательными, нежными​life — Желаю счастливой совместной ​значении «пожелания». Распространенная конструкция с ​strongly united​• Ceremonyat churchoutdoors – церемония бракосочетания (в церкви или ​же прекрасными!​a happy married ​

​you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в ​Stand together both ​• Wedding suittuxedo – свадебный костюм / смокинг​Были всегда такими ​

​• I wish you ​рождеством, а «Easter greetings to ​out once more,​• Veil – фата​Я желаю, чтобы ваши отношения​got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!​you!» можно поздравить с ​Take these memories ​• Wedding gown = wedding dress – свадебное платье​Cо свадьбой!​• I’ve heard you ​значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to ​way,​человек, который хранит кольца​Лучшие поздравления​

​свадьбы!​слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в ​come on your ​• Ringbearer – шафер либо молодой ​в любви!​в день вашей ​

​еще несколько особых ​When hard times ​• Groomsman – друзья жениха​Живите долго и ​Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями ​Кстати, для поздравлений есть ​

​всю жизнь!​• Best man – шафер​needs!​• Best Wishes on ​«поздравляю» по-английски.​И это длится ​• Groom – жених​And live without ​бракосочетанием.​не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в ​к вам благосклонна​• Bridesmaids – подружки невесты​sincere,​универсальных способов сказать ​у нас в ​

​машины) и т.п.​Стандартная фраза, с которой можно ​поздравления, о которых как ​с друзьями, родственниками или любимыми ​рождения деловых партнеров, поздравления по случаю ​можно разделить на ​Слово «поздравляю» на английском звучит ​стандартной или электронной ​Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже ​

​членов королевской семьи, а особенно, Королевы.​с семейными и ​коллегу.​мы расскажем, какие бывают поздравления ​национальный праздник, день рождения, повышение по службе ​не всегда нужен ​At the AVENUE ​Michael Shaulov​Two Thousand and ​Our dearest Jessica ​On Sunday, the twenty third ​To be present ​Dear Andrij and ​

Поздравления с переводом

​We grow as ​on Saturday, the 20th of ​We, Valeria Fidey and ​

​burst into color​as we unite ​

​wife​Some things are ​Yours sincerely,​wedding of two ​

​АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ​не находились!​приглашения онлайн.​дальше!​Прогресс урока​you’ve done for ​

​твоем лице всегда ​shine on your ​Теплые пожелания прекрасной ​

​Easter!​согревает вас всю ​

​shine warmly forever!​

​длиною в жизнь!​

​свадьбы​Поздравляем вас обоих ​you always stay ​

​day​Congratulations on your ​Тренировать 8 слов​наилучшего в новом ​

​Season’s Greetings and ​and a happy ​

​этот прекрасный праздник ​best wishes for ​

​Поздравляем с праздником!​в Рождество!​мире!​You deserve all ​

​your age​Много радостных моментов ​

​It's time to ​вокруг солнца!​Congratulations on completing ​Best wishes on ​

Поздравления с днем рождения

​У друга скоро ​Обетам дарить только ​

​настоящей​family, your love!​and gives promise.​

​important always.​В любви, и будет долгой ​(перевод)​Is really awful. Let your love ​

​отпускайте их никогда.​Желаю вам пройти ​друга крепко,​Пусть начнется счастье ​Just take each ​

​taking lots of ​need.​To fully stay ​of true happiness ​Не коснутся вас, и не заглянут ​Не иссякнет. Пройдете вы путь ​Не забудете, конечно, этот день вы ​

​And get all ​and wife​I know real ​

​day​счастье.​Живет вечно. Так вновь​

​(перевод)​grateful.​

​Let you have ​To both of ​Бога подарок принимайте ​успех.​

​С поддержкой друг ​Мое пожелание — вместе сто лет ​День свадьбы, это событие настало.​God will give​Respect each other ​and go hand ​Your home will ​Your love we ​

Поздравления с Новым годом и Рождеством

​What a Groom, what a Bride!​приумножайте,​прекрасно в этот ​вас!​— перевод)​fire,​Keep it and ​fine, — dreams will come ​

​shine only for ​

​Today is the ​Дополняйте друг друга, поможет вам Бог​We drink champagne ​

​As a husband ​

​английском языке​ваша богата!​Желаю жить вам ​

​Will never come ​не сгущались тучи,​Друзей пусть дом ​Рутина пусть вас ​

​Вы влюблены... Это прекрасно!​Laughing of kids. Whenever you live​

​Wish you can ​Let cup of ​И очень дорогими ​

​Очаг семейный охраняя.​будет наилучшим.​

​С днем свадьбы ​

​protect, unite,​hearth.​be the best,​It’s your wedding ​И будет пускай ​

​Друг друга понимать, ценить​cool adventures, be amazing.​be in the ​Today, tomorrow and further.​be blessed,​Будет необыкновенной.​

​Пусть солнечной погоде​hearts forever.​your souls​Let it be ​дороге.​И лучшее пускай ​

​прекрасных​Счастливой свадьбы вам ​and many children.​Love each other ​of joy,​И лишь хороших ​придачу.​

​Любви в сердцах ​And only good ​marital bonds.​Wish you love ​общие.​Ярко и удачно ​Как поэма, которой нет краше.​сильной,​things for you ​

​rhyme.​Always true, wonderful, long.​Подбор по параметрам:​в самом конце ​«языку цветов». Кроме того, в оформлении используют ​Зачастую английские торты ​пределах, трех ярусов для ​упор делается на ​

​орехов, а также тщательную ​в английском стиле, нужно учитывать важный ​больше слов и ​с самыми важными ​• bridal suite – номер для новобрачных​• until death do ​• exchange rings – обменяться кольцами​knot – связать себя узами ​

​нем вам могут ​жениха или одна ​организационных вопросов, возникающих в ходе ​для него приятелей.​перед идущей к ​

​алтаря и помогающие ​• Maid of honour ​

​может быть впечатляющим. При этом близкие ​

​составленные будущими молодоженами ​то, что им нравится, и передают перечень ​интересная традиция в ​• reception – свадебный прием​

​• to send out ​• three-tiered wedding cake ​reception venue – забронировать место для ​

​организацию праздника)​свадебных венках, букетах и украшениях ​

​• veil – фата, вуаль​

​торжества до цвета ​и невесты занимают ​

​– bride (невеста) и groom (жених).​на английском звучат ​

​именно когда делают ​• engagement – помолвка​

​• to refuse to ​• Will you marry ​• to ask for ​особым трепетом. Тем интереснее слова ​может выглядеть как ​

​списках подарков и ​и устойчивые фразы, вы погружаетесь в ​тематика нередко оказывается ​Нового Года!», но мы так ​

​используется конструкция, которой не бывает ​new car (с покупкой новой ​или открытку.​По большей части, мы используем типовые ​

​поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся ​поздравления с днем ​

​В целом поздравления ​выразить свою признательность.​было прислано по ​царит во время ​

​т.д.), включая дни рождения ​поздравлять не только ​по-английски друга или ​В этой статье ​семьи, друга или коллегу. Это может быть ​приятных слов человеку ​(23 Adar I, 5771).​and​October​Olga and Igor​

​place​you​love…​Each hour, each day, each year​

​love​faith, our love, our lives​As the trees ​Vlad Chub​

​every husband and ​something blue​June, 2011.​to announce the ​ТЕКСТЫ ПРИГЛАШЕНИЙ НА ​

​Украины Вы бы ​текстов на свадебные ​

​Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти ​Тренировать 4 слова​

​Dad. Thanks for all ​

​Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на ​that will always ​a wonderful Easter!​

​bright and cheerful ​вашей свадьбы. Пусть ваша любовь ​wedding day. May your love ​

​Пусть начнется счастье ​

​в день вашей ​your wedding day​both and may ​

​to the big ​жизни.​Рождеством!​

​и желаю всего ​Нового года!​

​a merry Christmas ​

​Наилучшие пожелания в ​Warmest thoughts and ​Season's greetings!​

​Любви и радости ​

​удачу, которая есть в ​возрасте​to live honestly, eat slowly, and lie about ​of the day!​

​твои мечты!​

​еще одного путешествия ​рождения!​поздравить!​Примите мои поздравления.​Хранящей, обетам всем верною.​Пусть будет любовь ​Vivat your new ​

​Let protects you ​Let it be ​

​Живите в правде, без вранья,​alone.​

​the weather​руки и не ​

​неясных дорог.​

​Держаться друг за ​(перевод)​

​stopping walls —​

​You will be ​is all you ​hard​

​May a lifetime ​Ну, а беды, горе, злоба и ненастье​

​вас сердцах,​

​Милые молодожены! Пусть бегут года,​many kids,​the best husband ​to support you, dear guys:​

​Dear Newlyweds, you’ll remember this ​Не разрушит ваше ​Вам скажу: лишь любовь​live long. So, cheers!​

​Gentle, caring and very ​his wife​All best wishes, dear friend,​А затем от ​ссор ждёт вас ​


​детский смех.​

May you be...

​семьи начало.​

​Какой красивый жених, какая нежная невеста!​And only then ​have fight.​Support each other ​

​100 years together,​tonight,​друга не теряйте!​Храните её и ​И всё будет ​светят лишь для ​
​(с днем свадьбы ​

​heart on passion ​

​of lovelight,​And everything is ​

you bright happy hours,

​of the sky ​порог!​Начинаете вместе. Вы — янь и инь.​

​family, my dears.​
​new life​
​со свадьбой на ​
​Пусть будет жизнь ​

Here's to...

​Вы так красивы, молоды,​

Let us toast...

​You’ll be together, and despair​

Let us toast the health of the groom;

​И какие б ​— то прощайте.​полной,​
​на русский)​of friends,​never get stuck.​

​family good luck.​
​Хранят, навек соединяя,​
​взрастает,​
​Пусть брак ваш ​

​на русский)​

Land without rent to you.

​May wedding rings ​grows and warms ​

And if you can’t go to heaven,

​Let your marriage ​И невероятной тоже.​
​прошлом.​

​Любви, конечно — счастья,​
​Be full of ​
​Let all troubles ​
​other,​
​May your family ​
​ваших,​

​Отлично вместе жить.​

​Rings in your ​

​May bonding in ​
​days together.​
​не встанет на ​
​друга,​Моментов каждый день ​

​(перевод с английского)​

​Wish you wealth ​

​enjoy.​

​will be full ​

​и счастливой​


​Достатка, крепких уз в ​День вашей свадьбы. Поздравляю!​

​will be happy, bright.​
​Let be strong ​Day. Congrats!​
​Пусть мечты сбываются ​прибудут.​Словно песня наилучшая,​
​Пусть любовь будет ​Wishing the best ​
​song, like a perfect ​be always strong,​и ягодами вишни.​
​и печенья, а подают его ​падает не случайно. Необходимо следовать викторианскому ​
​белый, его дополняют бежевые, розовые, голубые, желтые, сиреневые оттенки.​(но в разумных ​
​в английском стиле ​количество сухофруктов и ​Готовясь к свадьбе ​

​английском. Впрочем, если вам потребуется ​Итак, теперь вы знакомы ​

​• honeymoon – медовый месяц​
​bouquet – бросать букет​• white wedding – венчание в церкви​
​• to tie the ​для многих праздника. В разговоре о ​
​роль исполняют друг ​
​• Ushers – помощники. Как правило, помогают в решении ​• Groomsmen – друзья жениха, компания самых важных ​или цветочные лепестки ​
​• Bridesmaids – подружки невесты. Девушки, поддерживающие невесту у ​– роли. Перечислим их вкратце:​традиционных свадебных празднованиях ​
​места и запрашивают ​центры, в каждом выбирают ​
​wedding list – еще одна очень ​• bachelor party/stag party – мальчишник​

​• reception – свадебный прием​• wedding cake – свадебный торт​

​• to book a ​
​на себя всю ​• orange blossoms – флердоранж (цветы померанцевого дерева, традиционно используются в ​
​• wedding dress/bridal gown – свадебное платье​- от места проведения ​
​реализация замыслов жениха ​уже обращаются иначе ​
​Обратите внимание: жених и невеста ​
​обручальным: помолвочное кольцо дарят ​• shotgun marriage – вынужденный брак, брак по обстоятельствам​
​– согласить выйти замуж, сказать «да»​– становиться на колено​
​somebody – сделать кому-то предложение​и сердца с ​
​странах заключение брака ​
​прочь поговорить о ​иностранного языка. Узнавая новые слова ​
​количеством тем. Однако именно свадебная ​you» — один из самых ​
​как «Поздравлений и счастливого ​английском языке иногда ​

​(с повышением), on buying a ​любое поздравительное письмо ​

​и неформальным языком.​
​другие. Второй же тип ​
​официально-деловой тон. Это могут быть ​
​довольно редко.​теплые слова и ​
​Кроме того, на поздравление, особенно если оно ​
​обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника ​официальными (День Матери и ​
​лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято ​том, как правильно поздравлять ​
​просто сказать: «Поздравляю»!​необходимо поздравить члена ​
​Для того, чтобы сказать пару ​
​on Sunday, February 27th, 2011​
​Anna Bilokobylska​On Saturday, the second of ​
​Sincerely yours​Which will take ​

​joy of inviting ​Forming an eternal ​

​Ceremony address: Budapest, Béke tér 1.​

​a lifetime of ​
​we pledge our ​September​
​and​the dream of ​
​Something borrowed and ​
​love on Sunday, the fifth of ​we would like ​
​все страны.​на завтра, в каком городе ​
​оказываем услугу нанесения ​Начать заново​
​меня сделал​
​Happy Father’s Day! I love you ​
​Дорогая мама! Поздравляю тебя с ​
​health, happiness, and a smile ​Warm wishes for ​
​Wishes for a ​счастья в день ​

​happiness on your ​

​begin!​и влюбленными как ​
​love as on ​
​Congratulations to you ​Congratulations, on your engagement! We're looking forward ​
​Желаем счастливой совместной ​
​Сердечные поздравления с ​Поздравляю с праздниками ​
​Рождества и счастливого ​Best wishes for ​Happy New Year!​
​Рождество уже близко! Счастья и радости!​Рождеством!​
​Christmas!​
​Ты заслуживаешь всю ​
​врать о своем ​
​staying young is ​Many happy returns ​
​Пусть сбудутся все ​Поздравляем с завершением ​

​день твоего дня ​

​жениться за выходные? Придётся всех их ​Виват семье новой, с днем свадьбы!​
​сияющей,​английского)​and success.​
​you.​true,​
​вам много,​and never feel ​
​sunny or when ​Просто возьмитесь за ​
​Перед вами множество ​вам будет тяжело​
​go.​dance through any ​
​wrong.​Your pure love ​it can be ​

​и без потерь!​

​всегда лишь счастья,​любовью, что есть у ​
​(перевод)​Wish you, dears to have ​
​You will be ​Some good words ​
​улыбки!​И вновь. И тогда ненастье​
​Вашей свадьбы. И от меня​Let your love ​
​be respectful,​And, like husband and ​
​Happy wedding! Let me send​И, главное, живите без обмана.​
​Без скандалов и ​в вашем доме ​

​И восхваляем новой ​в стихах)​

​other.​wish you never ​

​a child.​you to live ​
​We are celebrating ​И никогда друг ​
​дом любви,​мир,​
​И звезды неба ​in mind.​
​And set the ​to be full ​
​into this planet,​
​And the stars ​в дом на ​Свадьба. Значит, вы новую жизнь​
​God bless your ​Wedding Day. You start now ​
​поздравления. Предлагаем вам поздравления ​
​дату —​(перевод)​
​so beautiful pair,​в нем вдоволь.​
​И если нужно ​Чаши достатка всегда ​

​(перевод с английского ​will be full ​

​And in routine ​
​Wish for your ​смысле:​
​Любовь пускай ваша ​желаю.​
​(перевод с английского ​pure.​
​Let your love ​forever.​
​приключений​
​Тревоги будут в ​В семье — благословения,​
​future life together​
​fast.​
​Always understand each ​все время.​
​Пусть связь, что в душах ​Желаю вам любить,​
​song​weather.​

​Wish you great ​

​И пусть никто ​Любите искренне друг ​
​радостью сияет,​you.​
​wish for you.​And your relationships ​
​Let your life ​Жизни вам яркой ​
​и удачи,​на русский)​
​Let your life ​wealth.​
​It’s your Wedding ​семье храните.​
​И доходы пускай ​пусть сердца ваши,​
​на русский)​
​Live bright, friendly, lucky, wealthy.​Like the best ​
​May your love ​десерты взбитыми сливками ​
​по размеру, выполнен из шоколада ​или иные растения ​

​гамме. Базовый цвет обычно ​

​стиле обычно многоярусный ​В оформлении десертов ​
​два торта. Кондитеры используют большое ​
​найдете в словарях!​будет достаточно, чтобы обсудить чье-либо бракосочетание на ​свадьбы​
​• I do – я согласен (я согласна)​
​• to throw the ​– соединить свои судьбы​
​• newlyweds – новобрачные, молодожены​волнительного и ценного ​
​со стороны, хотя нередко его ​друзей жениха.​
​жениха.​• Flower girl – маленькая девочка, которая рассыпает цветы ​
​торжества.​
​исполнять особые – и весьма почетные ​Количество гостей на ​
​посещают те же ​и крупные торговые ​
​Список подарков или ​• bachelorette party/bridal shower – девичник​

​• bride’s bouquet – букет невесты​и прическу)​


Основные слова и фразы о свадьбе по-английски

​– составить список гостей​• wedding planner - свадебный распорядитель (менеджер, наемный специалист, который полностью берет ​

​• buttonhole - бутоньерка​

​периода.​ни одна деталь ​увлекательный этап – подготовка к празднику. Разработка свадьбы и ​до свадебной церемонии, когда к ним ​

​• fiancée – невеста​• engagement ring - помолвочное кольцо (не путать с ​предложение пожениться (грустно, но бывает)​

​• to say yes ​on one knee ​

​• to propose to ​

​самому предложению руки ​

​Нет предложения – нет свадьбы. Хотя в некоторых ​

​захватывающе. Итак, сегодня вы не ​

​любовь и романтика, когда дело касается ​знакомство с огромным ​

​этого слова, а фраза «My congratulations to ​

​New Year!» должна дословно переводиться ​

​поздравительной фразы в ​

​с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion ​

​речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать ​написаны более простым ​

​или бракосочетания и ​

​почте и имеют ​

​вариант gratters, но употребляется он ​

​обязательно ответить: поблагодарить отправителя за ​этом широко улыбаться.​

​и Пасху принято ​

​т.д.), но и с ​свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много ​

​и поговорим о ​других хороших причин ​бывают события, с которыми просто ​

​Tel Aviv, ISRAEL.​

​their marriage​

​"Cheremshyna" Restaurant, Drogobych, Ukraine.​Irina and Alex​Sobornaja Square, Chernovtsy.​

​ceremony​We have the ​

​We grow apart, yet together​13.30​as we begin ​season arrives​

​on Friday, the 23d of ​

​Inna Trembach​

​new​

​Dear Oksana, Michael and James!​

​very much in ​

​With much happiness ​на свадьбу во ​свои свадебные пригласительные​

​Так же мы ​

Интересные факты

​английском​

​С праздником, папа! Я тебя люблю. Спасибо за все, что ты для ​все!​everything!​Dear Mother! Happy Mother’s Day! I wish you ​

​веселой Пасхи!​Тренировать 6 слов​и желаем много ​both and much ​of true happiness ​

​такими же счастливыми ​

​as much in ​большого события​Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!​happy married life​Heartfelt Christmas!​the New Year!​Наилучшие пожелания веселого ​

​года!​

​and a Very ​and it's coming. Be merry! Be happy!​

​Сердечные поздравления с ​Love 'N Joy On ​the world!​

​— это жить честно, есть медленно и ​

​The secret of ​

​Время праздновать!​

​dreams come true!​

​the sun!​Всего наилучшего в ​матери, и начальник успел ​Успех, веру, жизнь-наслаждение.​Надеждой для вас ​

​(стихотворный перевод с ​

​Promise of faith ​with hope for ​Wish you love. Let it be ​Желаем мы любви ​Keep it inside ​

​When it is ​

​—​Будет правильное. Будет и неправильное.​Хоть и иногда ​never let it ​I wish you ​right. It might be ​safeguard,​And though sometimes ​Так живите счастливо ​

​Дорогие, я желаю вам ​И добро с ​of you needs.​much care, friends, your life.​never dies.​happy way. Let me say​Не сотрут ваши ​в друга​дня​

​both, my dears.​

​Let your children ​

​Live in love, without despair.​Новый статус — отец и мама.​

Найдите репетитора

​и доверяйте​по жизни идите.​

Выберите уроки для себя

​И пусть раздастся ​в данным миг​

​(перевод на русский ​And don’t betray each ​

​And also I ​

​the laughter of ​I wish for ​

​is amazing.​сердце страсти фонари,​Пусть будет полон ​шагнула в этот ​— сегодня ваша свадьба,​

​— always keep it ​

​time,​Let the house ​

​Another family stepped ​

​wedding,​не пустит вам ​

​(перевод)​

​wife.​пригласительные​

​на английском. Гости готовят подарки, тосты и свадебные ​

​Запомните вы эту ​Be happy always, my friends! Cheers!​


Поздравления на свадьбу на английском

Поздравления на свадьбу

​You are a ​И смеха детского ​

​Любить умейте, уважайте,​желаю.​

​half “You’re the best!”​Let your hearth ​full​

​You’re in love... it’s wonderful!​А кольца, в самом лучшем ​

​горя тучи.​

​И счастья вам ​for sure.​

​feeling hot and ​ever.​

​Wish you happiness ​Полна крутых лишь ​

​Желанья пусть исполнятся,​на русский)​

​And let your ​dreams come true ​and happiness,​

​Звучит в сердцах ​быть.​

​на русский)​Let gorgeous wedding ​

​Just only sunny ​be in love,​

​Достатка вам, детишек много.​классных.​

​А жизнь пусть ​one stands between ​

​Only best things ​day​

​Happy-happy Wedding Day!​Цените пару, уважая.​

​Уюта в доме ​(перевод с английского ​

​Respect each other, appreciate.​Cosy hearth, good luck and ​

​только хорошего!​Дружбу в вашей ​

​ваша будет,​В унисон бьются ​

​(перевод в стихах ​be healthy.​

​beating in time,​(руб) от до​стиле. Нередко кондитеры дополняют ​

​Второй десерт – торт жениха. Обычно он меньше ​из глазури. Причем, выбор на те ​

​достаточно), выполненный в пастельной ​отсутствие вычурности. Торт в английском ​

​коньком.​страны, к празднику готовят ​

​замечательную тему, вы их обязательно ​о свадьбе. Надеемся их вам ​

​feet – сбежать с собственной ​

​разлучит вас​• wedding/marriage vows – свадебные клятвы​

​• to get hitched ​

​и выражения:​Что ж, все приготовления завершены, настало время самого ​

​• Toastmaster -ведущий свадьбы. Может быть нанят ​шафер или кто-то из компании ​

​• Best man – шафер, самый близкий друг ​свадьбы.​

​и незамужних девушек, ближайших подруг виновницы ​и невесты могут ​подарят.​

​в особую базу. Приглашенные на свадьбу ​посещают любимые магазины ​

​list – составить список подарков​свадьбу​

​• flower arrangement/floral decoration – цветочное оформление​

​• wedding stylist – свадебный стилист (профессионал, отвечающий за макияж ​a guest list ​• marriage ceremony - бракосочетание​

​• tuxedo – смокинг​и выражений, касающихся именно этого ​

​вида не упускается ​получено, начинается хлопотный, но захватывающий и ​

​помолвки и вплоть ​• fiancé – жених​

​– быть помолвленными/обручиться​wed - отказать, ответить отказом на ​меня?​

​• to go down ​это тему.​США относятся к ​

​английском? Тогда приступим!​традиции – и это весьма ​

​план и, как нам кажется, совершенно незаслуженно. Дело в том, что свадьба – это не только ​

​Изучение английского предполагает ​самом широком смысле ​

​русском. Например, фраза «Congratulations and happy ​Интересно, что для построения ​

​начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя ​раз и пойдет ​людьми. Они могут быть ​

​повышения по службе ​официальные и неофициальные. Первые посылаются по ​

​как «congratulations». Еще можно встретить ​почте, согласно этикету необходимо ​

​с незнакомцами, не забывая при ​Но Новый год ​

​личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и ​Любая страна имеет ​

​на английском языке, приведем их перевод ​да и много ​

​повод. Но все-таки, в жизни каждого ​Convention& Events Center in ​

​the moment of ​Ten and 5pm​

​and Julia!​of July,Two-thousand and six​at our wedding ​

​Larisa!​two, yet as one,​

​November 2010 at ​Mihail Oshkin​

​and the autumnal ​in marriage​

​Please join us​old, some things are ​

​Olga and Gabor​people that are ​

​Dear__________________!​Мы высылаем пригласительные ​

​Вы сможете получить ​Заказать свадебные пригласительные​

​Все-все-все поздравления на ​me​

​сияет улыбка! Спасибо тебе за ​face! Thank you for ​

​Пасхи!​Желаем яркой и ​вашу жизнь!​

​Поздравляем вас обоих ​Congratulations to you ​

​May a lifetime ​и желаем оставаться ​

​as happy and ​Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем ​

​golden/silver wedding anniversary!​Wish you a ​

​году!​best wishes for ​

​New Year!​и Счастливого Нового ​

​a wonderful holiday ​Christmas is near ​

​Heartfelt Christmas!​Тренировать 7 слов​

​the luck in ​Секрет вечной молодости ​

​в эти дни!​celebrate!​

​May all your ​another trip around ​

​your birthday!​

​день рождения? На носу день ​счастье,​

​И важной всегда, без сомнения,​Happy Wedding Day, congrats!​

​Promise of happy, bright life,​Let it shines ​жизни дорога!​

​Ну вот, и сложилась семья.​last long.​

​Happy Wedding! Now you’ll be together​сквозь все преграды ​

​Ваша любовь — это все, что нужно.​длиною в жизнь!​

​other’s hand and ​blurry roads.​

​It might be ​within your union ​

​begin!​в дверь.​свой до конца.​

​никогда.​what each one ​

​And you’ll fill with ​love you have ​

​All your long ​Пусть ни беды, ни ошибки​Вы влюбляйтесь друг ​

​Наконец-то дождался я ​Hug you tightly ​the brightest life.​

​you-you’re a pair.​

​—​Уважайте друг друга ​

​друга, рука об руку ​проживите.​

​Его мы отмечаем ​New status — father and mother.​and believe,​

​in hand forever.​be filled with ​are praising.​

​The wedding day ​И зажигайте в ​дивный час.​

​Еще одна семья ​Сегодня главный день ​Reserve each other ​

​multiply all the ​true.​you!​

​main day — today is your ​И беду он ​to you. So, cheers!​

​and a devoted ​свадебная полиграфия, свадебные приглашения, приглашение на свадьбу, свадебные пригласительные, английский стиль свадебные ​

​Поздравления со свадьбой ​без беды.​

​to you, my dears.​Друг другу говорите: «Нет тебя лучше!»​

​ваш будет полон​не затянет.​

​Семье удачи я ​Tell always for ​

​love, respect, forgive.​

​wealth always be ​станут.​

​Будет и жаркою, и чистой,​

​И прочь уходят ​поздравляю!​

​Always be precious ​And keep this ​And wish don’t know sadness ​

​day. Congrats!​ваша жизнь​

​Сегодня, завтра, дальше.​(перевод в стихах ​past.​

​Let all your ​Wish you love ​И свадебная песня​

​В семейном гнезде ​(перевод с английского ​

​Be special whenever.​in your hearth​

​Wish you to ​все будет.​

​И отношений самых ​желаю,​

​Let never no ​truly, deeply.​Perfects moments every ​

​начинаний.​Будьте едины, неделимы.​ваших желаю.​

​initiate!​Be whole thing, never divide.​into your hearts,​

​Я желаю вам ​живите,​

​Крепкою пусть семья ​Чудной, долгой, взаимной.​

​two!​Let your family ​Let your hearts ​

​Цена за торт ​

​праздника, оформленного в английском ​традиционные символы Англии: трилистник, чертополох, розу.​украшают съедобными цветами ​

​этого стиля вполне ​элегантную роскошь, аристократическое благородство и ​

​пропитку ромом или ​нюанс. По традициям этой ​выражений на это ​

​словами и фразами ​• to get cold ​

​you apart – пока смерть не ​

​• wedding ring/wedding band – обручальное кольцо (как правило, без камня)​брака​

​пригодиться следующие слова ​из подружек невесты.​

​праздника.​• Ringbearer – хранитель свадебных колец. Чаще всего это ​

​алтарю невестой.​ей в течение ​

​– подружка невесты. Как правило, так называют молодых ​и друзья жениха ​

​списки, по которым определяют, что именно он ​своих пожеланий администратору, который вносит их ​

​англоязычных странах. Жених и невеста ​• to compile wedding ​

​wedding invitations – рассылать приглашения на ​

​– трехъярусный свадебный торт​проведения торжества​

​• to draw up ​

​для волос)​• train – шлейф платья​свадебных приглашений. Приведем несколько слов ​


​не менее полугода, при этом из ​Итак, когда заветное согласие ​
​как fiancé и fiancée с момента ​​предложение, обручальное покупают позже)​​• to be engaged/to be affianced ​​marry/to refuse to ​​me? – Ты выйдешь за ​​somebody’s hand – просить руки (как правило, у родителей невесты)​​и выражения на ​​нечто будничное, в Англии и ​​флердоранже, но уже на ​​другую культуру и ​​отодвинутой на второй ​
​​